Nieuwe Haarlemsche Courant | 1962 | 31 juli 1962 | pagina 9

„SHARK" als proefkonijn
van General Motors

BIANCHI: nieuw

in Nederland

Twee Fiats
Ui een Idap

Russische auto's eleganter

1

CONTACT j

Tussen de wolkenkrabbers
van New York

SPORTNIEUWS

Grote voorsprong troef
in de Hollandweek

Luisteren naar:

naar:

ANWB-reis-

gids voor

SPANJE

Laatste forum
Welbeschouwd

Kruin op valreep
naar D.O.S.

De Groot, CVAV,
naar Sparta

Loudi Nijhoff
voor K.R.O.-TV

Dinsdag

Dinsdag

Woensdag

Woensdag

zonnefilter

03

niet vettend

Parlevliet tennist
zich in 3e ronde

Jo de Haan trekt
weer van leer
In Belgische koers

Groningse kunstbaan
voor paardensport

PAKISTAN ontgaat
de follow on in
vierde testmatch

Twee lezingen over
Suriname

Vanavond

DINSDAG 31 JULI 1962

PAGINA 9

v.*'*»

bronst
diep bruin.

Ontstemming in Utrecht
over competitie-plan

Toernooi van Eastbourne

BONBONS

Door oud-gouverneur
Van Tilburg

Bu ten and Nws. 17.45 Hammondorgelspel.

TUSSEN DE WIE

(Advertentie)

ZEOZON

General Motors heeft een
hieuw experimenteel model
Sebouwd, de XP - 755
.■Shark", dat zijn naam
(haal) te danken heeft aan
zijn vinnige uiterlijk en zijn
kleuren. De wagen is aan
de bovenzijde blauw, over
gaand in wit op de flanken.
De breede, laaggeplaatste
grill werd al terstond na het
ontwerp „haaien-bek" ge
noemd. De wagen is ge
bouwd op het gewijzigde
chassis van de Chevrolet
Corvette en uitgerust met
een acht-cilinder 5,35 liter
motor met een speciale Roots

compressor.

„Nieuwtjes", waarmee men
in deze auto proeven neemt

zijn:

- koplampen, welke uit de
grill kunnen worden wegge
draaid;

- een achteruitkijkspiegel
met periscoop;

- een reflecterend plastic
dak, dat aan de binnenzijde is
afgewerkt met aluminium.

- hoeklampen, die in de
bochten automatisch worden
ingeschakeld.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiimiiiinimiiiimiiii

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHimniiiiiiHiiiiimiiiiiiiiiiiiii

99

,99

Een nieuwe verschijning op
®e Nederlandse bromfiets-
™arkt is de Avros-monoma-
ï,c> een in België gebouwde
brommer die door Avros
wordt geïmporteerd. Als gro-
•e troef wordt het nieuwe sy-
fteem geïntroduseerd, dat het
hogelijk maakt in ruststand
je starten (door achteruit te
Wappen) zonder dat er een
koppeling behoeft te worden
jhgedrukt. De bestuurder be
geeft slechts gas bij te geven
het 49 cc motortje meer
ean tweeduizend toeren per
fftnuut te laten maken. Is dit
aantal bereikt, dan schakelt

"'""lillllllimillUllllllllllllllllllllllllllliliin

I» de nieuwste uitgave
Van de reeks A.N.W.B.-
Autoboekjes worden
h,. twee vliegen in één klap
Injagen; de Fiat 500 en de
bwï 600. Hoewel er tussen
typen nogal wat ver-
hioi bestaan, heeft de sa-
r van bet boek, de
de t °bnicus P. Bos gemeend
brj6k ee tel?en van een fa-
dioe-i» to°b in één omslag te
daarfl verenigen. Dat het
«en h°or voor de twee auto's
In nauw is geworden

koon boekje, nam hii op de
is het ^an de andere kant
leze» We' interessant voor de
SehiiiPit deze manier de ver-
tn.ee .de aspecten van de
fvagens te vergelijken.

ÜaariHo ,in de zeven vooraf-
'Cit-A boekjes in deze reeks
Tel a11 Renault, Daf,
^ord't Peugot on VW)
i?„ m dit Fiat-werkje
ÖVer schouwing gegeven
van technische geheimen
LeParo+,'Ta?en' de eenvoudige
6keo, het onderhoud etc.
t,hderri?igen en lijsten van
fiat-hezitf1 maken het de
[•et bm+i ?r gemakkelijk in
^hbaar ziin wensen

?ten ^Lte waken: alle na-
Hlen aao vernield in zeven

?6eit a -E^AWhostenbegroting
E,®ht Sr? 1?-? bedrag van 15,9
?!at 5no hhometer voor de
i °hlefR?n van *',5 cent per

^ieneTDVoor de Fiat 600,

!ah 20onn TT 6611 afstand
'ereden 2 kilometer wordt

Ppr wordt Auto in vier
.hjdt tr? afgeschreven.
Per jaa? ilr, 1? kilometer
.'heternrfit bedraagt de ki-
cem i? ./espectievelijk
.Sen1! e\ 14,2 cent.
flat-fah;foThriJving van de

ah d, iw" "L-Italië gaat
uiteenzetting vooraf.

illiiiiiiiiiiiiliilllllilillllilillliiilillliiiilliiiiil

Zo juist is een A.N.W.B.-
reisgids voor Spanje
verschenen: een gemak
kelijk te hanteren
pocket van 450 bladzijden met
vele honderden toeristische
gegevens. Men kan er van al
les in vinden: beschrijvingen
van het landschap, de geo
logie, de flora en de fauna en
het klimaat. Voorts informa
ties over bevolking, logies,
eten en drinken, benzinestaV
tions, folklore, feesten etc.
Handig is de lijst van heili-
gen-feesten. In volgorde staan
de data aangegeven, waarop
in de verschillende steden en
dorpen de feesten (en bede
vaarten) ter ere van een hei
lige worden gehouden. Uit
voerige beschouwingen zijn
gewijd aan het reizen en het
logeren in hotels en op cam
pings en voor wie moeite
mocht hebben met de Spaan
se taal, is er een lange reeks
woorden opgenomen met de
vertaling. De lijst van ge
rechten op pag. 48 en 49 kan
onschatbare diensten verlenen
bij een bezoek aan een
Spaans restaurant.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir

de motor zichzelf in, om het
populair te zeggen en rijdt de
bromfietser weg. Wordt er
geremd, dan ontkoppelt het
motortje automatisch indien
het toerental beneden de
tweeduizend komt.

De werking is als volgt:
van de automatische koppe
ling is de buitenste afdek-
plaat vast op de krukas ge
monteerd, als een geheel met
de tussenplaathouder en de
oploopringen van een aantal
kogels, terwijl het koppelings
huis met tandwiel vrij draai
end om de krukas gemon
teerd zit. Door de centrifugale
kracht van de kogels van de
koppeling en de schuine plaat
drukken de kogels de koppe
lingsplaten tegen elkaar en
ontstaat de verbinding tussen
krukas en kettingwiel. Het is
mogelijk met de motor mee
te trappen: een terugtraprem
ontbreek uiteraard met het
oog op het startsysteem.

~r~ yjt aantal bromfietsmer-
f-J ken dat we in ons land
X X Kunnen tegenkomen is
dank zij de inwerking
van de E.E.G. vermeer
derd met een Italiaanse naam:
Bianchi. Import van deze
bromfiets is thans economisch
verantwoord geworden, me
nen de twee firma's, die heil
zien in deze telg van een oud
ras (de Bianchi-fabrieken in
Milaan maken al motorfietsen
sedert 1890; vijf jaar daarvoor
was men al gestart met de
fietsen-proöuktie). Er wordt
zowel een tour- als een sport-
model op de Nederlandse
markt gebracht. Beide zijn
uitgerust met een tweetakt-
motor met hellende cilinder
(49 cc) met een kracht van
1,8 pk. De motor maakt 6500
toeren per minuut. Ook voor
de krachtoverbrenging gelden
voor beide modellen dezelfde
gegevens: eerste versnelling
door tandwielen, eindover-
brenging door ketting. Met
behulp van een handvat aan
het stuur kunnen de drie ver
snellingen bediend worden.
Het sportmodel heeft een gro
tere tank (9 liter inhoud te
gen 6,5 liter bij het toer-
model) en een buddyseat. Er
is voor gezorgd, dat het pit
tige motortje niet al te luid
ruchtig is.

Dat de Russische auto's tot dusverre nogal bonkerig gebouwd langzaam aan iets
eleganter gaan worden, blijkt wel uit deze afbeelding van de nieuwe „Zaporotzhetz".
De wagen is smaller en sierlijker dan zijn Russische broertjes en ware het niet, dat
,?e auio achter het ijzeren gordijn wordt gefabriceerd, dan zou men mogen
tallen dat het frontje uit Eindhoven kwam. De „Zap" werd speciaal gebouwd
net rijden in bergachtig terrein: de topsnelheid bedraagt 110 kilometer per uur.

DEN HAAG, 31 juli Bi] K.B. is be
noemd tot lid en vice-voorzitter van de
raad voor de jeugdvorming voor het
tijdvak 1 juni 1962 tot 15 maart 1965
mr. M. A. G. Joosten, Nijmegen.

BUSSUM, 31 juli. Dank zij Tel
star hebben we gisteravond na het
NTS-journaal weer een kijkje kunnen
nemen aan de overzijde van de Atlan
tische Oceaan en wel in de straten en
tussen de wolkenkrabbers van New
York. En nu die beelden op zich niet
een nimmer beleefd evenement zijn,
en we ons dus wat meer gaan bezin
nen op het wat en het hoe van het ge
ziene, moet het ons toch van het hart
dat de keuze ervan en de wijze waar
op ze door de BBC op hei scherm
werden gebracht, weinig verschillen
van wat de vaderlandse televisie ons
in haar minder gelukkige momenten
laat zien en horen.

Verder kregen we wat fragmenten
Amerikaans tv-nieuws op het scherm.
Zolang de ononderbroken zendtijd via
Telstar tot een kwartier beperkt blijft

(Advertentie)

Uw zorgen voor morgen bij DE OLVEH geborgen.

(Van onze zeilmedewerker)

OUD-LOOSDRECHT, 31 juli - Het
tweede deel van de eerste Hollandweek
heeft uitermate licht weer getroffen.
Onder deze omstandigheden gebeurde
het gemakkelijk, dat een eenling elders
aanzienlijk meer speed in zijn schip
kreeg dan de rest van het veld ergens
anders. De voorsprong waarmee diverse
winnaars door de eindlijn gingen was
daardoor soms spectaculair. Zo won de
Canadees P. Henderson 's middags de
strijd der Flyings met enorme voor
sprong op Bouw van Wijk, die toen, na
een langdurig duel met Bart Kraan
tweede werd. Een prestatie, die voor een
beginneling niet in de zeilkunst! in
deze klasse bewonderenswaardig mag
worden genoemd. In de morgenrace
werd Kraan eerste na Imhoff met een
gewaagde duik door het riet van een
der drempels tussen de plassen te heb
ben verrast. Stenhuis werd tweede met
slechts twee bootlengten verschil. Kou
wen vierde en Van Wijk vijfde. Jan van
Staveren en B. Ouwehand lieten verstek
gaan.

In de Hornetklasse overheersten de
Engelsen. Een protest van Beecher Moo
re tegen de meeste Nederlanders, die
zonder zwemvest aan de race wilden
beginnen, werd afgewezen. De Neder
landse regels daaromtrent blijken min
der streng te zijn dan de Britse. De
Engelsman J. Berger werd tweemaal
eerste, 's middags met grote voorsprong
op Beecher Moore, die ook de ochtend
wedstrijd als tweede had beëindigd. H.
J. Schipper was met twee derde plaatsen
de beste der Nederlanders. In de mid
dagwedstrijd was hij als eerste om de
eerste ton gegaan en later had hij zich
nog enige tijd op de tweede plaats weten
te handhaven. In de Vrijheidsklasse
heeft, afgezien van enkele nog niet be
handelde protesten Lex van Tienhoven
met een tweede en een stevige plaats de
leiding. G. Paulich volgt met 1—3 en
vervolgens C. de Haas jr. met 4—2. A.
de Vries heeft van de ruim 20 Finnzei-
lers met een eerste en een derde plaats
de beste kansen. In de middagrace won

A. Hofland, 's morgens dertiende, met
enkele honderden meters voorsprong op

B. Maas: twee namen van jongeren, die
in de zeilwereld al lang een bekende
klank bezitten.

Terwijl zijn zus Paula vanuit een volg
boot met een nog steeds onwillige enkel
de verrichtingen van de Olympia-zeiler
gadesloeg, veroverde haar broer E. van

(Van onze sportcorrespondenten)

UTRECHT, 30 juli Op de laatste
dag van de transferperiode is bekend-
geworden dat de Surinaamse Elinkwijk-
middenvoor Kruin voor DOS gaat
spelen, terwijl Elinkwijk de beschikking
krijgt over Geutjes (Wageningen)
Smits (Xerxes), Van der Heijde (BVC)
en Boogmans (DOS).

In kringen van Velox en Elinkwijk
heerst verder ontstemming over de
competitie-indeling, die DOS een mo
nopolie zou geven. Beide clubs voelen
zich gedupeerd door het feit dat ze
vrijwel geen enkele zondag alleen spe
len. Vooral omdat tevoren na onderling
overleg tussen DOS, Elinkwijk en Ve
lox de verwachting was gewekt, dat
Velox en Elinkwijk in ieder geval en
kele concurrentieloze wedstrijden zou
den spelen. Velox en Elinkwijk zullen
de kwestie nu voorleggen aan de be
langenvereniging en verder overwegen
deze kwestie in de bondsvergadering
aanhangig te maken.

HENGELO Tubantia heeft Henk
ten Brink van Go Ahead (Deventer)
gecontracteerd. Ten Brink speelde de
laatste twee jaar voor de Deventer
club en was voordien lid van Heracles
(Almelo).

(Van onze sportredactie)

ROTTERDAM, 31 juli Sparta heeft
bij het scheiden van de transfermarkt
nog een goede koop gedaan. Gisteren
tekende Piet de Groot van het Groning
se GVAV met de Rotterdamse club een
contract. De Groot, die in het afgelo
pen seizoen ook diverse keren in Jong
Oranje uitkwam, zal bij Sparta de back
plaats bezetten.

Xerxes heeft nog beslag weten te leg
gen op Zaal van Sparta.

Roessel tot tweemaal toe de eerste plaats.
G. Stellingwerf en W. van Schooneveldt
's morgens en F. van Melsen en J. Saltz-
herr 's middags volgden hem op de fi
nish. Evenals Berger (Hornets) en van
Roessel legde ook Sternzeiler J. van der
Pijl op twee topplaatsen beslag. C.
Kruijer werd hier tweemaal tweede.
Meer afwisseling was er in de Pampus-
klasse. H. van Essen werd in de eerste
race eerste, gevolgd door P. de Zwart
en J. Proper. In de namiddag lag O. Bes-
seling halverwege al voor ieder onbe
reikbaar ver voor. J. Sijtema en D.
Heineke bezetten nu de tweede en derde
plaats.

EASTBOURNE, 31 juli In het in
ternationale toernooi voor tennisleraren,
dat maandag te Eastbourne is begon
nen, heeft onze landgenoot Parlevliet de
derde ronde bereikt door een overwin
ning met 6-0, 6-1 op de Engelsman
Stanswood. In de eerste ronde had Par
levliet een andere Nederlander, Van
Beem, verslagen.

De overige Nederlanders werden allen
uitgeschakeld.

LOMMEL, 31 juli De Nederlander
Jo de Haan is maandag winnaar ge
worden van een internationale wegwed
strijd voor profs, die in het Belgische
plaatsje Lommei is gehouden. Hij legde
de 155 km af in 4 uur 30 mm. Tweede
werd de Belg Lambrechts en derde
diens landgenoot Vercauteren. Pp de
tiende plaats eindigde een groep van
45 renners, bij wie de Nederlanders
'Vim van Est Toon van der Steen, Jos
Hinsen en Piet Damen.

(Advertentie)

CHOCOLADE VELOURS;

een heerlijke, zachte roomvulting met
fijne stukjes caramel, i 1.- p. 100 gr.

GRONINGEN, 31 juli B. en W.
van Groningen hebben bij de raad een
voorstel ingediend tot het aanleggen van
een kunstbaan ten behoeve van de
paardensport in het stadspark. Op de
grasbaan in het stadspark worden reeds
vele jaren paardenrennen en harddra
verijen gehouden, maar voor de zgn
grote nummers is een goede kunstbaan
nodig. De tegenwoordige baan zal wor
den verbreed tot 25 meter.

De kosten worden geraamd op 414.000
gulden.

NOTTINGHAM, 31 juli Op de re
genachtige vierde dag van de vierde
testmatch tussen Engeland en Pakis
tan te Nottingham kwamen de Pakista
ni tien runs tekort om de follow-on te
ontgaan. Hun laatste man ging uit na
209 runs: het Engelse eerste innings
totaal bedroeg 428/5 gesloten.

heeft dit genre uitzendingen de groot
ste kansen op succes maar dan zal
men toch op een andere wijze dan door
middel van een commentator aan de
kijkers die geen Engels verstaan, dui
delijk moeten maken waarover men
het op het scherm heeft. Nu was het
noch voor de hakkelende Nederlandse
vertaler noch voor de kijker mogelijk
het gesprokene volledig te volgen, met
uitzondering van een interview over
het Softanon-probleem met een zwan
gere vrouw, dat gelukkig in deze on
tactische vorm wel nooit voor de Ne
derlandse televisie zal kunnen worden
gevoerd en dat de commentator dus
maar wijselijk onvertaald liet.

,,De clown Willy", een nieuwe afle
vering in de filmserie „Interpol Cal
ling", die volgens de vaste lijnen der
spannende geleidelijkheid verliep, ein
digde ditmaal met een verrassende
clou waarna de VARA-televisie haar
uitzending voortzette met „Friedrich
Hollaender vertelt", een op de band
vastgelegd programma van de Süd-
Deutscher Rundfunk. Het stond in de
radiobladen vermeld als het eerste van
twee gefilmde programma's over de
glorietijd van het Duitse cabaret, maar
het bleek veeleer een door Hollaender
zeil voorgedragen autobiografie te zijn
waarin het aangekondigde interessante
onderwerp maar een zeer onderge
schikte rol kreeg te spelen.

Het veelbeluisterde forum „Welbe
schouwd" onder voorzitterschap van
mr. G. Cammelbeeck, dat zijn discus
sies gisteravond na ruim twee jaar de
finitief ging staken, kreeg ten afscheid
een bijzonder tere vraag, of liever een
combinatie van vragen te beantwoor
den: Wat heeft het socialisme gedaan
voor de economische verheffing van de
massa, wat voor het bewaren van de
vrede en wat voor de deelneming van
de massa aan de cultuur. En daarmee
was dan wel, afgezien van de vraag
met betrekking tot het bewaren van de
vrede, die door de forumleden een
stemmig in negatieve zin werd beant
woord, op zeer duidelijk merkbare
wijze de knuppel in het socialistische
hoenderhok van het forum geworpen,
dat zoveel vogels van uiteenlopende
pluimage herbergt. Wel bleek iedereen
vóór „het orthodoxe socialisme" te
zijn, al was ds. J. J- Buskes het in
„aardse" en de heer J. Kassies het in
„levensbeschouwelijke zin", maar wat
dat orthodoxe socialisme nu eigenlijk
precies was, wist niemand te vertellen.
Mej. dra. F. v.d. Burg was dan ook
zo eerlijk om na de eerste ronde te
bekennen: „Ik heb er totaal niets van
begrepen". Of er aan de „heilloze
spraakverwarring rond de begrippen
socialisme en cultuur die is ontstaan
na de zogenaamde doorbraak", zoals
een der forumleden het formuleerde,
door de verdere discussies een eind is
gekomen, betwijfelen we sterk maar
we zijn het volkomen eens met de
voorzitter, die in zijn slotwoord con
stateerde dat het forum ook in de hui
selijke kring gesprekken op gang heeft
gebracht die in sommige gevallen wel
eens tot diep in de nacht hebben ge
duurd. En dat is een te waarderen re
sultaat, waarom ook wij het heengaan
van dit forum betreuren.

Ftn.

HILVERSUM, 31 juli Al te bont
(„Breath of Spring") is de titel van
een blijspel van Peter Coke, dat zowel
de KRO-tv als de Belgische televisie
donderdagavond 9 augustus op het
scherm zullen brengen. Het stuk wordt
in de vertaling van A. J. van Oosterum
opgevoerd onder regie van Frits Butze-
laar. Hoofdpersonen zijn een dienst
meisje, wier goedmoedigheid niet op
prijs wordt gesteld omdat het „al te
bont" is, een adellijke dame en een
gepensioneerde kolonel.

De kijkers, worden maandagavond 6
augustus op de thee gevraagd bij Loudi
Nijhoff, die de short-story „Een kopje
thee" van Katherine Mansfield zal
voordragen. Hoe de combinatie viool,
mondharmonica en zang klinkt, kan
men dezelfde avond horen in het pro
gramma „Drieklank", waarin optreden
Stephane Grapelly (viool), Larry Adler
(mondharmonica) en de zangeres Car-
mela Corren.

(Van onze radio- en tv-redactie)

HILVERSUM, 31 juli De oud
gouverneur van Suriname, de heer J.
van Tilburg, zal voor de VARA-micro-
foon een tweetal lezingen houden over
het overzeese rijksdeel. In deze voor
drachten, die 11 en 25 augustus worden
uitgezonden, zal de heer Van Tilburg
slechts terloops iets over de politiek
vertellen en meer over andere aspec
ten als geschiedenis, levenswijze, kli
maat, onderwijs, godsdiensten, volks
huisvesting, medische verzorging en
economische ontwikkeling. De heer
Van Tilburg is zes jaar gouverneur van
Suriname geweest.

De hoofdfilm in het NTS-programma
van vanavond is getiteld „De schrik
van de tweede com
hoofdrollen Jimmy

van de tweede compagnie" met in de
Durante, Jane Wy-
man en Phil Silvers. Vooraf hebben de
kijkers tijdens de „Dwaaltocht door het

dierenrijk" (From A to Zoo) een ont
moeting met de beren. Zeker zo sterk
is de spinazie-etende Popeye in het
tekenfilmpje „Onion Pacific", dat om
half negen op het scherm komt.

De KRO-radio laat vanavond opna
men horen van de uitvoering van Ma-
rius Monnikendams oratorium „Noé. ou
la destruction du premier monde"
door het Sint Caeciliakoor uit St. Jans
steen en het Limburgs Symfonie Or
kest onder leiding van André Rieu, met
medewerking van de sopraan Annette
de la Bjje, de alt Wilhelmina Matthes
en de bariton Leo Ketelaars. Dit ora
torium werd maandagavond op het
Wereldmuziekconcours te Kerkrade uit
gevoerd.

In het programma van de AVRO
zorgen onder andere Maya Bouma,
Ton Lutz en Henk Richters voor „Op
klaringen".

pianomuz. 12.00 Licht ens. 12.30 Med. t.
b v land- en tuinb. 12.33 Licht instr.
septet 12.53 Gram, event, act. 13.00 Nws.
13.15 Blaasork: lichte muz. 13.45 Mod.
HILVERSUM I. 402 m AVRO 18 00 muz. 15.15 Triptiek, een progr. v. mensen
Nws. 18.15 Event, actueel 18.20 Plano- die vrij willen zijn. 15.30 Licht ens. 16.00
spel: lichte muz. 18.30 Gram. 18.50 Lichte V. d. jeugd. 17.20 Jazz Club. 17.40 Beurs-
gram. 1900 Paris vous parle, gespr. brief ber. 17.45 Licht orkest,
uit Parijs. 19.05 Ciboulette, komische ope- rj i
ra. 19.50 Mod. kamermuz. 20.00 Nws. 20.05 KlJ|Tfin!3ntj
Opklaringen, gevar. progr. 20.50 Het

ABC van het heelal, lezing. 21.10 Muzi- ENGELAND. BBC Home Service, 330
kaal gevar. program, t.g.v. het congres m: 12.00 Volksdansen. 12.30 V. d. boeren,
van de Ver. v. ex-politieke gevangenen. 12.55 Weerber. 13.00 Nws. 13.10 Klank-
21.55 Omroepork. en zangsol.: mod. lie- beeld. 13.40 Radiokroniek. 14.00 Gram.
deren. 22.30 Nws. 22.40 Act. 23.00 Pizzi- 15.00 Hoorsp 16.00 Vespers. 16.45 Lezing,
cato: nws. flitsen en act. uit de lichte 17.00 V. d j.eugd 17.55 Weerber
muz. wereld. 23.55-24.00 Nieuws.

HILVERSUM n. 298 m. - KRO: 18.00 en 247 r^ Tóo Fop. ^!m. uIPóeTO.

V. d. jeugd. 18.20 Kaarten op tafel, ge- progr. 13.30 Nws. 13.35 Cricketuitslagen,

sprekken over act. problemen. 18.30 Licht 13.45 V. d. kinderen. 14.00 Boekbespr.

0Iki.en Nws. 19.10 Act. 19.25 14.15 Zang en gitaar. 14.31 Vragenbeantw.

Lichte gram. Wereldmuz conc. Kerkra- 15.00 Rep. van de races en cricketuitsl.

de 1962: Noe, oratorium. 21.40 Pianorec. 16.35 Gram. v. d. jeugd. 17.00 Gevar.

klass. muz. 22.15 Het congres Kirche in progr. 17.31 Gevar muz
Not te Königstein. 22.25 Boekbespr. 22.30

Nws. 22.40 Concertgeb ork en zangsol.: NDR-WDR, 309 m: 12.00 Lichte muz.

Mod. muz. 23.25 Klass pianomuz. 23.55- 16-00 Nws. 13.15 Lichte orkestmuz. 14.15

2400 Nieuws. Concertante muz. 15.00 Spaanse studen-

I teniiederen. 16.00 Vergeten liederen. 17.00

FRANKRIJK 3. 280 en 235 m: 12.10

Po Home Service. 330 Klass. orkestmuz. 13.45 Klass. muz. 14.15
m: 18.00 Nws. 18.1a In the South-East, Internat, sol. 15.05, 15.25 en 16.16 Klass.
reg. program. 19.00 Lichte orkestmuz. muz
19.30 Hoorspel. 20.30 Hoorspel. 21.45 Le
zing. 22.00 Nws. 22.30 Gitaarspel. 22.45 BRUSSEL. 324 m: 12.00 Nws. 12.03
Parlementsoverz. 22.59 Weerber. 23.00 Weense lichte muz. 12.30 Weerber. 12.35
Nws. 23.02 Voordr. 23.15-23.35 Kamermuz. P°P- muz. 12.50 Beursber. 13.00 Nws. 13.15

Klass. kamermuz. 14.00 Lichte gram.

ENGELAND, BBC Light Progr 1500 en 14.30 Symfonie-ork.Klass. en mod. muz.
■tTT 33 sP°rt°verz. 18.45 Hoorspel, is.00 Beursber. 16.06 Lichte gram. 17.00
J.9'®? Nws. en journ. 19.25 Sport. 19.31 Nws. 17.10 Lichte muz. bij de thee. 17.55
H°orspel. 20.00 Gevar. muz. 20.31 Hoor- Cello en piano: mod. muz.
spel 21.00 Verz. progr. en interviews.

22.00 Lichte orkestmuz. 22.30 Nws, sport- BRUSSEL 484 M: 11.55 Gram. 12.03 De
ber. en act 22.41 Gevar muz. 23.55-24.00 wereld in de muz. 13.15 Lichte gram.
Nieuws. 14.03 Lichte gram. 15.03 Lichte gram. v.

wno wmp oaq d. teenagers. 16.08 Lichte muz. bij de

NDR-WDR, 309 m.19.00 Nws. 19.45 thee 17 00 Nws
Amus. muz 21.45 Nws. 23.30 Symfonie-
orkest en solist: Mod muz 24.00 Nws.

0.20 Lichte gram. l.oo Weerber. en lichte
muziek.

FRANKRIJK 3, 280 en 235 m.: 18.30
Klass. kamermuz. 19.20 Lichte gram.

20.00 Mod. kamermuz. 21.40 Gram. 22.10
Klass muz 23.10 en 23.40 Klass. muz.

23.53-24.00 Nieuws.

BRUSSEL, 324 m.: 18.00 Instrumentale
soli. 18.20 V. d. sold. 18.50 Amus. muz.

19.00 Nws. 19.40 Licht orkest. 19.50 Syn
dicale kron 20.00 Lichte Belgische muz.

2100 Voc. ens. en licht trio (instr.). 21.15
Jazzmuz. 22.00 Nws. 22.15 Lichte gram.

22.55-23.00 Nieuws.

BRUSSEL 484 m: 18.30 Lichte gram.

19.30 Nws. 20.00 Groot omroep s.vmf.-ork.

Mod. en klass. muz I.d pauze (pl.m.

20.50): Gram. 22.00 Wereldnieuws. 22.15 part: A.R. 20.30 Tekenfilm. 20.35 Doe.
Jazz. 22.55 Nieuws. film. 21.00-22.15 Speelfilm.

TELEVISIEPROGRAMMA'S

NTS: 20.00 Journaal. 20.20 Zendtijd pol.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

(Regionaal progr. NDR: 18.20 ProgT.
overz. 18.25 Die Nordschau. WDR: 18.30

Hler hhd Heute. 19.15 Heeft u dat ver-

HILVEKSUM 1. 402 m: VARA: 7.00 wacht? NDR: 19.25 Insch'Allah - een reis

Nws. 7.10 Ochtendgym. 7.20 Soc. strijd- voor 1000 piaster). 20.00 Journaal en weer-

lied. 7.23 Lichte ochtendklanken. 8.00 overz. 20.20 Unsere Jenny, TV-spel. 21.15

Nws en soc. strijdlied. 8.18 Lichte gram. Onderzoekers en plaatsen van onderzoek.

8.30 Verkeerswenken 8.35 V. d. kinderen. 21.55 Gevar. progr. 22.25 Laatste nws.

8.55 Kookpraatje. 9.00 Ochtendgym. v. 22.35 Een niet altiid vrolijke gescniedenis.

d. vrouw 9.10 Mod. muz. (9.35-9.40 Wa-

terst). VPRO: 10.00 Religie en cultuur, VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.

lezing. VARA: 10.20 Vlieg er eens uit. 19.30 Tekenfilm -9.40 Wetensch uit

gevar. progr. (herh. v. vrijdagavond jl.). zending. 20.00 Nws. 20.30 Eurovisie: Die

11.00 RVUDe moderne film - spiegel of Enführung aus dem Serail opera. 22 10

lachspiegel, door H. Wielek. 11.30 Hist. Nieuws,
opnamen; Klass kamermuz. 12.00 Prom.

ork. 12.30 Med. t. b. v. land- en tuinb FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.

12.33 V. h. platteland. 12.38 Orgelspel 19.30 Air et Espace. 20.00 Nws. 20.30

13.00 Nws. 13.15 Licht ens. 13.45 Gespr Negen miljoen. 22.00 Lectuur voor allen,

portret. 14.00 Hist, opnamen: Klass. ka- 22.50. Nieuws,
mermuz. 14.45 Volksliedjes en -dansen.

15.00 Een prettige vakantie met weinig
geld, toespraak. 15.10 V. d. jeugd. 16.30
Lichte gram. 17.00 Wegwijzer, tips voor
vak. en snipperdagen. 17.50 Reg. uitzen
ding: Ned. Nieuw-Guinea door W. A. L.
van Doorenmaalen.

VARA: 17.00 V. d. kinderen. NTS: 17.35
-17.45 Internat, jeugdjournaal.

DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00 V. d. jeugd. 17.25-17.55 Wij rich-

HILVERSUM n, 298 m NCRV: 7.00
Nws. 7.10 Gew. muz. 7.30 Lichte gram.

7.50 Meditatie. 8.00 Nws 8.15 Radiokrant, ten ons in: De baikonkamer.

8.35 Tiroler lichte muz. 8.50 Walsmuz. Tri svisu-'Buotp

9.00 V d. zieken 9.35 Gram. 9.40 V d. VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.

huisvróuw 10.10 Gram 10.15 Morgen- 14.30-15.30 Eurovisie: Rep. van de ronde

dienst. 10.45 Geest. liederen. 11.15 Klass. van Ticino.