expositie roermond '62
GEMEENTELIJK BELEID MAG
NIET KRENTERIG ZIJN
I
Sociaal
commentaar
O
DRAADLOOS
Tour de Chantin Hilversum
CONTACT
CATARINA VALENTE
vanavond voor T.V.
NIEUWE methode om
water ZOET te maken
ZOUT
Amerikaanse installatie
gaat dagelijks 168.000
liter „uit de zee halen"
LUISTEREN NAAR
KIJKEN NAAR:
roppggakte22 ha.20.500 m2_e
Nederland kan
aan wensen
voldoen"
VS keuren invasie
van FORMOSA af
UITVOERING^ ARMENWET
OP REIS Carboi/it en
Levenslang voor
Bach-Zelewski
Interessante
documentaire
Drie televisie-
satellieten
Zaterdag
Zondag
Maandag
Zaterdag
Zondag
Maandag
middenstand
landbouw
industrie
31 aug. - 9 sept.
en.
De mooiste en de grootste tentoonstelling die de laatste 10 jaar in--Zuid-Nederland werd gehouden
Soebandrio:
Maarschalk Tsjen-ji:
Machinist omgekomen
Buitenland
Buitenland
Buitenland
ZATERDAG 4 AUGUSTUS 1962
fM
Q - '-Ml -> ft--/»gtfr -!<br
Ut y
55
CHRO^I
tesen ingewandsbezwaren tegen Huggebeten
tegen muggebeten
Omdat er teveel zout water in
de wereld is om in te varen
en te zwemmen en te weinig
zoet voor het inwendige gebruik,
speurt men naarstig naar een me
thode om van die enorme plas
zout ook direct „zoet" voordeel te
trekken. Uit Amerika komt het
bericht, dat men daar - in Wrights
ville Beach Noord- Carolina - een
installatie van „zout tot zoet wa
ter" gaat bouwen waarin voor het
eerst een nieuw, progressief ge
noemd, procédé wordt toegepast.
Advert entte
mmminmitir
-.- v V
TOKIO, 4 aug. (UPI) Radio Indone
sië heeft vandaag een opmerking van de
Indonesische minister van Buitenlandse
Zaken, dr. Soebandrio, aangehaald,
waarin de bewindsman zegt, dat Neder
land aan de meeste van de Indonesische
wensen inzake Nïeuw-Guinea kan vol
doen.
Voorts meldde Radio Indonesië, dat
president Soekamo vandaag een bespre
king zou hebben met de Nationale Ver-
dedigingsraad in Bogor, op het paleis in
de Plantentuin.
Soekamo heeft reeds een bijeenkomst
voorgezeten van de Operationele Staf
voor de Bevrijding van West-Irian. Op
die bijeenkomst werd van gedachten ge
wisseld over het verslag dat Soebandrio
had uitgebracht over de gesprekken die
in Washington tussen Nederland en In
donesië gevoerd worden.
Na zijn terugkeer uit Washington ver
klaarde minister Soebandrio dat hij tot
de slotsom was gekomen, dat Nederland
aan de meeste Indonesische wensen
tegemoet kon komen, aldus de omroep.
GENÈVE, 4 aug. De vice-
premier en minister van buitenlandse
zaken van communistisch China,
maarschalk Tsjen-ji, heeft in een
vraaggesprek voor de Zwitserse radio
gezegd, dat de Amerikaanse regering
communistisch China de verzekering
heeft gegeven, dat zij een invasie van
nationalistisch-Chinese troepen op het
Chinese vasteland zou afkeuren. Vol
gens de minister was dit verklaard op
een van de bijeenkomsten, die de
Amerikaanse en de communistisch-
Chinese ambassadeurs in Warschau
gewoon zijn te houden.
Minister Tsjen-ji heeft in Genève de
slotzitting van de viertienlandenconfe-
rentie inzake Laos bijgewoond. Hij zei
dat China deze Amerikaanse verzeke
ring ,.in zekere mate" op prijs stelt,
doch dat het voor een volledige ont
spanning noodzakelijk is, dat de Ame
rikaanse Zevende Vloot uit de wateren
bij Formosa wordt teruggetrokken.
Formosa is ons gebied en het moet
worden teruggewonnen", aldus Tsjen-
Ji-
(Advertentie)
Trotterdam
IJMUIDEN, 4 aug. Aan boord van
een onderlosser, liggende in de Berg-
haven, is gisteravond de 29-jarige ma
chinist G. Akkerman uit Velsen zo zwaar
gewond, dat hij aan de gevolgen hier
van is overleden. Hij was alleen aan
boord bezig met reparatie van de motor.
Getuigen hadden hem kort tevoren nog
zien lopen en de motor horen draaien.
Even later lag hij hevig bloedend aan
dek. Vermoedelijk is hij gestruikeld en
met zijn hoofd op een ijzeren pen ge
vallen. Hij werd onmiddellijk overge
bracht naar het Wilhelmina-gasthuis in
Amsterdam, maar medische hulp mocht
niet meer baten.
(Van een medewerker)
n ons commentaar van 23 juni heb
ben wjj aandacht geschonken aan
het feit, dat vele duizenden bejaar
den niet ten volle zullen profiteren
van de verhoging van de A.O.W.-uit-
kering, omdat vaak een groot deel van
deze verhoging terecht zal komen in de
kassen van diverse gemeentelijke instel
lingen van sociale zaken. Zo heeft mi
nister Veldkamp het uiteraard niet be
doeld, toen hjj die 15 pet. verhoging aan
de Tweede Kamer voorstelde. Zo heeft
de Kamer zeker ook haar goedkeuring
niet bedoeld. En hierin ligt dan ook
zonder twijfel de reden, dat op 27 juni
een gesprek plaatsvond van de vaste
commissie van Maatschappelijk Werk
en de Minister van dat Departement
mej. Klompé. Dit gesprek heeft ogen
schijnlijk niet tot resultaat geleid. Het
verschenen verslag eindigt met deze
woorden: „De commissie sprak het ver
trouwen uit, dat de gemeentebesturen
gevoelig zullen blijken voor de grote
aandacht, die de vaste commissie voor
Maatschappelijk Werk toont voor het
onderhavige probleem". Noodgedwongen
blijkt de commissie hierna te moeten
overgaan tot de orde van de dag, of
wel in gewoon Nederlands gezegd: voor
de commissie is de zaak af, zij kan er
niets meer aan doen en zelfs de minis
ter kan niet verder gaan dan een krach
tig beroep doen op de gemeentebestu
ren om te zorgen, dat de positie-ver
betering van de bejaarden, zoals die is
bedoeld, ook werkelijk zal worden be
reikt. Het woord is derhalve aan de
gemeentebesturen c.q. de gemeentelijke
diensten van sociale zaken.
Om enige indruk te nebben hoe tot
op dit ogenblik is gereageerd, hebben
we de vrijheid genomen bij een vijftal
gemeentelijke instellingen van middel
grote plaatsen telefonisch te informeren.
Het resultaat viel ons niet tegen, maar
ook niet mee. In drie van de vijf geval
len werd ons verzekerd, dat, de steun-
normen op grond waarvan de uitkerin
gen krachtens de Armenwet 1912,
plaatsvinden, zijn herzien met plusmi
nus drie gulden per week. Beide andere
gemeentelijke diensten hadden nog niets
ondernomen. Bovendien werd er ons in
één geval nog op gewezen dat deze ver
hoging feitelijk in strijd is met het be
paalde in artikel 29 van de Armenwet.
Boos worden helpt in zo'n geval weinig,
want wet is nu eenmaal wet! Artikel
29 bepaalt, dat het uit te keren steun
bedrag nooit mag uitgaan boven de
strikte kosten van het dagelijks levens
onderhoud.
AI heeft dan het overleg 'tussen de
vaste commissie en de minister niet
het resultaat opgeleverd da, wij er van
verhoopten en waarop wjj in ons com
mentaar van 23 juni hebben gedoeld,
toch menen we dat wel enige belang
rijke winstpunten konden worden ge
boekt. Wjj hebben gepleit, in voormelde
beschouwing, voor een groepsregeling
voor bejaarden ongeveer vergelijkbaar
met reeds bestaande groepsregelingen,
zoals b.v. voor thuiszittende volwassen
invaliden, die niet onder de invaliditeits
wet vallen. Deze groepsregeling werd
blijkbaar door de minister niet oppor
tuun geacht. De vraag rijst, zo stelt
de minister of er door de overheid voor
meer behoort te worden gezorgd dan
wat voor het bestaan noodzakelijk is. Nu
is deze woordkeuze van de minister al
een heel andere dan de formulering in
het beruchte artikel 29 van de Armen
wet. Vrdeerop in het verslag lezen we
n.l.: ,,de minister wees hierbij wel op
het verschil tussen „de noodzakelijke
kosten van het bestaan" en „de nood
zakelijke kosten van levensonderhoud";
bestaan" is een meer omvattend be
grip. De winst die er hier voor alle on-
derstand-behoeftigen en zeker ook voor
bejaarden in zit, is dat die enige inter
pretatie van levensondernoud in feite is
komen te vervallen. Men heeft naar on
ze stellige mening nu de vrijheid om ook
elementen van bestaan mee te betrek
ken in de vaststelling van bijstandsnor
men, welke vroeger zonder meer als
„luxe elementen" in het bestaan van de
hand werden gewezen. Om enkele voor
beelden te noemen: een behoorlijk dag
blad. radio, onder bepaalde omstandig
heden televisie, enig zakgeld voor ro
kerij of versnaperingen, maar ook een
goed boek, de gelegenheid om eens er
gens in het land kinderen te gaan be
zoeken om eens een uitstapje te ma
ken; al dit soort zaken kunnen naar
onze smaak vaak gerekend worden te
behoren tot de „noodzakelijk kosten van
het bestaan".
verigens worden in het verslag
nogal eens de woorden rechts
gelijkheid en rechtsongelijkheid ge
hanteerd om te waarschuwen
dat men een bejaarde niet beter mag
behandelen dan andere onderstandbe-
hoeftigen. We moeten eerlijk zeggen dat
deze woorden ons altijd wat belachelijk
in de oren klinken, wanneer in ons wel-
vaartrijke land over armenzorg wordt
gesproken en als we daarbij dan den
ken aan de helaas nog al te vaak voor
komende welhaast krenterige benadering
van de armsten onder ons. Minister
Veldkamp heeft de A.O.W. met 15 pet.
verhoogd. Dat is met ruim 5,per
week. Als nu de beste gemeente die
wij aantroffen er voor alle armen drie
gulden bovenop doet dan maakt men
nog een klein winstje. Het verheugt ons
dan ook dat de Vereniging van Neder
landse Gemeenten er in naar advies aan
de gemeentebesturen op wijst dat het
gemeentelijk gevoerde bij-tandsbeleid
een nadere aanpassing aan voortschrij
dende welvaartstijging vraagt en ver
draagt. En ook dit is een winstpunt,
dat wij gaarne uit ditstuk noteren
Maar hoe dan te denken over de ge
meenten waar tot nog toe niets gebeur
de? We hebben volledig begrip voor het
verlangen naar een zo groot mogelijke
mate van gemeentelijke autonomie.
Een van de weinige overgebleven punten
op dit terrein is juist de meer indivi
dueel gerichte aandacht voor de mens.
We hopen van harte dat niet véél, maar
dat alle gemeenten zich dat heel goed
bewust zullen zijn. Wanneer blijkt dat
een belangrijk aantal besturen van ge
meentelijke instellingen ol gemeentebe
sturen zich alleen maar aan de letter
van de wet zouden wensen te houden,
zouden wij niet aarzelen het stellen van
een straffere norm op landelijk niveau
te bepleiten. Tenslotte gaat ons de mens
nog altijd boven niet juist gehanteerde
bevoegdheden.
Tot slot van deze beschouwing blijft
onzerzijds minstens één punt van mening
verschil met de minister bestaan. De
minister vond een groepsregeling niet
opportuun, onder meer omdat zjj meent,
dat dit een afbouw van de A.O.W. zou
kunnen afremmen. We zijn het daar niet
mee eens. Een noodvoorziening voor be
jaarden heeft destijds de totstandkoming
van een Algemene Ouderdoms Wet ver
hinderd noch vertraagd. En als zulks
in dit geval wél zo zou zijn, moeten
we ons dan niet afvragen of een afbouw
van de A.O.W. afbouw van bedrijfs
pensioenfondsen zal frusteren9 Maar dit
zal voor ons geen reden zijn om niet
met evenveel kracht te blijven ijveren
voor de opbouw van een financieel be-
jaardenbestaan uit drie elementen: wet-
prettige voor ons, artisten is, dat je
met de televisie een veel groter pu
bliek ineens bereikt. Minder persoon
lijk? Dat ligt aan jezelf. Maar ik stel
me altijd voor, dat achter de lens,
die op mij is gericht, miljoenen kij
kers zitten. Wat is er leuker dan te
werken bij de toeschouwers in de huis
kamer?
Vanavond brengt Catarina dus een
„Tour de Chant", geen schow; het
programma is een aaneenschakeling
van liedjes. Zo zingt zij o.a. een Is
raëlisch wiegelied en twee Nederlandse
liedjes. Bij deze laatste zullen de tek
sten naast de camera's worden gehan
gen. Catharina durfde het niet aan om
deze uit haar hoofd te zingen.
CATERINE VALENTE
HILVERSUM, 4 aug. Catarina Va-
lente, juist klaar met opnamen voor een
Perry Como-show in Londen, is naar
Hilversum gekomen waar zij vanavond
te zien en te horen zal zijn in een „Tour
de Chant", geregisseerd en geprodu
ceerd door Karei Prior en Sjef de Groot.
Deze twee zijn enthousiast over de
donkere, kleine ster aan het populaire
firmament. „Hoe groter de persoonlijk
heid, des te beter is er mee te wer
ken", vindt Sjef de Groot. Karei Prior
voegt er een voorval aan toe, dat tij
dens de opnamen is gebeurd. De trom
bone van Marcel Thielemans was uit
elkaar gevallen en Catarina was zo vrien
delijk de stukken voor hem op te rapen.
Een jaar lang is de NTS bezig ge
weest om de zangeres voor de Neder
landse televisie te halen. Haar druk be
zette programma was er echter de oor
zaak van, dat het optreden hier steeds
moest worden uitgesteld.
Men mag gevoegelijk aannemen, dat
Valente ip het buitenland meer hono
rarium krijgt aangeboden dat hier het
geval is. Dit is echter allerminst een
beletsel geweest om het optreden voor
onze televisie toch door te zetten. Zij
zegt: op de eerste plaats is dat een
zaak, die niet mij, maar mijn mana
ger aangaat. Maar bovendien maakt
het voor mij weinig verschil, waar of
voor wie ik optreed. Ik vind het
leuk en het publiek kennelijk ook. Het
telijke pensioenbasis, bedrijfspensioen
fondsen en particuliere zorg. Het slot
stuk, de noodzakelijke btfsteun, kan dat
dan ook beter worden rondgemaakt.
(Advertentie)
landse Zaken, afdeling zouthoudend wa
ter, neergezet In het testcentrum van
het ministerie in Wrightsville Beach. In
het project is voor een conftact van
een jaar voorlopig een kwart miljoen
dollar belegd.
Het procédé komt er op neer, dat
investeerd. De maatschappij conclu
deerde uit laboratoriumproeven, dat de
warmtegeleidende coëfficiënten vier tot
vijf keer zo groot zijn als bij de tot
dusver gebruikte uitrusting op dit ge
bied. De proefinstallatie in Wrightsville
Beadh zal uit twee hoofdonderdelen be
staan, elk met vpftien distillatie-eenhe
den, die uit wartmegeleidende kokers be
staan van ruim drie meter hoogte en
met een middellijn van vijftien centi
meter. Doel van de fabriek is een ver
dere studie om via dit procédé op grote
schaal zoet water „uit de zee te halen."
Een maquette van de „Zout-tot-zoet-water"-installatie, geprojecteerd tegen di
zoute achtergrond van Wrigthsville Beach in Noord-Carolina in Amerika.
Het procédé is ontwikkeld door Gene
ral Electric in de V.S. en de fabriek
waarin zich het een en ander zal vol
trekken. wordt voor rekening van het
zout of brak water voortdurend in een
zeer dun laagje van ongeveer 140 mm.
iver de binnenkant van een warmtege-
eidende koker wordt geveegd".
.Varmte-energie van stoom die over de
geribbelde buitenkant van de ko
ker wordt gevoerd, heeft dan tot ge
volg, dat het laagje water binnen de ko
ker snel verdampt. De waterdamp stijgt,
snel verdampt. De waterdamp stijgt,
condenseert en kan daarna als zuiver
water worden onttrokken. Het geconcen
treerde zout wordt ondertussen op de
bodem afgevoerd. Op deze manier stelt
men zich voor per dag bijna 168.000 li
ter zoet water aan de zee te ontfutse
len.
Volgens General Electric is de factor
warmtegeleidend vermogen het belang
rijkste voordeel van het procédé. Naar
mate deze capacitiet namelijk groter
wordt, behoeft er minder kapitaal en
Amerikaanse ministerie van Binnen- energie in deze distillatie te worden ge-
NEURENBERG, 3 aug. (DPA) De
voormalige SS-generaal Erich von dem
Bach-Zelewski is door net gerechtshof
te Neurenberg tot levenslange gevan
genisstraf veroordeeld op beschuldiging
van moord en poging daartoe, conform
de eis. De thans 63-jarige veroordeelde
heeft in 1933 als SS-commandant in
Frankfort aan de Oder /es maal bevel
gegeven communisten dood te schieten
BERLIJN In West-Berljjn is een
28-jarige man tot vier maanden gevan-
?enisstraf veroordeeld wegens anti-
oodse uitlatingen in een restaurant.
BUSSUM, 4 aug. Het KRO-pro-
gramma bevatte gisteravond een inte
ressante documentaire over de verschil
lende christelijke kerken in het groten
deels Islamietische Turkije. Samenstel
ler dr. W. C. Driessen O.P. en regis
seur Leo Akkermans hadden voor een
warme indringende reportage gezorgd
waarbij enkele Grieks-Byzantijnse en
Armeense priesters belangwekkende fei
ten te vertellen hadden. Men zag fraaie
opnamen waar men tot het einde toe
geboeid naar gekeken z..l hebben, al
leidden deze zelfde opnamen (bijv. die
van de zingende kinderen in een kleu
terschool in Istanboel) soms wel iets te
veel af van het onderwerp. Niet geluk
kig was de omlijstende muziek van
Grieg in dit overigens -oortreffelijke
Êrogramma. Vooraf hadden wij in
randpunt o.a .de twee dametjes gezien
die de afgelopen weken zo in het nieuws
zijn geweest in verband met hun ver
dwijning na hun bezoek aan een hoofd
stedelijke apotheek waar zij per abuis
een dodelijk vergif hadden meegekregen.
De beide bepaald niet „oude" dametjes
waren bijzonder opgewekt. Eén van heB
sprak de wens uit dat de apothekers
assistente geen nadelige gevolgen van
haar vergissing zou ondervinden. Nog
tijdens de uitzending kon worden mee
gedeeld dat de officier van justitie i»
Amsterdam geen vervolging tegen haar
zal instellen. Het programma wer^ g®"
completeerd door „The Flintstones" eJJ
de Jack Benny-show, twee uitzendingen
die de lachlust moesten opwekken maar
daarin nauwelijks slaagden.
CULVER CITY, Californië, 3 a?*
(Rtr) De Amerikaanse regering
heeft opdracht gegeven een systeem
voor intercontinentale televisie te ver
vaardigen waarbij niet meer dan dri®
aardstatellieten nodig zullen zijn. Dit c®"
een woordvoerder van een Amerikaans®
vliegtuigbouwmaatsehappij (Hughes An*
craft Company) hekend gemaakt. Tech
nici van deze fabriek werken aan een
ontwerp, volgens hetwelk de kunstma
nen op 35.900 km van de f arde in voorjj
durende verbinding met onze plane®1
zullen blijven.
HILVERSUM I. 402 m. VARA: 18.00
Nws en commentaar. 18.20 Draaiorgel-
muz. (gr.). 18.30 Licht ensemble. 19.00
Artistieke Staalkaart. VPRO: 19.30 Op
de helling, gepsr. 19.45 Kamermuz. (gr.).
19.55 Deze week, lez. VARA: 20.00 Nws.
20.05 Marinierskapel. 20.40 Dansork. en
zangsolist. 21.10 Soc. commentaar. 21.25
Roemeens ork. 21.50 Op de oude toer:
bejaarde melodiën 22.20 Sportnws. 22.30
Nws. 22.40 Licht instrumentaal kwintet.
23.05 Lichte grammofoonmuziek. 23.55-
24.00 Nws.
HILVERSUM II. 298 m.KRO: 18.30
Noem mij een land als Nederland, ge-
var. progr. 19.00 Nws. 19.10 Act. 19.25
Kamermuz. (gr.) 19.55 Populaire klass.
door het kamerork. 20.50 De platenkof-
fer, gevar. progr. 21.40 Weense klanken
(gr.) 22.20 22.25 Boekbesprek.
22.30 Nws. 22.40 Wij luiden de zondag in.
23.00 Mod. ork, muz. (gr.) 23.55-24.00
Nws
ENGELAND, BBC Home Service. 330
m.18.00 Nws. 18.15 Sportprogr. 18.45
Parlementsoverz. 19.00 Gevar. muz. 19.30
Gevar. progr. 20.30 Spel. 22.00 Nws 22.10
Boekbesprek 22.40 Avondgebeden. 23.00
Nws. 23.02-23.35 Strijkmuz.
ENGELAND, BBC Light Progr. 1500
en 247 m.18.00 Lichte muz. 18.30 Jazz-
muz. 19.00 Nws. en journ. 19.18 Sport-
journ. 19.31 Hénry Wood Promenade
Conc. 20.53 Vragenbeantwo. 21.13 Henry
Wood Promenade Conc. (verv.) 22.00
Lichte muz. 22.30 Nws en sportber. 22.43
Gevar. muz. 23.55-24.00 Nws.
NDR-WDR 309 m.: 19.00 Nws. 19.30
Zwitserse volksliederen, 20.00 Lichte
gram. muz. 21.45 Nws. 22.10 Symfonie-
ork.klass. muz. 22.45 Dansmuz. 24.00
Nws. 0.10 Lichte grammofoonmuziek.
1.00 Dansmuz 2.00 Weerber. en lichte
muz.
FRANKRIJK 3. 280 en 235 m.19.05
Kamermuz. (gr.)mod. en klass. muz.
20.00 Koorzang. 21.19 Hoorspel. 23.15
Klass. kamermuz. (gr.) 23.42 Oude ka
mermuz. (gr.) 23.53-24.00 Nws.
BRUSSEL 324 m.: 18.00 Vlaamse kerk
orgels. 18.21 Klass. kamermuz. (gr.)
18.30 Voor de soldaten. 19.00 Nws. 19.30
Lichte gram. muz. 23.00 Nws. 23.05 Jazz
23.55-24.00 Nws.
BRUSSEL 484 m.18.38 Lichte gram.
muz. 19.30 Nws. 20.30 Toneelfestival.
22.00 Wereldnws. 22.15 Jazz. 22.55 Nws.
23 00 Klass. kamermuz. (gr.). 23.55 Nws.
Operamuz. 14.00 Wenken v. d. tuin. 14.30
Klass. en mod. orkestmuz. I.d. pauze:
15.10-15.30 Schilderij van de maand, le
zing. 16.05 Praatje. 17.55 Weerber.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.18.00 Nws. en journaal. 18.45 Lichte
ork. muz. 19.30 Brief uit Amerika. 19.45
Godsdienstig progr. 20.25 Liefdadigheids-
oproep. 20.30 Quiz. 21.00 Radioportret.
22.00 Nws. 22.10 Gr. muz. 22.50 Epiloog.
22.59 Weerbericht. 23.00 Nws. 23.02-23.35
Pianorecital
ENGELAND, BBC Light Progr. 1500
en 247 m: 12.00 Verz. progr. 13.30 Ge
var. muz. 14.00 Gevar. progr. 14.25 Lied
jes. 15.00 Filmprogr. 16.00 Pop. muz. en
nw gram.-platen. 17.00 Verz. progr en
interviews
ENGELAND, BBC Light Programme,
1500 en 247 m.18.00 Liedjes. 18.30 Ge
var. progr. 19.30 Nws. 19.35 Gevar. muz.
20.30 Godsdienstige samenzang. 21.00 Ver-
zoekprogr. 22.00 Lichte muz. 22.30 Nws.
22.43 Lichte muz. 23.30 Gevar. muz. 23.50
Avondgebeden. 23.55-24.00 Nws.
NDR-WDR. 309 m: 12.00 Lichte or
kestmuz. 12.00 Nws. 13.10 Operettemuz.
14.45 Oude klas. kamermuz. 15.30 Lichte
orkestmuz. 16.30 Dansmuz.
NDR-WDR, 309 m.18.15 Symfonieork.
klas. muz. 19.00 Nws. 20.00 Lichte muz.
21.45 Nws. 22.15 Amus. muz. 23.00 Dans
muz. 23.15 Dans- en amus. muz. 24.00
Nws. 0.15 Symfonie-ork.klas. muz. 1.00
Weerber en gevar. muz.
FRANKRIJK 3, 280 en 235 m: 12.00
Nws. 12.10 Filharmonisch orkest: klas.
en mod. muz. 13.40 Voordrachten. 15.50
Ali-Baba, operette. 17.45 Symfonie-ork.:
klas. en mod. muziek.
FRANKRIJK III, 280 en 235 m: 19.30
Lichte orkestmuz. 20.00 Hedendaagse ka
mermuz. 21.00 Hoorspel. 22.15 Gr. muz.:
moderne muz. 22.45 Gevar. gr. muz.
23.53-24.00 Nws.
BRUSSEL, 324 m: 12.00 Nws. 12.03
Lichte muz. (12.30-12.35 Weerber.). 12.45
Balletmuz. 13.00 Nws. 13.15 V. d. sold.
14.00 Opera- en belc. concert. 15.30 Ge
var progr. en sportber. 17.00 Nws. 17.10
Lichte muziek.
BRUSSEL, 324 m.18.00 Pianorecital.
18.30 Godsdienstige uitzending. 19.00 Nws.
19.30 Lichte gr. muz. 20.00 Gevar. muz.
22.00 Nieuws. 22.15 Jazzmuziek. 23.00
Nws. 23.05 Internationaal Jazz-Festival te
Comblain-la-Tour. 23.55-24.00 Nws.
BRUSSEL, 484 m: 12.15 Lichte gram.
13.00 Nws. 13.15 Jazz-Festival te Com-
blaln-la-Tour. 17.00 Nws. 17.40 Vervolg
Jazz-Festival
BRUSSEL. 483 m.19.30 Nws. 20.00
Jazz-Festival te Comblain-La-Tour. 22.00
Wereldnws. 22.15 Jazz-Festival te Com
blain-La-Tour. 22.55 Nws. 23.00 Jazz-Fes
tival te Comblain-La-Tour. 23.55 Nws.
tig minuten voor boven de zestig. 11.20
Voordracht. 11.35 Radiokoor. 12.00 Wals-
ork. 12.30 Mededelingen ten beh. v. land
en tuinbouw. 12.33 Voor het platteland.
13.15 Voor de middenstand, praatje. 13.20
12.38 Orgelspel: lichte muz. 13.00 Nws.
13.15 Voor de middenstand, praatje. 13.20
Licht ens. 13.45 De gebroken zuilen van
Hercules, lezing over Spanje en Portu
gal. 14.00 Viool, cello en contrabas: klas.
muz. 14.30 Aan de oevers van de Ploti-
nitza, hoorspel. 15.15 Lichte gr. muz.
15.25 Marinierskapel. 16.00 Oude liedjes.
16.15 Weerklank, muz. revue. 17.00 Me-
tropole ork. met solist. 17.50 Actuali
teiten
HILVERSUM 11, 298 m. NCRV: 7.00
Nws. 7.10 Gewijde muz. 7.30 Lichte gr.
muz. 7.50 Meditatie 8.00 Nws. 8.15 Radio
krant. 8.35 Lichte gr. muz. 9.00 Voor de
zieken 9.35 Gr. muz. 9.40 Voor de vr.
10.10 Gr. muz. 10.20 Rondom het woord,
theologische etherleergang. 11.05 Sopraan
en pianoKlas. en moderne liederen.
11.35 Lichte gr. muz. 12.10 Pianospel met
ritmische begeleiding. 12.25 Voor boer en
tuinder. 12.30 Mededelingen ten behoeve
van land- en tuinbouw. 12.33 Licht in-
str kwintet. 12.53 Gr. muz. event, act.
13.00 Nws. 13.15 Licht ens. 13.45 Pro-
menade-ork. 14.30 De Zevensprong, va-
kantiewedstr 15.15 Lichte gr. muz. 15.30
Liederencyclus 16.00 Bijbeloverdenking.
16.30 Klas. muz. 17.00 Voor de kleuters.
17.15 Voor de jeugd. 17.30 Lichte gr.
muz. 17.40 Beursber. 17.45 Regeringsuitz.
Nieuwe dorpen -n nieuw leven op het
Surinaamse platteland, door Ir. D. B. W.
van Dusseldorp.
HILVERSUM I, 402 m. VARA: 8.00
Nws, postduivenber. ea soc. strijdlied.
8.18 Voor het plattel. 8.30 Weer of geen
weer, gevar. progr. 9.45 Geestel. leven,
toespr. 10.00 Kamerorkest en solist: Klas.
en mod. muz. 10.40 Brieven van ter-
doodveroordeelden. 11.00 Licht gram.
AVRO: 12.00 Licht orkest met zangsol.
12.30 Sportber. 12.33 Orgelsp.: lichte mu
ziek. 13.00 Nws. 13.07 De toestand In de
wereld, lezing. 13.17 Med. of gram. 13.20
Op de plaatrust!, verz. progr. v. d.
sold. 14.00 Boekbespr. 14.10 Radiophilhar-
monisch orkest: Klas. en mod, muz.
15.10 Reünie der tijdgenoten van Frans
Hals, een beschouwing over de Frans
Hals-tentoonstelling. 15.20 Mezzosopraan
en piano: Klas. en mod. liederen. 16.00
Dansork. en zangsol. 16.30 Sportrevue.
VARA: 17.00 Prom-orkest: Zigeunerklan
ken. 17.30 V. d. jeugd. 17.50 Nws, sport
uitslagen en sportjournaal.
HILVERSUM I, 402 m. VPRO: 18.30
Korte Remonstr. kerkdnst. IKOR: 19.00
Voor de jeugd. 19.30 De Open Deur, brie-
venbeantw. AVRO: 20.00 Nws. 20.05 Licht
ens. en lichte gr. muz. 20.45 De Speel
doos, hoorsp. 21.20 Lichte gr. muz. 22.00
Rijkdom der welluidendheid: klas. en mo
derne muz. 22.30 Nws. 22.40 Actualiteiten.
23.00 Dixieland ork. 23.15 Moderne muz.
23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II, 298 m. KRO. 8.00
Nws. 8.15 Gram. 8.25 Inleiding hoogmis.
8.30 Hoogmis. NCRV: 9.30 Nws en wa-
terst. 9.45 Geestl. liederen. CONVENT
VAN KERKEN: 10.00 Chr. Gerei, kerk
dienst. NCRV: 11.30 Geestel. liederen.
12.00 Klass. muz. KRO: 12.15 Buitenl.
commentaar. 12.25 Lichte gram. 12.55 De
kerk zijt Gij, lezing. 13.00 Nws. 13.05
Operette-melodieën. 14.00 Holland Festi
val 1962: Fanfare-orkest: mod.muz. 14.25
Kamermuz.-concertGitaarspel en piano
duo. 15.10 Lichte gram. 16.00 Nat. zwem-
kamp. te Soest. 16.30 Vespers. IKOR:
17.00 De twaalfde Lutherse werkweek
voor kerkmuz., rep. 17.20 Evangelisch
Luth. Vesper.
HILVERSUM II, 298 m. IKOR: 18.00
Het Geladen Sc'.ip, critieken. 18.30 De
kerk aan het werk. act. 18.40 In gesprek
met de wereld, lezing. NCRV19.00 Nws.
uit de kerken. 19.05 Christelijk knapen
koor. 19.30 De Openbaring aan Johannes,
lezing. KRO: 19.45 Nws. 20.00 Een avond
in Italië. 21.30 Do-Re-Mi, licht progr. 22.20
22.25 Boekbespr. 22.30 Nws.
22.40 Avondgebed. 22.55 Strijkkwartet:
klas. muz. 23.20 Populaire gr. muz. 23.55-
24.00 Nws.
HILVERSUM I, 402 m. VARA: 7.00
Nws. 7.10 Ochtengymn. 7.20 Soc. strijd
lied 7.23 Lichte ochtendkl. (Om 7.30 Van
de voorpag., praatje.) 8.00 Nws en soc.
strijdlied. 8.18 Muz. ochtenpost. 8.35 KI.
muz 9.00 Ochtendgymn. v.d. vr. 9.10
Lichte gr muz. (9.35-9.40 Waterstanden).
VPRO: 10.00 Want ieder mens draagt
n naam, overdenking. VARA: 10.20 Zes-
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.: 12.00 Klas. orkestmuz. 12.55 Weer
ber. 13.00 Nws. 13.10 Gevar. gr. muz.
13.40 Voordracht 14.10 Fidelio, opera.
15.00 Hoorspel. 16.30 Progr. voor oudere
luisteraars. 17.00 Voor de jeugd. 17.55
Weerbericht.
ENGELAND, BBC Light Programme,
1500 en 247 m.12.00 Populaire gr. muz.
12.31 Gevar muz. 13.15 Cricket. 13.35
Cricketuitsl. 13.45 Gevar. progr. 14.30
Sportnws en uitsl. races. 14.35 Muzikaal
klankbeeld. 15.30 Sportnws en uitsl. ra
ces. 15.35 Lichte ork. muz. 16.30 Sport
nws en uitsl. races. 16.35 Gevar. ork.
muz 17.30 Sportnws en uitsl. races 17.40
Amus. muz.
NDR-WDR, 309 m.12.00 Jazzmuz. 13.00
Nws 13.15 Amus. muz. 14.15 Jazzmuz.
14.30' Nwe gr. pl. 16.00 Lichte ork. muz
17.45 Gr. muz.
FRANKRIJK III, 280 en 235 m.: 12.00
Nws. 12.10 Moderne ork. muz. 13.55 Klas.
en moderne kamermuz. 16.00 Gr. muz.
16.30 Claveelmbel-recital. 16.43 Heden
daagse symfonische muz.
BRUSSEL, 324 m.12.00 Nws. 12.03
Lichte gr. muz. 12.30 Weerber. 12.35
Landbouwkroniek. 12.42 Lichte ork. muz.
12.50 Beursber. 13.00 Nws. 13.15 Kamer
muz. 14.00 Lichte gr. muz. 15.00 Klas.
en moderne kamermuz. 15.30 Zangrecital.
Vlaamse liederen. 16.00 Beursber. 16.06
Voor de zieken. 17.00 Nws. 17.15 lichte
muziek.
BRUSSEL, 484 m.: 13.00 Nws. 13.15
Lichte gr. muz. 14.03 Omroeporkest van
Beromlinster: Moderne en klas6. muz.
15.03 Lichte gr. muz. 16.08 operettemuz.
17.00 Nws. 17.15 Kamermuz. v. Belgische
componisten.
19.30 Dierenfilm. NTS: 20.00 Journ, en
weeroverz. AVRO: 20.30 Internat, liedjes.
20.45 Televizier. 21.00 Caterina Valen-
te-show. 21.50 TV-film. 22.15-22.40 Israë
lisch Danstheater.
DUITSE TELEVISIE-PROGR
18.00-18.30 Vespers. (Reg. progr.:
WDR: 14.00 Die Woche - Hier und Heu-
te. 18.30 Hier und Heute. NDR: 18.35
Progr.-overz. 18.45 Die Nordschau. WDR:
19.15 De oude wals. NDR: 19.25 De
avonturen van Hiram H Holliday). 20.00
Journ. en weeroverz. 20.20 Tratsch in
Treppenhaus, klucht. 22.10 Journ. 22.20
Het woord voor de zondag. 22.30 Eurovi
sie: Joegoslavische dansen en liederen
in Koper.
VLAAMS-BELG. TELEVISIE-PROGR.
19.00 Internat, landbouwkron. 19.30
19.30 Echo. 20.00 Nws. 20.30 Variété-
progr. 21.30 Feuilleton. 22.00 Eurovisie:
Festival Joegoslavische folklore. 23.30
Nws.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
18.30 Film voor de jeugd. 19.00 Euro
visie: Jazzfestival van Comblain-la-Tour.
19.45 Wetenschappelijke kron. 20.00 Nws.
20.30 Voor de jeugd. 20.55 Drelin-Drelln,
spel. 21.30 Licht progr. 22.00 Eurovisie:
Joegoslavische folklore. 23.30 Nws.
doos, marionettenspel. 21.20 Hartje z°*
mer aan de waterkant, documentaire.
31.50 Speelfilm met inleiding. 22.20 Dag
sluiting.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
11.00 Rep. over het leven van Edith
Stein. 11.30 Weekjoum. 12.00 Internat,
borreluurtje. 12.50 Progr. overz. 13.10
Regionaal weekjoum. 14.30 Film v. d.
kinderen. 15.00 Rep. Duitse zwemkamp-
16.35 Rep. Internat, tenniskamp. van
Duitsland.
18.00 Toneelstuk. 18.45 Filmreportages-
19.30 Sportjournaal. 20.00 Journaal en
weeroverz. 20.15 Die Kreolin, operette-
22.20 Nws. 22.25 Reportage van het Com
munistische Jeugdfestival In Helsinki.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR-
11.00-11.40 H. Mis. 16.00 De week 1?
beeld. 16.30-17.15 Filmoverz. Ronde vftn
Frankrijk 1962.
18.30 Film 20.00 Nws. 20.25 Het m*5*
neke. 20.30 Het staat in de sterren, Neo-
revue. 22.10 Internationaal Jazzfestival
Comblain-La-Tour. 22.45 Sportweekeno-
23.10 Nws.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR-
15.00 Eurovisie Duitsland: Europ-
lie-
uiu; jL.uxvi'.
deren en dansen. 16.00 Les tra-
Mois. 16.30 Gevar. progr. 17.00-17.30
rovisie Aix-en-ProvenceConcert.
19.30 Feuilleton voor de Jeugd-
Journaal. 20.30 Speelfilm. 22.00 Eurovi
Jazz-festival te Comblain-La-Tour.
Nieuws.
ENGELAND, BBC Home Service 330
m: 12.10 Kritieken. 12.55 Weerber. 13.00
Nws. 13.10 Klankb. over vogels. 13.40
NTS: 14.30-17.00 Directe rep. van de fi
nales om de Ned. kamp. zwemmen en
schoonspringen in Soest.
NTS: 19.30 Weekjournaal. 20.00 Sport
ln beeld. NCRV20.30 Documentaire film
over het Heilige Land. 20.45 De Speel-
DUITSE TELEVISIEPROGR-
U UUSJl lüLMlslt-r.-- ,s.
15.15 Reportage Internationale lBl7 oO
kampioenschappen van Dmts'^Wnrtafr®
Japense speelfilm. 17.50-18.20 ReP
over het leven van Edith Stein.
