Nieuwe Haarlemsche Courant | 1962 | 16 juli 1962 | pagina 6

Positie van TYBB gewijzigd
maar Onze Gezellen schudt
concur ent af

KATANGA VIERT ONAFHANKELIJKHEID

Aad Bogaard weer beste
sprinter van Kampioen

Geslaagden neutrale L.T.S.
in Haarlem

Geslaagden H.T.S. Haarlem

Afkoop-

kleine

systeem voor
overtreders

Groter verantwoordelijkheid
voor de politie-ambtenaren

Gerben Karstens weer snelste
in ronde van Badhoevedorp

I f

Rhesus-apen dood
na ruimtereis

Reeds 4000 transacties in A'dam

SCHEEPYAARTBERICHTEN

tot SO korting j

WIELERNIEUWS ROND HAARLEM

MAANDAG 16 JULI 1962

PAGINA 6

SOFTBALL IN HAARLEM

Schoolzwemwedstrijden
in Heemstede

Zwemmen
Kring Kampioenschap

EERSTE PRIJS VOOR
„SOLI DEO GLORIA"

DO TURKENBURG
WINT DRIEMAAL

In wedstrijd van Haarlemse
R eddingsbrigade

„De Bataaf"

Zwemmen
1500 m. vrije slag
kring Haarlem

LAATSTE NIEUWS

Imkers nog steeds
in mineur

Jerry Wald overleden

3?

HUISHOUDSTER
ONDERSCHEIDEN

mtm

op wollen, zijden en katoenen coupons I

MV uw Modehuis

VERRAAD OP VENUS

Donderbuien zetten
Rotterdamse kelders
onder water

Dordrecht huldigt zijn
zilveren burgemeester

HAARLEM, 16 juli In het dubbele
competitie-programma, dat de eerste
klassers moesten spelen, is de positie van
TYBB plots weinig aanlokkelijk gewor
den. De 14-1 nederlaag tegen The Cat
chers en daarna nog eens 5-0 tegen
OWO hebben de Geel Zwart-meisjes
heel dicht bij de laatste plaats ge
bracht. DSS werd uit twee wedstrijder
een heel belangrijk punt rijker. Met de
11-11 tegen The Catchers en de 10-4 ne
derlaag tegen de Pingu.ns kan het op
een behoorlijke prestatie terug zien.
Verrassend was de nederlaag, d.e HHC
met 4-3 tegen HCK leed. Onze Gezellen
heelt een grote siap dichter naar het
ideaal, het eerste klasserschap, gezet
door met 13-11 van een ernstige con-
curent HCK 3 te winnen.

De gehele TYYB-ploeg scheen een off
day te hebben, toen het aantrad voor
de zo belangrijke wedstrijd tegen The
Catchers. Bij een TYBB-zege waren de
Haarlemsen voor dit seizoen veilig ge
weest. Door de 14-1 kansloze neder
laag, is de laatste plaats heel dicht ge
naderd. Na drie innings was TYBB al
een geslagen ploeg. The Catchers had
den toen al een 12-0 voorsprong. Vooral
Corrie Hoose, de derde honkvrouwe van
de Amsterdammers, bleek in het wer
pen van Joke van Zanten nogal aardig
heid te hebben. Zij sloeg eerst drie
tweehonkslagen en daarna nog een
homerun. Op het echt niet zo moeilijke
werpen van Dini Houtison kon alleen
Ria van Zanten tot een gave tik komen.
Dit is veel te weinig, evenals de twee
honkslagen van Ria van Wieringen en
Thea v.d. Stoop tegen OWO. Resultaat
valt hieruit niet te halen. TYBB scoorde
ook niet. OWO maakte vijf runs en
won vrij eenvoudig.

DSS had een zwakke innings tegen
de Pinguins. Dat kostte niet minder dan
zes runs, waardoor de 2-2 stand in 8-2
voor de Heemsteedse meisjes wijzigde.
Dit bleek te veel om er nog wat van te
maken. Pinguins won met 10-4. Span
nend en sensationeel was het treffen
tussen de twee promotie-candidaten van
vorig jaar: DSS en The Catchers. Het
werd een boeiende echte softball wed
strijd. Alsof er niets gebeurd was nam
DSS zomaar door goed slagwerk van
Tini Hardebelt, Corrie Hoogeboom, Dini
Zwaneveld en Toos van Galen een 7-1
voorsprong. The Catchers kwamen te
rug. Steeds kwamen er speelsters van
beide kanten over de thuisplaat. Dini
Zwaneveld gaf een fraaie driehonkslag
weg. Toen coach Toon Verzülberg zijn
laatste slagbeurt inging, had The Cat
chers een 11-9 voorsprong. De eerste
DSS siagvrouwe Corrie Hoogeboom ging
uit. Toen kwamen er twee 14-jarige
speelsters in het slagperk. Links veld-
ster Maya v.d. Veldt en Jeannet La-
court de werpster. Vérzijlberg verving
hen niet voor meer geroutineerder
speelsters. Hij gaf hun volledig ver
trouwen en zij hebben het niet alleen
hun coach maar ook hun club waardig
getoond. Maya gaf een infieldhit en op
dit kleine werk volgde Jeannet met een
grootse honkslag. Tini Hardebelt zorgde
voor de beloning van Jeannet door haar
met een gave tik over de thuisplaat te
helpen: 11-11.

De zeker vierhonderd bezoekers, die
in Bloemendaal de twee rivalen HCK 3
en Onze Gezellen aan het werk hebben
gezien, zijn opgetogen naar huis ge
gaan. Bijna anderhalf uur afwisselend
goed en slecht spel heeft hen een soft-
ballwedstrjjd gebracht, die niet licht
zal worden vergeten. Na de eerste in
nings voor nul te hebben afgesloten,
kwam Onze Gezellen met de zo be
roemd geworden serie stootslagen. Hoe
wel het HCK-veld zich hierbij trachtte
op te stellen, bleken zij geen juist ant
woord te hebben. Na drie slagbeurten
kwam Onze Gezellen door een tech
nisch goede slagopbouw tot een 11-1
voorsprong. De inspanning aan slag
had schijnbaar voor de verdedigende
taak van de Onze Gezellen meisjes een
minder goede invloed. Er werden op
slagen van HCK een serie fouten ge
maakt, waarover men liever niet meer
spreekt. HCK kwam echter hierdoor
heel dichtbij 11-9.

Werpster Ans Ruygvoorn en het bin
nenveld hielden echter hun hoofd koel
en met een vangbal door Truus
Rooyers, dat de derde nul aankon
digde in de zeven innings, stoof al
les wat Onze Gezellen was het veld
op. Ook HCK was ondanks de neder
laag best tevreden over de geleverde
strijd (13-11). Onze Gezellen is nu wel
heel dicht tot de eerste klasse gena
derd, vooral nu het Bondsbestuur
heeft beslist, dat de eersite klasse zal
worden uitgebreid tot tien negental
len volgend seizoen. Dat betekent, dat
in ieder geval de tweede klasse kam
pioenen automatisch promoveren.
Nummer laatst van de eerste klasse
gaat niet zomaar naar de tweede
klasse, maar mag nog degradatiewed
strijden spelen.

De standen zijn:

Eerste klasse:
11 20 DSS

HHC

de Pinguïns 11 18

HCK 11 15

OWO 11 13

11

The Catcher» 11
TYBB 11

WGA 11

Tweede klasse:

Onze Gezellen 10 81 EDO 2 10 a

de Pinguins 2 10 14 Lijnden 10 8

HCK 3 10 13 Terrasvogela 10 8

Ploemendaal 10 12 SC Haarlem 10 1

Het wedstrijd programma is:

maandag 16 juli: HCK-DSS, op het Bloe-

HAARLEM. 16 juli In de zwemvij
ver Groenendaal in Heemstede werden
zaterdag door de Heemsteedse zwem
en poloclub HPC de jaarlijkse school-
zwemwedstrijden gehouden. Voor de
tweede maal werd door de Voorweg
school beslag op de wisselbeker ge
legd.

HAARLEM, 16 juli. Door de r.k.
zwemvereniging De Watertrappers werd
zondagmiddag m de zweminrichting aan
de Kleverlaan in Haarlem de zesde
ontmoeting van de zwemwedstrijden om
de kampioenschappen kring Haarlem
Koninklijke Nederlandse Zwembond ge
houden. Een groot aantal wedstrijden
werd onder een spannend enthousiasme
afgewerkt. De 100 meter schoolslag da-
més werd een dead heat, daar M. van
Loenen, NVA, en H. Graaf, HPC, elkaar
aanvankelijk niets toegaven. Het NVA-
meisje legde beslag op de titel.

DRIEHUIS-VELZEN, 16 juli De
R.K. Muziek Vereniging „Soli Deo Glo
ria" uit Driehuis-Velzen heeft met haar
drum-band de eerste prijs (met lof) be
haald tijdens een muziek- en zangcon
cours in het Bospark Duurstede in Wijk
bij Duurstede. Zij behaalden het maxi
mum aantal punten: 60. De band stond
onder leiding van tamboer-instructeur
W. van der PeijL

mendaal terrein; vrijdag 20 juli: VVGA-
TYBB; terrein VVGA, Middenweg, Am
sterdam. Onze Gezellen-Terrasvogels,
terre'Onze Gezellen aan de Vergierde-
weg.

D uitslagen zijn:

Eerste klasse: de PinguinsDSS 10-4,
OWO—WGA 6-3, HHC—HCK 3-4, The
CatchersTYBB 14-1, DSSThe Cat
chers 11-11, HCK—de Pinguins 4-6,
TYBB—OWO 0-5, WGA—HHC 1-5.

Tweede klasse A: SC Haarlemde
Pinguins 2 6-7, HCK 3Onze Gezel
len 11-13, Terrasvogels—Bloemendaal

5-4, LijndenEDO 2 8-20.

Tweede klasse B: HHC 2de Meteoor

6-3, de Pinguins 3Rooswijk 7-6, EDO
DIO 6-8.

Derde klasse A: HCK 4DSS 2 8-12,
Bloemendaal 3Onze Gezellen 2 4-3.
Derde klasse B: OWO 2Bloemen

daal 2 uitgesteld, THB—iHHC 3 27-2,
TYBB 2■BSD
OWO 2 13-7.

3 6-2, Bloemendaal 2

Vierde klasse A: TÏWOWO 3 9-0,
WGA 2—de Geuzen 6-3.

Vierde klasse B: EHS 2Onze Gezel
len 3 15-11, Rooswijk 2Onze Gezellen
4 8-8.

Vierde klasse C: DIO 2de Pinguins
4 6-16.

Junioren afdeling A: Bloemendaal a
HHC a 10-8, Onze Gezellen aDSS a
15-14.

Junioren afdeling B: Terrasvogels a
EHS a 11-14, HHC b—Onze Gezellen
b 6-26, EHS aTerrasvogels a 11-10.

Adspiranten: DSS aOnze Gezellen a
10-9, Onze Gezellen bOnze Gezellen
22-1, Onze Gezellen aTYBB a 12-1.

In Katanga heeft tijdens de viering van onafhankelijksdag premier Moise
Tsjombe in Elisbathstad een parade af genomen. Tweeduizend militairen en duizend
man Katangese politie hebben deelgenomen. Tsjombe beantwoordt de toejuichingen

van de menigte.

HAARLEM, 16 juli Momenteel is beslissende finale tussen Bogaard en

sprintkampioen Adrie Bogaard in sprint
wedstrijden van de Haarlemse wieler
club „De Kampioen" een moeilijk te
kloppen tegenstander en ook in de vierde
rit van de zomercompetitie om de
„Mulder"-beker zondag in de vorm
van sprintwedstrijden in het „Van der
Aartsportpark" verreden bleek de
jongste Bogaard weer duidelijk de sterk
ste op de korte afstand. Hij bleef in de
finale met twintig meter verschil de
meerdere over Jan v. d. Horst.

De eerste ritten werden gewonnen
door Bogaard, Van der Pol, Fennis en
Kiekens. Zij plaatsten zich daardoor
rechtstreeks voor de halve finale. Van
der Horst en Plus die enigszins ver
rassend door „veteraan" Kiekens ge
klopt was hadden daarvoor een her
kansing nodig. Vervolgens zegevierde
Bogaard in de halve finale vrij gemak-
keltjker over Van der Pol en Fennis, ter
wijl Van der Horst met Kiekens en Plus
de grootste moeite had. Het verschil
was nauwelijks waarneembaar. In de

HAARLEM, 16 juli. Mej. Do Tur
kenburg is drievoudig winnares gewor
den in de wedstrijd van de Haarlemse
Reddingsbrigade voor Drenkelingen, die
zondag in Je zweminrichting aan de
Houtvaart om de dr.W.E.Merens-beker
werd gehouden. Voor de achtste maal
won zij de beker en zij moet deze tien
maal hebben gewonnen om de beker de
finitief in haar bezit te houden. Voorts
was zij de best geplaatste dame in deze
wedstrijd en won de Mevrouw N. J.
Meyerink-Rijk-medaille; ook behaalde
zij het hoogste aantal punten bij het
medisch gedeelte; zij kwam voor een
jaar in het bezit van het Joh.M.Schmidt-

wisselschild.

Eij afwezigheid van de familie Merens
werd door de heer Joh. M. Schmidt de
wisselbeker aan de winnares uitgereikt.
Hierbij stelde de heer Schmidt in het
licht de grote verdienste van wijlen dok
ter W. E. Merens en het was hem een
genoegen de beker aan mej. Turkenburg
te mogen uitreiken. Vervolgens maakte
de heer Fr. Lodder, voorzitter van de
HRB, de uitslag bekend: Medische proef
1. mej. Do Turkenburg 27 pnt: 2. G.van
Rijn 24 pnt; 3 en 4. J.v. d. Meijden en
N. Hesselman 24 pnt; 5. E. Bouckaert
21 pnt; 6. mevr. W. Burghout-van Schie
21 pnt; 7. J. Hop 20 pnt.

100 meter gekleed zwemmen, waarvan
de laatste 25 meter met drenkeling:
1. mej. Do Turkenburg 28 pnt; 2. G. van
Rijn 25 pnt; 3. J.v.d.Meqden 24 pnt;
E. Bouckaert en J. Hop ieder 22,5 pnt;

6. mevr. W. Burghout-van Schie 21 pnt;

7. N. Hesselman 19 pnt.

Popduiken: 1. mej. Do Turkenburg 26

pnt; 2. G. van Rijn 25 pnt; 3. J.v.d.
Meijden 23 pnt; 4. E. Bouckaert 23 pnt;

5. mevr. W. Burghout-van Schie 22 pnt;

6. J. Hop 21 pnt; 7. N. Hesselman 20 pnt.
Eindstand puntentelling: 1. mej. Do

Turkenburg 81 pnt; 2. G. v. Rijn 74 pnt;
3. J. v. d. Meijden 71 pnt; 4. E. Bou-
kaert 66,5 pnt; 5. mevr. W. Burghout
van Schie 64 pnt; 6. N. Hesselman
63 pnt; 7, J. Hop 81,5 pnt.

Van der Horst bleef de eerste met
zeker twintig meter verschil aan de
winnende hand.

De uitslag luidt: 1. Aad Bogaard, 2.
J. v. d. Horst, 3. B. v. d. Pol, 4. H.
Kiekens, 5. G. Fennis, 6. C. Plus, 7. G.
Nijssen, 8. W. Gebhardt.

Uitslag C-klasse; 1. Aldershof, 2. Ut-
tien, 3. Koelemey, 4. H. Handgraaf, 5.
Fiechter, 6. De Ruyter, 7. Van der Pijl,

8. Van der Stoop, 9. Hensen, 10. Fennis.
Uitslag jeugdklasse: 1. Dijkman, 2.

Handgraaf, 3. Kiekens, 4. Schenk.

Een na de sprintwedstrijden gehouden
wedstrijd voor A- B- en C-klassers over
twintig ronden leverde een dik verdien
de overwinning op voor Chris Plus. Hij
ontsnapte vijf ronden voor het einde aan
de aandacht van zijn concurrenten en
wipte over Uttien heen naar de zege.

De uitslag; 1. C. Plus, 2. J. v. d. Horst,
3. H. Uttien, 4. G. Fennis, 5. B. v. d.
Pol, 6. R. Portegies, 7. A. de Ruyter, 8.
L. Otte, 9. R. Caarels, 10. J. Aldershof.

Een door de Halfwegse wielerclub
„De Bataaf" op het parcours in Osdorp
gehouden zomerrit werd gewonnen door
Jan de Jong. Samen met Boterman,
Copier, Kreike en Roet, die hij in het
beslissende sprintje de baas bleef, was
De Jong met succes uit het peloton ont
snapt.

De uitslag luidt: 1. J. de Jong, Half
weg, de 37 km in 53 min. 53 sec.2. W.
Boterman, Amsterdam; 3. R. Copier, 4.
G. Kreike, 5. J. Roet, allen Halfweg;
6. C. Schild, Amsterdam in 54.05 7. R.
v. d. Heuvel in 54.20; 8. J. Kleuver,

9. H. Jacobs, allen Halfweg.

Uitslag C-klasse: 1. M. Jongkind,
Aalsmeer, de 25 km In 39 min. 10 sec.;
2. J. Buis, Halfweg; 3. H, van Leeuwen,
Haarlem; 4. Th. Bakker, Halfweg; 5.
E. Overweg, Hoofddorp; 6. W. Snijders,
Amsterdam; 7. N. Hoogland. Aalsmeer;
8. F. Zomer, Halfweg.

HAARLEM, 16 juli Het kampioen
schap 1500 m vrijeslag zwemmen kring
Haarlem Koninklijke Nederlandse
zwembond, dat in de zweminrichting
aan de Meverlaan werd gezwommen,
was bij de dames haast een Heem
steedse aangelegenheid, maar Gerda
Drogtrop, DWr, ging met de eer strij
ken. Vier dames van HPC en de DWR-
meisjes gingen in een serie van start
en al spoedig kwamen Lize Remer
(HPC) en Gerda Drogtrop (DYVR) in
een duel gewikkeld. Met inspanning
van krachten gebeurde het zo nu en
dan, dat Lize Remer zich van Gerda
Drogtrop Jos wist te zwemmen, maar
evenzo vele keren haakte Gerda weer
in om in de laatste baan een voor
sprong te nemen en deze niet meer
af te staan, zodat Lize Remer naar de
tweede plaats werd verwezen en Ger
da Drogtrop beslag op de titel legde.

Bij de heren werden drie series ge-
gezwommen; Ruud Weene (NJORD)
won op overtuigende wijze de eerste
serie. Henk van Heomert, DWR, zege
vierde in de tweede serie, waarna in
de derde serie Johan Bontekoe, HPC,
zich meteen los zwom en geleidelijk
aan met een soepele slag op de over
winning af ging, terwijl B. Huizinga,
HPC, zich flink weerde om als tweede
geklasseerd te worden.

De uitslagen zijn: 1500 meter vrije
slag dames: 1. Gerda, Drogtrop, DWR,
22 min.49,4 sec.; 2. Lize Remer, HPC,
22 min.50,4 sec.; 3. E. Blokker, HPC,

24 min. 10,6 sec.; 4. N. Dix, HPC, 24
min. 37,9 sec.; 5. N. Neuteboom, HPC,

25 min. 45,5 sec.

1500 meter vrijeslag heren: 1. Johan
Bontekoe, HPC, 18 min. 59,9 sec.; 2.
B. Huizinga, HPC, 21 min. 28,2 sec.; 2.
R. Weene, NJORD'59, 22 min. 3,9 sec.;
4. H. Rookhuiszen, NJOKD '59, 22 min.
3,9 sec.; 5. H. van Hemert, DWR, 22
min. 14,2 sec.-: 6. G. Wildschut,
NJORD'59, 22 mm. 29,6 sec.; 7. P. Hu-
nik, HPC, 22 mm. 36,1 sec.; 8.J.Oort
wijn, VZV, 22 min. 41,5 sec.; 9. J. Bood,
DWR, 23 min. 11,4 sec.; 10. K. Hogen-
doorn, HVGB, 23 min. 16,6 sec.

HAARLEM, 14 juli Aan de neutrale
Lagere Technische School in Haarlem
konden de volgende diploma's worden
uitgereikt:

Diploma Metaalbewerken: R. Clay, L.
Dubbe, N. Hamburg, J. Hart, A. v.
Heukelom, J. de Jong, P. Kenbeek, C.
Koper (klasseprijs), P. v. Leen, E. Lur-
sen, F. Mandemaker, W. Noordijk, E.
Peper, C. Roodbol, A. v. d. Sluis, G. v.
d. Spek, G. Strijbis, C. Verhagen, R.
Verzeilberg, S. de Graaf. L. de Boer,
J. Dieleman, K. Drechsel, E. v. d.
Eijnde, J. Heerschop, A. de Jonge, C.
Koenekoop, J. Koper, G. Koster, R.
Kwee, J. v. Meelen, R. Molenaar (klas
seprijs), C. Paap, F. Schuitemaker, F.
Stiphout, J. v. Til, W. v. Vrijaldenhoven,
A Zwart, G. Zwart, J. Graauwelman.
J. v. Bedaf (klasseprijs), H. v. Beusi-
chem, J. de Boer, W. Buys, Th. Duin.
B. Emmer, J. Epker. Ch. Hakkenberg
(Conrad Storkprijs), H. Hoffman, P. W.
Koer, E. v. d. Heulen. H. de Ridder, H.
Scheepmaker. M. Schippers, G. Schuur
man, D. Smink, G. Voetelink, B. Vrene-
goor, C. de Vries, Z. Zandstra. B. Plai-
sier.

Diploma FijnbankwerkenR. Beun, F.

HAARLEM, 16 juli Aan de Hogere
Technische School te Haarlem behaal
den het einddiploma:

Afdeling Bouwkunde: J. Bamhoorn,
J. van Beek, A. Blaazer, G. Boot, J.
Buisman, E. Goezinne, J. Koning, J.
Marcus, W. Ooms, mej. H. Paleari, H.
Peltenburg, G. Schroeder, J. Smit, B.
Snoeks, H. Vink (met lof) J. Wester,
S. Wever, H. de Weijer, J. Wortelboer.
Afgewezen: één.

Afdeling weg en waterbouwkunde: C.

Asjes, H. v. d. Burg, A. Holl, G. Hot-
ze, P. Klaver, L. Kroon, B. Nijmetjer,
J. Nljmeijer, W. Piek, J. Spaans, A.
Topper, J. Verhaar, C. Vrijman. Af
gewezen: één.

Afdeling werktuigbouwundeJ. Ba-
rens, H. Bloemhard, A. de Boer, E.
Dekker, W. Engels, P. Haverkort, W.
Koopman, J. Kramer Glijnis, J. Ruur-
da, F. Schepers, B. van Veeenendaal,
H. Veldhuyzen van Zanten, N. Volkers,
A. van Wees, A. de Weiier (met lof) J.
Witkamp, W. ten Wolde, H. Beelen, C.
Botman, H. Butters Ruben, J. Hoorn
stra, D. Jongejans, F. van Kampen, T.
Lauwerens, K. Lont, K. Muller, B.
Paagman, J. Roozen, W. Siero, E. Stok
man, J. Thibaudier, A. v. d. Werff, F.
Boevink, H. Dijkstra, D. Elmers, A. v.
Galen, R. van Haarlem, H. Hakkenberg

van Gaasbeek, A. Handgraaf, C. von
Hertsberg, R. Landzaat, D. Lont, E.
Margadant, J. Meewis, N. Ootes, J.
Oud, F. Pfaff, J. Pieterse, J. Poort,
W. Schotvanger, A. v. d. Sluys Veer,

C. Verschoor, J. Zwart. Afgewezen: 18
en 1 teruggetrokken.

Afdeling elektrotechniek: G. Aal, A.
ter Bals, J. Boosman, E. Bos (met lof),

G. Oorver, J. ten Kate (met lof), D.
Koom, J. van Ladesteijn, H. Leemhuis,

H. Mors, W. v. Roode, P. Rudolphie,
H. Smidt, J. Staphorst, H. Suurhoff,
A. Wetjmer, G. v. d. Wijk, L. Zand
stra. Afgewezen: 3 kandidaten.

Afdeling seheepsbouwkunde: J. van
den Berg, L. ter Berg, W. Beukman,

D. Dammers, H. Fleumer, W. 't Hart,
K. Hellenaar, E. Odjjk, J. Piët, T. Post
humus, J. van der Puil, P. van Rhoon,
H. Thiecke, H. van de Westeringh, H.
Wolthuis, J. Zwart. Afgewezen: geen.

Afdeling Vliegtuigbouwunde: K. Bak
ker, J. Beere, J. de Lange, C. Kriete-
meyer, J. Meijer, L. van Nierop, N.
Pronk, T. Schotten, T. Tambach, H.
Vermey, J. Vernimmen, I. Bol, M. Bo-
ronkay, M. van Boxtel, T. v. Duin,
R. Gelsing J. Lindhout, I. Meertens, P.
Merts, J. Mulder, L. Oosting, H. Over
toom, D, Pipoio. Afgewezen: 1 kandi
daat

Boekhout, A- Hamersveld, R. Kouwen-
berg, H. Lieshout, A. Mienis, R. Peter-
se, R. Post, NE de Ruig, J. Smit (klasse
prijs), R. Urbanowitz, B. Visser, F.
Wijkhuizen, R- var> Zanten.

Diploma automonteur: H. de Jonge,
M. v. d. Klok; P. Leendertse, E. Mays,
A. v. d. Mei), H Nagtegaal, J. v. d.
Swaluw (klasseprijs)F, Tuning, J. Val-
star, C. Vpordouw, J. de Waal Malefijt.

Dilpoma elektrotechniek: B. Boelens,
E. Bol, P. Bottelier, M. Dalhuisen, W.
Duyn, F. v. Gessel J. ter Horst, O.
Jacobs, L. Jansen, J. Laros, N. van 't
Nederend (klasseprijs), R. Roberts, J.
de Rooy, F. van Thiel, R. van Thiel. R.
Töning, H. Uyl, J. Valkenier, J. J.
Veldman, F. Tervelde.

Diploma Timmeren: D. v. d. Brink, J.
Dekker, Ph. v. L>Uk, W. Engels, C. Goed
hart, D. Klaassen (N.A.P.B.-prijs), J.
Klitz, J. Kuiper, L. de Lange, F. Met
horst, J. Moedt, J. Vinke (klasseprijs),
P. Wagener, J. Antonisse, E, Baas, J.
van Kampen, H. v. Kimmenaede, R.
Voetelink, C. v. d. Zalm.

Diploma Meubelmaken: H. Adding, A.
Bax, E. Bijster, C. Calandt (klasseprijs),

E. van Dijk, JHeeremans, H. Homring-
hausen, W. Meerveld, P. Misset, J. A.
Reckman, W. Schelfhout, B. Swart. R.
van Wanrooy.

Diploma Schilderen: R. v. d. Bogaard,
A. Eggink (klasseprijs), J. v. d. Eijkhof,
A. Govers, D. Kerkhoven, H. Kort. H.
Leutscher, M. Oosterling, R. Schipper,
L. C. de Wieg, Th. de Wit, A. Bootsma.

Dipl. Brood-Banketbakken: W. Aden-
huysen, W. Bel, J. Blok, J. H. Broe-
ren, C. de Dood, H. Goed, D. v. d. Heu-
vel, A. Kraayveld K. Langereis, A. Lie-
verse (klasseprijs), J. Verburg, C. Ver
meer, H. Wtinands, L. v. d. Bos.

Diploma Banketbakken: S. Alsema, J.
Brandt, J. v. d. Bijl, F. Derksema, C.
v. Dijk, J. Griekspoor, H. G. Jansen,
H. Jonkers, A. Koelemij, J. v. d. Laan,
J. Mijnders (klasseprijs), R. Nieborg,
J. Oldenhof, K. v. d. Oord, H. Prinsen,
J. v. d. Raad, S. Tremonti, C. Voogd,
J. Willigen, J. Winkelman, Keur. W.
Marinus.

Diploma VUTO: L. Aardema, E. v.d
d. Berg, A. Busohman, R. Bijl, T. Doing
K. Dijkstra, H. Hageman, M. Heule, G.
Heijerman, K. Hollander, R. Honkoop,
A. Klaassen (klasseprijs), P. Klaassen,
M. Kooren, H. Nienhuis. H. de Rooy,

F. v. d. Veek, J. Vermeij, B. Vosse, W.
Wijdekop, C. van Tintelen.

Diploma School voor Scheepswerktuig-
kundigen: J. Blankwater, P. Broek, F,
Hagendoorn, E. Huybens, R. Jansen, H.
Kamerling, L. v. d. Mey, R. Musch, H.
Nieuwland, A. Scholten, A. Schuil, B.
Spilker, S, Vossen, E. van Dijk.

PRINCE ALBERT (Saskatchewan)
16 juli (Rtr.) De twee rhesus-apen

en de hamsters en kevers, die zaterdag
vanaf Goose Bay, in Labrador, door
een reusachtige ballon het luchtruim
zijn ingevoerd, waren dood toen zij in
de buurt van Prince Albert werden
aangetroffen.

Geleerden van het Amerikaanse bu
reau voor lucht- en ruimtevaart
(NASA) hebben dit geconstateerd
nadat zij de capsules hadden onder
zocht waarin de dieren tot een hoogte
van 39 km zijn gebracht.

(Van onze correspondent)

ARNEHEM, 16 juli. De slechte ho
ningoogst van vele seizoenen, de steeds
verder doorgevoerde gifbespuitingen in
land- en tuinbouw en de relatief nogal
hoge suikerprijs zijn oorzaken, dat de
bijenhouders nu al jaren in mineur ge
stemd zijn. Ook het jaarverslag van de
Imkersbond van de AGTB over 1961 ge
tuigt daarvan. Niettemin was er vol
doende belangstelling voor de algemene
jaarvergadering van de imkers uit het
aartsbisdom en het bisdom Groningen,
zaterdagmiddag in het Arnhemse Carne
gie.

Blijkens het jaarverslag verloor de
Imkersbond twee afdelingen door de
opheffing van de afdelingen Arnhem en
Wegdam. De bond telt nu 384 leden in
33 afdelingen. De oogst aan voorjaars-
honing was matig tot slecht. De totale
oogst varieerde van vrijwel niets tot
gemiddeld 40 kg per volk.

De vergadering aanvaardde het voor
stel van de afdeling Almelo, te streven
naar een nog lagere suikerprijs en een
regeling van de bespuiting van het kool
zaad in de polders ter bestrijding van
kevers met een insectengif, dat onscha
delijk is voor bijen. Men zei geen heil
te zien in het aanvragen van subsidie
aan de overheid ter bestrijding van de
hoge kosten van de imkers.

HOLLYWOOD, 16 juli (UPI) De
filmregisseur Jerry Wald, die een groot
aantal rolprenten van zeer uiteenlopen
de aard op zijn naam heeft staan, is
vrijdag op 51-jarige leeftijd overleden.
Hij was aanvankelijk journalist, daarna
producer en vervolgens ook regisseur.
Hij verfilmde o.m. romans van Wil
liam Faulkner, D. H. Lawrence's ver
haal „Sons and Lovers", en voorts
„George Washington slept here", „The
man who came to dinner", „Glass me
nagerie.

MEXICO Vrijdag en zaterdag zijn
in Noord-Mexlco achttien kleine kinde
ren overleden tengevoge van uitdro
ging tijdens een hittegalf, die reeds en
kele weken duurt. (AFP)

(Van een verslaggever)

AMSTERDAM, 13 juli. Welwillend
hebben de „kleine overtreders" in de
hoofdstad de mogelijkheid om een be
keuring direct af te kopen aanvaard.
Vanaf 17 juni de dag waarop het
systeem begon te werken tot heden
accepteerden ruim 4000 verkeersover-
treders de rekening. De voetganger en
fietser betaalt voor kleine overtredingen
als niet haaks de weg oversteken of
verzuimen een richtingverandering aan
te geven, 2,5 gulden. Daarvoor in de
plaats ontvangt hij een rose bewijs-van-
betaling. Voor bromfietsers is het vaste
tarief vföf gulden (grijs bewijs)voor
automobilisten 7,5 gulden (groen be
wijs). De poiitie-autoriteiten zijn tevre
den: „De snelheid waarmee de contante
betaling er in is gekomen by politie
en burgerij is ons bijzonder meegeval
len." Slechts weinigen weigeren de
transactie.

De motieven van de weigeraars zijn
soms principieel zoals: „Het is aan de
rechter om uit te maken wat ik moet
betalen" of wantrouwend-beledigend als
„Ik zal jullie geld geven". De gewaar
schuwde blijft het recht voorbehouden
om zonder opgaaf van redenen van di
recte betaling af te zien. Dan wordt
de normale, traditionele methode opge
volgd en wordt proces-verbaal opge
maakt.

Kinderen en militairen komen niet in
aanmerking voor de transactie. Ook is
afkopen uitgesloten wanneer er zich bij
een overtreding complicaties voordoen,
wanneer er goederen in beslag genomen
moeten worden of wanneer de overtre
der zich uitermate aggressief toont en
een relletje veroorzaakt.

Veel administratieve rompslomp, met
name voor de justitie, wordt door de
transactie-methode vermeden.

Wel is men ervan overtuigd dat de
verantwoordelijkheid van de politle-

NOORDWÏJKERHOUT, 16 juli
Aan mej. M. C. van Ruiten, huishoud
ster op de Sint Jozefpastorie, is van
morgen door pastoor C. C. Standen-
meijer de pauselijke onderscheiding
„Bene Merenti" uitgereikt. Zij kreeg
de onderscheiding wegens haar 25-jarig
jubileum als huishoudster.

BADHOEVEDORP, 14 juli In de
Ronde van Badhoevedorp voor ama
teurs en onafhankelijken, zaterdagmid
dag onder grote belangstelling voor de
twaalfde keer door de Halfwegse wie
lerclub „De Bataaf" op het parcours
een de Roerdompstraat gereden, wist
de schaatsenrijder-wielrenner Gerben
Karstens In de slotfase met succes uit
een vier man sterk kopgroepje te ont
snappen. Ondanks een fel slotoffensief
van Cees Lute, Mik Snijder en Freddy
van Lachterop bleef Karstens volledig
buiten schot en behaalde voor de twee
de achtereenvolgende keer in Badhoe
vedorp de overwinning.

Aan deze Ronde van Badhoevedorp
werd ook deelgenomen door Henk Buis
uit Vijfhuizen. Hij werd vóór de start
door voorzitter P. Wilderom van „De
Bataaf" gehuldigd en in de bloemetjes

gezet voor zijn vrijdagavond op de Sta-
dionbaan behaalde landskampioenschap
der amateur-stayers. Ook de Badhoeve

dorper Leen v.d. Meulen (wereldkam
pioen der amateur-stayers) en Gerard
Wesseling uit Halfweg (nationaal weg-
kampioen der mateurs) werden in de
huldiging betrokken. De drie kampioe
nen reden daarna een ereronde over het
parcours en zij hebben ook in de wed
strijd niet verloren rond gefietst. Vooral
Van der Meulen toonde zich in het be
gin fel belust op de vele premies.
Steeds zat hij in de premiesprints op
het vinkentouw. Deze premiesprints en
het hoge tempo waren er hoofdzakelijk
de oorzaak van, dat alle uitlooppogingen
in de kiem gesmoord werden.

Pas in het tweede koersuur, toen ook
de vermoeidheid een woordje mee ging
spreken, kwam er meer tekening in de
strijd. Eerst ontsnapten de plaatselijke
favoriet Henny Schouten, Ben Gieske
en Dick Bouqet en daarna namen Ge
rard Wesseling, Bert Bogaard, Jan
Koolhof, Wim Griffioen en weer Bouqet
het initiatief over. Deze vijf d-emarran-
ten veroverden snel 'n paar honderd
meter voorsprong en toen kwamen ook
de favorieten Gerben, Karstens, Cees
Lute en Fons Post in actie. Alles kwam
zodoende weer bijeen. Maar nauwelijks
was de hergroepering een feit ol Ger
ben Karstens, de sterk aanvallend rij
dende Bert Bogaard, Ad Kraan en An
ton v.d. Knaap sloegen een nieuwe bres
in het peloton. Vooral Karstens reed
zeer sterk en met nog vijf rondjes in
het verschiet, toen de van strijdlust
blakende Bogaard door een aflopende
tube zijn kansen op de overwinning of
een ereplaats in rook zag opgaan, ont
deed hij zich ook van Kraan en Van der
Knaap en begon aan een drieste solo

vlucht. Het pleit was beslecht. Want
ondanks een fel slotoffensief van Snij
der, Van Lachterop en Lute bleef Kar
stens volledig buiten schot. Luide toe
gejuicht snelde de populaire Karstens
onbedreigd als triomfator door de fi
nish.

De uitslag luidt: 1. G. Karstens, Lei
den, de 100 km. in 2 uur 14 min. 34
sec.; 2. C. Lute, Castricum in 2.14.59;

3. M. Snijder, Halfweg; 4. A. Kraan,
Gouda; 5. A. v.d. Knaap, Wateringen;

6. F. van Lachterop, Amsterdam; 7.
G. Wesseling, Halfweg, die tevens in
het bezit kwam van de leidersprijs;
Fin 2.15.19; 8. H. den Enting, Am
sterdam; 9. G. Oudshoorn, Vinkeveen;
10. W. Vleesman, Uitgeest.

De veelbelovende Badhoevedorper
Piet Moens, een poulain van Ab Sluis,
behaalde voor eigen publiek zijn vierde
overwinning van dit seizoen. Hij zege
vierde in de massasprint van een com
pact peloton.

De uitslag: 1. P. Moens, Badhoeve
dorp, de 50 km. in 1 uur 9 min. 36
sec.; 2. F. Stoots, 3. R. Verwilligen,

4. W. Kennis, 5. J. Lazerom, allen Am
sterdam; 6. M. Rutte, 7. B. Schenk, 8.
T. Blom, allen Haarlem; 9. J. Riensma,
Sloten; 10. R- Troost, Zaandam. v

Uitslag adspiranten: 1. C. Leunis,
Amsterdam, de 23 km. in 36 min. 26
sec.; 2. P. de Wit, Wormer; 3. R. van
Staverden, Badhoevedorp; 4. R. Come-
lisse, Amsterdam; 5. H. Handgraaf,
Santpoort; 6. J. Bax, Nieuw Vennep;

7. P. de Jong, Roelofsarendsveen; 8.
Th. Roubos, Wormerveer; 9. F. v.d.
Ruit, Amsterdam; 10. H. van Hierop,
Hillegom.

Adonis 14 v. New Orleans

n. Houston.

Akrumdük 16 t® Tampa.
Alphard 16 te Threenvers.
Arkeldijk 15 70 m wnw

Acapulco n. Los Angeles.
Arnedijk 17 te Houston.
Breda 16 v. Carnzalbajo n.

Cristobal.

Carillo 16 180 m zzo Tehuan-
tepec n. New Orleans.
Ceres 15 v. Antofagasta
n. Coquimbo.

Cities Service Valley Forge
v. Punta del Palmas n.
New York.

Diogenes 16 te Antwerpen.
Dongedtjk 16 te Vittoria.
Doris 16 v. Georgetown n.

La Guaira.

Hollands Duin 15 190 m
zzw Salinacruz n. Balbao.

Izalco 16 v. Buenaventura
n. Guiyaquid.

Karakorum 16 te Balbao.

Katelysia 15 21 m zw Bar
bados n. Buenos Aires.

Katsedijk 16 te New Orleans.

Kryptos 16 v. Punta Cardon
te Curasao.

Kylix 16 V. Boston n. Aruba.

Marathon 16 te Georgetown.

Mltra 16 270 m no Marti
nique n. Rotterdam.

Munttoren 16 te Falmouth.

Mijdrecht 16 te Paulsboro.

Pacaya 16 te Paita.

Palamedes 16 te Buena
ventura.

.iOmm

j|C

door W J. Verboeten

De spannende belevenissen
van een stel ruimtevaarders
die tijdens hun tocht dooi het
heelal ongewenste personen
ontmoeten. Ben adembene
mend ruimtevaartverhaal voor
de leugd van NU Uitermate
boeiend voor jongens en
meisjes van 10 tol 15 laar.

Prijs f 4.25

N.V. Drukkerh
De Spaarnestad Haarlem

ambtenaar weer groter is geworden-
De agent uitsluitend in uniform
zal moeten uitmaken of er sprake
van een lichte dan wei van een ernstig®
overtreding. Bovendien zal hij het geln
in ontvangst moeten nemen.

In geval een overtreder bereid
contant te betalen doch met spijt con
stateert dat hij geen geld bij zich heen
kan hij een bonnetje krijgen. Binne»
vierentwintig uur moet hij dan zijn
schuld voldoen.

Door de politie zijn tientallen formu
lieren in omloop gebracht, nodig vo<n
de „transacties Daar zijn de verschil
lende soorten repuutjes, kwitanties»
verbaalformulieren, week- en maand
staten. Ieder agent heeft een „bonnen
boekje" van het nieuwe formaat b8
zich. Door de grootte en gewicht ervan
krijgt hij in de toekomst een apart tasje
aan zijn koppel waarin de bekeurings
papieren passen. a

ROTTERDAM, 16 juli. Een wolk
breuk op de late zaterdagavond heeft
veel schade toegebracht in het zuide
lijk gedeelte van de Maasstad. Terwijl
de donder uren achtereen rolde,
stroomden kelders en benedenhuizen
onder, konden dakgoten de afvoert niet
verwerken, vielen op veertien plaat
sen gaten in het plaveisel en spron
gen de stoppen van vele electrische
leidingen. Verscheidene gedeelten van
straten kwamen blank te staan.

Politie en brandweer moesten alle
zeilen bijzetten om de toevloed van
meldingen te verwerken. Per mobilo
foon werden auto's her en der gediri*
geerd en de meldkamer van de brand
weer had tegen middernacht tegen da
zevenhonderd meldingen binnengekre
gen. Het spreekt vanzelf, dat in da
meeste gevallen door de gemeentelijke
hulpdiensten geen soelaas kon worden
gegeven. Wel werd assistentie ver
leend aan het St. Clara-ziekenhuis aan
de Varkenoordseweg, waar het water
de kraaminrichting binnendrong.

Ernstige schade leden een bedrijfs-
kledingmagazijn aan de Beijerlandse-
laan, waar het water de zolder binnen
stroomde en via twee etages een
groot deel van de winkelvoorraad be
reikte en onbruikbaar maakte; dit lot
deelde de buurman, een schoenenhan
delaar.

Telefoon en mobilofoon werkten op
volle toeren, om personeel voor de
gemalen te alarmeren. Urenlang
hebben de 42 gemalen in en rona
Rotterdam op volte capaciteit ge
werkt. Dit betekende een afvoer rag
ruim tweeduizend kubieke meter wa
ter per minuut naar de Nieuwe Maas.
Volgenk de meting viel in het zuide
lijk gedeelte van Rotterdam zater
dagavond 53 millimeter water.

DORDRECHT, 16 juli De burgerij
heeft burgemeester mr. J. A. H. J. van
der Dussen zaterdagmiddag een groot
se hulde bereid ter gelegenheid van zijn
zilveren ambtsjubileum.

Ee,n kilometer lange stoet die het
verkeer in de binnenstad volkomen ont
wrichtte, trok aan de burgemeester en
zijn echtgenote, die; omringd door de
leden van de gemeenteraad, op het rijk
versierde bordes van het stadhuis ston
den, voorbij. Een receptie in de raad
zaal van het stadhuis volgde. Tijdens
deze receptie werd het echtpaar Van
der Dussen als geschenk van de burge
rij een reis naar Amerika aangeboden,
's Avonds werd de burgemeester tij
dens een diner in de schouwburg
„Kunstmin" toegesproken door onder
anderen de commissaris var, de ko
ningin in de provincie Zuid-Holland, mr.
J Klaassesz, de fractievoorzitters in de
gemeenteraad, en een afgevaardigde
van Hengelo, van welke stad de heer
an der Dussen, voor hij naar Dor
drecht kwam, ruim dertien jaar bur
gemeester is geweest.

De heer Van der Dussen is 62 jaar. Hij
vervult tal van functies op nationaal
niveau; onder meer is hij lid van het
college van rijksbemiddelaars.

Pericles 15 800 m zw FloreJ
n. Le Havre

Prins Frederik Willem 15 v.
Quebes n. Montreal.

Prins Willem V 15 v. Mon
treal n. Toronto.

Soestdijk 16 te New York.

Sommelsdtjk 16 te Antwer
pen.

Stad Vlaardingen 15 v.
Norfolk n. IJmuideri.

Theron 15 280 m ozo Cape
Canaveral n. Philadelphia.

Triton 15 960 m zw Azore»
n. Rotterdam.

Vlist 15 te New Orleans.

Waterman 15 700 m o Bef
muda n. Rotterdam.

Westertoren 15 360 m zw
Fayal n. Willemstad.