Groningen gaat AARDGAS
leveren aan 12 gemeenten
Investering van 6 miljoen
nodig voor buizennet
Gezamenlijk
lichaam voor
exploitatie
Proftennisser Trabert valt
buiten de vette prijzen
HOE ZIET EEN GOED
NEGATIEF ER UIT?
Mevrouw/, u krijgt het bestel
TZhcVi
Zeer sterke F.D. s
in Holland week II
PEPI GRUBER IN ZIJN SPECIALITEIT
i
Brits bacterioloog overleden
bij zeer geheim onderzoek?
DRAADLOOS
CONTACT
Het verhaal van de
dierentuin
Luisteren naar:
naar:
Kath. Thuisfront
gereorganiseerd
Fransen bezorgd
over Gronings
AARDGAS
Tennis van wereldklasse op de
Scheveningse Mets-banen
Hobday weer beste Hornetzeiler
PAARD TRAPT
ruiter Scheeren
vol tegen hoofd
BHH
Vrijdag
Zaterdag
Zaterdag
PROGNOSES VOOR
HILVERSUM
Twaalf wielerprofs
geselecteerd
m
Buitenland
Buitenland
VRIJDAG 3 AUGUSTUS 1962
PAGINA 9
„Blond"
Goede zorg vereist
'r
IS'"*
GRONINGEN, 3 aug. De gasle
vering van Groningen aan andere ge-
jh eenten in het Westerkwartier en in
«et noorden van Drente zal in de naas-
toekomst belangrijk worden uitge
breid. De directeur van het gasbedrijf
h'hier, ir. D. J. Adriaanse heeft en
Plan uitgewerkt, waarin opgenomen zijn
£le gemeenten: Noorddijk, Hoogkerk,
"aren, Eelde ,Peize, Roden. Leek, Ma-
jjum, Aduard, Zuidhorn, Grjjpskerk, Ol-
dekerk, Grootegast. De mogelijkheid be
staat, dat nog enkele andere gemeen
ten opgenomen kunnen worden.
Met de burgemeesters en wethouders
t'an de betreffende gemeenten zijn de
afgelopen maanden besprekingen ge-
vperd, met als resultaat, dat in prin
cipe overeenstemming is verkregen om
trent de vorm van toekomstige samen
werking. In de komende maanden zul
len de diverse gemeenteraden zich nog
J>ver dit plan moeten uitspreken. Dan
Is de goedkeuring vereist van Ged. Sta
ten.
Gehoopt wordt dat dan het komen
de jaar met de aanleg van het bui
zennet begonnen kan worden. Om het
aardgas onder hoge druk naar de
verschillende bebouwde kommen te
brengen zal 96 km transportleiding
gelegd moeten worden, ten dele be
staande uit staal (7,5 atmosfeer), ten
dele uit .asbest-cement (0,5 atm.) In
de bebouwde kommen zal dan nog in
totaal 157 km plastiek-leiding (0,03
atm.) moeten worden gelegd als
hoofdleidingen, alsmede de toevoer
leidingen naar de huizen en de me
ters en dergelijke. De kosten worden
beraamd op zes miljoen gulden.
Het ligt in de bedoeling om het aard-
fas gezamenlijk met dat voor het gas-
edrijf Groningen in te kopen. Bolgas-
houder en propaantanks van dit gas
bedrijf kunnen dan voor alle gemeen
ten dienen om een zo gelijkmatig mo
gelijke afname en daardoor een zo gun
stig mogelijke inkoopsprijs voor het ge
heel te verkrijgen.
Het tot sfendbrengen, het be
heer en de exploitatie van de transport
leidingen zal worden opgedragen aan
een op te richten rechtspersoonlijkheid
bezittend lichaam (G.G.D.G. voor Ge
meenschappelijke Gasvoorziening Dren
te Groningen), op basis van een ge
meenschappelijke regeling, te vormen
door alle betrokken gemeenten. Voorts
ligt het in de bedoeling, dat het Gro
ningse gasbedrijf in de andere gemeen
ten de lagedruk-distributienetten legt en
dat dit bedrijf het onderhoud en de
dienstverlening zal gaan verzorgen. Dé
achtergrond van dit plan dat al in de
maak was voor de grote aardgasvond
sten in deze provincie de betekenis er
van ï.og eens extra komen accentueren
is om door concentratie te komen
tot een zo gunstig mogelijke kostprijs.
Voorts om ook nieuwe gebieden in de
voordelen van het samengaan in gro
ter verband te laten delen.
In de stad Groningen wordt tot dus
ver het aardgas „gekraakt", omgezet in
zgn. stadsgas, waardoor ombouw van
gastoestellen niet nodig was. Wij ver
namen echter dat het plan bestaat ook
de stad Groningen geleidelijk om te
schakelen op puur aardgas. De nieuwe
wijken, te beginnen met Selwerd, zul
len aangesloten worden op puur aard
gas-leidingen. Daarna zullen betrekke
lijk nieuwe wijken als Corpus den Hoorn
en De Weijert omgeschakeld worden.
De binnenstad van Groningen levert
moeilijkheden in verband met de lig
ging van het buizennet. Gezien de ont
wikkeling van het gebruik van aard
gas ook voor verwarming animeert de
gemeentelijke overheid in de nieuw
bouw ook te zorgen voor aansluitings
mogelijkheden op gasleidingen in ande
re vertrekken dan alleen de keuken.
UTRECHT, 3 augustus Katholiek
Thuisfront, dat reeds vele jaren de
materiële middelen verschaft aan de
geestelijke verzorgers der Nederland
se strijdkrachten in binnen- en buiten
land of in de overzeese gebieden, zal
in verband met de sterk gewijzigde
omstandigheden worden gereorgani
seerd.
De heer Staffhorst heeft het Thuis
front in zijn oude vorm sinds 1950 ge
diend en heeft gemeend de leiding nu
aan jongere krachten te moeten over
laten.
miiiiiiiiiiiiiimiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiii
(Van onze Parijse correspondent)
PARIJS, 3 aug. De maandag j.l.
door de Britse minister van energie
voorziening, de heer Richard Wood,
gedane mededeling dat de Britse gas-
raad met de Nederlandse regering een
eerste contact heeft opgenomen over
de eventuele afname van aardgas uit
do in de Groningse bodem ontdekte
voorraden, heeft uiteraard in de be
langhebbende Franse milieus zeer de
aandacht gehad en wel van nogal be
zorgde aard. Zij is samen te vatten in
de volgende door de Parijse Monde bij
het nieuws uit Londen geplaatste aan
tekening. Na eraan herinnerd te heb
ben dat de Britse gasraad reeds een
contract is aangegaan voor de aan
koop van in vloeibare staat gebracht
en per tanker vervoerbaar aardgas uit
de Sahara, schrijft het '.lad: „Het lijdt
geen twijfel dat de ontdekking van de
Nederlandse vindplaats op geringe af
stand van het belangrijkste Europese
industrieland, naar evenredigheid al
thans voorlopig de waarde van de vind
plaats van D'Hassi R'Mei vermindert
en de rentabiliteitsberekeningen van
baar exploitatie, gebaseerd op het
voorhanden zijn van zekere Europese
afzetmarkten, onderstehoven gooit".
DEN HAAG, 3 augustus Tony Tra-
bert, de Amerikaanse ex-tenniskampi-
oen van Wimbledon, zal zich tevreden
moeten stellen met een troostprijs van
duizend gulden. De zaakwaarnemer in
Europa van het tenniscircus Jack Kra
mer verloor in de kwartfinales van de
internationale prof kampioenschappen
op de Mets-banen in Scheveningen tegen
de verwachting in van de nieuwste aan
winst, de Chileen Luis Ayala.
Ook de Australiër Anderson ver
dween uit de strijd. Hij verloor van
zijn landgenoot Ashley Cooper.
Ayala is in zijn eerste profjaar dui
delijk sterker gaan spelen. Zijn ge-
slicede slagen zijn wat meer gepo
lijst en ook zijn service heeft aan
kracht gewonnen. Trabert daarente
gen lijkt op zijn retour te zijn, als is
zijn formidabele backhand nog immer
een machtig wapen. Dubbele fouten
bij een service komen bij profs slechts
zelden voor. Trabert echter presteer
de het tweemaal achtereen een dub
bele fout te maken, juist op een onge
lukkig moment, namelijk toen Ayala
in de eerste set met 5-4 voorstond.
De fouten kostten Trabert dan ook de
set, 6-4.
In de tweede set bleek nog duidelijker
dat de in Parijs woonachtige Trabert
niet was opgewassen tegen het afwisse
lende spel van de kleine gedrongen
Ayala, die Trabert vooral met zijn su
blieme dropshots voor grote problemen
stelde. Dit uitputtende speltype velde
Trabert snel. Na 2-2 in de tweede set
werd het, doordat Ayala nog tweemaal
door de service van zijn tegenstander
brak, heel regelmatig 6-2 voor de kleine
Chileen, die daarmee dus zijn kansen
behield op de eerste prijs van 3800.
Dat er bij het dubbelspel aanzienlijk
mindere bedragen op het spel stonden
(eerste prijs 2160 gulden, een bedrag
Verreweg de meeste amatuer-fo-
tografen laten hun films ont
wikkelen en ook de afdrukjes of
vergrotingen maken door hun
fotohandelaar. Degenen onder hen, die
wat verder gevorderd zijn in de foto
grafie klagen soms, dat de negatie
ven „keihard" zijn en dezelfde klacht
hebben zij over hun afdrukken. Vaak
hebben ze dan nog gelijk ook, maar
zij zien één ding over het hoofd: dat
de grondslag voor goede negatieven
gelegd wordt in de camera en dat
de winkelier geen wonderen kan ver
richten. Een goede belichting van uw
opnamen is eerste vereiste om straks
goede negatieven te krijgen.
Maar wat is nu een goede belich
ting? Om hierop het antwoord te ge
ven moeten wij u eerst vertellen, dat
een fotografische emulsie lang niet
zulke grote lichtcontrasten kan over
bruggen als het menselijk oog. Wan
neer u vanuit het zonlicht in een don
ker deurgat kijkt, ziet u in de gang
er achter toch nog verschillende de
tails. Een gevoelige laag (film) „ziet"
die details niet, wanneer de belichting
Wordt afgestemd op het zonlicht buiten
Het deurgat komt dan op de foto als
een zwart vlak. Handige fotografen
blaken hiervan gebruik, wanneer zij
b.v. een donkere strakke achtergrond
zoeken voor een portret.
.De gevoelige laag kan dus belang
rijk minder tussentinten tussen zwart
en wit registreren dan het menselijk
oog. Om nu te zorgen, dat de foto's
straks toch een „natuurlijke" indruk
maken, brengen wij de contrasten zo
veel mogelijk naar elkaar toe. Dat
kan b.v. door niet op de hoge lich
ten of de diepste schaduw onze be
lichtingstijd af te stemmen, maar op
bgt waarde rï'e daar ongeveer tussen
Het kan ook wanneer dat moge-
IJJk is door de schaduwen op te
helderen met een invulflitsje; dan wor-
2®h de contrasten verminderd. Niet
fltpd zal het onderwerp er zich toe
tenen, een invulflitsje voor de scha
duwen te gebruiken, maar wij moe
ten er wel naar streven om het con
trast in onze negatieven zo laag mo-
eelijk te houden. Des te beter worden
straks onze foto's.
®en goed negatief is „blond" zeg
gen de vakmensen. In de schaduw
partijen moet nog tekening te zien
zijn. Wanneer wij het negatief tegen
het licht houden en naar de hoogste
lichtpartijen kijken (op t' negatief dus
donker) moet men de letters nog kun
nen zien van een krant, die wij onder
het negatief leggen. Er mogen dus
nergens glasheldere plekken te zien
zijn noch roetzwarte delen.
Een negatief, dat over het geheel
te „dun" is d.w.z. waarop we slechts
heel flauw eniige tekening zien, is
onderbelicht. Bij de opname had dus
de lens wijder opengedraaid moeten
worden of de sluitertijd had langer
moeten zijn. Dus i.p.v. lensopening 11
bijv. opening 8 of- 5.6 of i.p.v. sluiter
snelheid eenhonderdste sekonde een
snelheid van eenvijftigste.
Een negatief dat erg zwart aan
doet, werd overbelicht; kreeg dus te
veel licht. De behandeling bij de op
name had precies andersom dienen te
zijn als hierboven omschreven voor
onderbelichte negatieven. Dus kleine
re lensopening of hogere sluitersnel
heid. Een negatief met glasheldere
schaduwpartijen en roetzwarte hoge
lichten is te hard. De contrasten in
het object waren ten tijde van de
opname te hoog. Hier was dus een
invulflits op zijn plaats geweest.
Een negatief dat een grijzige indruk
maakt en waarin noch heldere noch
donkere partijen zijn, is te zacht. Er
is te weinig contrast om een geslaag
de foto op te leveren, hoewel gebruik
van zeer hard vergrotingspapier nog
wel eens wil helpen.
Tot slot iets over de behandeling
van negatieven. De meeste amateurs
verwaarlozen hun kostbare negatieven
gruwelijls. Opbergen in een porte
feuille of met een hele bos in een
enveloppe is moord. De negatieven
schuiven over elkaar en dit veroor
zaakt krassen die nooit meer verwij
derd worden. Er is maar één
goede manier van opbergen: het ne-
gatiefalbumpje. Dit is een omslagje
met net zoveel plastic of vetrvij pa-
pierenevenelopjes als er negatieven
op een film zittendus 8 voor 6x9,
12 voor 6x6 en 36 voor 24 x 36. Deze
albumpjes kosten praktisch niets en
negatieven kunnen er vele jaren
puntgaaf in worden bewaard.
dat de partners dus moesten delen) was
duidelijk aan het duel tussen de combi
naties MacKay - Segura en Cooper -
Trabert te merken. Even leek de ont
moeting interessant te worden toen
MacKay en Segura in de eerste set een
5-1 achterstand ophaalden tot 5-4, maar
toen maakten Cooper en Trabert er een
eind aan, 6-4. In de tweede set kwamen
Segura en MacKay er helemaal niet
meer aan te pas: 6-2.
(Advertentie)
U krijgt -beslist het beste, als u -Knorr
bouillontabletten vraagt. Nieuw en modern,
samengesteld van 't fijnste vlees en voor
zien van heerlijke kruiden.
Neem Knorr bouillontabletten voor uw
eigengemaakte soep, voor uw drinkbouillon
of als smaakverfijner voor uw gerechten!
Dubbeltablet Vleesbouillon 35 ct
Dubbeltablet Kippenbouillon 40 ct 1
(Van onze zeilmedewerker)
MITIDEN, 3 auy Het is op het
IJsselmeer, na één dag uitsluitend
gewijd aan de strijd m oe» Hurnet-
wereld-kampioenschap aanzienlijk
drukker geworden. Het twintigtal
scheepjes met de karakteristieke bui
ten boord uitstekende schuifplank,
heeft gezelschap gekregen van een
massale vloot Vliegende Hollanders,
Finnjollen, Pampus, en Vrijheids-
jachten en Olympiajollen, die daar
aan de tweede Hollandweek gestalte
geven.
Vooral de deelnemerslijst van de
F.D.-klasse is biizonder indrukwek
kend. Er komen namen in voor als
de Noor P. Lunde, winnaar tijdens de
laatste Olympische Spelen, die overi
gens op de eerste dag verstek liet
gaan de Oostenrijker Ludwig, de
Duitser Dietrich, de Canadees P.
Henderson, de Hongaar Dominek en
de Nederlanders Kraan, Van Wijk,
Bol, Van Staveren en lTele anderen.
De Homets, die in Nederland nog
niet de betekenis hebben, die er in
Engeland aan wordt gehecht, hadden
iii de kopgroep, waarin behalve de
prominente Engelsen ook de Zwitsei
Berger en de Cf nadees Stevens een rol
speelden, twee zondaars, die aan het
terugroepsignaal geen ge-olg hadden
gegeven. Een van hen, White, wist de
winnaar van de eerste race C. Hobday,
in de laatste rakken van de kop te ver
dringen en als eerste door de finish te
gaan. HU werd echter niet afgetoeterd.
Op de officiële uitslagenlijst op het
Pnishschip stond op dat moment name
lijk al meer dan twee uur lang het
woord „gediskwalificeerd". Ook Clif-
Pept Gruber, de Oostenrijkse oefenmeester, heeft gisteravond zijn entree
gemaakt bij Ajax. Al heel gauw kon men hem bezig zien in zijn specialiteit, het
onder handen nemen van doelverdedigers. Ajax' doelman Hoogerman werd bij
het uitlopen vakkundig gepasseerd.
LONDEN, 3 aug. (UPI) Het Britr e
ministerie van defensie in Londen heeft
gisteren bekend gemaakt dat de weten
schappelijk ambtenaar G. A. Bacon
„is overleden onder omstandigheden
die het nodig maken te onderzoeken
ol misschien een infectie, als resultaat
van het werk dat hij deed, de oorzaak
van zijn dood is geworden".
Bacon was werkzaam op het micro-
bio'ogisch instituut te Porton, het cen
trum van wetenschappelijk onderzoek
naar afweermiddelen tegen bacterio
logische oorlogsvoering.
Het instituut ligt op verscheidene
kilometers van de diehtsbiizi,nde open
bare weg. Alle werkzaamheden van het
instituut worden met grote geheimzin
nigheid omringd. Journalisten werden
op 9 juli voor het eerst toegelaten tot
het instituut.
Aan de weg naar het instituut
waarschuwen grote borden, dat men
bezig is „de wot op de geheimhouding
te overtreden". Maar er -staan ook
borden die waarschuwen, dat ieder
een, die te dicht bij het instituut
komt, gevaar loopt geïnfecteerd te
worden.
Het instituut houdt zich niet alleen
bezig met „oorlogsbacteorologie", maar
ook met het zoeken naar bestrijdings
middelen voor ziekten als bijvoorbeeld
miltvuur, die in staat zijn hele kudden
vee uit te roeien en ook de mens kun
nen aantasten.
Bezoekers van het instituut kunnen
slechts toegelaten worden als zij kunnen
bewijzen te zijn ingeënt tegen vele
ziekten. Toen de journalisten er op 9
juli een bezoek brachten, kregen zij
'ook niets bijzonders te zien. Er werden
theoretische uiteenzettingen gegeven,
maar tot „het staartje" zoals de
geleerden ter plaatse het noemen
werd niemand toegelaten Dit „staar
tje" is een der belangrijkste afdelingen
van het instituut. Hier worden proeven
genomen„op de werkelijkheid", op
dieren, in culturen en dergelijke.
De veiligheidsmaatregelen zijn zo
streng, dat zelfs afval van het insti
tuut niet wordt weggegooid, maar op
een speciaal eigen verbrandings-
bedrljf wordt vernietigd.
lore., die achter Hobday ar derde door
de eindlljn voer, werd uitgesloten. Hob
day boekte aldus zijn tweede zege en
de "Zwitser Berger werd opnieuw twee
de.
In de F.D.-klasse ging de overwin
ning na een boeiende race naar de
Canadees P. Henderson, die op de
Loosdreehtse plassen zijn kwaliteiten al
had getoond. Bart Kraan, die daar de
vorige week van bem won bleek nu
niet snel genoeg om zich in de kop
groep te handhaven en 'inishte als der
tiende.
Jan Bol en Jan van Staveren zeilden
daarentegen een zeer goede wedstrijd.
Nadat de Hongaar Dominek bij de
eerste boei de leiding had gehad,
kwamen zjj achtereenvolgens op de
eerste plaats. Achter deze twee Neder
landers kwam ook Ludwig (Oostenrijk)
voortdurend goed mee. Ludwig ver
overde zelfs de leiding, maar zag aan
het eind van het voordewindse rak op
nieuw Van Staveren voor zich. Intussen
was Henderson, die bij de eerste boei
als twintigste was gepasseerd, onweer
staanbaar opgerukt. In het korte kruis-
rak naar de finish vervolgde hij :'ijn
spectaculaire weg. De slag, die Hender-
sot op het beslissende moment maakte,
bracht de winst. Ludwig werd tweede,
Van Staveren derde.
STOMP WIJK3 aug. De bekende
springruiter Willy Scheeren uit Vught
is als gevolg van een trap van een
paard ernstig gewond opgenomen in de
Ursula-kliniek te Wassenaar.
Scheeren liep op het achterterrein
bij het concours-hippique te Stompwijk
toen plotseling Feldblume van Cees
Schmal, die zonder berijder bij de ri-
ce-trailer stond, opsprong en de ach
terbenen achteruitsloeg. Het paard trof
hierbij Scheeren vol tegen het hoofd
bij het rechteroor. Scheeren sloeg te
gen de grond en bleef met een gapen
de wond bewusteloos liggen.
(Van onze paardesportmedewerker)
HILVERSUM, 3 aug. Zaterdag
avond worden op de Gooise baan dra
verijen gehouden. Onze prognoses lui
den:
Cromwell W-Prijs I (2040m). Aduard
Schotsch B, Zeester, Argus D.
Cromwell W-prljs II (2040 m). Anne
Emilie, Zefauja, Avondvalk S.
Crony v.d. Leuteprijs ((2040 m). Ami
go, Animo, Zanv.
Crystal Henyprijs (1500 m). Brion -r.d.
Leute, Butch Hollandia, Bravour S.
Carena-prjjs (2020 m). Astyanax, Zom-
bro, Jackie Moore.
G. J. Heinkens Memorial (2000 m).
Alkestis van E., Annemieke Hollandia,
Amigo.
Amateur Kampioenschap V (2020 m).
Y. Y. V.; Xanthos Narciso, Winston
Hanover.
Curagao-prijs (2400 m). Walter Hol-
van Permit, Yashmir, Xanthia S.
Curacao-prijs (2400 m). Walter Hol
landia, Mitchouka, Victor Emanuel.
DEN HAAG, 3 augustus De KNWU
heeft voor de wedstrijd om het wereld
kampioenschap op de weg der professi
onals twaalf renners ingeschreven, van
wie er acht in de wedstrijd zullen uit
komen. De geselecteerden zijn: Piet
Damen, Piet van Est. Ab Geldermans,
Jo de Haan. Jan Hugens. Jan Janssen,
Bas Maliepaard, Coen Niesten, Piet
Rentmeester, Jo de Roo, Michel Stolker
en Huub Zilverberg.
De Hagenaar Nolten is als derde
amateursprinter toegevoegd aan de Ne
derlandse baanploeg voor het wieler-
toemooi om de wereldtitels.
Behalve de reeds aangewezen natio
nale kampioen Noppie Koch zullen ook
Leen van der Meulen en Martin Wier
stra de Nederlandse kleuren verdedigen
bij de professional stayers.
BUSSUM, 3 aug. De VARA liet
de opvoering van „Het verhaal van de
dierentuin" van Edward Albee gister
avond voorafgaan door een uitvoerige
inleiding van Hans Tiemeijer, Geheel
overbodig leek dat bij nader inzien niet.
Tiemeijer liet ons echter wé) de vrije
keuze in een uersoonlijke waardering
voor een stuk, waar hn zelf kennelijk
erg warm voor was gelopen. We heb
ben hem daarin niet kunnen volgen
ofschoon wij zeer zeker bewondering
voor de knap geschreven d'aloog, die
overigens in feite neer kwam op een
langgerekte monoloog van de ver
scheurde Jerry. Maar deze, onze be
wondering, moest er een zijn van de
bepaald koele soort. Daar was hier
weer sprake van een typisch Ameri
kaans, dus „keihard" stuk. Maar het
verbaast ons bij voorkomende gelegen
heden steeds weer hoe nauw verwant
dat „keiharde" blijkt aan het larmoy
ante. Ook nu drong zich deze verwant
schap met grote nadruk aan ons op.
Wij kunnen er nu eenmaal niet aan
geloven, ofschoon wij ons best kunnen
voorstellen dat anderen dat met grote
graagte wél doen. Het 's een kwestie
van persoonlijke geaardheid.
In de voorbeschouwing van het werk,
zoals die eergisteren in onze krant ver
scheen, werd er reeds op gewezen dal
dit verhaal nauwelijks voor de huis
kamer geschikt kon worden beschouwd.
En hoe terecht (lat was, bleek dan naar
enze smaak gisteravond overtuigend
Men mag er niet aan denken dat jonge
kinderen werden geconfronteerd met al
deze rauwheid, die dan al of niet ont
roerend mag heten.
Respect kon men overigens opbren
gen voor het fascinerende spel var
Cor van Rijn, die de in zijn eenzaamheid
tot waanzin gedreven Jerry scherp
omlijnd uitbeeldde. Berend Boudewljn
had de voortreffelijke toneelregie van
Tiemeijer ietwat opgesierd voor de t.v.
Ten onrechte, de schuin over het beeld
geworpen beelden en het nerveuze r.ch
tergrondmuziekje werkten alleen maar
irriterend.
H.Hn.
In Taormina op Sicilië heeft Audrey Hepburn een gouden „David" in ontvangst
mogen nemen op het daar gehouden internationaal Filmfestival Ook Marlène
Dietrich, Anthony Perkins en Raf Vallone werden bekroond voor hun spel. Op
de foto: een stralende Audrey met haar prijs.
HILVERSUM I. 402 m. VARA: 18.00
Nws. 18.15 Operetteklanken (gr.) 18.50
De puntjes op i, lez. 19.00 Voor de
kinderen. 19.10 Muz. voor kinderen (gr.).
VPRO: 19.30 In gesprek met anderen
III, gesprek. 19.50 Weekend agenda. 20.00
Nws. 20.05 Voordracht 20.20 Kamermuz.
igr.). 20.40 Vlaanderen is vlakbij, lez.
VARA: 21.00 Zee-haven - thuis, een
veertiendaags journaal voor de scheep
vaart. 21.40 Metropole ork. 22.15 Buiten
lands weekoverz. 22.30 Nws. VPRO:
22.40 Te waar om mooi te zijn, over
denking. VARA: 23.00 Soc. nws. in Espe
ranto. 23.10 Vergelijkenderwijs, gesprek
over muz. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM n. 298 m. - KRO: 18.45
Nat. zwemkampioenschappen te Soest.
18.50 Regeringsuitz.geven en nemen-II,
Nuttige wenken om met de zebra op
goede voet te leven Een serie uitzendin
gen voor voetgangers. 19.00 Nws. 19.10
Act. 19.25 Boekbespreking v. d. jeugd.
19.30 Politieke lez. 19.40 Lichte gram.
muz. 20.15 Groot koor. omroeporkest en
zangsolisten: moderne muz. 20.45 De on-
vindbaren, hoorspel. 22.00 Lichte gram.
muz. 22.25 Nat. zwemkampioenschappen
te Soest. 22.30 Nws. 22.40 Musicerende
dilettanten. 23.05 Lichte gram. muz.
23.55-24.00 Nws.
tionale zwemkampioenschappen te Soest.
13.00 Nws. 13.15 Platennws. 13.25 Musi
cerende dilettanten. 13.50 Operetteklanken
(gr.) 14.30 Voor de jeugd. 15.30 Viool
en piano: mod. muz. 16 00 Gram. muz.
16.10 Als de dag van gisteren, klank
beeld. 16.40 Teenagerkeuze (gr.). 17.10
Jazzmuz. (gr.). 17.30 Boekbesprek. 17.40
Semi-klass. gram. muz.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.18.00 Nws. 18.15 In the South-East,
reg. progr. 19.00 Gevar. progr. 19.30
Lichte orkestmuz. 21.00 Radio-ballade.
22.00 Nws. en journ 22.30 Gevar. muz.
22.45 Parlementsoverz. 23.00 Nws. 23.02
Voordracht 23.15-23.35 Pianospel.
ENGELAND, BBC Light Progr. 1500
en 247 m: 18.33 Sportoverz. 18.45 Hoor
spel. 19.00 Nws en journ. 19.25 Sport
19.31 Hoorspel. 20.00 Gevar. progr.
20.31 Vragenbeantw 21.00 Amusements-
muz. 22.00 Oude liedjes. 22.30 Nws en
sport. 22.40 Inlichtingen voor motorrij
ders. 22.43 Dansmuziek. -23.31 Orgelspel.
23.55-24.00 Nws.
NDR-WDR. 309 m.19.00 Nws. 19.15
Lichte muz. 20.20 Festival van Bayreuth
1962: Lohengrin, opera. 21.45 Nws. 23.30
Viool en piano: kiass. muz. 24.00 Nws.
0.20 Lichte muz. 1.00 Weerber. en Uchte
muz.
FRANKRIJK, 3 280 en 235 m.18.30
Nieuwe grammofoonplaten. 19.00 Nws.
20.00 H Mitridate Eupatore, opera. 22.15
Volksmuz. 22.45 Klass. muz. (gr.) 23.10
Gevar. muz. 23.53-24.00 Nws.
BRUSSEL_ 324 m.18.20 Voor de solda
ten. 18.50 Lichte gram. muz. 19.00 Nws.
19.40 Opera- en operettemuz. (gr.) 20.00
Residentie-ork. van Den Haag en solis
ten: klass. en mod. muz. 21.45 Negro
spirituals (gr.) 22.00 Nws. 22.15 Jazz.
22.55-23.00 Nws.
BRUSSEL 484 m.19.30 Nws. 20.00
Mod. en klass. kamermuz. I.d. pauze
(plm. 20.35) gram.-muz. 22.00 Wereld-
nws. 22.15 Kamermuz 22.55 Nws.
ENGELAND. BBC Home service. 330
m.12.00 Automobilistenkron. 12.30 In
terviews. 12.55 Weerber 13.00 Nws. 13.10
Hoorspel. 15J.0 Lez. 15.25 Reportage test
match. 16.20 Gram. muz. 16.30 Orkest
muz. i7.00 Voor de kinderen. 17.55 Weer
ber.
ENGELAND, BBC Light Progr., 1500
en 247 m.12.00 Gevar. muz. 12.31
Lichte muz. 13.20 Cricket. 13.35 Cricket
uitslagen. 13.45 Latijns-Amerikaans ork.
14.30-14.35 Sportnws en uitslagen races.
14.45 Orkestmuz. 15.30 Sportnws en uit
slagen races. 15.35 Gevar. progr. 16.30
Sportnws en uitslagen races. 16.35 Ge
var. muz. 17.30 Sportnws en uitslagen
races. 17.40 Pianospel.
NDR-WDR. 309 m.12.00 Lichte gram.
muz. 13.00 Nws. 13.15 Lichte gram. muz.
15.30 Kinderkoren. 16.30 Gevar. progr.
FRANKRIJK 8. 280 en 235 m.12.10
Symfonieconc.klass. muz. 13.05 Kiass.
kamermuz. (gr.). 13.29 Kiass. muz. (gr.)
14.40 Moderne kamermuz 15.45 Gram.
muz. 16.45 Die Zauberüote. opera.
BRUSSEL 324 m.: 12.00 Nws. 12.03 Po
pulaire orkestenparade. 12.30 Weerber.
12.35 Populaire orkestenparade (vervolg)
13.00 Nws. 13.15 Weekend Juke-Box. 14.00
Lichte gram. muz. 14.30 Amus. muz. (gr)
15.30 Broer en zus en zo... 16.00 Licht
casinoconc. 17.00 Nws. 17.15 Dagklapper
en liturgische kalender. 17.20 Vrouwen
koor. 17.40 Symfonische Jazz.
BRUSSEL 484 m.11.55 Gram. muz.
13.00 Nws. 13.30 Lichte gram. muz. 14.30
Toneelfestival. 16.03 Bel Canto. 17.00 Nws.
HILVERSUM 1. 402 m. VARA: 7.00
Nws. 7.10 Ochtendgym. 7.20 Socialistisch
strijdlied. 7.23 Lichte ochtendklanken
(gr.) 8.00 Nws. postdulvenber. en soc.
strijdlied. 8.19 Muz. ochtendpost (gr.). 8.30
Voor de kinderen. 8.50 Wegwijzer, tips
voor vakantie en snipperdagen. 9.00 Och
tendgym. voor de vrouw. 9.10 Klass. muz.
(gr.) 9.35 Waterstanden. 9.40 Meisjes
koor. VPRO: 10.00 Samen thuis, praatje,
10.05 Verder dan de wereld, Bijbelover
denking. VARA: 10.20 Melodieën-Expres.
10.50 De wilde vaart, cabaret. 11.20
Sportnws. 11.45 Orgel en zang: lichte
muz. 12.15 De mens in de kosmos, lez.
12.30 Mededelingen ten behoeve van land
en tuinbouw en postdulvenber. 12.34 Vers
van de pers. 13.00 Nws. 13.15 VARA-va-
ria 13.20 Voor de jeugd. 14.10 Streekuitz.
14.30 Lichte gram. muz. 14.50 Matinee
up de vrije zaterdag: Concert-gebouwork.
klass. en mod. muz. 16.40 Boekenwijsheid.
17 00 Radio Jazz-club. 17.30 Act.
HILVERSUM n. 298 m. KRO: 7.00
Nws. 7.15 Geestelijke liederen. 7.30 gram.
muz. 7.45 Morgengebed en overweging.
100 Nws. 8.15 Pluk het weekend (gr.)
8.50 Voor de hulsvrouw. 10.00 Voor de
kleuters. 10.15 Mod. orkest muz. (gr.)
11.00 Voor de zieken. 11.45 Klass. muz.
(gr.) 12.00 Middagklok-noodklok. 12.94
Licht lunchconcert (gr.) 12.30 Medede
lingen ten behoeve v. land- en tuinbouw
12.33 Licht lunchconcert (gr.). 12.55 Na-
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. KRO:
20.20 Brandpunt, maandelijks TV-maga-
zine. 21.00 Tekenfilm 21.20 De Jack
Benny Show, gevar. progr. 21.45 Ooster
se Christenen, een doc. over verschil
lende Christelijke kerken ln Turkije.
DUITSE TELEV1SIEPROGR.
18.00-18.05 Overzicht van de middag-
progr. van de komende week. (Reg.
progr.: NDR: 18.20 Progr.-overz. 18.25
Die Nordschau. WDR: 18.30 Hier und
Heute. 19.15 Kamertheater van Parijs.
NDR: 19.25 Projekt Vianden) 20.00 Journ.
en weeroverz. 20.20 Cabaretprogr. 21.05
Op het spoor van de antieke oudheid.
21.50 Laatste nws. 22.00 Die Familie.
TV-spel.
(VLAAMS-BELG. TELEVISIE-PROGR.
19.') Thomas Edison, TV-biografie.
20.00 Nws. 20.25 Het manneke. 20.30 De
familie Stoddard (Adam had four sons)
film. 21.40 Nieuwe films en fllmnws.
22.25 Nws.
FRANS-BELG. TELEVISIE-PROGR.
19.30 Voor de vrouw. 20.00 Nws. 20.30
II est Minuit, Docteur Schweitzer, toneel
stuk. 22.00 Kunstkroniek. 22.30 Nws.
AVRO: 15.00 Hallo Vaderland!, een se
rie extra groeten van onze militairen op
Nieuw-Gulnea. 15.16 Jazz. 15.40 Russische
volksdansen. 16.35 Relsfilm over Noor
wegen 17.00-17.30 Voor grote en kleine
kinderen.
DUITSE TELEVISIE-PROGR.
15.00 Progr. over het werk van de Ca
nadese politie. 15.25 Progr. over eergis
teren. 15.55 Duitse zwemkampioenschap
pen. 16.30-17.55 Kleiner Mann mit gros
sen Planen, speelfilm.
