in
Pas op je voeten, parool
Nijmegen en Apeldoorn
V1ERDAAGSE-L0PERS
VANDAAG VAN START
Voor de première
fruitsappen
W inter mode
ie PARIJS
Pierre Cardin met
veel zwierigheid
en aanmerkelijk langere rok
Succesvol
optreden van
Nederlandse
mannequins
A fsluiting van Lauwerszee
officieel begonnen
Eindhovens burgemeester
op eigen kosten naar V S-
Beroep op Kroon tegen besluit
van Gedeputeerde Staten
ZEOZON
Lied mit Worten
CHefarme .4
Loongrens voor sociale
verzekering op f8600?
47,
Overbrengen van
in Nieuw-Guinea
gesneuvelden is
niet mogelijk
Dr. Veldkamp vraagt SER-advies
Communicatie in
de Euromarkt
Prins Bernhard krijgt
boek over landmacht
MIJNWERKER BEGON VAST
ZATERDAG THUIS, 185
KILOMETER VERWIJDERD
VAN OFFICIEEL VERTREK
Eén Italiaan
79-jarige
Verkiezingsmateriaal
voor Algerije uit
Nederland
zonnefifter
niet vettend
Modernisering van de
tele-communicatie
op Nieuw-Guinea
Belangrijke vooruitgang
bij bestrijding van pijn
en griep!
Studie-cruise van de
Nieuw Amsterdam
CREDIET- EN EFFECTENBANK N.Y.
Op bank-
boekjes
DINSDAG 24 JULI 1962
PAGINA 5
0
appelsap jus d'orange
tomatensap tomatencocktaf!
^CdenegSS Va" de afsluit<Ujk
EUROPALIED
KROMME NIEUWE GRACHT 6 - UTRECHT
over max. f 25.000
(Advertentie)
WAT IS HET VERSCHILTUSSEN APPELSAP
en appelsap? De ene appelsap is drie
maal beter en heet B3 Appelsap. Dat Is de
appelsap die u zo snel opmontert en puta;
puur, puur is.~
(Van onze correspondenten)
Nijmegen, 24 juli „Take care of
Jour feet, you only have two of them",
^leer dan tienduizend nauwelijks uitge
lopen wandelenthousiasten hebben van-
?.orgen deze uitdrukkelijke waarschu-
S'lg in liet programmaboekje voor de
r'Ogelse deelnemers in de wind gesla-
|eo door voor dag en dauw hun vers
«Uaikte voeten te verslingeren aan de
®eJste etappe van de 46ste internatio
nale vierdaagse afstandsmarsen. Van
®en volwassen ochtendkrieken was nog
|>een sprake toen de eerste lopers op
Pad gingen in een tempo alsof zij voor
Jjet ontbijt weer terug wilden zijn. Toen
"e eerste schapen aldus over de dam
^aren in dit geval over de Waalbrug
volgden in steeds grotere groepen de
'beer bezadigden, blijde nagewuifd door
?e 72-jarige stramme leider van dit
jaarlijks wereldomspannend en verbroe
derend voetenfeest, majoor b.d. J. N.
"teunese.
Toen de majoor later in de och-
Jend op de ere-tribune in het Betuwse
■Eist zjjn voorbijmarcherende vazallen
biet glinsterend oog inspecteerde was
Ö'e verbroedering al een braaf eind
op weg. Er viel dan ook wel wat te
Verbroederen, want zondagavond waren
Nijmeegse burgers, binnen- en buiten
landse militairen reeds ferm met elkaar
°P de vuist geweest om al vast een ba-
ais te scheppen waarop te verbroederen
valt. Zulke rumoerige incidentjes zijn
bioeiljjk te voorkomen in een stad waar
®en paar duizend man geüniformeerd
vreemd voetvolk over de vloer is met
aanpassingsmoeilijkheden. Die niet zo
Precies het alcoholgehalte van het Ne
derlandse bier kennen en die zojuist heb
ben ervaren wat het zeggen wil: „The
type and standard of diet of the dutch
hiilitary forces varies considerably
trom that of the foreign forces". Het
Jvas allemaal nog wat onwennig geval-
'en die eerste dag, maar de herinne-
Weense IJsrevue, die woensdag in de
Eurohal te Valkenburg de Nederlandse
Première geeft van „Capriolen", is reeds
druk aan het repeteren. Tussen de repe
tities gingen de twee topsterren, links
Joan Haanappel en rechts Karin Frohner
taij behaalde bij de laatste Europese
kampioenschappen te Praag de derde
Plaats en ging daarna naar de Weense
tJsrevue over) eens even in het over
volle Valkenburg een kijkje nemen.
UTRECHT, 24 juli Op „De Zwa
luwenberg", het inspectoraat-generaal
Fan de drie krijgsmachtonderdelen,
Peoft prjns Bernhard gisteren een in
ieer gebonden exemplaar van het
poek „Van Heiligerlee tot Korea" ont
vangen. Deze populaire geschiedenis
JAn de Nederlandse landmacht is ge
schreven door majoor J. G. Raatgever
5h Uitgegeven door de koninklijke Ne
derlandse militaire bond Pro Rege.
v Uet handboek zal ook worden ge-
Fnuikt voor de voorlichting aan de
U^epen; hét leger heeft er inmiddels
1.500 exemplaren van besteld,
v Nadat de prins een aantal opper- en
i'bcfdofficieren van de koninklijke
uchtmacht had ontvangen en vervol-
5Sps met de koningin aan een af-
„pueidslunch voor de vertrekkende
^bassadeur van Brazilië en diens
^phtgenote had aangezeten, is hij gis-
^Tphiddag wederom per vliegtuig naar
jUhden gereisd om het slot van de
trp cukomst van de Fédération Eques-
Internationale bij te wonen.
minimi
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
ring aan harde vuisten en akelige mes
steken vervaagde vanmorgen in het
land tussen de rivieren zienderogen.
De Betuwse bevolking, goedlachs en
goedklaps, bewees dat het Hollandse
menu bepaald geen afbreuk behoeft te
doen aan hartelijkheid en gastvrijheid.
Die buitenlanders waren trouwens
maandagavond al danig onder de In
druk gekomen van gevoelige interna
tionale verbroederingsgedachten tij
dens de grootse vlaggenparade in het
uitverkochte Gof'fertstadion waar de
vlaggen van de zestien deelnemende
landen plechtig de hoogte ingingen
met alle daaraan verschuldigde mu
zikale en militaire eer. Inclusief de
ceremonie (vlag en volkslied) voor
die ene, sedert jaar en dag in Nijme
gen woonachtige wandelaar van Ita
liaanse afkomst.
Het was als immer een schouwspel
dat de tienduizenden in het stadion in
de zaligste vierdaagseverrukking bracht
en waar velen de kracht uit putten om
vier dagen lang de voeten gaande te
houden. Natuurlijk, niet iedereen; er zijn
grenzen aan het uithoudingsvermogen
en het is ondoenlijk op blaren als eieren
internationale saamhorigheid te lopen
bevorderen. Maar de uitvallers van
deze dag en volgende hebben in ieder
geval een eervolle poging in die rich
ting gedaan. Zij hebben niet als enkele
honderden anderen reeds bjj voorbaat
de wandelschoenen in de kast gezet,
omdat hun moed er in gezonken was.
Want van de 13.127 optimisten, die zich
hadden laten inschrijven verschenen
gisteren in Nijmegen lang niet allen
aan de start. En daaronder waren
er nog, die vanmorgen de wekker
de wekker lieten. Misschien wel omdat
zij nog juist bijtijds die Engelse waar
schuwing hadden gelezen...
In Apeldoorn gingen vanmorgen 1200
deelnemers aan de 9e vierdaagse van
Maandagmorgen vroeg kwam de 81-jarige
heer M. Kohier zich in Nijmegen bij een
der aanmeldingsbureaus van de Vier
daagse melden om voor de twintigste
maal mee te lopen.
de Nederlandse Wandelsport Bond van
start. Om precies te zijn 1206 tippelaars
schreven in voor dit wandelfestijn, dat
is honderd meer dan vorig jaar en 860
meer dan in 1954, toen de eerste NWB-
Vierdaagse werd gehouden.
Gisteravond had op het Marktplein
onder grote belangstelling van autori
teiten en publiek, waaronder zeer vele
toeristen, de officiële opening plaats.
De waarnemend voorzitter, de heer T.
Dicker, zei dat de NWB-Vierdaagse
geen eendagsvlieg is gebleken, waarna
burgemeester mr. A. L. des Tombe de
Nederlandse driekleur hees. Apeldoorns
burgemeester riep de wandelaars ver
volgens een hartelijk welkom toe en
wenste hen voor de komende dagen
goed wandelweer.
Apeldoorn kent de 55 km-afstand niet;
er zijn slechts enige tientallen, die 50
km lopen en ruim honderd tippelaars
voor de 40 km; daarentegen zijn er
meer dan duizend deelnemers, die in
schreven voor de 30 km, een cijfer, dat
de Apeldoornse Vierdaagse karakteri
seert. Alleen de heer J. J. Semejjn uit
Eygelshoven, loopt iets meer dan de
andere deelnemers; zijn wandeltocht
duurt dan ook geen vier, maar zeven
dagen. Deze Limburgse mijnwerker be
gon al vast in zjjn woonplaats 185
km van Apeldoorn waarvandaan hij
zaterdag te voet vertrok. Fris als een
hoentje maakte hjj gisteravond deel uit
van de schare wandelaars, die voor de
autoriteiten defileerden, evenals de 79-
jarige opa De Boer uit Amersfoort,
die al sinds 1954 ieder jaar present is in
Apeldoorn.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 24 juli Financiële
overwegingen hebben geen rol gespeeld
bjj het nemen van de beslissing om de
stoffelijke overschotten van in Nieuw-
Guinea gesneuvelde militairen niet op
rijkskosten naar Nederland over te
brengen. Klimatologische omstandighe
den in de tropen brengen met zich mee,
dat teraardebestelling op korte ter
mijn moet plaatsvinden. In het alge
meen, en in het bijzonder in afgelegen
streken, is het niet mogelijk in korte
tjjd de doden te omhullen, overeen
komstig de voorschriften voor interna
tionaal vervoer. Dit zegt de minister
van Defensie, ir. S. H. Visser in ant
woord op vragen van het Tweede Ka
merlid, J. Couzy.
De minister merkt op dat deze beslis
sing een bestendiging is van de reeds
door vorige kabinetten gevolgde ge
dragslijn. Zij is het resultaat van her
nieuwd overleg van de ministerraad.
De persoonlijke gevoelens van de na
bestaanden hebben voor het kabinet
zwaar gewogen, aldus ir. Visser maar
de omstandigheden en mogelijkheden ter
plaatse moesten de doorslag geven.
Het na korte tijd opgraven van de
stoffelijke resten kan ook geen oplos
sing geven, omdat dit op ernstige hy
giënische bezwaren stuit, aldus de mi
nister van Defensie.
AMSTERDAM, 24 juli De voorlo
pige Algerijnse regering heeft de Ne
derlandse industrie aangezocht en be
reid gevonden om binnen een week
verkiezingsmateriaal te vervaardigen,
nodig voor de aanstaande parlements
verkiezingen in augustus. Het betreft
de leverantie van miljoenen papieren
zakjes. Nederland bleek het enige land
in Europa te zijn, dat over de tech-
niache mogelijkheden beschikt, om
een zo grote opdracht op zo korte ter
mijn uit te voeren.
De order is geaccepteerd door een
bedrijf te Amsterdam, dat een papier
fabriek te Eerbeek heeft benaderd en
bereid heeft gevonden het fabricage-
gedeelt van dit projet te realiseren.
Het vrachttransport wordt met -spe
ciaal voor dit doel van de K.L.M. ge
charterde vliegtuigen verzorgd. Een
gedeelte van dit project te realiseren,
inmiddels van de luchthaven Schiphol
afgezonden om een. tijdige voorziening
van de meest afgelegen stembureaus
zeker te stellen.
PARIJS, 24 juli De verslaggeef
sters van de internationale modepers,
die gisteravond op de openingsdag van
de nieuwe mode bij Pierre Cardin op
de ongemakkelijke gouden stoeltjes za
ten ,in hun knieën", zoals dat heet,
voelden zich plotseling ouderwets toen
de mannequins voorbij zwierden, in het
pittige tempo dat men hier gewoon is,
met rokken minstens een brede hand
onder de knie. Zwierende klokkende
rokken. Pierre Cardin, de invloedrijke,
bijzonder knappe en zeer artistieke mo
de ontwerper heeft zich voor zijn win
tercollectie laten inspireren door de
filmster Jeanne Moreau, die de premiè
re gisteren bijwoonde. De „Moreau-
look" is zwierig en pluimig. Struisveer-
pluimen of bontstaarten aan het klei
ne rechte hoedje dat bijna tot op de
neus staat en pluimen van vossebont
onder aan de smalle stola die de man-
UlllllllllillIIIIIIIIIlllllllllllllllllllllllllllllIlllilllllllll!
niiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiin
tel omzweeft. Klokkende rokken en hal
ve schoudercape'jes die zwierden, en af
gezet zijn met randen van ineenge
draaid bont.
Het bont is nooit eerder zo dartel ge-
Na afloop van zijn show gaf Pierre Car- weest! Een zwarte vosmantel is be-
din de filmster Jeanne Moreau, die hem zaaid met stippen van wit vos en om-
bij vele creaties heeft geïnspireerd, een gekeerd. Uit diagonale repen witte en
handkus.
(Van onze correspondent)
^EEUWARDEN, 24 juli. Op het
Uauuf n<l temidden van het woelige
van vrszeewatcr heeft ,ie minister
korth 'irk<"ur ,en VVaterstaat, drs. H. A.
tw s> officieel een begin gemaakt
Lav,,,werken ter afsluiting van de
''<1hitï!'rS/'e'-'- HÜ deed dit door met de
J'ticia »l.aFis der koningin in de pro-
'cslau(|, mr. H. P. Linthorst
^•"Onn en twee gedeputeerden Van
?.,tv "Sen en Drente vier vlaggen te
5®t rond een maquette, die op
dat ,PgesPoten zand was getekend. Na-
N nïL vlafRen waren gehesen, klonk
,Tter, verdovend lawaai van scheeps-
vL ov% de nog kleine zandplaat,
S v^arU,lt straks a,le werkzaamhe-
rtl°iteVboo!>d van de veerboot „Schier-
'ko°S waren tientallen genodig-
!^hr»^|es?#aari Ult de haven van Oost-
Het n°g kleine eiiand was
in -overbevolkt". Dit werkeiland
Sevatwe toekomst ook de kustwerken
sch"t iz?als de uitwateringssluizen,
teven^1-011 ®n de haven Het eUand
de plaats zijn van waaruit
de werkzaamheden aan de ongeveer
dertien km lange afsluitdijk zullen wor
den geregeld.
tva een welkomstwoord door ir. H.
A. M. C. Dibbids, hoofdingenieur-direc
teur van Rijkswaterstaat, sprak de mi
nister een rede uit, waarin hij wees
op de vele voordelen van de afsluiting.
Met nadruk zei de minister
dat ook aan de visserijbelan-
gen de nodige aandacht zal worden
geschonken. Mr. Linthorst Homan, die
namens de drie noordelijke provincies
sprak, wees er op, dat het financiële
aandeel dat het noorden voor dit grote
object voor zijn rekening moet nemen,
relatief groot is. „Wij hadden graag
gezien, dat dat iets minder was ge
weest", aldus de commissaris. Ook
hoopt hij, dat op den duur zal worden
overgegaan tot inpoldering van de zee.
De totale kosten voor de afsluiting be
dragen 96 miljoen gulden. In 1967 hoopt
men het werk gereed te hebben. Voor
dat de minister op het werkeiland aan
kwam, had hij samen met ir. Dibbids
en mr. Linthorst Homan nog een
werkbezoek gebracht aan Schiermon
nikoog.
sterdam, die voor dit seizoen bij Cardin
een contract hebben en die gisteren
bij deze modekoning de vuurproef heb
ben gehad, hebben die glansrijk door
staan. Zü deden in pittigheid en ele
gance voor de mede-mannequins niet
onder en kregen menig applausje in
dit internationale milieu.
Overigens heerst 'er wel enige opwin
ding in de Parijse modewereld. Niet
alleen omdat nu twee Italiaanse mode
huizen zich in Parijs gevestigd hebben.
Vorig seizoen Capucci, die veel succes
oogstte en nu het' echtpaar Simonetta-
Fabiani, die vrijdagavond hun première
houden. Die concurrentie van Italië
noopt de Parqzenaars hun beste been
tje voor te zetten. Maar veel groter
gevaar dan uit Italië dreigt er uit Ame
rika. Belangrijke Amerikaanse inkopers
hebben namelijk geweigerd nog langer
dure verfijnde Parijse modellen te ko
pen, die als dure verfijnde imitatie in
New-York in de gerenommeerde mode
winkels komen. Want bijna dezelfde
imitaties, alleen maar wat minder ver
fijnd, komen in nog veel grotere hoe
veelheden via de minder verfijnde Ame
rikaanse confectie voor minder geld ook
bij het Amerikaanse publiek. Aangezien
-de bron dezelfde is, zit de klad er in,
zeggen nu de confectionairs van de du
re modezaken als b.v. Saks op de
Fifth Avenue. Het gevolg is dat de
„dure" voortaan van een minder be
kend Parijs huis de hele collectie willen
opkopen om tenminste garant te zijn
voor een zekere exclusiviteit. Maar dat
is een grote strop voor alle andere mo
dehuizen die nu de enorme sommen
derven welke Amerikanen moeten neer
tellen voor het zien van de collectie en
het kopen van de modellen. Er is dus
nogal wat deining.
Of er verder nog deining zal rijn over
de roklengte zullen wij pas in de loop
van deze week kunnen vertellen als
wij meer collecties gezien hebben.
A. Bgl.
bruine vos is een extravagante mantel
opgebouwd. Het entree van de eerste
modellen bjj Cardin maakt de kjjksters,
die toch heus wel wat gewend zijn, altijd
even sprakeloos. De mannequins lopen
op langgerekte, platneuzige schoenen,
die de voet tot hoog op de wreef om
sluiten. Prettig voor de voet, maar niet
zo aangenaam voor het oog als de veel
fijnere naaldhaksohoentjes.
Als altijd heeft Cardin twee silhouet
ten, duidelijk gedemonstreerd in de
mantelpakjes. Silhouet 1 heeft een klok-
rok en langer jasje, dat meegolft met
het figuur, en dat hoog ingezette ka
chelpijpmouwtjes heeft. Silhouet 2 heeft
een jasje van het kimonotype, met ro
yale overslag en los omgestikte cein
tuurtje. De rok is van achteren glad
en heeft van voren een ingezette drie
hoek die het klokeffect geeft. De man
tels, glorieus mooi, zijn in dezelfde stijl
uitgevoerd. Het is een leuk grapje als
de mannequin de mantel openslaat en
ais japon er onder de voering aan heeft!
Ze zit, door een trucje, als het ware
tussen mantel en voering in.
Nieuw voor de avond is de weifel-
longte, een eind boven de enkel. Een
lengte die halfslachtig aandoet, vooral
voor de „vleermuiskaponnen" van ijle
chiffon.
De driekanten omslagdoek, die er
vorig seizoen in was, is nu met afge
ronde hoeken een soort cape'je gewor
den, dat veel middag- en avondjapon
nen vergezelt. Het versterkt de vrouwe
lijke allure die zich lijkt door te zetten.
Bij de avondmode kan men niet meer Gebruikt Cardin bij sommige van zijn
spreken van rugdécolleté, want de rug hoedjes struisveerpluimen, Jacques Heim
is totaal vrijgegeven tot aan de taille, houdt ook wel van extravagant: hij heeft
De twee Nederlandse mannequins, een hoedje van parelhoenveertjes ge-
Marijke Keja en Loes Hamel uit Am- maakt.
EINDHOVEN, 24 juli De burge
meester van Eindhoven, "ir. H. B. J.
Witte, is van plan „geheel als particu
lier persoon en geheel op eigen kosten"
de reünie van de bevrijders van Eind
hoven in Philadelphia bij te wonen „ten
einde in het persoonlijke vlak zo moge
lijk begrip te wekken voor het feit,
dat burgemeester en wethouders van
Eindhoven dit jaar hun aanvankelijke
toezegging om de conventie van
de 101 luchtlandingsdivisie bij te wonen
niet konden gestand doen", zo heeft
de burgemeester gistermiddag in de
gemeenteraad meegedeeld na de de
batten over het besluit van Gedepu
teerde Staten van Noord-Brabant om
hun goedkeuring aan die reis te ont
houden.
De plaatsvervangend voorzitter van
de KVP-fractie, mr. dr. J. Verhagen,
kwam met het voorstel om voorziening
te vragen bij de Kroon. Dit voorstel is
met algemene stemmen aangenomen.
De meerderheid van de raad drong er
voordien bij het college op aan om toch
naar de V.S. te gaan, desnoods met
behulp van particuliere fondsen.
In de verklaring van ir. Witte staat
onder meer, dat het verschil van in
zicht tussen het provinciaal bestuur en
Advertentie
§0%)
bronst
f diep bruin.
HOLLANDIA, 24 juli Bij de centra-
Ie afdeling telecommunicatie van de
PTT alhier heerst grote bedrijvigheid.
Onder meer werd in bedrijf gesteld de
eerste straalverbinding in Nederlands
Nieuw Guinea, welke gebruik maakt
van het effect van buiging van radio
golven over bergruggen. Bovendien is
er onder andere veel werk met de
bouw van de nieuwe zendstations te
Biak en Merauke, met hun antenne-
parken. Ook in Hollandia is het zend
station uitgebreid. Het gebouw is met
tien meter verlengd om plaats te bie
den aan twee nieuwe 10 kw omroep-
zenders. Een van deze zenders is in
middels geïnstalleerd en draait tihans
proef met een speciaal naar het westen
gerichte antenne. Deze zender zal bin
nenkort het Maleise programma van
Biak overnemen. In Tasangka worden
thans ten behoeve van de RONG de
studio's voor Maleise en Nederlandse
programma's geïnstalleerd.
De huidige morse-verbinding Hollan
dia - Manokwari zal spoedig door een
telex worden vervangen. Het wachten
is dan nog op Merauke, waarna alle
grote plaatsen in Nieuw-Guinea per
telex met Hollandia zullen zijn verbon
den.
het gemeentebestuur zoveel mogelijk
buiten de sfeer van de emotionaliteit
gehouden dient te worden. „Wij menen
derhalve", aldus de burgemeester,
„dat het juist zou zijn, dat uw raad bij
de Kroon beroep instelt tegen het ge
noemde besluit, opdat in alle objectivi
teit kan worden uitgemaakt, aan welke
spelregels provincies en gemeenten
zich bij problemen als het onderhavige
hebben te houden. Dit impliceert, dat
de voorgenomen reis van B. en W. geen
doorgang kan vinden. Burgemeester
en wethouders zijn bijzonder erkentelijk
voor de genereuse aanbiedingen, die
ze van verschillende groeperingen van
de Eindhovense bevolking mochten ont
vangen om het bedrag van 40.000 gul
den ter financiering van de aanvanke
lijk voorgenomen reis ter beschikking
te stellen, doch ze menen van deze
aanbiedingen geen gebruik te mogen
maken, teneinde de normale bestuurs
rechtelijke procedures niet te vertroe-
belen", aldus besluit de verklaring.
Dit stukje schrijf ik u
uit Kerkrade, waar ik de
vreugden van het wereld-
muziekconcours mag onder
gaan. Eén daarvan is onge
twijfeld het feit dat ik
eergisteren de heer Hel
mut Schwabe kon ontmoe
ten. Wat heeft de heer Hel
mut Schwabe met de muziek te ma
ken? Alles. Hij heeft namelijk een
samenvattend „Europa-lied" gecompo
neerd. Wort und Weise von Helmut
Schwabe. Het is een mooi lied. De heer
Helmut Schwabe heeft het mij per
soonlijk in de handen geduwd. Zowel
het Wort als de Weise. Aangezien het
mij helaas niet mogelijk is in deze ko
lommen zingend op te treden, zult u
het alleen met de tekst moeten doen.
Hier is hij.
Om de toekomst gaat het ons allen.
Het verleden bestaat voor ons met.
Zjjn Europas grenzen gevallen
Opentze ons een weids verschiet.
Achter slagboom en paragrafen
Zit het oude te sluimer'n en treurt
En het zal zolang toch nog slapen
Tot het al de kansen verbeurt.
Zal Europa beschermend omarmen
Deze volken, zolang reeds verdeeld.
Dan eerst zullen wij eind'lijk genieten
Vrede vol vreugde en vol weeld'.
Refrein.
Volg toch de stem van binnen,
Jeugd van Europaland!
Daden die in 't hart beginnen
Vormen een hechte band.
Laat het maar overschuimen,
Daarvan is niets verkwist!
Als wii de grenzen ruimen
Zijn w'er beslist.
U zult mij moeten toegeven dat de
heer Helmut Schwabe een diepdenker-
tje is. Hij ziet alles aankomen: toe
komst, verschiet enzovoorts. Hij moet
trouwens wel, want het verleden be
staat voor hem niet.
Dit „Europalied" is bereids in alle
beschikbare Europese talen vertaald,
ik bedoel overgezet. Terecht. Want
„dass wir toffe gargons zijn, do we
know" allemaal. Aber die Heimuts ge-
hen voran.
(Advertentie)
Vier middelen in één tablet doen wonderen
zonder de maag van streek te maken I
De kennis van pijnbestrijding is in de loop
der jaren groter geworden. Er is vastge
steld waar en hoe pijn ontstaat en men
heeft geleerd pijn te meten. Men heeft kans
gezien de werking van één der oudste
pijnbestrijders door toevoeging van nieuw
ontdekte middelen belangrijk te verster
ken en veiliger te maken, zodat ook zij die
een gevoelige maag hebben zonder be
zwaar Chefarine „4" kunnen gebruiken.
BEROEMDE GENEESMIDDELEN
IN ÉÉN TABLET
Glazen buisje 20 tabletten f 0.80
Handige stripwrpakking 40 tabletten f 1.80
Voordelige flacon tOO tabletten f 3.60
(Advertentie)
Uw zorgen voor morgen bij DE OLVEH geborgen.
DEN HAAG, 24 juli. De minister
van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
dr. G. M. J. Veldkamp, heeft het oor
deel van de Sociaal-Economische Raad
gevraagd over een verhoging van de
loongrens van de ziektewet, het zie-
kenfondsbesluit, de werkloosheidswet
en de invaliditeitswet per 1 januari
1963 tot f 8.600.
In zijn brief aan de raad berekent
minister Veldkamp, dat volgens het
systeem van deze wetten, dat de ver
hoging van de loongrens koppelt aan
bet indexcijfer van de lonen per 31
juli en aan het prijsindexcijfer van het
levensonderhoud per 15 augustus, de
loongrens per 1 januari 1963 volgens
de titans bekende gegevens 1 8.450 zou
gaan bedragen. De compensatie voor
de huurverhoging per 1 september zou
dan echter nog niet in de loongrens
per 1 januari 1963 tot uitdrukking ko
men. Als gevolg hiervan zou een aan
tal personen uitsluitend door de huur-
compensatie gedurende het jaar 1963
buiten de sociale verzekeringswetten
komen te vallen. De loongrensbepalin
gen bieden echter de mogelijkheid om
in geval van bijzondere omstandighe
den na advies van de S.E.R. bij de
bepaling van de nieuwe loongrens uit
te gaan van het te verwachten index
cijfer van lonen per 31 december en
van het te verwachten gemiddelde van
de prijsindexcijfers van het levenson
derhoud over de periode van twaalf
maanden, eindigende op 15 december.
Op grond van deze te verwachten cij
fers zou de nieuwe loongrens f 8.600
gaan bedragen.
Voorts heeft minister Veldkamp de
Sociaal-Economische Raad advies ge
vraagd over een verhoging van het
maximum dagloon, dat sedert 1 janu
ari 1961 f 22 per dag bedraagt. In de
brief aan de S-E.R. schrijft minister
Veldkamp, dat er aanleiding is een
verhoging van het maximum dagloon
onder ogen te zien. mede als gevolg
van de loonontwikkeling sedert 1 janu
ari 1961 en de in verband hiermee ont
stane afstand tussen de premiehef-
fings- en uitkeringsgrens enerzijds en
de loongrens anderzijds. Het maximum
dagloon is het bedrag, waarnaar voor
de sociale arbeidsverzekeringswetten
ten hoogste per dag de premie en de
uitkeringen worden berekend.
ROTTERDAM, 24 juli De commu
nicatie-problemen in een Ver. Europa
vormen het studie-object dat 'n honderd
tal zakenlieden uit Europa eer week
lang aan boord van de Nieuw Amster
dam zal bezig houden. Het Genootschap
voor Reclatne heeft samen met de In
ternational Advertising Association en
een aantal nationale organisaties van
handel en industrie deze studie-cruise
naar Noorwegen georganiseerd. Tot de
sprekers behoort ondermeer ir. P. F. S.
Otten die zijn visie op de gemeen
schappelijke markt en de daarmee sa
menhangende „niet-gemeenschappe-
lijke" problemen zal geven. Tot de on
derwerpen die verder ter tafel zullen
komen behoren problemen van interna
tionale reclame; de Amerikaanse visie
op de Europese integratie en de inter
nationale markting.
(Advertentie)
