Nieuwe Haarlemsche Courant | 1962 | 14 augustus 1962 | pagina 2

Geen extra-uitkering voor
kleine schuldeisers

VIJF RUSSISCHE KOSMONAUTEN BIJEEN

Nieuwe vestiging Bruynzeel
in Bergen op Zoom

Agenda

en om

Haarlem

Onze Gezellen binnenkort
wellicht eerste klasser

STOCK

STOCK

STOCK

HET

APRIL SMITH
MYSTERIE

REMBRANDT

TV-STER
VERDWIJNT

Gewijzigd ontwerp-akkoord
aangeboden

Lisse wint BSM-
veteranentoernooi

Zekerheid voor
ambtenaren op
Nieuw-Guinea

In eerste aanleg investeringen tot
een bedrag van vijf miljoen

Constantijn na dag

in Amsterdam
terug naar Athene

Stormvogels wint
van Haarlem

Het faillissement van „De Brandaris

ATAX'TAXI

1.2.3.4.5.

VOSTOK-GESPREK
IN DE RUIMTE

Gouden Arendroept
„Valk" op

Organisaties geheel
tevreden gesteld

De maandagse beurs
in het Krelagehuis

Pugwashconferentie
in Londen

„Jan Passtoors" naar
j eugdvierdaagse

Jongens stalen uit
consumptietent

SOFTBALL IN HAARLEM

Auto over de kop
op de Zeeweg

Bloemendaal verslaat
„Onze Gezellen"

„De Kampioen" op
dreef in Wassenaar

m'm

DINSDAG 14 AUGUSTUS 1962

PAGINA 2

VOOR TWEEDE KEER

Burgerlijke Stand Haarlem

Rolland-schaaktoernooien

Poging tot inbraak
in Heemstede

ATTENTIE! ATTENTIE!

Woensdagochtend 10.30 uur

geen jeugdvoorstelling

DUITS JONGETJE
AANGEREDEN

Films

Muziek

Dans

C Cabaret

Diversen

T entoonstellingen

ovvo.

POLITIESCOOTER
UITGEBRAND

SOFTBALL

Wodka Keglevich

PAUL
VLAANDEREN

AMSTERDAM, 13 aug. Kleine
schuldeisers van de n.v. Assurantie
maatschappij „De Brandaris" krijgen
geen aanvullende uitkering. Dit is in
het gewijzigde ontwerp-akkoord bepaald
In het aanvankelijke ontwerp-akkoord
was een bepaling opgenomen, dat credi
teuren. wier vordering niet meer be
loopt dan honderd gulden, pondsponds
gewijze een aanvullende uitkering zal
worden gedaan. Daarvoor was een be
drag van twee miljoen gulden gereser
veerd. Dit bedrag wordt nu eveneens
ln de kas van de maatschappij gestort
te verdeling onder alle 190.000 credi
teuren.

Het gewijzigde ontwerp-akkoord is,
naar eerst thans vernomen wordt, door
de procureur van „De Brandaris" aan
geboden in de op 5 juni j.i. gehouden
krediteurenvergadering. De raadple
ging en beslissing over het nieuwe ont
werp-akkoord werd uitgesteld tot 16 ok
tober a.s.

In de toelichting op net gewijzigde
ontwerp-akkoord wordt medegedeeld,
dat het zeer gebruikelijk is in een aan
geboden akkoord bijzondere voorzienin
gen te treffen voor krediteuren met een
kleine vordering, daar deze krediteuren
financieel meestal het minst draagkrach
tig zijn, zodat zij door de betalingsmoei
lijkheden van de schuldenaar relatiel
het zwaarst worden getroffen en socia
le en billijkheidsoverwegingen daarom
voor een extra uitkering pieiten. Door
een dergelijk clausule vergemakkelijkt
men het verkrijgen van een gunstige
uitslag van de stemming over het ont
werp-akkoord.

Volgens de toelichting op het gewfl-

Advertentie)

Mobilofoon service dag en nacht

MOSKOU, 13 aug. (Tass) Vanoch
tend hebben de kosmonauten Nikolajev
en Popovitsj weer een radiogesprek
met elkaar gevoerd.

Popovitsj: ,,ik ben Gouden Arend en
roep Valk op. Ik hoor u goed, de tem
peratuur is achttien graden, de
vochtigheidsgraad 65 procent. Heeft
u me goed begrepen?".

Nikolajev: „Ik ben Valk en roep Gou
den Arend op. Ik heb u begrepen, met
mij is alles gced. De temperatuur is
vijftien graden, de vochtigheidsgraad
65 procent. Ik voel rnjj best en heb
goed geslapen".

Popovitsj: „Hier Gouden Arend: Ik
ben in beste conditie, heb goed gesla
pen en voel me geweldig"

BENNEBROEK, 14 aug. Voor de
tweede achtereenvolgende keer heeft
de voetbalvereniging Lisse het vetera-
nentoemooi van BSM gewonnen, waar
door dit team voor de tweede keer in
het bezit kwam van de Arie van der
Mey-wisselbeker. Op het terrein aan de
Kleine Sparrenlaan, waar het toernooi
werd gehouden, reikte de voorzitter van
BSM, de heer P. Mulder, de beker aan
de aanvoerder van Lisse uit.

Het toernooi om de Van der Mey-
beker is een vijftal jaren geleden inge
steld ter herinnering aan de vroeg ge
storven, zeer populaire voetballer van
BSM, .Arie van der Mey. In de elftallen
van de vier verenigingen Lisse, Voge
lenzang, HBO en BSM, die aan dit
toernooi deelnamen, kwamen alleen spe
lers uit, die ouder waren dan dertig
jaar. Er werd een halve competitie ge
speeld van tweemaal twintig minuten.
Elk team kwam daardoor drie keer
in het veld en voetbalde bjj elkaar twee
uur. Het weer was echter alleszins gun
stig om een goed toernooi te houden.

Lisse werd ongeslagen nummer één
met drie gewonnen wedstrijden en be
haalde zes punten. BSM werd tweede
met drie punten. Vogelenzang derde
met twee punten en HBO sloot de rij
met één punt. De uitslagen van de zes
gespeelde wedstrijden zijn: BSMHBC
3-2, LisseVogelenzang 1-0, BSMLis
se 1-3, Vogelenzang—HBC 1-1, Lisse—
HBC 2-0, BSMVOGELENZANG 1-1.

BEVALLEN van een zoon: 10 aug.:
Braak; A. J. van Huijssteeden'
C. G. Slenters-Braak; A. J. van Hufls-
steeden-Simmers: W. E. Rouppe-v der
Voort-Geul; 11 aug.: A. C. van den
Bos-Kroonen: M. H. Kriek-Koning; C.
M. D. van der Fluit-van der Vooren;
M. van Oorschot-Hulsebos; A. M. Ha-

fen-Zwagerman; 12 aug.: A. Bossema-
osma; H Veidhuijs-Duin; R. de Bie-
Groenendaal; R. Hage-van der Schaaf;
A. T. J. Franke-van Veen; W. T. Lan
gen djjk-Boots: K. J. A. van Kesteren-
Heeremans; E. B. Stillebroer-de Zwart;
13 aug.: F. H. D. Reemer-Ek; N. Ab-
ma-ten Have; D. Kiewiet-Schenk.

Van een dochter: 9 aug.: D. Koppen
de Zwart: 10 aug.; D. C. Lucke-Smit:

11 aug.: J. M. M. A. Damen-Zwaanen-
burg; E. F. W. Jorritsma-Thöne; W.
Otto-van Overeem; R. Bracke-van der
Mije; M. M. Koster-Moonen; A. M.
Groeneveld-Bekker; P. C. J. Bruines-
Otte; E. Burrij-van Heerden; P. Braams
Visser; W. H. E. de Hartog-Aalten.

12 aug.H. T. M. Kemper-Bisschops;

13 aug.: E. Horvath-Kopeczky.
OVERLEDEN: 9 aug.: T. J. Peek,

15 j., Gasthuisvest: B. Naaktgeboren,
59 j.. Havenplein; G. J. Hepdanus, 63
j., Leidsevaart: 10 aug.: L. N. J. Le-
febvre-van Someren Gréve, 55 j., Beels-
laan: C. Hillebrink-Grobfeld. 67 j., Kam-

g;rlaan; N. A. Beukman-Blauw, 63 j.,
enkoelenstraat: C. Vroegop, 91 j.. Wes
terhoutstraat: 11 aug.: B. W. Witjes,
39 j., Jephtaplein; 12 aug.: J. C. Kluit,
72 j., Sterreboschstraat; A. de Bruin,
49 j., Cremerstraat; B. Groot, 79 j.,
Gen. Cronjéstraat.

ONDERTROUWD: 13 aug.: K. W. v.
Netten en W. Silvis; P. A. Knip en
E C. H. Koot: H E. de Hoogh en
E. T. Vos: J. W. M. Rem en T. Wil-
lemse; H. Sehom en W, J. de Haas;
J. H. Boleij en G. M. Sierveld.

GEHUWD: 11 aug.: A. M. Lubbers
en J. W. Stekelenburg; 13 aug.: P. P.
Zijp en P. S. ten Dam; C. J. Philippo
en A. H. C. Borger; E. G. J. Neelis
en M. C. van der Vecht.

zigde ontwerp-akkoord is het de vraag
of deze overwegingen thans nog gewicht
in de schaal leggen. Ten eerste moeten
di slachtoffers van de deconfiture van
„De Brandaris" niet onder de kleine,
doch juist onder de grote schuldeisers
worden gezocht. Bovendien speelt vol
gens de toelichting het winnen van de
stemmen van de kleine krediteuren geen
rol meer, omdat door een wijziging van
de faillissementswet de stemming over
het „Brandaris-akkoord" niet meer door
de individuele schuldeisers zal geschie
den, maar door een commissie van 15
deskundigen, daarom zijn er voor bevoor
rechting van de kleine schuldeisers geen
voldoende gronden meer aan te voeren.

(Van onze parlementaire redacteur)

DEN HAAG, 13 aug. Op de snelst
mogelijke manier is hier vanmorgen
in het overleg tussen de ambtenaren-
organisaties en de regering de oplos
sing gevonden voor de nog altijd heer
sende onzekerheid over de_ positie van
de ambtenaren die op Nieuw-Guinea
werken. De regering heeft lot volle be
vrediging van de organisaties toege
zegd dat de wet op het bijstandscorps,
die reeds in mei door de Tweede Ka
mer was aanvaard, zijn praktische uit
werking zal krijgen in een uitgebreide
Algemene Maatregel van Bestuur.
Daarin zullen allerlei onderdelen wor
den geregeld die betrekking hebben op
de rechtszekerheid, een regeling voor
nonactiviteit, een wachtgeldregeling,
maatregelen op het gebied van huis
vesting, vergoeding voor huisraad,
ziekte enz. De organisaties, die reeds
vóór twaalven het overleg konden be
ëindigen, waren volledig tevreden go-
steld.

Op een vraag of misschien de mede
delingen van mr. Boekraad bij zjjn aan
komst op Schiphol (zie elders in dit
nummer) van de zaak een overdreven
voorstelling hadden gegeven, werd
spontaan geantwoord: ,~Oat kan in
sommige gevallen wel eens nodig zijn.
Men is blijkbaar terdege uit een slui
mering ontwaakt."

HAARLEM, 14 aug. Natuurlijk
overheersten ook gisteren de gladiolen
op de wekelijkse keuring in het Kre
lagehuis, maar van doorbuigende ta
fels en een schreeuwend gebrek aan
plaatsruimte zoals anders om deze
tijd van het jaar was geen sprake.
Grote groepen waren er van de fa.
Salman en Zn. uit Noordwijk, van Ko
nijnenburg en Mark, eveneens uit de
bloemenbadplaats en van P. Visser,
St. Pancras.

Jonkman-Hulseboseh. Sassenheim,
liet een uitstekende witte gladiool zien:
Active, waarvan we veel verwachten.
Preijde, Breezand, etaleerde een mooi
groepje met de aparte Pharailde, rose
met een warme gloed overtogen, de
lila Proficiat, de rode, wit gevlekte Bis-
Bis en de forse, best gebouwde White
Friendship als uitblinkers. De merk
waardige appelbloesemrose Wild Rose,
de voortreffelijke oranje Debby een
der beste oranje gladiolen die er is
en de roomkleurige, rose-gerande Pi-
cotée, waren de paradepaarden in de
collectie van K. Kooy, St. Pancras. Een
indrukwekkende groep gladiolen bracht
opnieuw de fa. H. J. Salman en Zn.
Noordwijk, naar voren. Een firma die
het zoekt in forse, edel gebouwde gla
diolen. Er stonden er vele en stuk voor
stuk juwelen.

Er is echter altijd nog baas boven
baas en de volgende waren o.i. de
meest flonkerende zaailingen uit de
collectie: de violette Toscanini's Me
mory, de rose, lila gevlekte Soestdijk,
de prachtige rose Perosi, de rose Fi
garo met de fraai gevormde bloemen,
de idem Metropole en tot slot de pur
peren Robert Koch. In het kleinbloe-
mige genre toonde P. Visser, St. Pan
cras, alleraardigst materiaal. Onder
meer: de rose Zenith, de oranjerode
Ardent, de rode, geel 'gevlekte Page
Boy en verschillende andere variëtei
ten. Van Konijnenburg en Mark, Noord
wijk was er weer met een imposante
groep. Deze firma ziet kans om jaar
lijks enkele tientallen nieuwe èn beste
variëteiten ten tonele te voeren. Veel
succes heeft men gehad met de intro
ductie van de butterfly-gladiolen, een
elegant middelgroot type, dat ook bij
de liefhebbers zeer in de smaak viel
zowel hier als in het buitenland.
Van de gisteren getoonde zaailingen
noemen we vooral Frank Lissone,
lichtrose met bruinachtige vlek, de
teerrose Glis, de prachtige warm-gele
Golden Pearl, de grappige Tompouce,
rood met gele vlek, de blauwe Pearl
Buck en de lichtgele, rood gemerkte
Kobolt. Dit is maar een kleine greep
uit het vele moois.

P. Bjjvoet en Co. Overveen, etaleer
de fraaie primulinus-gladiolen met los
gebouwde takken. Heel anders dan de
butterfly-gladiolen, maar ook zeer po
pulair. De roomkleurige Giorgione, de
flonkerend rode Little Bird en lila
Elsbeth mochten aan alle kanten be
keken worden. Héél mooi!

Dahlia's waren er weer van de fa.
H. van Veelen uit Sassenheim: Scar
let Beauty, Mon Petit, Bronze Pris-
cila, de pompon Pompeuse en de rode
semi-cactus Floriad's Memory. We zien
ze dit seizoen vermoedelijk nog wel
weer verschijnen. En dan -varen er ook
nog lelies. Een longiflorum-slectie van
J. Boon uit Venhuizen, die ons de
mooie Mount Everest van A. J. v. d.
Zwet uit Roelofarendsveen niet kon
doen vergeten en de haast onaards
mooie zaailing genaamd Botamac
Strain, naar voren gebracht door KI.
de Jong uit Andjjk, een speciosum-type
met grote witte, rose gespikkelde bloe
men. Een juweel!

DEN HAAG, 14 aug. De aanbeveling
dat West-Berljjn de zetel zal worden
van een internationaal centrum voor
wetenschappelijk onderzoek, is een van
de onderwerpen die in september in
Londen aan de orde komen op de tiende
Pugwashconferentie. Geleerden uit
meer dan dertig landen zullen aan de
besprekingen deelnemen. Ongeveer vijf
tig deelnemers komen uit de Verenigde
Staten en meer dan vijfentwintig uit de
sowjetunie.

Deze radiografisch overgebrachte foto uit Rusland toon van links naar rechts de cosmonauten Nikolajev, Popovitsj,
Gagarin en Titov, het Russische ruimte-klaverblad, met een niet geïdentificeerde aspirant-ruimtevaarder, tijdens

een training gefotografeerd.

(Van onze verslaggever)

ZAANDAM, 14 aug. Meer dan vijf
miljoen gulden zal in eerste aanleg de
nieuwe vestiging van Bruynzeel N.V.
in Bergen op Zoom vergen. Hedenoch
tend heeft een der directeuren van het
Bruynzeel-concern, de heer W. Bruyn
zeel, de nieuwe plannen toegelicht. De
plannen hebben grotendeels hun oor
zaak gevonden in de te vestigen Euro-
markt, waarin Bruynzeel op houtge-
bied een belangrijk woord wenst mee
te spreken. In Bergen op Zoom heeft
men reeds de beschikking over een
bouwterrein van 7 ha, terwijl er onder
handelingen worden gevoerd over nieu
we bouwterreinen. Eind augustus zal
de aanbesteding plaats vinden van de
eerste 12000 m2 bebouwing.

Gebouwd zullen worden een kasten-
fabriek, een potloden- en ballpennen-
fabriek, alsmede een fabriek voor een
nieuw procédé vloerenbedekking.
Bruynzeel brengt nl. een nieuw patent
op de markt op het gebied van houten
tegels, welke zelfs op beton gelegd kun
nen worden. Deze tegels kunnen, aldus
de mededelingen, een omwenteling be
tekenen op het gebied van vloerbedek
king vanwege de natuurlijke fraaiheid,
mooie vlamtekening en grote duur
zaamheid. Het procédé is beduidend
goedkoper dan parket.

In de potloden- en ballpennenfabriek
zal vnl. damespersoneel te werk wor-

HAARLEM, 14 aug. 15 jeugdleden
van de H.W.S.V. „Jan Passtoors" heb
ben met succes deelgenomen aan de
jeugdvierdaagse in Breda. Dagelijks
werd de afstand van 15 km afgelegd.
De groep stond onder leiding van
mevrouw G. Swenneker-Gras (2x), ter
wijl als verzorger P. Wiedtjk (2x) met
de groep was meegegaan. Onderstaande
leden hebben deelgenomen: Greet Gui-
demond 2x, Hans Kamerling 2x, Peter
v. d. Klucht lx, Huib Kool 2x, Jac.
Krielen lx, Paul van Menen 2x, Her
man v. Oorschot 2x, Gerard Schoema-
ker 2x, Jan Schoemaker 2x, Rudy
Schoemaker 2x, Adrie v. d. Stoop 2x,
Siemen v. d. Stoop 2x, Pieter Swenne-
ker 2x, Piet van Waart 2x, Ton Boude-
wijn 2x.

BLOEMENDAAL, 13 aug. Vrijdag
nacht is er ingebroken in de consump
tietent van het parkeerterrein van de
Kennemerduinen bij de Watertoren. Er
werden enkele dozen chocolade en
kauwgom weggehaald en enkele cola
flesjes leeggedronken. Om zes uur gis
teravond bracht een Haarlemse ma
chinist van de Spoorwegen twee Haar
lemse 16-jarige scholieren naar het bu
reau in Bloemendaal, omdat hij de jon
gelui bij het Brouwerskolkje had aange
troffen met dozen vol chocolade en
kauwgum. Hij vertrouwde de zaak niet
en had de jongens meegenomen naar
het bureau. De jongens bleken vrijdag
nacht de diefstal gepleegd te hebben
in de consumptietent.

HAARLEM, 13 aug. Bij gelegenheid
van het 25-jarig bestaan organiseert de
Haarlems-Overveense schaakclub Rol
land een schaaktoernooi. Het zal plaats
hebben 21, 22, 28 en 29 september en 5
oktober. Er wordt gespeeld in 4- en 6-
kampen. Op vrijdag 14 september wordt
tevens een begin gemaakt met het jaar-
zodat het bij de club van voorzitter
lijkse jeugdschaaktoernooi van „Rolland"
Groos gonst van activiteiten. Nu men
sinds een jaar het Kadervormcentrum
aan het Houtmanpad in Haarlem als ver
enigingslokaal ter beschikking heeft zai
men de spelers ook iets beter kunnen
ontvangen dan in voorgaande jaren.
Naast de mogelijkheid een persoonlijke
prijs in de wacht te slepen (3 prijzen per
groep) bestaat voor spelers van een zelf
de vereniging de mogelijkheid in het be
zit te komen van een verenigingsprijs.

Op dit moment is nog niet bekend
welke vooraanstaande schakers uit Haar
lem en omgeving aan de wedstrijden
zuilen deelnemen. Gezien de goede re
putatie van door Rolland georganiseerde
schaaktoernooien mag men aannemen
dat de belangstelling groot zal zijn. Ver
moedelijk zal bij de jeugdwedstrijden de
Beverwijker K. Schepel, die vorig jaar
winnaar werd en doordrong tot de na
tionale titelstrijd, ook nu weer van de
partij zijn.

HEEMSTEDE, 13 aug. Zondag
ochtend heeft de politie een 19-jarige
metaalbewerker uit Heemstede aan
gehouden. De man had gepoogd
zaterdagavond in te breken in een con
sumptie-kiosk op het tennispark Groe-
nendaal. Hij had een ruit verbroken.
Er werd niets vermist

den gesteld, waarmede met de inrich
ting van de grote glazen hallen met
vrij en ruim uitzicht op borders is re
kening gehouden.

De kastenfabriek wordt 285 meter
lang en 30 meter breed en ook deze
fabriek ligt binnen een grote groen
strook, terwijl het overgrote deel uit
glazen wanden bestaat, welke glazen
puien totaal een oppervlakte van 7QOO
m2 hebben. De kubieke inhoud van de
fabriek zal voorlopig 96.000 m3 beslaan
en er zullen bijna 300 werknemers in
de nieuwe vestiging te werk worden
gesteld.

In Zaandam zelf is Bruynzeel inmid
dels begonnen met de uitbreiding van
de triplexfabriek met een oppervlakte
van 2500 m2 en van de Schaverlj met
een nieuwe oppervlakte van 4500 m2.

(Advertentie)

SCHIPHOL, !4 aug. Kapitein P.
Arapakis van het Griekse opleidings
schip Ierax heeft vanmorgen met twee
van zijn officieren kroonprins Constatijn
van Griekenland uitgeleide gedaan op
Schiphol.

Gisteren gleed de Ierax de sluizen
van IJmuiden binnen en meerde tegen
het middaguur aan het Stenen Hoofd
in de Amsterdamse haven. De kroon
prins heeft zijn eenddaags verblijf in
de hoofdstad gisteren benut om er vrij
wel onopgemerkt wat rond te wande
len en te winkelen. Hij nam vanmorgen
afscheid van de bemanning van de Ie
rax en reed met de kapitein en de
Griekse ambassadeur, de heer P. A.
Verykios, in diens wagen naar Schip
hol. Daar waren reeds de adjudant van
de koningin, kapitein luitenant-ter-zee
A. J. de Graaff, en de. Griekse consul
in Amsterdam, dr P. F. Kuhler aan
wezig om hem uitgeleide te doen. De
prins vertrok met een Comet-lljnvlieg-
tuig van Olympic Airways naar Athe
ne.

BLOEMENDAAL, 13 aug. Een
zevenjarig jongetje uit Koblenz, die za
terdagmiddag omstreeks drie uur met
zijn ouders langs de Zeeweg zat, liep
plotseling het fietspad op. De bromfiet
ser A.G. van G., een 16-jarige scho
lier uit Haarlem, moest daardoor plot
seling remmen. Het jongetje werd niet
temin aangereden. Met een gebroken
onderbeen is hij naar het Militair Hos
pitaal in Overveen overgebracht. Na
dat het been gezet was en in gips was
verpakt, kon het jongetje met zjjn
ouders naar Koblenz terugreizen.

CINEMA PALACE: De kolos van Rhodes,
14 jaar. Dagelijks 7 en 9.15 uur.

De reis van de prinsessen Irene en
Margriet door de West, a. 1. Dagelijks
10. 11. 12, 2, 3 en 4 uur.

FRANS HALS: De kat zal driemaal
miauwen, 14 jaar. 2, 7 en 9.15 uur.
Dinsdag 8 uur.

LIDO: Mr. Vlubber, de vliegende professor,
alle leeft. 2. 4.15, 7 en 9.15 uur.

LUXORTarzan en Tanya, 14 jaar.
2. 7 en 9.15 uur.

REMBRANDT: (4e week). La belle Amérl-
caine, 14 jaar, 2, 4.15. 7 en 9.15 uur.
(3e week) Paw, kind van twee werelden,
a. 1. Dagelijks 10.30 uur,

ROXY, t/m do.: Agent der Apachen, 14 jaar
2.30. 7 en 9.15 uur.

STUDIO: Jules en Jim (door redactie ontr.)
De generaal, a. 1. Dagelijks 2.15 uur.
De nieuwe avonturen van Dik Trom.
a. 1. Dagelijks 10.30 uur.

MINERVA, t/m do. 8.15 uur: Rear window,
18 jaar.

T/m do. 2.30 uur: De pechvogel, a.l.

Dinsdag 15 augustus

Grote of St. Bavo Kerk. 8 uur: Orgel
concert door Lionel Rogg.

Donderdag 16 augustus
Grote of St. Bavo Kerk. 4 uur: Orgel
concert door Piet Kee

Openluchttheater, Bloemendaal. 8.15 uur:
Optreden van The Dueh Swing College
Band.

Dinsdag 15 augustus

Openluchttheater, Bloemendaal, 8.15 uur:
Optreden van de Spaanse dansgroep Csn-
tro Cultural de Santiago.

„Adam en Eva", Raamsingel 5.
iedere avond van 8 uur

Waagtaveerne» Damstraat. Optreden van
Cobi Schreijer en Poppentheater „Merlijn"
Iedere avond Internationaal programma
van 8 tot 1 uur. (Maandagavond gereser
veerd voor besloten voorstellingen).

jeugdclrcus Bas, terrein Bloemendaalse-
straatweg Santpoort Iedere dag voorstel
lingen om 2 en 8 uur tot en met 18 aug

Dinsdag 15 augustus
Vleeshal. 8.15 uur: Jan Nelissen hand
poppen en Feike Boschma marionetten
met „Vee, Vee, Vee in de Vleeshal".

Woensdag 15 augustus
Vleeshal. 8.15 uur: Jan Nelissen hand
poppen en Felke Boschma marionetten
met „Vee, Vee, Vee in de Vleeshal".

Vleeshal. 2.30 uur: Poppentheater Merlijn
met „De Chinese Draak".

Donderdag 16 augustus
Vleeshal. 8.15 uur: Jan Nelissen hand
poppen en Feike Boschma marionetten
met „Vee, Vee, Vee in de Vleeshal".

Vleeshal. 2.30 uur: Poppentheater Merltjn
met „Het onderwateravontuur".

Frans Hals Museum: Portretten en genre
stukken uit internationaal museaal en
particulier bezit Dagelijks van 105 uur
Zondag 15 uur

Iedere avond geopend van nali negen to:
half elf (Kaarslicht en muziek)

Teylers Museum: Schilderijen 19e en 20e
eeuw. Tekeningen Nederlandse, Italiaanse
en Franse schooi 16e t/m I9e eeuwse
Fossieien, natuurkundige instrumenten
Dagelijks van 11—5 uur Eerste zondag
van de maand van 15 uur
Bisschoppelijk Museum, Jansstraat 76. Oude
religieuze kunst, schilderijen, middel
eeuwse beeldhouwwerken Van 1012.30
en van 1.30—5 uur (behalve maandagi
Zon- en feestdagen 3—5 uur
Museum „Het Huts van Looy", Kieme
Houtweg 103: Tentoonstelling van oude
kunst uit het Frans Halsmuseum. Dage
lijks van 105 uur Zondag van 15 uur
(Tot 30 september)

Kunstzaal „ln 't Goede Uur", Korte Hout
straat 1, hoek Nieuwe Kerksplein.
Maand augustus: Poppe Damave. Teke
ningen en aquarellen uit Spanje en
Spaans Marokko.

Kunstcentrum „De Ark", Nieuw Heilig
land 41: Tentoonstelling van schilderijen
en tekeningen van Ellen Bottenheim-
Niemer (Tot 18 augustus)
cruqumsmuseum, Haarlemmermeer. Histo
rische stoommachines watermolens enz
Dagelijks van 9—12.30 en van 1.305 uur
Zondag van 105 uur.

Kunsthandel Bier, Groot Heiligland 66.
Tentoonsetlling van werken van Hol
landse meesters uit de 17e eeuw. Dage
lijks van 105 uur. (Tot 30 september).

HAARLEM, 13 aug. Pluvius heeft af
gelopen week twee belangrijke beslis
singen vertraagd. Allereerst is TYBB
nog steeds niet definitief voor degrada
tie-wedstrijden aangewezen en Onze Ge
zellen kon zich nog geen eerste klasser
noemen, omdat de strijd tegen de Pin
guïns 2 werd gestaakt. DSS eindigde de
competitie met een 58 nederlaag tegen

DSS heeft lange tijd goede kansen ge
had om op zijn minst een winstpunt uit
de strijd tegen OWO te halen. De eerste
drie slagbeurten van OWO waren de

DSS verdediging wat ongelukkig. Zon
der dat de Amsterdamse meisjes tot een
honkslag kwamen konden zij toch een

30 voorsprong opbouwen. Heel wat
beter van kwaliteit waren de runs die
DSS in de derde innings scoorde en de
stand weer in evenwicht bracht 3—3.
Drie prachtige honkslagen van Jeannet
Lacourt, Tini Hardebelt en Dini Zwanen-
veld waren hier een basis voor. Daarna
was de strijd volledig in evenwicht. He
laas kreeg OWO in de voorlaatste in
nings een stevige greep op de DSS ver
dediging, hetgeen niet minder dan vijf
runs kostte 83. DSS probeerde met
een massale aanval storm te lopen tegen
werpster Dini de Bruin. Verder dan 8^—5
kwamen de Groen Rood Witten niet.
Theoretisch kan DSS nog onderaan ein
digen, maar niemand geloofd hierin. DSS
is uitgespeeld.

TYBB heeft nog altijd een kleine kans.
De wedstrijd tegen HHC verregende. Nu
moeten de Geel Zwarten vrijdag op eigen
veld aantreden tegen de Pinguins. Elke
punt is kostbaar.

Onze Gezellen heeft tegen de Pinguins
2 nog drie innings gespeeld en stond met
93 voor, toen scheidsrechter Pleyt
toch het sein tot inrukken gaf. Het was
niet meer verantwoord te spelen. De
kans is nu groot dat Onze Gezellen op
eigen veld kampioen en eerste klasser

VELSEN, 14 aug. Tussen de twee-
en drieduizend toeschouwers hebben op
„Schoonenberg" duidelijk laten blijken,
dat de nieuwsgierigheid naar wat de
ploegen uit de directie omgeving in
het nieuwe seizoen van plan zijn, hen
ondanks het zomerseizoen, te pakken
heeft. Zij hebben in het Velser sport
park een aardige wedstrijd bijgewoond,
die zowel voor Haarlem als voor
Stormvogels nog alle mogelijkheden
schijnt open te laten. Over het geheel
domineerden de beide verdedigingen.
Bp vlagen en dan vooral in het
eerste kwartier kwam de voorhoede
van Haarlem, waarin Vreeken terug
getrokken speelde en Angenent van
kansen moest voorzien, tot intelligent
spel. Over het geheel echter was de
„ruiterij" van de IJmuidenaren als li
nie iets beter.

In het eerste kwartier bleek de
Haarlemse taktiek duidelijk. „Midden
voor" Vreeken fungeerde als aanval
lende spil, zodat in vc orste linie slechts
vier man overbleef. Na enige tijd van
onwennigheid wist de IJmuider achter
hoede, uitstekend gesteund door de
kanthalfs van Wooning en de Graaf,
daar wel raad mee. Doelman de Graaf
hoefde slechts een enkele maal voor
werkelijk gevaarlijke situaties aan te
treden.

Angenent begon met een fraaie
kans in de tribune te jagen. Na een
voorzet van Jonker trof een kopbal
van hem de lat. Een tweede kopbal
was beter gericht, maar smoorde in de
handen van de Graaf. Stormvogels
hield in deze periode het spel te kort
en plaatste bovendien slecht. Linksbui
ten Weerlee bleek een goede voorzet
in de benen te hebben. Na een daar
van produceerde Bakker een fraaie
omhaal, maar hij vond doelman van
't Kruys op zijn plaats. Weerlee zelf
bekogelde de kruising van lat en paal
en een tweede trekbal van Bakker
werd door van 't Kruys onschadelijk
gemaakt. Na een listige pass van
Vreeken kreeg Angenent een kans
maar hij werd door Siem de Graaf
gehinderd, waardoor er niets meer dan
een simpel rollertje overbleef.

In de tweede helft was er weer een
kwartier verstreken, alvorens Storm
vogels wat op dreef kwam. Ditmaal
had in die tijd ook Haarlem weinig
goeds laten zien. Een levendige aanval
vond in middenvoor Nieuwenhuis een
te weinig doortastende man. Nog even
kwam Haarlem tot een gevaarlijke te
genstoot, maar doelmgn de Graaf redde

Stormvogels. Even later werd Nieu
wenhuis ten val gebracht, hetgeen een
strafschop tot gevolg had. Het was Ha
verkamp, die deze voor de IJmuide
naren benutte. Tien minuten voor het
einde keerde de spanning terug. Na een
half afgeslagen voorzet van Jaski,
schoot de mee opgetrokken rechtshalf
Boom de bal buiten bereik van de
Graaf in de touwen. Dat Stormvogels
kort daarna door nieuwenhuis toch nog
de zege wist te behalen, was niet anders
dan verdiend.

HAARLEM, 13 aug. Vanmorgen
kwart over negen raakte in de Lange
Wijngaardstraat een politiesoooter in
Brand. Tijdens het aanslaan van de
motor, ontstond een terugslag in de
carburateur. Politiemensen hebben de
felbrandende scooter met schuimblus-
sers en droogpoederapparaten geblust,
zodat de inmiddels gealarmeerde
brandweer niet meer op hoefde te tre
den. De scooter brandde geheel uit en
de deuren van de politiegarage werden
geblakerd.

BLOEMENDAAL, 13 aug. Zater
dagmiddag kort na één uur is op de
Zeeweg nabij het strand een duitse auto
uit Essen omgeslagen. Het ongeval ge
beurde in de eerste bocht vanaf het
strand en werd veroorzaakt door het
plotseling leeglopen van een band. Het
dak van de wagen, die omsloeg, werd
zwaar beschadigd, evenals een linker
spatbord. De 24-jarige inzittende kwam
met de schrik vrij.

K13—17 HHC

VO 13—16 VVGA
S 14— 9 TYBB

kan worden. Vanavond wordt er aan
Vergierdeweg gespeeld tegen Bloerne
daal, dat ook nog promotie kansen neeL
als het op de tweede plaats eindigt- ft
kan een felle strijd worden verwacn
Onze Gezellen heeft genoeg aan een g®
lijk spel. De wedstrijd begint om Kwa
voor zeven. Als Onze Gezellen karnpio
wordt is er direct daarna receptie in u
cantine op het veld.

De stand in de eerste klasse is:
Pinguins 12—18 The Catchers 13—

rr "to it t-Ttrrt Id

.12-6
12— 5

De stand in de tweede klasse A is:
:e Gezellen 11—20 EDO 2 12—
-emendaal 1318 Lijnden 12
Pinguins 2 12—16 SC Haarlem 12—
K 3 1213 Terrasvogels 12—

(Van onze softball medewerker)

HAARLEM, 14 aug. Een fel ge
concentreerd en zeer actief Bloemen
daal heeft „Onze Gezellen" gedwongen
zijn kampioenschap uit te stellen.
een 7-0 voorsprong, hebben de meisje»
uit Haarlem-Noord in Bloemendaal hun
meerdere moeten erkennen: 15-11,

De start van „Onze Gezellen" was uit
stekend. Ria v. d. Putten begon als eer
ste slagvrouw al direct met een drie-
honkslag en kwam over de thuisplaat
1-0. De verdediging kon nog wel wes
met de ballen die door de Bloemendaal-
meisjes het veld werden ingeslagen,
Ineke Jonker en Ans Ruyvoorn lever
de slagwerk, dat „Onze Gezellen" n®
drie innings op 7-0 bracht. Toen kwal»
de ommekeer. Het veldwerk van „Onze
Gezellen" werd op de proef gesteld-
Zowel de rechts als mid veldster faal
de en toen ook de korte stop een een
voudige vangkans uit de handen li®*
vallen, had Bloemendaal vrij spel. Voor
al omdat Vera Termaat ook nog een
tweehonkslag weggaf 7-5.

In de vijfde innings opende Bloemen
daal met drie honkslagen. Hoewel d't
op een zwakte van werpster Ans Ruyg"
voorn zou wijzen, had een meer be
weeglijker buitenveld dit slagwerk kun
nen voorkomen. Bloemendaal nam nu
met 9-7 de leiding. De mat spelend0
Oranje Witten waren een geslagen
ploeg. Met 15-11 kwam het einde, dat
Bloemendaal wel heel dicht bij een pro
motie kans bracht via een tweede
plaats.

„Onze Gezellen" gaat donderdag
avond opnieuw een poging doen kampi
oen en eerste klasser te worden. Om
kwart voor zeven komt dan naar Haar
lem-Noord de Pinguins 2. Deze speelt
zijn competitie-wedstrijd op het „Onz0
Gezellen -terrein, omdat het Heem-
steedse sportpark niet meer beschik
baar is.

HAARLEM, 18 aug. Op de wieler
baan van Duinhorst in Wassenaar heb
ben verschillende renners van het Haar
lemse „De Kampioen" zondagmiddag
met succes deelgenomen aan een geva
rieerd baanprogramma. Vier nieuwelin
gen van de „rood-witte" club uit de
Spaarnestad zegevierden in een ploeg
achtervolging en bovendien triomfeer
de Marcel Rutte in een premiewedstrijd,

In de ploegachtervolging voor
nieuwelingen kwam „De Kampioen
uit met Marcel Rutte, Aad Bogaard, Ge
rard Nijssen en Huub Uttien. Dit vier
tal snelde ln een hoog tempo over d0
baan en verwezenlijkte de snelste tij"*
5 min. en 52,8 sec. „Sparta" uit De°
Haag werd tweede in 5.53,6, „De SpaU
een gemengde ploeg kwam met 6.11,*
niet verder dan de vierde plaats.

Een premiewedstrijd voor nieuwelin
gen leverde een overwinning op voor d®
sterke Haarlemmer Marcel Rutte. HjJ
wist Van der Starre (Den Haag), ZÖ?
clubmakker Aad Bogaard (Haarlem)
en Mertens (Den Haag) achter zich <j®
houden. In een wedstrijd over onbepaal
de afstand, die gewonnen werd door 00
Hagenaar Van der Starre, legde Aa°
Bogaard beslag op de vierde plaats.

Ook de Haarlemse amateur Gerri'
Krabbenbos, die voor het eerst aan een
baanwedstrijd deelnam, kwam tot 0°*
kele goede verrichtingen. In een klas
sementswedstrijd werd hij netjes tweed®
achter de Haagse favoriet Wim Scho
ling en in een afvalwedstrijd 1 eg?
Krabbenbos beslag op de vierde priJ?'
Wim Fiechter veroverde een vier®®
plaats in een klassementswedstrijd v°°
adspiranten.

Door de Haarlemse wielerclub ,Pt
Kampioen" werd zondag in het
der Aartsportpark" de tweede rit va
de zomercompetitie als een handic®E
wedstrijd gereden en die werd bij de lb
klassers gewonnen door Fiechter.
was als laatste van de twaalf deeW®
mers van start gegaan en ging tensl0
te als eerste door de finish.

De uitslag luidt: 1. Fiechter, 2.
der Stoop, 3. Otte, 4. Koer, 5. Van B0
kei, 6. De Haan, 7. W. de Veer, 8. V»
senburg, 9. J. de Veer, 10. Van BeekmL
Bij de ieugdklassers won Blom vo
Van Berkel, Handgraaf, EenschooteH
Kiekens.

Advertentie

Imp. Koster Thijs N.V. - Amste

fdiif

ALLEEN HAAR VOORNAAM
u"nn nrllTC"NAAMWILZENItU£

EEN WAANIDEE,
NATUURLUK...W'J
HEBBEN HAAR FAMI-
UENOGNÏETOPGE:
POORD..
REEFTZ

ZE ACHT
SCHULDIG AAN
DOOD VAN

WERKEIUKENAAM
GENOEMD?