KONINGIN STELT VAKANTIE IN ITALIË UIT Versnelde evacuatie en beroep op Veiligheidsraad mogelijk Belangrijke datum voor Djakarta: 17 augustus OVERHAASTE EVACUATIE VAN MERAUKE Treinramp VS: 19 doden Beaver-piloot maakte bij Winterswijk geen fout Inbraak in Aerdenhoutse villa ton Voor vier Voorts nog drie schilde rijen ontvreemd verzekerd ölli lül Nederland maakt meeste werkuren Kardinaal Coussaf Ned. bedrijven definitief genationaliseerd Commissie van deskundigen Inbrekers hadden het voorzien op geld en juwelen Nieuwe regent voor Hageveld Prinsessen zien Aruba en Bonaire Het weer- Chaos MAANDAG 30 JULI 1962 86ste JAARGANG No. 31193 WASHINGTON, 30 juli (UPI, Rtr., AFP) In welingelichte kringen alhier koesterde men gis teren de hoop, dat er een regeling van het Nederlands-Indonesisch geschil over Nederlands Nieuw- Guinea in zicht was, toen gisteren morgen bekend werd, dat het overleg tussen beide delegaties nog de zelfde dag zou worden hervat. Waren de besprekingen de vorige week bijna in het slop geraakt, de beslissing op opnieuw bijeen te komen werd genomen nadat de Amerikaanse „derde man", Ells worth Bunker, afzonderlijke be sprekingen had gevoerd met de Indonesische minister dr. Soeban- drio en met de Nederlandse am bassadeur dr. J. H. van Roijen. Den Haag is zich niettemin be wust, dat Indonesië met de onaf hankelijkheidsdag van de repu bliek op 17 augustus voor ogen, zoveel mogelijk druk zal uitoefe nen om tot een beslissing te ko- tnen» die beloften aan het Indo nesische volk gedaan zal waar ma ken. Verdere militaire maatrege len worden in deze situatie niet voor onmogelijk gehouden. Daar om blijft men op zijn qui-vive en wordt rekening gehouden met nieuwe operaties om Nieuw-Gui- nea door Indonesische strijdkrach ten te bezetten, kleine of grote. KONINKLIJK GEZIN NAAR PORTO ERCOLE Heilig College telt thans 85 leden HOLLANDIA 30 juli (ANP) Gouvernements-ambtenaren, K.L. M. en de „Kroonduif'-luchtvaart- maatschappij op Biak werken nauw samen voor een goed ver loop voor het repatriëren van Ne derlandse vrouwen en kinderen. Tussen 1 en 18 augusus zullen veertien extra-vluchten met Su- perconstellations worden ge maakt. Een machine zal de dienst onderhouden tussen Biak en Bangkok, een andere vliegt van Bangkok naar Nederland. Merau- ke en Fak Fak worden nog deze week geëvacueerd. Vervolgens ko men Seroei, Manokwari, Hollan- dia en Biak aan de beurt. De ope ratie wordt uitgevoerd onder de naam „spectrum." vmmmmrn AERDENHOUT, 30 juli In de nacht van vrijdag op zaterdag zijn uit de villa Koekoeksduin aan de Vogelenzangseweg in Aer denhout vier kostbare schilderijen, waaronder een vroeg zelfportret van Rembrandt, gestolen. De villa hoort toe aan de president-direc teur van de Koninklijke Neder landse Petroleum Mij en directeur van de Shellgroep, jhr. mr. J. H. Loudon. De schilderijen waren te gen diefstal verzekerd voor een bedrag van bijna een half miljoen. Hun werkelijke waarde wordt veel hoger geschat. Ruiten ingedrukt Beloning uitgeloofd REGEN- EN TWEEDJASSEN Zuidwesten wind Aan zee Het weer m Europa eUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543 Abonnementen 20800 Postgiro 143480 Bijkantoor Beverwijk, Zeestraat 50: telef. 4790 Bijkantoor en Red. Ilmuiden: Leeuweriklaan 30 Telefoon 5790 Directie: W. C. H. Leijdeckers en Mr. W. A. M. van der Kallen. Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W. Severln. NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter hoogte. Omroepers 16 cents oer m m. hoogte De administratie behoudt zich het recht voor advertentiën eventueel zonder opgave van redenen te weigeren. ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week, 2.65 per maand, 7.90 per kwartaal. Voor klachten over de bezorging na 5.30 uuf 's avonds tel. 21544. Regering in Nieuw-Guinea- geschil op alles voorbereid Met de regering is afgesproken, dat zij zich zo nodig met de voorzitter van de Tweede Kamer in verbinding zal stellen om het parlement, hetzij in comité ge neraal, hetzij in een gewone vergadering bijeen te roepen, indien de verdere gang Van zaken daartoe aanleiding zal geven. Vooralsnog ziet men die aanleiding niet direct voorhanden. Ook het feit dat koningin Juliana nog niet op vacantie is gegaan naar haar zomerverblijf te Porto Ercole, duidt er op, dat de regering en de kroon zich GROSSETO, 30 juli Prins Bernhard en de prinsessen Beatrix en Marijke Zijn zaterdag .per vliegtuig in Grosseto aan de Toscaanse kust op 150 kilometer benoorden Rome aangekomen. Vandaar zjjn ze per auto vertrokken naar het koninklijk vakantieverblijf in Porto Er cole. Zij zullen hier naar verwachting een maand blijven. Koningin Juliana Wordt in de loop van volgende week Verwacht, met de beide andere prinses sen, die thans nog op de Nederlandse Antillen vertoeven, maar woensdag avond op Schiphol terugkeren. KEULEN, 30 juli. (UPI) Als het waar is dat de wereld aan vlijt ten onder gaat, staat Nederland bij wijze van spreken, voor een ramp. Het Duit se instituut voor de industrie heeft cijfers gepubliceerd over de werktij den in diverse Europese landen en daaruit blijkt dat per week in Zweden 38.7 uur gewerkt wordt, West-Duitsland 40.1, Oostenrijk 44.7, Frankrijk 45.6, Zwitserland 45.8, Nederland 46.5. Rome, 30 juli (k.n.p.> in de nacht zaterdag op zondag is in de kliniek ka^ator Mundi" te Rome overleden rif Smaal Acacio Coussa, secretaris van ICaLanglf??^e van °ie Oosterse Kerken, arcunaal Soussa was 65 jaar. Hij werd in aart van dit jaar kardinaal. Hij was een er weinige kardinalen uit de Oosterse perken. Hij behoorde tot de Basilianen, ü^L0rde, van 5e Melekitische ritus, en lef? veel voor de hereniging. Het H. Col- Se van kardinalen telt momenteel nog 56 ied?T, Yan wie,er 29 Italianen zijn en met-ïtahanen. Van het Kardinaa'lscol- .«ge is meer dan de helft n.l. 46 door de f^nwoordige Paus benoemd. wyien kardinaal Coussa werd op 31 gustus 1897 in Aleppo, Syrië, geboren. op alle mogelijkheden blijven voorbe reiden. Wanneer de situatie werkelijk ernstig zou worden, zijn een versnelde evacuatie en een beroep op de Veilig heidsraad niet uitgesloten. De toestand wordt thans meer dan ooit bepaald door de mogelijkheid dat de Verenigde Naties en Amerika druk op Indonesië uitoefenen. Reuters correspondent spreekt van „grote diplomatieke activiteit" die zou zjjn ontplooid voordat gisteren op het landgoed „Huntland" het geheime voor overleg werd hervat. Functionarissen van de Indonesische ambassade in Washington hebben zon dag meegedeeld, dat Soebandrio zijn vertrek naar Djakarta heeft uitgesteld en nog enige dagen in de V.S. zal blijven. Daarin zien waarnemers een aanwijzing, dat Soebandrio rekening Soebandrio staat in Washington de pers te woord. houdt met de mogelijkheid, dat bij het overleg verdere vooruitgang zal wor den geboekt. Volgens eerdere berichten heeft Soe- karno Soebandrio naar Djakarta terug geroepen. Een bericht van Radio Indo nesia meldde dat Soekarno ook Adam Malik en generaal-majoor Hidajat naar Djakarta zou hebben ontboden. Adam Malik leidde gisteren bij de hervatting van het vooroverleg de In donesische delegatie. Soebandrio was er niet bij aanwezig. Hidajat zou alleen naar Djakarta gaan. Omtrent de terugroeping van Soeban drio c.s., zoals de officiële Indonesische radio meldde het bericht werd zowel in Tokio als in Singapore ontvangen berichtte UPI nog, dat de beslissing zaterdag was genomen, na een bespre king te Bogor waaraan was deelgeno men door minister Djoeanda, minister Leimena, generaal Nasoetion, generaal Achmad Jani, Omar Dhani en de chef van de staatspolitie. Op de vraag of Soebandrio na rapport te hebben uitgebracht naar Washington zou terugkeren, zei Djoeanda: „Dat hangt van het rapport af", aldus de Indonesische radio. UPI meldde nog uit Washington, dat de Nederlandse delegatie onbewogen scheen te zjjn door het nieuws, dat Soebandrio binnenkort naar Djakarta zou terug gaan. Geen enkel lid van de delegatie leverde hierop commentaar. Van andere zegslieden werd verno- tillllllllilliiiiliilliliillllliililiillillliilllllilllllllilllllliiiilililll TOKIO, 30 juli (UPI) Nederlandse bedrijven die door de Indonesische re gering zijn genaast, zullen niet aan hun voormalige eigenaars worden terugge geven aldus de Indonesische minister van Industrie en mijnbouw, Chairoel Saleh volgens een bericht van Radio Djakarta. „Hoe ook de kwestie West-Irian zich ontwikkelt," aldus de minister, „een ding staat vast namelijk dat Nederland se ondernemingen die genationaliseerd zijn, het eigendom der Indonesiërs zul len blijven. Zij zullen niet aan hun voormalige eigenaars worden terugge geven. Zondagmiddag arriveerde de eerste Dakota uit Merauke op Biak met dertig vrouwen en kinderen. Vanmorgen bracht een Dakota wederom een grote groep uit Merauke. De ongeveer 150 daar verblijvende vrouwen en kinderen gaan volgens schema vóór vrijdag naar Biak. De vandaag gearriveerde vrouwen vertelden dat het vertrek nauwelijks een uur tevoren was aangezegd. Zij mochten per persoon dertig kilo bagage meenemen, maar hadden juist genoeg tijd gehad de helft daarvan te pakken. De vrouwen kregen tijdens de vlucht naar Biak de broodjes van de beman ning. Een van haar, mevr. S. Keetman, vertelde dat haar man (werkzaam bij de iandbouwvoorlichtingsdienst) al sinds de eerste landingen van de Indo nesische parachutisten nabij Merauke niet meer kon werken. Zijn kwekerij werd bezet door parachutisten en om naar de buitenposten te gaan voor het voorlichten van de bevolking was te ge vaarlijk. De vrouw van de inspecteur van politie L. Eshuis zei dat haar man sinds de landingen geen vrije dag meer had gehad. De vrouwen zeiden dat het slechts was toegestaan „op eigen, ver antwoording" in Merauke te blijven. „En wie durft dat?" voegden zij hier aan toe. Van de veertien extra vluchten waren er vanmorgen drie volgeboekt. De eva cuees zullen in Bangkok in het KLM- hotel overnachten. Allereerst vertrek ken diegenen, die in Nederland een op- vangadres hebben. De KLM is in staat voor 18 augustus met de „luchtbrug" HOC passagiers te vervoeren. Daarnaast zouden nog enkele honderden vrouwen en kinderen met normale DC-8 vluchten kunnen worden vervoerd, waardoor de totale capaciteit voor de komende acht tien dagen op 2000 passagiers komt. Hierbij wordt het niet noodzakelijk ge acht de plaatsen voor de „gewone" passagiers te blokkeren. Het evacuatiesöhema is gebaseerd op het afvoeren van 5000 vrouwen en kin deren in de komende maanden. Op ba sis van de vandaag op Biak bekende gegevens twijfelen de met het trans port belaste ambtenaren of dit aantal inderdaad zal kunnen worden bereikt. Zij zeiden, dat velen ..niet weg willen, bijvoorbeeld omdat zij pas van verlof zijn teruggekeerd of niet bereid zijn alles achter te laten. Voor de repatriëring van vrouwen en kinderen van plaatsen in Nieuw-Guinea naar Biak wordt ook een grote krachts inspanning van de „Kroonduif" vereist. Terwijl de normale lijndiensten zoveel mogelijk gehandhaafd worden, is er een schema opgesteld om zo efficiënt mo gelijk gebruik te maken van de vier Dakota's, de drie Twin-Pioneers en de drie Beavers. De zeventien vliegers van de Nieuwguinese luchtvaartmaatschap pij vervullen hun taak onder moeilijke omstandigheden op een wijze die ieders bewondering oogst. Zij komen daarbij meer dan eens voor verrassingen te staan. Zo werd een toestel van de Kroonduif enkele dagen geleden naar een plaats in Zuid-Nieuw-Guinea gezon den, waar volgens opgave enige tien tallen vrouwen en kinderen klaar ston den om te worden overgebracht naar Biak. Om de grootst mogelijke capaci teit te bereiken waren allerlei extra voorzieningen getroffen. Dit werk is echter vergeefse moeite geweest, want bij aankomst bleek de stemming vol komen omgeslagen te zijn en slechts een passagiere bleek bereid om mee te gaan naar Biak om vandaar naar Nederland door te reizen. Op de verkeerstoren op Biak keek men ook even op, toen kortgeleden een piloot in een routinetelegram over het vertrek van de zuidkust meldde, dat er 22 passagiers aan boord waren, maar dat het er vermoedelijk bij aankomst 23 zouden zijn. Er werden aan boord de nodige voorzorgen getroffen, maar de blijde gebeurtenis vond pas kort na aankomst op Biak plaats. De bijzondere omstandigheden ver eisen uiteraard ook bijzondere maatre gelen. Zo wordt in de gebieden, waar zich nog Indonesische parachutisten be vinden, nooit lager gevlogen dan cir ca 500 meter. Op deze hoogte zijn de toestellen niet bereikbaar voor de lich te wapens, waarover de Indonesische infiltranten beschikken. Onder de uitzonderlijke omstandighe den voert de Kroonduif het schema nauwgezet uit. Vandaag zijn met de regelmaat van de klok toestellen op Biak vertrokken en aangekomen. Frankrijk Nabü Gaillac, in het de partement Tarn, is zondagavond een vliegtuig met een aantal leerling-para chutisten aan boord, neergestort. Zes der inzittenden kwamen om het leven. (AFP). men, dat de Nederlanders zouden blij ven vasthouden aan het tijdschema van het plan-Bunker wat betreft de bestuurs- overdracht aan Indonesië. Waarnemers gaven te kennen, dat het Nederlandse standpunt is gebaseerd op de overeenstemming der beide par tijen, dat de besprekingen zouden gaan over het ten uitvoer brengen van het plan-Bunker en dat de Nederlanders de nieuwe Indonesische eisen beschou wen als een verlaten van de basis waarop de besprekingen zijn begonnen. HARRISBURG, 30 juli (Rtr.) Ten minste negentien mensen zijn om bet le ven gekomen en 116 gewond, toen zater dag nabjj Harrisburg in de Amerikaanse staat Pennsylvania een deel van een extra-trein met honkballiefhebbers met een snelheid van ruim honderd km uit de rails liep en in de rivier de Susque hanna terechtkwam. De achterste vijf rijtuigen ontspoorden en daarvan stortten er drie in de acht me ter lager gelegen rivierbedding. Kikvors mannen moesten met snijbranders de slachtoffers uit de wrakstukken bevrij den. Zondagavond waren negentien lijken geborgen. De autoriteiten waren er vrij wel zeker van, dat zich toen geen slacht offers meer in de wagons bevonden. DEN HAAG, 30 juli Naar aanlei ding van de verklaring welke de piloot van het viermotorige Boeing straal- verkeersvliegtuig in New York heeft afgelegd heeft het ANP van bevoegde zijde vernomen, dat de voorlopige in druk van de gezamenlijke commissie van deskundigen, waarin militaire en burgerlijke autoriteiten zitting hebben, is, dat de Nederlandse vlieger zich geheel aan de voorschriften heeft ge houden en geen fouten heeft gemaakt. De Nederlandse vlieger heeft zo als ook eerder gemeld verklaard de Boeing ongeveer vijftien seconden te hebben waargenomen. Onmiddellijk toen hij het vliegtuig zag, heeft hjj een rustige ontwijkende manoeuvre ingezet en de man heeft verklaard op z'n hoogst op driehonderd meter afstand van de Boeing te zjjn geweest. Dat de Nederlandse vlieger de Boeing zo tijdig heeft gezien komt omdat hjj onder zogenaamde zichtcondities vloog. Deze condities houden onder meer in, dat de bestuurder van een toestel voortdurend uit moet kijken, hetgeen de Nederland se vlieger heeft gedaan. De bestuurder van de Amerikaanse Boeing heeft tegenover de Nederlandse onderzoekcommissie verklaard dat zjjn toestel tijdens de langzame daling van 4500 naar 3000 voet bestuurd werd door de automatische piloot. Verder heeft hjj verklaard het Nederlandse toestel gedurende ongeveer anderhalve secon de te hebben waargenomen. Toen hji het Nederlandse vliegtuig zag, heeft hjj met een bruuske beweging zjjn toestel door de automatische piloot heenge- drukt en met handbesturing een stijg manoeuvre gemaakt. Na deze manoeu vre heeft hjj het toestel laten terug komen in de automatische besturing, tengevolge waarvan het een zeer scher pe zwenking naar beneden maakte. De passagiers die hun veiligheidsriem nog niet hadden vastgemaakt, schoten toen als stenen door de cabine. Deskundigen zijn van mening, dat bjj voorgevel huize „Koekoeksduin" in Aerdenhout, geruchtmakende schilderijendiefstal. toneel van Vroeg zelfportret van Rembrandt gestolen (Van onze verslaggever) De Bloemendaalse politie heeft in sa menwerking met Interpol een uitge breid onderzoek ingesteld, maar totnutoe ontbreekt ieder spoor. De familie Lou don is op vakantie in het zuiden van Frankrjjk. Drie vrouwelijke bedienden die op de tweede etage van de villa sliepen, en een zoon des huizes en diens neef op de eerste etage hebben niets van de inbraak gemerkt. Zaterdagochtend omstreeks half ne gen werd de diefstal ontdekt door de butler, de heer N. J. M. Hoekstra, die zelf een van de bediendenwoningen op het landgoed bewoont. Hjj zag dat aan de achterzjjde van het huis van een tweetal glazen deuren ruitjes waren ingeslagen. Een enkele blik in de ka mers was voldoende om te zien dat er inbrekers aan het werk waren ge weest. Het zelfportret van Rembrandt, dat in de bibliotheek boven een secretaire placht te hangen, was met lijst en al verdwenen. Van kasten en buffetten waren de laden opengebroken en er heerste een volslagen chaos in de ver trekken. In de bibliotheek waren een schilderjj van Francesco Guardi en een zestiende-eeuws mansportret van een onbekende meester verdwenen. Van het eerste was het paneel uit de ljjst gelicht en het tweede was ook al met ljjst en al verdwenen. Uit de salon bleek een landschapje van de 18e-eeuwse Franse schilder Hubert Robert uit de lijst te zijn genomen. Onmiddellijk waarschuwde de heer Hoekstra de jongste zoon van de fami lie Loudon, George, die toevallig deze nacht thuis sliep. Daarna werd de Bloemendaalse politie gewaarschuwd, die onder leiding van de waarnemend korpschef, inspecteur L de Rave, en bri gadier-rechercheur C. Baas een uitge breid onderzoek begon. Vingerafdruk ken werden opgenomen en het perso neel werd ondervraagd. De familie Loudon bevindt zich regel matig in het buitenland. Jhr. mr. J. H. Loudon woont een goed deel van het jaar in Londen. Zjjn zoon George stu deert in Oxford. De oudste zoon, Fre- derik Willem, is enige weken geleden §etrouwd met jonkvrouwe Henriëtte L. teengracht van Oostkapelle, en bevindt zich thans op huweljjksreis in Grieken land. De heer en mevrouw Loudon wa ren pas vorige week naar Zuid-Frank rijk vertrokken waar zjj voor enkele weken op vakantie zouden gaan. De fa milie heeft daar een jacht liggen en zou daarmee op de Middellandse Zee gaan varen. Opmerkeijjk is dat de laden en kasten zjjn opengebroken. De politie meent hieruit te kunnen afleiden dat de in brekers bepaald niet gekomen zjjn om de schilderijen weg te nemen. Men heeft het waarschjjnlijk voorzien op geld of juwelen. Maar het geld wordt bewaard door de butler en juwelen bevonden zich niet in huis. Vermoedeljjk heeft men, toen men niets van zjjn gading vond, enkele kostbaar uitziende schilde rijen van niet te groot formaat meege nomen. De Rembrandt meet ongeveer veertig bjj vijftig centimeter. Dat het uiteinde lijk niet om de schilderijen begonnen was, zou ook kunnen blijken uit de omstandigheid dat men enkele kostba re werken van Pieter de Hoogh, Vin cent van Gogh en Ruysdael heeft laten hangen terwijl er nog verschillende an dere kostbare schilderijen in huis wa ren. Er werd verder niets vermist voor zover men kon nagaan. Het zelfportret uit Rembrandts jeugd is een van de lievelingswerken van jhr. Loudon. „Als er ooit brand uitbreekt, mag je de hele zaak lateD afbranden, als je die Rembrandt er maar uit sleept", had hjj eens te gen zjjn butler gezegd In het personeel had de heer Loudon het volste ver trouwen. Bijzondere maatregelen om zjjn kunstschatten te beveiligen had hjj nooit genomen. Op het landgoed Koekoeks duin wonen drie vrouwelijke bedienden op de bovenste verdieping van het land huis terwijl de butler, de chauffeur en de tuinman op het landgoed ieder een eigen huis bewonen. Onmiddellijk nabjj het landhuis bevindt zich de waakhon denkennel van de familie Loudon. De honden worden 's nachts echter altijd opgesloten in hun kennel. Aangezien het een ras is dat niet blaft maar zich in zijn vijand vastbijt, hebben de dieren de inbraak niet kunnen voorkomen. De villa Koekoeksduin ligt in de bos sen nabjj de Amsterdamse waterleiding duinen. Een der beide toegangshekken is altijd op slot maar het ander is re gelmatig open. Men kan gemakkeljjk Het zelfportret van Rembrandt dat in Aerdenhout gestolen is. het landgoed binnenwandelen en door gaans wordt men dan wel door een lid van het personeel opgemerkt. De in brekers zjjn het huis aan de achterzjjde binnengedrongen waar zich een groot terras en een gazon bevinden. Zjj heb ben het ruitje ingedrukt van de glazen deur van een boekkamer, de zo geheten „jongeherenkamer". Toen de deuren van dit vertrek echter op slot bleken, is men weer naar bui ten gegaan en heeft men het ruitje van de glazen deur van de salon in gedrukt. Vandaar kon men gemakke lijk de aangrenzende bibliotheek berei ken. De politie is intussen nog niet erg op geschoten met haar onderzoek. Het per soneel is uiteraard niet precies op de hoogte met de in het huis aanwezige kunstvoorwerpen en men heeft neg geen contact gehad met ëe familie Loudon, behalve dan met de zoon George en diens neef, die echter zaterdagochtend de familie achterna zjjn gereisd naar Zuid-Frankrijk. Wei heeft butler Hoek stra zaterdagavond een telefoongesprek gevoerd met jhr. Loudon maar toen deze vernam wat er gebeurd was, acht te hjj het niet nodig naar Aerdenhout terug te keren. Hjj verklaarde voldoen de vertrouwen te hebben in de Neder landse politie om de zaak aan haar over te laten. Butler Hoekstra kreeg volmacht om alles te doen wat nood zakelijk zou blijken en hem werd op gedragen verder aan niemand buiten de politie enige inlichting te verstrek ken. Het zelfportret van Rembrandt was voor 400.000 verzekerd en het „Ge zicht op Venetië" van de achttiende eeuwse Venetiaan Francesco Guardi voor 50.000. Het landschapje van Hu- bert Robert was voor ruim 20 mille ver zekerd en het zestiende-eeuwse mans portret helemaal niet. De verzekerings maatschappij heeft intussen^eer bedrag van 25.000 uitgeloofd voor ieder die inlichtingen kan verschaffen die kun nen leiden tot terugkeer van de schil der jj en. deze zwenking naar beneden een dus danig grote kracht moet zijn opgetre den, dat bjj andere beladingscondities van het toestel veel ernstiger gevolgen niet ondenkbaar zouden zjjn geweest. 19 E. J. M. HUPPERETZ HAARLEM. 30 juli Mgr. Van Do- dewaard heeft dr. C. J. Henning op de meest eervolle wijze ontslag ver leend als regent van het seminarie „Hageveld" te Heemstede en als zjjn opvolger benoemd pastoor E. J. M. Hupperetz van de parochie van de Hei lige Engelbewaarders te Hoorn. Emhe Jules Marie Hupperetz werd in Heerlen geboren 5 juli 1908 en priester gewjjd 26 mei ".934. Hjj was achtereenvolgens kapelaan te Amstel veen, Rotterdam (H. Theresia) en Am sterdam (O.L. Vrouw Rozenkrans). Hjj was rector van het Aloysiusge- stieht van '49 tot '57 en werd 7 decem ber '57 bouwpastoor in Hoorn, waar hjj 23 april '58 als pastoor werd geïnstal leerd. ORANJESTAD, 30 juli (ANP) De prinsessen Irene en Margriet hebben za terdagochtend op Aruba een rondrit ge maakt, waarop zjj ondermeeer de na tuurlijke brug aan de noordkust van het eiland hebben bezocht. Deze brug is ont staan doordat de branding zich onder de rotsen door een weg heeft gebaand. De dag was zaterdag voor de prinses sen al vroeg begonnen daar zjj voor de rondrit over het eiland nog in Oranje stad wilden winkelen. Aan het begin van de rit werden de prinsessen bjj de school van Padarera toegezongen en kregen zjj geschenken aangeboden. Zjj bezochten de rotsformaties van Ayo met de daarin aangebrachte trap. Op de te rugweg naar het hotel werd van de route afgeweken en bezocht men de ruines van een goudsmelterjj uit de vo rige eeuw die in 1913 werd gesloten omdat de goudaders daar waren uitge put. 's Middags gingen de prinsessen waterskiën. Zaterdagavond zaten zjj aan bjj een maaltijd in de „Olde Molen", een vorig jaar uit Wedderveen in Gro ningen naar Aruba overgebrachte mo len. Advertentie BARTEUORISSTR HAARLEM IEL 13439 LEIDSE STRAAT (BU KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223SR4 Verwachting tot dinsdaga vo*; op gemaakt te 11.15 uur: Half tot zwaar bewolkt met tijdelijk enige regen. Overwegend matige zuidwestelijke wind. Minder koude nacht, morgen over het algemeen iets lagere middagtemperaturen da*- van daag. Dinsdag: zon: 04.59-20.33 maan: 04.46-20.36 DE BILT, 30 juli. Het hogedrukge- bied, dat ons het afgelopen weekeinde zonnig weer bracht, trekt naar he. zuid oosten weg, gevolgd door een kleine de pressie, die snel van Schotland naar de Noordzee trekt. In de komende 24 uur zijn er enkele buien te verwachten, wanneer de fronten ons land passeren. De wind neemt weer toe uit zuidweste lijke richting, maar in de temperatuur komt niet veel verandering. Het weer krijgt een wat wisselvalliger karakter. N het passeren van het front komt er ook weer zonneschijn. Morgen matig strandweer met tijdelijk veel bewolking en enkele buien. Matige, tijdelijk vrij krachtige wind uit zuid westelijke richting. In de middag 18 a 20 graden, zeewater bijna 17 graden. Voor uitzichten: rug van hogedruk brengt na morgen opnieuw zonnige perioden. neersl. Station Weer temp temp afgei. gisteren 24 uur Den Helder zw. bew. 18 10 0 Ypenburg zw. bew. 18 10 0.1 Vlissingen zw. bew. 18 12 0 Eelde licht bew. 18 6 0 De Bilt zw. bew. 19 6 0 Twente mist 19 6 0 Eindhoven zw. bew. 19 7 0 Zei- Limburg licht bew. 19 8 0 Helsinki onbew. 20 8 1 Stockholm onbew. 20 7 0.1 V* ol-f Viaw 21 13 0

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1962 | | pagina 1