„Het meedogenloze oog
wreed en triest meesterwerk
s
Koffie KREMER
enda
Haarlem
sevin:
Gemeenteraad Osnabrück met
zwier in Haarlem ontvangen
Europees denken begint
al in de gemeenten
dl
TAX113000
Infra-rode
SAUNA BADEN
HENRI BENDE
//aaimachine
In het voorprogramma: „Het Huis
van Van Gasteren
SLEUTEL WEG?
Prolongatie en
reprises
IPmT^
I
Wilde haren
Moord in trein 16.50
Juwelier bijna
opgelicht
W
f
Feestelijk diner
in de Gravenzaal
Bebouwing mag
nu uitgebreid
worden
Te Werve won van
HPC met 4-2
kopen
NAAR SCHAAP LOPEN
Leerlingen uitvoering
van het Haarlems
Muziekinstituut
AT AX-TAXl
Nieuwe stafchef
in Indonesië
Ahmad Jani volgt
Nasoetion op
ZATERDAG 23 JUNI 1962
PAGINA 2
Studio
„DE SLEUTELSPECIALIST"
H.H. Missen in
Dekenaat Haarlem
Apotheken en dokters-
diensten
ZAADHANDEL JAN R00ZEN
ALLES VOOR UW TUIN
Burgerlijke Stand Haarlem
jilt
ZjÉ
Cinema Palace
Frans Hals
In „Bloemenheuvel"
Expositie van werk
stukken van scholieren
Examens Vormschool
Kennemer Streekschool
Examens
Films
Muziek
Toneel
Ballet:
Cabaret
Tentoonstellingen
Schoonheidssalon
Zijlstraat 73 - Telefoon 10542
phiups IfincEie Moors
De Hartekamp
Waterpolocompetitie
Misverstand
Frans Hals
Rondrit
f.2.3.4.5.
Regering onbekend
verslag geheim overig
Nederland-Indonesi^
Het is een bijzonder merkwaardige
film, die deze week in Studio vertoond
wordt. De titel is ,,Het meedogenloze
oog" en men kan erin zien wat de
mens zoal bedacht heeft als poging om
uit zijn diepste eenzaamheid te ont
snappen. Een aantal verborgen opge
stelde camera's gehanteerd door een
aantal cineasten onder leiding van Ben
Maddow, heeft in vier jaar tijds deze
beelden verzameld. Zij hebben worstel-
taferelen en striptease-scènes, louche
kroegen en gebedsgenezing voor de
lens genomen. Op die manier geven zij
ln deze film een beeld van een bijzon
der trieste menselijke samenleving. De
film is een aanklacht, opgetekend zon-
Advertentie)
LANGE VEERSTRAAT 10 - TEL. 11493
Kathedraal; 6.30, 7.30, 9 H., 11 en 12 u.
St. Antonius: N. Groenmarkt: 6.30, 7.30,
8.30 H., 10 11, en 12 uur.
H. Jozef, Jansstraat: 6.45, 8, 9.10 H., 11,
12 uur en 18 uur Avondmis.
O. L. Vr. Rozenkrans: Spaanse; 6, 7.30,
9, 10.30 H., en 12 uur.
De Goede Herder Oostenrijklaan: 8, 9.30
en 11 uur.
St. Jan, A'damstraat: 7, 8.15, 9.30 (Hoog
mis), 11 en 12.15 uur.
H. Pastoor van Ars, Parkwijk: 7.30,
8.45 H., 10.30, 11.45 en 18 u. Avondmis.
H. Hart, Kleverpark: 6.30. 7.45, 9. 10.30
(Hoogmis), en 12 uur.
H.H. Elisabeth en Barbara, P. Kruger-
straat: 6.30, 7.45, 9 H., 10.45 en 12 uur.
H. Liduina, Rijksstraatweg: 6.30, 7.30, 9
H., 10.45 en 12 uur.
O. L. Vrouw van Vil Smarten: Rijks
straatweg 6.30, 7.30, 8.45 H„ 10.15, 11.30,
18 uur Avondmis.
H.H. Petrus en Paulus: 7, 8.30, 10 H.,
en 11.45 uur.
BLOEMENDAAL: Allerh. Drieëenheid
7.30, 9 H., 10.45 en 12 uur.
H. Sacrament; 7.30. 9, 10.30 H. en 12 u.
AERDENHOUT; 7.30, 9 H. en 11 uur.
ZANDVOORT. H. Agatha: 6.30, 7.30, 9.30
H„ 11. 19.30 uur.
OVERVEEN; 7. 8, 9 H„ 10.30 en 11.30
uur.
HEEMSTEDE (H. Bavo): 6.30, 7.30, 8.30,
9.40 H„ 11 en 12 uur.
HEEMSTEDE (O. L. VROUW Hemel
vaart)6.45, 7.45, 8.40 H., 10, 11 en 12
uur.
SPAARNDAM: 7.30 en 10 H.
BENNEBROEK: (St. Joseph): 6.45, 8.30,
10.30 uur, en 12 uur.
Haarlem
Apotheken: Marnix Apotheek, Marnixstr.
65, tel. 56357; Apotheek 't Gildehuys, Ko
ninginneweg 3, tel. 12038; Teyler Apotheek,
Teylerplei n79, telefoon 17946.
telefoon 40758.
Doktersdienst: Indien geen hulp van huis
arts belle men fa. Mathot, telefoon 11990.
(Niet voor tandheelkundige hulp).
Wijkverpleging: Wit-Gele Kruis, tel. 13863.
Tandarts: G. E. V. Linn, Orionweg 103,
tel. 57907.
Dierenarts: J. Hagedoorn, Heemsteedse
Dreef 11, tel. 35521.
Ziekenvervoer. G.G.D., telefoon 14141.
Margriet: Turfmarkt, telefoon 21400.
Ambulancedienst Dierenbescherming:
Tel. 12323, b.g.g. 008 boodschappendienst.
Heemstede en Aerdenhout
Apotheken: Zie onder Haarlem.
Doktersdienst: P. van der Gugten, Hst.
Dreef 37, tel. 39903. G. Nout, Camplaan 20,
tel. 38763.
Bloemendaaf
Apotheken: Zie onder Haarlem.
Doktersdienst: C Eenhoorn, Bloemen-
daalseweg 17, tel. 54003.
Overveen
Apotheken: Zie onder Haarlem.
Doktersdienst: J Hollander, ZUlweg 17,
telefoon 11431
Zandvoort
Apotheek: Zandvoortse apotheek,
Haltestraat 8, telefoon 2389
Doktersdienst: C. F. M. Robbers,
Koninginneweg 34, telefoon 2813.
Advertentie)
SPEKSTRAAT 5 - TELEE 16061
BEVALLEN van een zoon: 21 juni M.
J. E. Nobels-van den Dries, 22 juni M.
J. Oudt-van de Laarschot. 21 1uni J. L.
Doets-Brossois.
BEVALLEN van een dochter 21 juni
E. Winius-Jansen, 22 juni G. Th Bank-
Trompetter, 21 juni M E. Rusaian-van
Wooning, 22 juni H. M E. Baurs-van
Dam; 22 juni A. C. M. de Weijrn-Hoog-
land 22 juni E. A. Schendstok-Gaastra.
GEHUWD: 22 juni W. P. F H. de
Graa' en E. J. H. Zebregs, G. /an Loe-
vezijn en L Schipper, T. C. Kulk en F.
1~) Vader
OVERLEDEN: 21 juni C. vi.l Willi
gen' urg, 92 j. Scho'erweg; 20 luni M.
van dei Heijden-van Duim, 76 Haze-
paterslaan.: 21 jun1 J van Tol-jansse
64 Kamperlaan; 21 juni M. Kutjpei
Lui'endük, 81 j, Gasthuisvest.
ONDERTROUWD: W K. S. C. Bak
huizen en M C. Warmerdam; C. J. Phi-
,;ppo en A. H. C. Borger.
der enig mededogen, wreed, koud en
hard.
Natuurlijk, dat is de stijl van tegen
woordig, de neo-realistische stijl. In
„L'Amérique Insolite" heeft men dit
procédé reeds in practijk gebracht.
Maar in ,,Het meedogenloze oog" gaat
men nog veel verder. Het beeld van
de menselijke samenleving wordt er
volkomen in verwrongen. Het is een
zijdig en subjectief. De makers hebben
een vrouwelijke hoofdfiguur ingevoerd,
die door haar man verlaten, gedesillu
sioneerd en vol wrok overal vergetel
heid probeert te zoeken. Tenslotte rijdt
zij zich met haar auto te pletter, maar
bloedtransfusies redden haar het leven.
Dit bloed van vreemden geeft haar het
vertrouwen in de mensheid terug.
Het is waarschijnlijk wel duidelijk,
dat deze film als beeldreportage van
menselijke dwaasheden en uitspattin
gen een meesterwerk is geworden.
Maar van een werkelijke film is geen
sprake. De vrouwelijke hoofdrol voert
voortdurend een dialoog met haar in
nerlijke stem, haar geweten zo men
wil. Dat is een Hollywood-dialoog, ge
knipt uit populair-wetenschappelijke
Esychologische handboekjes. Van enig
egrip voor menselijke zwakheden is
geen sprake. De „bekering" van de
gedesillusioneerde vrouw, enkel op 6a-
In Lido is de spectaculaire historie
film ..Ei Cid" opn'euv geprolongeerd.
14 j. Roxy vertoont een gevechtsfilm. 14 j
„Battle Zone", een gevechtsfilm. 14 j.
Vanaf maandag is er een reprise te
zien van „Bandieten van Minnesota".
14 j. Rembrandt brengt Brigitte Bardot
weer eens op het witte doek in een re
prise van „Een echte Parisienne".
Str. volw. Minerva draait tot en met
morgenavond de filmcomedie „Een py
jama voor twee". 14 j. Morgenmiddag
is er een verzameling oude filmkluch-
ten te zien onder de titel „Humor uit
de oude doos". A.l. Maandag- en dins
dag kan men nog eens genieten van de
verfilming van Tolstoj's „Anna Kare-
nina". Volw. In Luxor draait een re
prise van de spektakelfilm „Maciste,
de sterkste man ter wereld". 18 j.
sis van een bloedtransfusie, is wel erg
oppervlakkig. Deze pathetische, tragi
sche en tegelijkertijd verschrikkelijke
film, stelt aan de toeschouwer zeer
strikte eisen voor wat betreft begrip,
levenservaring en onderscheidingsver
mogen. Studio, strikt volwassenen.
Voorafgaande aan de film „Het mee
dogenloze oog" wordt in Studio „Het
Huis" vertoond, een filmpje van de Ne
derlandse cineast Louis A. van Gaste
ren. „Het Huis" wint het, wat het poë
tische gebruik van de filmmiddelen,
zuiverheid van sfeer en de eerlijkheid
van de betrapte en gedramatiseerde
werkelijkheid betreft, verre van het
Amerikaanse product, dat bovendien
ernstig voorbehoud vraagt, zodat
helaas alleen levenservaren volwasse
nen kunnen genieten van het subtiele
spinsel van gevoelens en stemmingen,
die Van Gasteren heeft geweven rond
een oud, met liefde en trots gebouwd
huis, dat de ondergang van zijn bewo
ners overleeft om tenslotte zelf te val
len onder slopershanden.
Barbara Baxley als de gedesillusioneerde, verbitterde hoofdfiguur in
„Het meedogenloze oog".
miminiimiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimiiihii
In de film „Wilde Haren" heeft re
gisseur Philip Dunne meer acteerta
lent gevraagd van de zanger Elvis
Presley dan men redelijkerwijs doen
mag. Elvis speelt hier een jong litte
rair genië, die een toevlucht is voor
niet minder dan drie eenzame vrou
wenharten. De plotselinge dood van
zijn moeder heeft hem uit zijn even
wicht gebracht en dies komt hij te
recht bij een vrouwelijke psychiater,
die hem beantwoordt in zijn liefde.
Deze liefde is natuurlijk weer een af
gereageerde gefrustreerde moederbin
ding. Kortom, ware het niet dat Pres
ley enige liedjes zingt, dan zouden
zelfs de tieners niet naar deze film
gaan kijken. Er wordt in „Wilde Ha
ren" druk gesproken over God en over
„Het Boek waarmee de Bijbel wordt
bedoeld. Maar dat neemt niet weg, dat
men de clichématige raadgevingen-
voor-jonge-mensen beter aan zijn laars
kan lappen. Cinema Palace, 18 j.
In "Moord in trein 16.50" ziet een
gefortuneerde oude vrijster in een mee-
oprijdende trein een vrouw geworgd
worden. Niemand gelooft haar verhaal
en er wordt ook geen lijk gevonden.
Daarom gaat de kordate dame zelf op
onderzoek uit. Het spoor leidt naar een
groot oud landhuis, waar zij zich bü de
tyrannieke bewoner als dienstbode ver
huurt. Daar leert ze de weinig aan-
fename familieverhoudingen kennen.
Ie vindt er het lijk en identificeert het.
Met behulp van een politie-inspecteur
weet zij met gevaar voor eigen leven
de dader in een val te lokken.
Het is een waterdicht geconstrueerd
moord-verhaal, dat met vqel gevoel
voor geheimzinnigheid en met humor
op het witte doek is gebracht. Er wordt
een kostelijke sfeer opgeroepen, mede
dank zij de vermakelijke typen, de ver
rassende toepassingen van het geluid
of de muziek en dank zij het drama
tisch effect van vele subtiele details.
Kortom: een genoeglijke moordcomedie.
Fans Hals, 18 jaar.
(Advertentie)
HAARLEM, 23 juni Een tamelijk
jonge man met een Indisch uiterlijk
heeft een poging gedaan de juweliers
zaak Frank in de Grote Houtstraat voor
f 365 op te lichten. Door het verstan
dige optreden van de winkeljuffrouw
Anita Willems mislukte zijn opzet.
De man zocht een wit-gouden dames-
ring met briljanten uit ter waarde van
365. Hij wilde de ring laten verkleinen.
Hij gaf een cheque af op naam van R.
M. Maduro, uitgeschreven op de Rot-
terdamsche Bank. In de loop van de dag
zou hij de verkleinde ring laten op
halen. Het winkelmeisje vertrouwde de
zaak niet helemaal en stuurde haar
assistente uit de informatie bij de bank.
Voordat het meisje echter terugkeerde,
kwam de man de ring weer ophalen.
Hij zou hem bij gelegenheid wel eens
laten verkleinen en nam hem liever
meteen mee. Het winkelmeisje wendde
voor, dat zij even de ring zou oppoet
sen. Intussen belde de Rotterdamsche
Bank op, dat er met de cheque iets niet
in orde was. Later bleek de opgegeven
rekening aan een Duitser te behoren en
helemaal geen geld te bevatten. Toen
de klant vernam, dat zijn cheque niet in
orde was, verklaarde hij opgewonden,
dat hij even naar de bank zou gaan om
dat er een vergissing in het spel moest
zijn. Daar is hij echter nooit komen op
dagen. De valse cheque is nu bij de
politie.
BLOEMENDAAL, 23 juni In „Bloe
menheuvel" opende gistermiddag de
Bloemdaalse wethouder van onderwijs,
mej. dr. M. E. Nolte, een tentoonstel
ling van werkstukken die leerlingen van
acht lagere scholen hebben gemaakt. De
Commissie voor Onderwijsverfrissing
nam het initiatief hiertoe. Verschillende
schoolhoofden waren bij de opening aan
wezig, evenals de chef afdeling onder
wijs, de heer J. Cassee. De voorzitter
van de commissie, de heer N. Faase,
verwelkomde de aanwezigen. Aan de
wethouder bood hij een kleurige bloe-
mengroet aan. Hij formuleerde de be
doeling van de expositie als: „de leer
krachten stimuleren, de leerlingen ani
meren en de ouders interesseren". Hg
hoopte dat bij een volgende gelegen
heid alle scholen van Boemendaal mee
zouden doen.
De wethouder toonde zich enthousiast
over het tentoongestelde. Naar haar me
ning toonde het aan dat 't handwerk zin
vol is geworden. Als verder voordelen
zag zij dat de leerlingen zich op een on
derwerp leren concentreren, terwijl het
groepswerk de onderlinge verhoudingen
verbetert en de vrije expressie zjjn kans
krijgt. Zij dankte de inrichters, de heren
M. v. d. Weyer en J. v. Steenwijk en
het organiserend comité. Om onnodige
concurrentie te voorkomen staat bij de
werkstukken niet aangegeven van welke
school de leerlingen afkomstig zijn. De
tentoonstelling is tot en met donder
dag geopend. Van tien tot twaalf uur en
van twee tot vijf uur kan men de kunsti
ge en. soms verrassende werkstukjes be
kijken. Op zondag is zij alleen 's mid
dags open.
Voor de deze week gehouden eind
examens aan de R.K. Vormschool voor
Kleuter-leidsters slaagden voor de akte
Hoofdleidster de dames: G. de Boer,
M. Duijn, G. Floor, M. Meerten, Zr.
Innocenta, P. Poncin, F. van Rooij, E.
Vermeij, I. Weijers en M. Zwetsloot.
Voor de akte kleuterleidster: de da
mes M. van Alphen, M. Beelen, W.
Beugeling, M. Blom, E. Caarls, A. Co-
blens, S. van Doornik, P. Gigengack,
J. E. M. Heemskerk, J. G. M. Heems
kerk, J. Hendrikse, Th. d'Herripon, D.
Duipers, R. Loerakker, O. van der Mije,
M. Oosterveer, A. van Os, H. Otto, Zr.
Mediatrix, A. van de Poel, J. Pijna-
ker, E, van Sauers, Th. Schram, M.
van Velsen L. Verbaar, J. Visser, Y.
van Waasdijk, A. Wilms Floet, en E.
de Zwart.
HAARLEM, 23 juni Aan de Ken-
nemr Streekschool voor Opleiding Kleu
terleidsters te Haarlem slaagden voor
de akte A (akte kleuterleidster), de da
mes: A. Th. Boonstra, C. E. Bouwens,
E. A. Bude, I. van Dongen, I. M. S.
Engelhart, M. John, A. J. F .Jolink,
L. Koeman, W. v.d. Linde, H. Mensink,
C. S. Meijer, P. I. M. Noorlander, G.
Nuis, T H. van Sloten, H. Stuyt, P.
A. Teerling, M. Timman, M. v.d. Vel
den, M. C. Warmerdam, L. N. Wjjtsma,
allen te Haarlem; H. G. Bergering, N.
C. Roggeveen, te Santpoort; A. J. W. Cos
terus te Aerdenhout; J. Jonker te Be
verwijk; A. E. Tjeerds te IJmuiden;
T, Visser te Driehuis; B. Westerwal,
te Velsen; N. van Walsum, A. J. Wil-
linge, te Heemstede.
HAARLEM Examens nuttige hand
werken: Geslaagd de dames: H. J.
Broekhuizen, Haarlem, A. Keuss, Haar
lem, Chr. Parent, Velsen Noord, J. Pels,
Santpoort, A. Schouten, Velsen Noord,
M. Trip, Hengelo, E. Verbaan, Bever
wijk.
CINEMA PALACE: Wilde haren, 18 jaar.
2, 7 en 9.15 uur.
Zondag: 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
FRANS HALS: Moord in trein 16.50. 14 Jr.
2, 7 en 9.15 uur.
Zondag: 2, 4.30, 7 en 9.15 uur.
LIDO: (6e week) El Cid, 14 jaar.
Dagelijks 2 en 8 uur.
LUXOR. t/m wo.: Maciste, de sterkste
man ter wereld, 14 jaar.
Zondag: 2, 4.15. 7 en 9.15 uur.
REMBRANDT: Een echte Parisienne,
strikt volw. 2, 7 en 9.15 uur.
Zondag: 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
ROXY, t/m zo.: Battle zone, 14 Jaar.
Ma.: Bandieten van Minnesota, 14 jaar
2.30, 7en 9.15 uur.
Zondag: 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
MINERVA: zaterdag en zondag 7 en 9.15
uur: Eén pyjama voor twee, 14 jaar.
Za. 2.30, zo. 2 en 4.15 uur: Humor uil
de oude doos, alle leeftijden.
Ma. 8.15 uur: Anna Karenina, volw.
STUDIO: Het meedogenloze oog, str. volw.
Hei huis, 18 jaar. 2.15, 7 en 9.15 uur
Zondag: 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
Zaterdag 23 Juni
Concertgebouw, 7.30 uur: Leerlingen-
uitvoering Coby Riemerssma.
Zaterdag 23 Juni
Openluchttheater Bloemendaal. 8.15 uur:
Advertentie)
Toneelgroep Theater met „De Leugenaar"
van C Goldonl.
Zaterdag 23 juni
Stadsschouwburg. 8 uur: Leerlingenuit
voering Balletklas mevr. M. Giebels-Schutte.
Adam en Eva, Raamsingel 5. Iedere avond
8—12 uur.
Woonhuis Jac. van Looy, Kl Houtweg 103
het voormalig woonhuis van de schilder
schril ver Jacobus i/an Lmi.v Geopend
dagelijks van lO—U.30 er van 13 30 -17
uur Zondags j/an 1417 uur
leyler's Museum. Tekeningen Hollandse
Italiaanse Franse School. Fossielen
historische natuurkundige instrumenten
mineralen 31-toons Fokker-orgel Geopend
iedere werkdag behalve maandag van
11—15 uur De eerste zondag van elke
maand van 1315 uur.
Bisschoppelijk Museum Jansstraat 76: Oude
religieuze kunst, schilderijen middej
eeuwse beeldhouwwerken Handschrift-en
en kunstnijverheid Geopeno van 10 12 Bi1
uur en van 13 30—17 mr behalve maan
dag) Zon- en feestdagen van 14 17 uur
Cruqulus Museum, Haarlemmermeer: His
toriscne stoommachines, watermolens enz
Geopend dagelijks van 9—12.30 uur en
1.305 uur. Zondags van 105 uur
Vishal, Grote Markt Tei gelegenheid van
het 10(1-,larig bestaan van het Frans Hals
museum zal ..een keuze uit het moderne
kunstbezit" van de gemeente Haarlem
waaronder de laatste aanwinsten worden
tentoongesteld Geopend dagelijks van
10 5 uur Zondag van l -5 uur. Tot en
met 29 juli.
Kunst/aai „ln 't Goede Dar": Tentoonstel
ling van etsen van J Mansinga
Kunstcentrum „De Ark", Nieuw Heilig
land 1. Expositie van schilderijen en teke-
Advertentie)
met vermageringsmassage vol
gens nieuwste methode.
Uitsluitend volgens afspraak.
ningen van Gérard van Hulst (t/m 23
Juni). Geopend dagelijks van 9—5 uur
Tiidens de concerten op maandag-, woens
dag- en vrijdagavond van 68 uur.
Frans Halsmuseum: Portretten en genre
stukken uit internationaal museaal en
particulier Dezit. Geopend dagelijks van
lu—5 Uur. Zondags 1—5 uur Woensdags
bovendien 8—10 uur
Galerie „Ultenhout", Kleine Houtstraat 41
Tentoonstelling van gouaches en aqua
rellen van Theo Mlchels. Geopend dage
lijks van 10.30—5 uur. Zondag 2—5 Uur
Vrijdags bovendien van 810 uur.
Tot en met 9 juli.
Museum „Het Huis van Looy", Kleine
Houtweg 103. Tentoonstelling van oude
kunst uit het Frans Halsmuseum. Tot
30 september.
Kunstcentrum e Ark", Nieuw Heilig
land 1. Expositie van schilderijen en teke
ningen van Gerard van Hulst (t/m 23
Juni). Expositie van schildertien en teke
ningen van Heinz Nassner (Duitsland)
(24 juni t/m 21 juli). Geopend dagelijks
van 9—5 uur. Tijdens de concerten op
maandag-, woensdag- en vrijdagavond
van 68 uur.
Conrad Stork, Waarderweg: Za. 23 Juni.
Tentoonstelling van werkstukken van de
leerlingen-arbeltiswedstrijd. Geopend van
1012 en 2—5 uur. Gelegenheid tot be
zichtiging van de fabriek.
„Bloemenheuvel" Bioemendaalseweg 158,
Za t/m do. 28 juni. Tentoonstelling
werkstukken lagere schooljeugd. Geopend
van 10—12 en 2—5 uur. Zo. van 2—5 uur.
- i\ - ■-
HAARLEM, 23 juni Er was enige tijd voor nodig om het ijs te breken,
maar gisteravond tijdens het diner in de Gravenzaalvan het Haarlemse
stadhuis heerste er een vriendschappelijke, genoeglijke stemming onder
de leden van de gemeenteraden van Haarlem en Osnabrück. Tafelpraeses
burgemeester mr. O. P. F. M. Cremers slaagde er al onmiddellijk aan het
begin van de maaltijd in met een briljante speech de wat stoffige sfeer
van de officiële zitting van beide raden in de raadzaal te doorbreken. Hij
schetste Haarlem voor zijn gasten als een vreemde, maar vriendelijke stad
die er een eer in stelt zijn vrienden gastvrij te onthalen. Na een toast,
door burgemeester Cremers uitgebracht op de Duitse Bundesprasident, en
een door Oberstadtdirektor dr. Fischer uitgebracht op koningin Juliana,
wees de heer Cremers op de kwaliteiten van het menu. „Na afloop van
de maaltijd wordt men niet meer geacht naar het Orgelconcert in de
Grote Kerk te lopen. Dan schrijdt men kerkwaarts", aldus burgemeester
Cremers. Dr. Fischer beantwoordde de tafelrede met een vriendelijk woord
jegens de afwezige echtgenote van burgemeester Cremers en als vriend
schapsgebaar jegens haar, die zo vaak haar man moet missen, stelde hij
de burgemeester een lepeltje van Osnabrück ter hand.
Het officiële cadeau van Osnabrück
was gistermiddag in de raadzaal van
het stadhuis overhandigd door Oberbur-
germeister Willy Kelch: een boekje, ge
titeld „Haarlem - Osnabrück", geschre
ven door de directeur van de VVV in
Osnabrück, dr. Poppe-Marquard en ver
lucht met tal van uitstekende foto's. Niet
alleen de burgemeester, maar alle Haar
lemse raadsleden kregen dit boekje uit
gereikt.
„De gemeenten beïnvloeden het
staatsleven in niet geringe mate en dat
is het fundament van democratie en
vrijheid", /merkte Oberburgermeister
Kelch tydeïis zijn in het Nederlands ge
houden rede op. Daarom moeten de ge
meenten mee bouwen aan een verenigd
Europa. Dat is de en'ge mogelijkheid
om de terecht nog altijd bestaande ge
voelens die de laatste wereldoorlog heeft
nagelaten, op te heffen. „De jeugd die
Advertentie
TELEVISIE - RADIO
erkend gediplomeerd
KRUISSTRAAT 38, HAARLEM
Tel 14609
HEEMSTEDE, 23 juni B en W van
Heemstede hebben aan de raad thans
voorgelegd een ontwerp-ultbreidings-
plan in onderdelen voor de buitenplaats
„De Hartekamp". Hierdoor zal het de
Broeders Penitenten mogelijk worden
de bestaande bebouwing van het daar
gevestigde instituut voor verpleging
van zwakzinnige jongens uit te brei
den met enkele paviljoens en dienst
gebouwen. B en W voelen in beginsel
niet veel voor een intensivere bebou
wing van deze buitenplaats, maar ge
zien het grote belang van de geeste
lijke volksgezondheid, gaan zij met de
plannen akkoord.
De bestaande bebouwing van „De
Hartekamp" bedraagt 1775 m2. Men wil
thans de bebouwing uitbreiden tot
7100 m2, 2,6 procent van de 27,3 hec
taren, die de buitenplaats groot is. In
een bestemmingsverordening moet be
paald worden, dat de gronden, die be
stemd zijn voor park en tuin, niet be
bouwd mogen worden.
HAARLEM, 23 juni In de dames-
zomerwaterpolocompetitie ging in Heem
stede de wedstrijd HPC 1Te Werve 1.
Nadaf Te Werve de score had geopend
maakte Hennie Vlaanderen gelijk en
werd met gelijke stand aan de tweede
helft begonnen. Toen nam HPC het heit
in handen, nadat Hennie Vlaanderen de
bal het doel der gasten had ingejaagd.
Een overtreding van Will Korsman
schonk Te Werve een speelstersmeerder
heid die benut werd om er 2-2 van
te maken en dat werd voor de gasten
de inzet naar de overwinning, want met
de stand 2-4 werd afgefloten.
HVGB 1 heren heeft de eerste neder
laag geïncasseerd. In Waddinxveen werd
tegen De Gouwe gespeeld, dat de Haar
lemmers met 4-0 de baas bleef. De re
serves van HPC kregen de reserves van
DWP op bezoek; de strijd bleef onbe
slist 1-1.
aan dat alles onschuldig is, moeten wij
in staat stellen om onbelast voort te
bouwen aan dat Verenigd Europa".
Ook burgemeester Cremers had in
zijn toespraak gewezen op de nood
zaak om het internationale streven naar
vrede en eendracht ingang te doen vin
den in de harten der burgers. Het is
niet waar, dat Euroj» verouderd is en
dat zijn rol is uitgespeeld. Spengler's
„Untergang des Abendlandes" is ver
ouderd. Europa bezit nog de vitaliteit
om oorspronkelijke geesten op te bren
gen als de Duitse filosoof Romano
Guarddni en het eert hem met de
Erasmusprijs. De burgemeester be
sloot met de woorden: „In deze ge-
dachtengang zie ik de waarde en de
betekenis van deze jumelage niet
méér, maar ook niet minder dan als
een wezenlijke bijdrage tot het behoud
van de twee hoogste waarden: onze
vrijheid en ons gemeenschappelijke
Europese cultuurbezit".
Het Osnabrücker gezelschap dat op
uitnodiging van de Haarlemse gemeente
raad voor twee dagen in Haarlem te
gast is, was 's middags nabij de ge
meentegrens op de Fonteinlaan welkom
geheten door burgemeester Cremers,
wethouder Geluk en gemeentesecretaris
Phaff. Een klein misverstand deed zich
voor. De Haarlemse gastheren zaten by
Dreefzicht hun gasten op te wachten en
de gasten stonden intussen al bij de
Blauwe Brug te wachten. Een politic-
ordonnans hief het misverstand snel op
en het officiële tegenbezoek voor de reis
van de Haarlemse raadsleden naar Os
nabrück op 24 en 25 oktober 1961, kon
beginnen.
Nadat men enige tijd gelegenheid had
gekregen om het stof van de reis af te
schudden en om zich te verfrissen, ar
riveerde de Osnabrückers kort na vijf
uur ten stadhuize, waar bleek dat in
verband met het mooie weer de wel-
komstdronk in de antichambre was over
gebracht naar de binnenplaats. Er werd
een glas parelende, lichte wijn geschon
ken en hier in deze historische om
geving ontmoetten de raadsleden van
beide steden elkaar weer als oude vrien
den. Het kostte de organisatoren moeite
om met de hand op het tijdschema gas
ten en gastheren tijdig de raadzaal bin
nen te loodsen, waar een buitengewone
vergadering zou worden gehouden van
beide gemeenteraden tezamen.
Die vriendelijke stemming werd vro
lijker tijdens het apéritief in de kamer
van B. en W. maar bloeide pas feestelijk
open tijdens het sprookjesachtige diner
by kaarslicht in de Gravenzaal. In de
Grote St. Bavo werd later op de avond een
orge,concert gegeven, de gasten ter ere,
waarna Haarlem zijn gasten vol trots
ontving in het Frans Halsmuseum om
hun de internationale tentoonstelling te
laten zien van werken van Frans Hals.
Het moet gezegd,' dat én museum én
tentoonstelling een diepe indruk maakte
op de Osnabrückers, die overigens de
kans gaarne aangrepen om in het Frans
Halsmuseum na de rondgang over de
der het genot van een goed glas te ju-
meieren met hun gastheren. Men telde
de kleine uurtjes toen men tenslotte huis
waarts toog.
Vanochtend werden in het stadhuis
inleidingen gehouden over een viertal
onderwerpen van gemeentelijke zorg.
Beknopte excursies lieten in de prak
tijk zien, wat Haarlem op dit gebied
gedaan heeft en nog doet. De rest van
de ochtend werd oesteed aan een rit
door de Velsertunnel naar Wijk aan
Zee, waar in restaurant „H-H Hoge
Duin" de lunch werd gebruikt.
's Middags zouden de gasten uitgeno
digd worden voor een kort bezoek aan
het strand, waarna men een rondit zou
maken door de omgeving van Haarlem,
waarbij o.a. de sluizen van IJmuiden
zouden worden bezocht. Om zes our zou
het gezelschap na een afscheidsdronk
ten stadhuize, weer per autobus naar
Osnabrück terugkeren. Het tegenbezoek
van Osnabrück is goed. vriendelijk en
hartelijk verlopen, maar het krijgt
zoals beide burgemeesteis niet nagela
ten hebben met nadruk te verklaren
z'jn volle betekenis pas wannrer het
leidt tot een jumelage die wortelt in de
harten van de burgers.
Oberbürgermeister Willy Kelch (stad11
van Osnabrück overhandigde ban-,
meester mr. O. P. F. M. Cremers
eerste exemplaar van het in Osnabp1
uitgegeven boekje „Haarlem-O snabruc»'
Rechts naast burgemeester Cretne
Oberstadtdirektor dr. Fischer,
(Advertentie)
BEVERWIJK - HAARLEM ZAANDA^
Kruisstraat 25 - Haarlem - Tel. O?'
HAARLEM, 23 juni Het was was£
lijk geen kleinigheid wat er gistereu
avond in de tuinzaal gepresteerd wé',,
door de leerlingen van het Haarlem
Muziekinstituut. Het waren de meer
vorderde leerlingen die op overtuig
de wijze proeven van bekwaamheid
diverse instrumenten hebben afgele| j
Speciaal de pianisten lieten horen
zij de techniek van het pianospel g1'0
dig beheersen. Dat zij de muzika'
waarden van een compositie nog n1®
volledig hun geestelijk eigendom küa
nen noemen, is waarschijnlijk meer ee
kwestie van rijpdom en tijd.
Werken van Brahms en Schuina"1;
werden anders frappant goed gespee1 j
Bij de pianisten spande Ineke Don ff
de kroon in de Abegg-variaties van SchU
mann. Zij is werkelijk bijzonder tale11'
vol. Van de overige instrumentalistf
noem ik de celliste Henny de Vries, -
de beslist niet gemakkelijke sonate va
Zij is werkelijk bijzonder alentv®;
Van de overige instrumentalisten noe'
ik de celliste Henny de Vries, die
beslist niet gemakkelijke sonate y,8
Sammartini bijzonder knap speeld^
Men herkent in haar eveneens de bf
gaafclb leerlinge. De fluitiste Els
gens speelde met groot stijlbegrip ee
deel uit het fluitconcert van Mozai'
De clarinettist Wil de Kier mach K
Webers concertino wei eens even
ongelukkig zijn in de toonvorming, J\
geheel was echter zeer lofwaardig- j{
ga Don was de violiste die een deel U'
Nardini's concert zeer aanvaard^®8
vertolkte. Alles bijeen dus een uitsw
kende demonstratie van jeugdige nu1®,
ci, die hoop geeft voor de toekom®^
di«
HEEMSTEDE, 23 juni De Zand'
voortselaan onder Heemstede w0ITe
voorzien van natriumverlichting.
soort verlichting bestaat reeds rond n®
station Heemstede-Aerdenhout. Het vze®
telijke gedeelte daarvan krijgt geen v®1
lichting aan beide kanten van de t>)
weg. Daarom zullen daar de lichtmast^
op een onderlinge afstand van slecb„
ongeveer 22 meter worden geplaatst- Jj
en W van Heemstede vragen de na»
voor dit project f 28.500.
(Advertentie)
Mobilofoon service dag en nacM
DJAKARTA, 23 juni (AFP) VZ
sident Soekarno heeft generaal-maj»
Ahmad Jani benoemd tot chef van
generale staf van het Indonesische
ge_zo heeft het persbureau Pi» 'c.
kendgemaakt. Jani volgt in deze 'u" s
tie generaal Nasoetion op, die tev
minister van Defensie is. Jani was
nu toe chef van de generale staf
het „leger voor de bevrijding
West-Irian".
DEN HAAG, 23 juni De regef^f
is niet in het bezit van of bek of
met een „authoritative account,',
the secret Dutch-Indonesian ta^je'
(officieel verslag van de geheim® eJJ)
derlands-Indonesische bespreking^
als vermeld in het artikel van de "ieeit
York Times" van 2 juni, aldus JL8y,
de minister-president prof. De W
mede namens de minister van B"1 op
landse Zaken, mee in antwoor°
schriftelijke vragen van het Eerste
merlid De Niet (PvdA).
