Vraa
Antwoord
ZATERDAG-hUZZLE
HOE GAAT HET?
RUSSISCHE
KOSMONAUT
in de ruimte
TUINIER MET MEER PLEZIER
HET
APRIL SMITH
MYSTERIE
TV-STER
VERDWIJNT
tesaw&mR
n
en
Nieuwe Russische
kernproef
Brand op jacht
drie ton schade
Overeenstemming
over salarissen
bii de politie
„Lady B.-P." in
padvindsterskamp
te Dwinveloo
anti-conceptie-
iniddelen
w.
Mr. Van Bruggen
Juist eiHKi&o
ïm.mmm
M!^DiT6eeiEp
MET DB HAMO m.
ó££F[ E&i straf-
Thuisfront N.-Guinea
heeft met spoed veel
geld nodig
Prof. Muntendam over
Ziektegevallen
V.M.F. werkt samen
met carrosseriefabriek
Faillissement Willy
Schlieker aangevraagd
- plv. gouverneur
Ned. Antillen -
Rotterdams plan:
Grote ondergrondse
parkeergarage
Overleden
ZATERDAG 11 AUGUSTUS 1962
PAGINA 4
YfRDEDf#RA,IXE
séhop. i5 DiTdöirr
9
Wanneer in deze rubriek sprake is van A, ioordt daar
mee bedoeld de aanvallende partij; B is de verdedigende
partij; S is de scheidsrechter en G de grensrechter. Elders
op deze pagina vindt u de oplossing, die u kunt lezen na
de krant ondersteboven te hebben gekeerd.)
H uisvesting
A.O.W.
Huurkwestie
„Borreltje
TWEE SPORTVISSERS
VAN PIER GERED
r-
7—
H-D h*
LAATSTE NIEUWS
(Door B. J. Galjaard, tuinarchitect B.N.T.)
Siertuin. De besheesters zorgen voor een kleur
rijke aanvulling van de bloemen. Ze vrolijken onze
tuin op als in het najaar de meeste bloemen zijn
uitgebloeid en duren voort tot de winter. Sommige
heesters zorgen zelfs voor bloemen èn vruchten,
zodat ze sierwaarde hebben in het voorjaar en in
de herfst. Tot deze soorten behoren de krenteboom,
sierappel, kweepeer en mahonia. Om voldoende van
de bessen te kunnen profiteren, moeten we er bij
bepaalde planten voor zorgen, dat er mannelijke en
vrouwelijke planten bijeen worden geplant. Bij deze
soorten komen de twee typen van bloemen op af
zonderlijke planten voor. Het is vaak voldoende dat
men slechts enkele mannelijke exemplaren tussen de
vrouwelijke zet, om voor een goede vruchtzetting
In de tuinbouw zal men dit meestal doen in bakken
en warenhuizen, inrichtingen die voor de liefhebber
niet gemakkelijk te bouwen zijn. Vroeger maakte
men in de particuliere tuinen veel gebruik van
glasklokken, die men bij ongunstig weer over de
sla en de bloemkoolplanten plaatste. Omdat deze
klokken weinig meer voorkomen kan men beter
glaskappen aanschaffen. Dit zijn lichte constructies
van dik ijzerdraad en losse glasruiten. Wanneer men
te zorgen. Tot deze groep behoort de duindoorn
met oranje, de pernettya met rose, witte of rode en
een hulst met zwarte bessen.
Enkele rijkdragende besheesters zijn berberis,
sneeuwbes, cotoneaster, vuurdoom en de paarse cal-
licarpa. By de botanische rozen vonden we bottels
in vele vormen: ovale, ronde en flesvormige, andere
zijn bezet met stekels of mosachtig behaard.
Besheesters verlangen in het algemeen weinig
zorg, omdat sommige vruchten echter door de vogels
worden genuttigd (hulst, coteneaster)moet men er
tijdig tuinnetten over spannen.
Vele tuinplanten hebben bijzonder gevormde
vruchten, we noemen hiervan de opgeblazen peulen
van de blazenstruik, de bekende oranje vruchten van
de lampionplant en de platte schijven van de ptelea.
Groentetuin. Door de planten in het vroegere
voorjaar onder glas op te kweken, kan men de oogst
vervroegen en groente van beter kwaliteit verkrijgen.
de beschikking heeft over enkele van deze kappen
kan men ze boven sla, radijs, spinazie of een of
meer rijen stambonen plaatsen. Meer mogelijkheden
biedt een tijdelijke bak, die een groter oppervlak be
slaat en toch verplaatsbaar is. Boven- en onderkant
worden gemaakt van een plank en een balkje, de
bedekking wordt door zgn. eenruiters gevormd. De
zijkanten sluit men af met losse glasruiten. Wanneer
men de bovengenoemde groentesoorten een eind-
weegs heeft opgekweekt, kan men de bak verplaat
sen naar een ander deel van de tuin om weer andere
gewassen te vervroegen.
In de kamer. De ficus of rubberplant is ïeel
populair in de kamer, hij groeit het beste in een
licht en matig verwarmd vertrek. Het grondmengsel
bestaat uit 1 deel kleigrond, 1 deel verteerde mest,
1 deel grof zand en 2 delen bladaarde. In de zomer
geeft men vrij veel water en korrelmest, doch in
de winter wordt weinig gegoten, anders worden de
bladeren geel. Men kan de planten uit stek op
kweken. De stekken hebben 3-4 bladeren, na het af
snijden worden de wonden met houtskool-poeder be
dekt. Men rolt de bladeren voorzichtig op en bindt
ze vast met een elastiekje of raffia. Ficusstek wor
telt het beste in water en onder plastic.
MARKTBERICHTEN
VLAANDEREN
n
Vragen voor deze rubriek moeten voorden gericht aan de
Redactie van one blad (met i» de anker-bovenhoek der
enveloppe: „Vragenrubriek"). De beantwoording ge-
sehiedt gratis. De Redactie behoudt zich echter het recht
voor. bepaalde vragen niet voor beantwoording in aan
merking te doen komen. Over de beslissing dienaangaande
kan niet worden gecorrespondeerd. Gaarne cermeldino
can naam en adres bij de ^gezamdm vragen.
Men houde er nog rekening mee. dat men minstens 14
dagen op antwoord zal moeten wachten en drt bet oru
niet mogelijk is, tn te gaan op verzoeken tot persoonlijke
beantwoording der brieven.
1. Is het mogelijk dat een emigran
tengezin bij terugkeer in Holland in
een andere plaats dan waaruit het is
vertrokken, een woning krijgt toege
wezen (dit in verband met gunstiger
werkelijkheid enz.) 1. Brengt het ko
pen van een woonboot vrije vestiging
met zich mee? Aldus V.
1 Dit zullen burgemeester en wethou
ders of het huisvestingbureau van de
gemeente hunner keuze moeten be
slis sen. -o-ori.
slissen. 4
2. Ook hiervoor moet dit gezin zich
wenden tot B. en W. van de gemeen
te. waar de boot ligt.
Een bejaarde weduwe trouwt met
een bejaarde weduwnaar. Beiden ont
vingen uitkering volgens de A.O.W.
en behielden deze uitkering na hun
huwelijk. De vrouw wordt ziek en er
volgt een kerkelijke en feitelijke schei
ding, geen scheiding voor de wet. De
vrouw vraagt of zij nu weer weduwe
rente kan krijgen.
Neen, want de weduwe is nog steeds
voor de wet getrouwd.
P.K. stelt een drietal vragen over
de maatregelen welke hij kan nemen
nu er aan zijn huurwoning nogal een
en ander ontbreekt.
De boekjes „Huurprijzen en onder
houd" zijn maar gedurende een beperkte
tijd bij de postkantoren verkrijgbaar ge-
Wat betreft uw eerste vraag moge
dienen, dat u bij de huuradviescommis
sie in uw woonplaats een aanvraag kunt
Indienen (kosten 2.50) voor vervallen
verklaring van de 20 pet huurverho
ging. Deze maatregel zal ook van
kracht blijven bij de eerstvolgende
huurverhoging. Na onderzoek krijgt u
bericht. Slaagt u. dan kan er van huur
verhoging geen sprake zijn. Zodra de
defecten op grond waarvan de verval
lenverklaring wordt toegestaan, zijn op
geheven (dit moet worden geconsta
teerd door de huuradviescommissie)
mag de verhuurder de 20 pet huurver
hoging weer berekenen met ingang van
het tijdstip in de beslissing vermeld
De vc'gende middelen staan u ten
dienst
1. Indien de verhuurder in gebreke blijft
de op hem rustende verplichting na
UPSALA, 10 aug. (UPI) Het seis
mologisch instituut In Upsala Zweden,
heef» vandaag gemeld dat Rusland
vandaag een kernbom tot ontploffing
heeft gebracht op Nova Zembla. De ex
plosie had de kracht van een bom in de
3 megaton klasse, aldus het instituut.
De explosie had plaats om 10.26 uur.
Gifslang
ROTTERDAM, 11 aug. Een felle
brand heeft gistermiddag grote ver
woestingen aangericht op het 430 ton
metende plezierjacht „Tabu" van de
heer J. Weiier uit Hamburg, die tijde
lijk te Dordrecht verblijft. Het schip
dat in afbouw is, ligt in de Midden-
kons te Rotterdam.
De brand werd veroorzaakt door
vonken uit een las-apparaat. Het vuur
richtte zware verwoestingen aan in
twee dekhuizen. de stuurcabine en
twee slaaphutten. Kostbare aDparatuur,
waaronder een radarinstallatie, gingen
verloren. De schade wordt op 300.000
gulden geschart.
te komen, kunt u zich tot de kanton
rechter wenden met het verzoek te
willen verklaren, welke de betalings
verplichting is. Om dit te kunnen
doen, moet u zich eerst tot de huur
adviescommissie wenden om een ad
vies. Twee afschriften van dit advies
moet u dan bjj uw verzoek aan de
kantonrechter overleggen.
2. U kunt aan de huuradviescommissie
verzoeken om vervallenverklaring van
de huurverhoging, zoals hierboven
reeds vermeld.
3 Indien het onderhoud wordt verwaar
loosd tot schade van de bewoonbaar
heid kunt u zich wenden tot de ge
meentelijke dienst van bouw- en wo
ningtoezicht. De kosten blijven be
perkt tot 2.50 voor de huuradvies
commissie.
Ik krijg een paar kilo zwarte bes
sen. Hoe kan ik daar een „borreltje"
van maken, vraagt A. v. d. A.
U neemt b.v. een half pond zwarte
bessen, ritst deze af, wast ze en doet
ze vervolgens in een fles. Dan neemt u
twee glazen water, waarin u een limo
nadeglas suiker oplost. Dit suikerwater,
nog handwarm, op de bessen gieten en
laten afkoelen, waarna u er jenever
naar smaak kunt bijvoegen. Eén maat
je jenever op bovenvermelde hoeveel
heid is wat slap, maar u kunt het er
eerst eehs mee proberen. Wel moet een
en ander enige tijd blijven staan, opdat
het geheel goed doortrokken is.
DEN HAAG. 11 aug. Woensdag en
gisteren heeft de commissie voor ge
organiseerd overleg in politie-ambte-
narenzaken, in aansluiting op de door
minister Toxopens met de politie-orga-
nisaties bereikte overeenstemming
over de nieuwe salariëring voor de
rijks- en gemeentepolitie, een bespre
king gewijd aan het ontwerp-koninklljk
besluit, dat deze salariëring regelt en
enige andere uitvoeringsregelingen. De
betrokken administraties zullen, nadat
(1e regering haar formele goedkeuring
aan een en ander heeft geheeht, zo
spoedig mogelijk worden ingelicht.
Het is de bedoeling, dat de politie
ambtenaren het hun toekomende ver
hoogde salaris over de maand oktober
wordt uitbetaald en zo spoedig moge
lijk de herberekende salarissen over
het tijdvak van 1 januari tot 1 okto
ber 1962. Men verwacht. dat de
nieuwe salariëring, die als een aan
merkelijke verbetering wordt be
schouwd. gunstig zal werken op de
belangstelling voor de opleidings
scholen van de rijks- en gemeente
politie.
In de commissie voor georganiseerd
overleg in politie-ambtenarenzaken
werd voorts overeenstemming bereikt,
de regering te adviseren de premie voor
de geneeskundige verzorging der politie
met ingang van 1 januari 1962 te ver
lagen van 5,6 procent tot 5.4 procent
DWINGELOO, 11 aug. Lady Ba-
den-Powell, de „World chief guide"
lie( ft hier gisteren tweemaal het inter
nationale padvinders- en gidsenkamp
var de Nationale Padvindstersraad,
„Stop-contact" bezocht.
Met 35 genodigden zaï „Lady B.-P
aan een Drentse koffietafel aan. Ook
woonde zjj een vlaggenparade b;j. Gis
teravond bracht zjj rogmaals een be
zoek aan het kamp, waaraan omstreeks
vijfhonderd meisjes van veertien tot
zestien jaar deelnemen, de helft uit
Nederland en de rest uit België, Cana
da, Ceylon, Denemarken, Duitsland.
Finland, Frankrijk, Griekenland, Enge
land. Ierland. Italië. Luxemburg, Nw.-
Zeeland, Noorwegen, Amerika, Zuid-
Afrika. Zweden en Zwitserland.
In de Nationale Padvindstersraad wer
ken samen het Nederlandse Padvind-
sters Gilde en de Nederlandse Gidsen
Beweging.
DEN HAAG, 11 aug. Dr. W. van
Zuil, algemeen secretaris van de Ne
derlandse Sport Federatie heeft bij zijn
bezoek aan Nw.Guinea voor het Natio
naal Thuisfront vastgesteld, dat er bü
de militairen zo'n grote behoefte aan
recreatie bestaat, dat daaraan op de
kortst mogelijke termijn dient te wor
den voldaan. Die behoefte zal nog sterk
toenemen, wanneer er minder militaire
aktiviteiten zullen komen. Het feit. dat
tal van burgers uit Nieuw-Guinea ver
trekken. heeft voor het Thuisfront in
zoverre een nuttige kant, dat de moge
lijkheid geopend is boten en ander
sportmateriaal ter plaatse over te
nemen en voor de militairen te bestem
men. Voor de snelle uitvoering van een
en ander heeft het Thuisfront echter
spoedig veel geld nodig. In ta] van
plaatsen zijn comité's druk bezig met
het bijeenbrengen van gelden.
HOEK VAN HOLLAND, 10 aug.
De reddingsboot „President Jan Leis"
heeft vanmorgen twee sportvissers uit
Den Haag van de pier in Hoek van Hol
land gehaald. Door het opkomend tij en
de ruwe zee waren de mannen aan het
einde van de pier in moeilijkheden ge
komen, hetgeen was opgemerkt door
het personeel van de seinpost.
DEN HAAG, 10 aug. Het Neder-
landsche Roode Kruis heeft vier ambu
lance-wagens ten geschenke gekregen.
De gift is van een importrice van auto
mobielen bij gelegenheid van haar vijf
tigjarig bestaan. Maandag 20 augustus
zullen de wagens officieel hier worden
overgedragen.
Horizontaal:
1 vergezicht - na
deel. 2. advies - wa
ter in Nederland
lyrisch dichtstuk
Honingdrank. 3 het
aanstoot nemen
overschot. 4. lek
kernij - bijna vol
maakt - blaasinstru
ment. 5. voorzetsel
- verborgen - hoe
veelheid - gebruik
in kleding. 6 plaats
je bij Amsterdam
verfstof - hooista-
pel 7 plaats in Gel
derland - vrucht
strijkstok. 8. ont
kenning - voorzetsel
- jongensnaam - re
geringsreglement
(afk.) - Frans lid
woord. 9. moment
munt - luizeëi - ko
kertje. 10. schoeisel
- lengtemaat - Re-
wis. 11 jongens
naam - vogelverbUif
- stuk van een val
lende ster. 12 jon
gensnaam - wijsje
vurig paard 13 soort
verlichting - schrijfgerei plaatsje in
Engeland - Jong zoog dier - omroep
vereniging (afk). 14 voortreffelijk -
Noors prozawerk - pers.vnw. - zangnoot
15. vogel - vogel - rund - ijzerhouden
de grond - reeds - telegraaf restante
(afk.)
Vertikaal: 1 hoofd van een republiek -
deel van een alfabet. 2. bijbelse figuur
gedachte - hoge stand - famlielid 3 spij
ker - water in Friesland - rendiet - ge
neesmiddel. 4. lofzang - bijeen- kieur -
achter. 5. zeldzaamheid - plaats in Duits
land - bijwoord. 6 souvenir - meterton
(afk.) - rivier in Azië 7 maand - ver
bond - lijfspreuk 8 indien - vlinder -
hond. 9 meisjesnaam - stapel - kier -
halfbloed. 10 heester - plaatsje in Dren
te 11. reeks - wapen - op die manier -
voldoend* gekookt. 12 Europeaan - ter
nauwernood - voorzetsel - meisjesnaam
13 volkomen ontwikkeld insekt - paar-
dekracht (afk - plotselinge stoot -
trechter van netwerk 14 telwoord lof
zang - rivier in Duitsland rangtel
woord 15. soort hond - bewerkte huid
bekende motorraces - nakomeling.
OPLOSSING VAN 21 JULI
Horizontaal: 1 taats; 6 stere; 11 tel
1
2
3
4
5
s
9
10
11
12
13
14
15
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
LAD
kens; 13 spaniel; 15 pa, 16 kerel; 17 pekel;
18 aa; 20 eng; 22 lepel; 24oss; 25 eker; 26
sleutel, 27 rite; 28 ren; 31 sen; 32 res
tant; 38 psalter; 39 ion; 40 oma; 41 leo;
42 vermeer; 45 steriet; 49 pel; 51 mes;
53 elia; 54 leerdam; 57 port; 58 rum; 60
meeuw; 62 era; 63 uw; 64 sedes. 66 nagel,
69 al; 70 elegant; 72 knevels; 74 start;
75 traag.
Vertikaal: 1 te; 2 alk; 3 aken; 4 ter;
5 snellen; 6 spelers; 7 tak; 8 enen; 9 ril:
10 ee; 11 tanker; 12 slee; 13 spet;; 14 las
ter; 15 peer: 19 asen; 21 gene; 23 pul; 24
oise; 29 stomp; 30 vlerk: 33 sir; 34 ane:
35 tor; 36 pas; 37 ale; 38 tol; 42 ve-
luwe; 43 elim; 44 element: 46 krawant;
47 emoe: 48 terras: 49 peru; 50 are; 52
stal: 55 eest; 56 dunk; 59 eega; 61 leva;
64 set; 65 dar; 67 ger; 68 lea; 71 Is; 73 lg
Oplossingen op briefkaart in te zenden
tot en met 18 augustus aan het Kasteel
van Aemstel, afd. prijsraadsel. N.Z.
Voorburgwal 65, Amsterdam, met ver
melding: ouder of jonger dan 18 jaar.
DEN HAAG, 9 aug. De directeur-
generaal van de volksgezondheid, prof.
dr. P. Muntendam heeft enkele mede
delingen gedaan n.a.v. de ziektegeval
len na het gebruik van anti-conceptio-
nele middelen, welke in tabletvorm
door de mond worden ingenomen.
Schadelijke nevenwerkingen waren tot
dusverre niet bekend. Uit mededelin
gen in de buitenlandse vakpers is ge
bleken, dat in enkele gevallen bij
vrouwen, die vroeger een aderontste
king hebben gehad, zich deze aandoe
ning tijdens het gebruik van de zwan
gerschap voorkomende tabletten, weer
voordoet en soms met ernstige compli
caties, zoals afsluiting van een bloed
vat. Hoewel het verband tussen gebruik
van het middel en de opgetreden af
wijkingen nog niet wetenschappelijk be
wezen is, wordt het door verschillende
deskundigen aannemelijk geacht.
Dezer dagen is gebleken dat ook i«
Nederland zich enkele ziektegevallen
hebben voorgedaan bij vrouwen die
deze tabletten innamen. Mede naar
aanleiding hiervan heeft een Neder
landse fabrikant (Organon) zich tot
de Nederlandse artsen gewend met
het advies de tabletten niet aan te
raden voor die vrouwen die op grond
van vroeger doorgemaakte aderont
steking of van bestaande spataderen
gepredisponeerd zouden kunnen zijn
voor complicaties bij het gebruik van
genoemde tabletten.
De geneeskundige hoofdinspecteur
van de volksgezondheid heeft zich van
daag tot de Nederlandse artsen gewend
om nadere inlichtingen te verkrijgen
over complicaties die zich bij het ge
bruik van de anti-conceptionele tablet
ten hebben voorgedaan. Intussen stelt
de pharmaceutische hoofdinspecteur
een onderzoek in naar de in het buiten,
land getroffen maatregelen, welke op
het ogenblik nog niet hebben geleid tot
een uit de omloop nemen van deze
middelen. Van de resultaten van deze
onderzoeken zal afhangen of hier te
lande nadere maatregelen getroffen
zullen worden, waarna verdere mede
delingen zullen volgen. Het gebruik
van deze middelen zonder medische
voorlichting is bij de daaraan verbon
den bezwaren niet verantwoord, aldus
prof. Muntendam.
(Aangetekend zij, dat blijkens uit
spraak van Paus Pius XII het gebruik
van pillen met anti-conceptionele doel
einden in strijd is met de katholieke
moraal.)
HEERENVEEN, 11 aug. Hainje's
Carrosseriefabrieken te Heerenveen
en de Verenigde Machinefabrieken
(Werkspoor) te Utrecht hebben beslo
ten tot samenwerking. Dit zal inhou
den, dat de VMF haar produktie van
autobussen geleidelijk staakt en dat
nieuwe orders voortaan alleen te Hee
renveen zullen worden uitgevoerd. De
firma Hainje beschikt momenteel over
11 000 m2 arbeidsoppervlakte waarvan
4500 m2 is bebouwd.
B\j deze samenwerking blijft het be
drijf van de heer A. Hainje volkomen
zelfstandig. Het verwacht te moeten
overgaan tot personeelsuitbreiding.
Hoe gaat het in jullie vacantie? Zijn
jullie nog niet weggewaaid? Zo niet,
maak dén nog maar veel plezier.
De oplossing van de vorige puzzle
was zo:
Horizontaal: 1. Klap, 3. tol, 6. Ameri
ka, 7. deining, 8. tas, 9. glee.
Vertikaal: 1. Klarinet, 2. piraat, 4. limo
nade, 5. lading.
De prijswinnaars
le priis: Gerda v. Maris, Meerstraat
108, Hillegom.
2e prijs: Engelmund Krujjshaar, Boe-
weg 13A, Beverwijk.
3e prijs: Joianda Werbata. Noorwegen-
straat 75, Haarlem.
Nieuwe inzendingen liefst per brief
kaart aan de redactie van dit blad.
Naam van je krant vermelden. In
linker bovenhoek schrijven: „Kinder-
priisvraag".
Oplossing op briefkaart in te zenden
tot en met 18 aug. aan 't Kasteel van
Aemstel afd. prijsraadsel, N. Z. Voor
burgwal 65 Amsterdam, met vermelding:
ouder of jonger dan 18 jaar.
De winnaars van 21 juli zijn: Rector
J. de Nijs, Dr. Baumannplein 14, Half
weg, M. E. Winkel, Begastraat 9, Haar
lem, W. Holla, Groenendaalstraat 7.
Amsterdam (w).
HAMBURG, 11 aug. De procedure
voor een faillietverklaring van de enige
tijd geleden in betalingsmoeilijkheden
geraakte ondernemingsgroep Willy H.
Schlieker is vrijdag begonnen. Het
Amtsgericht van Hamburg is begonnen
met de faillisements-procedure over
het vermogen van het bedrijf en over
het particuliere vermogen van de
multi-miljonair Schlieker. Hiermede
zjjn alle pogingen van de belangheb
benden om de ondernemingen van
Schlieker te steunen mislukt.
Bjj besprekingen tusen de senaat
van Hamburg, Schlieker. de bewind
voerder W. Riese, en de grote schuld
eisers was getracht kapitaal bijeen te
krijgen om de financiële moeilijkheden
van vooral de scheepswerf van Schlie
ker te Hamburg op te lossen.
MOSKOU, 11 aug. (UPI) Radio
Moskou maakt bekend, dat vanmorgen
om 11.30 uur plaatselijke tijd een nieuw
bemand Russisch ruimtevaartuig het
heelal is ingeschoten. Het ruimteschip Is
genaamd „Vostok III". Aan boord be
vindt zich de „kosmonaut" majoor An-
dreyan Grlgorovitsj Nikolajev.
SIERTUIN^M HERFSTTOOI
Mannelijke en vrouwelijke plant
Duindoorn Pernettya
PLAATS TWFFHUIZIüE
PLANTEN BUEEN
Denk om
de vogels
Lampionptant
Ptelea
Btazenstruik
GROENTETUIN
VERVROEGEN VAN GROENTE "«c;
Stekken
Overkapping van glas
v/J tiekje
•e. Wu:
houtskool
plastic
Glas klok
bladgrond
zand
kleigrond INDE KAMER
mest
Tijdeli jke bak
vJj'C-2.49
FICUS
Cotoneaster
Bottels
BESHEESTERS
DEN HAAG, 11 aug. - In verband
met het overlijden van de heer Chr.
Winkel is mr. drs. A. P. J. van Brug
gen benoemd tot plaatsvervanger van
de gouverneur tier Nederlandse Antil
len. HU was tot nu toe directeur van het
kabinet van de gouve.neur. Zpn nieu
we functie waarvan wü gisteren in
een gedeelte van onze oplage nog mel
ding maakten is naar men aanneemt
bedoeld als tijdelUke en betekent het
voorzien in een noodsituatie
De heer Van Bruggen, geboren in
1925, is een veelzijdig jurist. Tien jaar
werkte hp op het ministerie van Buiten
landse Zaken, waar hp in 1958 hoofd
werd van de afdeling vreemdelingenza
ken. Tevoren had hij na zjjn doctoraal
examen rechten in Groningen en later
nog doctoraal vrije studierichting met
als hoofdvak volkenrecht en politieke
wetenschappen, strafrecht en proces
recht gedoceerd aan het Instituut voor
Perswetenschappen aan de Amsterdam
se gemeentelijke universiteit Hij was
ook hoofd, tevens adviseur, van de visa-
dienst als onderdeel van de afdeling
vreemdelingenzaken die ot juni onder
zij- leiding stond. De leer Van Brug
gen heeft een grote ervaring in zaken die
betrekking hebben op toelating en uit
wijzing naturalisatie enz. van vreem
delingen, terwijl hij ook veel studie heeft
gemaakt van de status van de internatio
nale ambtenaren, hun immuniteit en
hun privileges. Hij is Fries van geboor
te en komt van de gemeente Ternaad
(Westdongeradeel), waar zijn vader
ambtenaar ter secretarie was.
ROTTERDAM, 10 aug. B. en W.
van Rotterdam hebben de gemeente
raad een plan aangeboden voor de
bouw van een ondergrondse parkeer-
Sarage in twee lagen onder het Schouw-
urgplein. In totaal zullen er 760 auto's
geparkeerd kunnen worden. Aangezien
het de bedoeling is, te zijner tijd di
verse punten in de stad voor „kort par
keren" aan te wqzen, is de aanwe
zigheid van een gelegenheid voor „lang
parkeren" dringend gewenst.
De parkeerstroken komen in de
dwarsrichting van het gebouw, ge
plaatst aan rijpaden, waarvoor eenrich
tingsverkeer zal gelden. De overspan
ning zal worden uitgevoerd in voorge
spannen beton. Daardoor komen de ko-
lommen verder uit elkaar te staan en
dat heeft tot gevolg, dat er ruim vijftig
parkeerplaatsen meer worden verkre
gen dan wanneer de traditionele bouw
zou worden toegepast. Bovendien is de
voorgestelde constructie bevorderlijk
voor een goede exploitatie. Daar staat
tegenover, dat de kosten daardoor met
f 750.000 worden vermeerderd.
De stichtingskosten worden geraamd
op negeneneenhalf miljoen, waarbij zijn
inbegrepen de kosten» voor het omleg
gen van kabels en buizen (halve ton).
de exploitatie blijvend in handen
van de gemeente zal moeten komen,
wordt nader bestudeerd. Prognoses
spreken van een sluitende exploitatie
van de garage, enkele jaren, nadat het
concertgebouw zal zijn voltooid.
Het plan is samengesteld in nauw
overleg met de Kamer van Koophan
del en met de verkeerscommissie.
VEILING POELDIJK, 10 aug. - Tomaten
export: A-eztra 4.30-4.50, C-extra 4.45-
4.70. A-l 4.15-4.40, B 2.85-4.05, C-l 4.25-4.40,
CC 3.40-3.60, Binnenland: A-2 2.80-2.90, A-3
2.20-2.30, B-2 2.50, C-2 2.05-2.20, C-3 1.50-
1.75, alles per kistje van 6 kg.
Druiven: Alicante, extra 2.25-2.70, A-l
2.25-2.60, Frankenthaler. extra 2.20-2.55, A-l
1.95-2.20, Golden Champion, extra 2.95-3.55,
A-l 2.60-3.10, Muscaat, extra 3.35-3.75, A-l
2.60-3.—, Gradisca 2.20. Emil 2.40. Perziken
0.50-1.40. Rode bessen 65-98 ct. Witte bes
sen 68 ct. Pruimen: Golden Japan 2.55-2.60,
Ontario 2.30-3.10. Burbank 2.00-2.25. Formosa
2.80 Belle de Löuvain 3.25. Snijbonen 1.50-
2.10. Prinsessebonen 0.90-1.05. Tuinbonen
12-15 ct. Andijvie 24-32 ct. Waspeen 13-15
ct. Spitskool 15 ct. Rodekool 10-12 ct. Pe
pers. groen 0.65-1.05, rood 3.40-7.50. Aard
appelen grote 17 ct. poters 11 ct. Alles
per kg.
Paprica, groen 4-27 ct. rood 5-27 ct. Vij
gen 29-40 et. Aubergine 44-100 ct. Kussa
38-65 ct. Komkommers 10-22 ct. Bloemkool
(6) 21-25 ct. (8) 16-20 ct. (10) 12-15 ct.
(12) 11-12 ct. Perziken (1) 62-74 ct. (2)
37-45 ct. (3 28-38 ct. (4) 19-26 ct. (5) 11-17
ct. (6) 8-9 ct. Netmeloenen (4) 1.25, (5)
0.70-1.15, (6 0.95-1.15, (8 80-100 ct. (10)
50-70 ct. (12) 40-55 ct. Suikermeloenen (5)
2.35, (6) 1.40-1.95, (8) 1.05-1.70, (10) 1.00-
1.20, (12 60-95 ct. Ogenmeloenen (6) 0-90-
1.45. (8) 0.90-1.45, (10) 0.90-1.05. (12) 65-
75 ct Sla 9 ct. Alles p. st. Peen 17-26 p. bos.
Aanvoer: 117.000 kg. Tomaten; 12.000 kg.
Druiven; 420 kg. Pepers: 700 kg. Pruimen;
1145 kg. Prinsessebonen; 800 kg. Snijbonen;
41.700 stuiks Perziken; 11.000 stuks Paprica;
6000 stuks Meloenen; 3980 stuks Aubergine;
2800 stuks Bloemkool.
KAASMARKT ALKMAAR, 10 aug.
Aanvoer 23.000 kg. Fabrieks-Edammer,
8000 kg. Goudse volvette. Noteringen:
Fabrieks-Edammer I 1.88. Goudse volvette
2.-.
KAASMARKT LEIDEN, 10 aug. Aan
voer: 17 partijen Goudse kaas en 4 partijen
L idse kaas. Noteringen: Goudse, extra
kw. tot I 2.28, le kw. f 2.22-2.26, 2e kW.
2.15-2.21. Leldse extra kw geen notering,
le kw, tot 2.51.
VEEMARKT LEIDEN, 10 „ug. - Aanvoer
2994 stuks. 20 Stieren 1.80-3.20 per kg.
sch.gew. 45 Melkkoeien 800-1050 per stuk.
370 Vette koeien I 2.60-3.30 per kg. sch. gew.
55 Vare koeien I 460-960; 15 Pinken 300-
500; alle per stuk 105 Vette kalveren
I 1.90-2.40 per kg. lev. gew. 10 Nuchtere
kalveren f 1.20-1.50 pier kg. lev. gewicht,
idem 1 35-60 per stuk. 320 Vette schapen
75. 90. 105 per stuk. 200 Fokschapen
I 100-125 per stuk. 1844 Vette lammeren
t 90-115 per stuk.
DEN HAAG, 11 aug. In de ouder
dom van 85 jaar is overleden d®
luitenant-generaal tit. b.d. H. de Iongh,
ridder in de Orde van de Nederlandse
Leeuw, ridder in de Orde van Oranje*
Nassau met de zwaarden en drager
van verschillende buitenlandse onder
scheidingen. Generaal De Iongh was
oud-inspecteur van de vrijwillige land
storm en van de infanterie. Reeds iJJ
1936 wafd hü gepensioneerd in de rang
van generaal-majoor; in april 19s*
werd hj) luitenant-generaal titulair.
-ubb patqsSdoqosjBJjs Jap uajmq pueu
ufiz leu: jBq ep jajedsjejipB ep J®P
-uio 'ufjz doqos atjjA euoMsa uea leot"
UP 'Suissijsaq epaoS uaaS sbm Ilfl
„jejn jo uajinjj" :Smssojdo
NflDQT VLMNDERENFLEMING HEEFT
VERUTTENu
TOPflZZIT IN DE
FALD0N KLINIEK,
ROSEMARY GARDEN5
GOED.MENEER...LAAT
SCOTLAND YARD ERMAAR
BUITEN..
WILLIAMS..? LUISTER
ER DREIGT GEVAAR, J0N6EN.
KOM HIERHEEN"
EN BRENG MIKE
BUNT MEE.
