Ir
Uitvoerige bepalingen
voor zelfbeschikking
WORDT BUNKER VN-
ADMINISTRATEUR
GEVALLEN in
Nieuw-Guinea
Ondertekening
werd tweemaal
uitgesteld
Herstel van
diplomatieke
betrekkingen
Overeenstemmins Nederland- I !^lffn''? i hidonesiërs j Ambtenaren Regeling voor
j j .mt I i Nederlandse I handhaven kunnen nog [vlaggenkwestie
Indonesië nu wevkellj kneidtroepenmacht orde en rust tijd blijven opkomst
Applaus
na diepe
stilte
allerlekkerste
broodsoorten
ECHTE BAKKERS
DK? A™? N"""ïü Schroder!!
V
Het
weer
Radio Indonesia: Vlag
31 december omhoog
Wisselend bewolkt
Het weer in
Europa
BECKERING
DONDERDAG 16 AUGUSTUS 1962
86sfe JAARGANG No. 31207
NEW YORK, 16 aug. - Zaterdag om 01.01 uur
Nederlandse tijd zullen de vijandelijkheden in
westelijk Nieuw-Guinea worden gestaakt. Neder
land en Indonesië zijn overeengekomen hun troepen
daar niet te versterken of opnieuw te bevoorraden.
Dit is bepaald in een bijlage van het gisteren in
New York ondertekende akkoord betreffende de
overdracht van het bestuur over westelijk Nieuw-
Guinea, een akkoord, dat een einde heeft gemaakt
aan het veertien jaar oude geschil tussen beide
landen.
Gistermiddag om precies half zes plaatselijke tijd het
was toen in Nederland half twaalf 's avonds was de
ondertekening een feit. De handtekeningen van dr. J. H.
van Roijen, mr. G. W. A. Schürmann, minister Soebandrio
en Oe Thant stonden toen onder de overeenkomst die het
resultaat is van onderhandelen met de Amerikaanse diplo
maat Ellsworth Bunker als „derde man" en, later, onder de
persoonlijke leiding van de waarnemend secretaris-generaal
der Verenigde Naties.
De eigenlijke overeenkomst bevat negenentwintig artikelen, twee
bijlagen en een aantal brieven en memoranda. De volkerenorganisatie
verstrekte de pers een uittreksel van negentien bladzijden in kwarto
formaat en ongeveer vijfduizend woorden. Het persbureau Reuter
geeft uit het akkoord de volgende punten:
Vertrek Platteel
Papoea-politie
Troepen naar huis
De Nederlandse troepen zullen
„zo spoedig mogelijk worden ge
repatrieerd". Dit zal geschieden in
de periode dat het gebied onder
het gezag van de V.N. is geplaatst.
Ambtenaren
Pamfletten
Zelfbeschikking
Volgens de overeenkomst zal
een vertegenwoordiger van de
Verenigde Naties, bijgestaan door
deskundig personeel, worden be
noemd „voor de uitvoering van de
verantwoordelijkheid van de se
cretaris-generaal om te adviseren,
bijstand te verlenen en deel te ne
men aan maatregelen, die Indo
nesië op zich heeft genomen voor
een vrije keuze van de ingezetenen
van west-Nieuw-Guinea". Deze
zelfbeschikking moet volgens de
overeenkomst zijn geëffectueerd
vóór het eind van 1969.
(Vervolg op pagina 7)
REGEN- EN TWEEDJASSEN
Aan zee
VERB0UWINGS-0PRUIMING
Hier koopt U de
pg Steeds vers w
INSCHRIJVING dagelijks (behalve zondags) van 15 tot 18 uur en van 19.30 tot 22 uur.
PROSPECTUS wordt op aanvraag gratis en vrijblijvend toegezonden.
Dansacademie „Schröder"-Raamsingel 16- Haarlem - Tel. 11045. (Alleen voor R.K.).
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk, Zeestraat 50: telef. 4790
Bijkantoor en Red. IJmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: W. C. H. Leijdeckers en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W. Severln.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter-
hoogte. Omroepers 16 cents per m.m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week,
2.65 per maand, 7.90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30 uur
's avonds tel. 21544.
-
A •-
PROF. DR. J. E. DE QUAY
IR. SOEKARNO
MR. J. M. A. H. LUNS
DR. SOEBANDRIO
DR. J. H. VAN ROIJEN
ELLSWORTH BUNKER
Nederland zal het bestuur over
west-Nieuw-Guinea overdragen
aan een tijdelijk uitvoerend be
wind van de Verenigde Naties
(United Nations Temporary Executive
Authority, „UNTEA"), onmiddellijk na
dat de Algemene Vergadering der V.N.
de overeenkomst zal hebben goedge
keurd.
In artikel 1 der overeenkomst wordt
bepaald, dat beide regeringen na de
ondertekening en de ratificatie, een ge
zamenlijke resolutie zullen indienen bij
do Algemene Vergadering der V.N., die
18 september zal aanvangen. Ln deze
resolutie verzoeken zij de Algemene
Vergadering, kennis te nemen van de
overeenkomst en secretaris-generaal Oe
Thant te machtigen, „de taak uit te
voeren, die hem daarin wordt toever
trouwd"
Oe Thant zal worden uitgenodigd,
een vertegenwoordiger te zenden
„voor een kort overleg" met gouver
neur Platteel voorafgaand aan diens
vertrek. Dit vertrek zal geschieden
vóór de aankomst van eeri V.N.-ad-
den; de omslag was versierd met
het gouden embleem van de volke
renorganisatie. De eerste serie der
protokollen betreft de hervatting der
consulaire en diplomatieke betrekkin
gen, de tweede is een militair proto-
kol over het staken der vijandelijkhe
den op 18 augustus, de derde heeft
betrekking op financiële aangelegen
heden.
Na de plechtigheid ging Oe Thant zijn
gasten voor naar zijn appartementen
op de 38ste verdieping van het V.N.-
gebouw, voor een receptie, die drie
kwartier duurde en waarbij de cham
pagne vloeide. Enige verdiepingen la
ger, in de lounge der gedelegeerden,
was de stemming aanzienlijk minder
opgewekt. Vele Westelijke gedelegeer
den waren van mening, dat de, Ne
derlanders niet die behandeling had
den gekregen, die zij hadden verdiend.
Vele leden van het Afro-Aziatische
blok daarentegen jubelden: zjj noem
den de ondertekening een nieuwe stap
op de weg naar algehele dekolonisatie.
mlnistrateur voor west-Nieuw-Guinea.
(Volgens vele berichten 's het waar
schijnlijk d<-t de 72-jarige Ellsworth
Bunker tot administrateur voor
Nieuw-Guinea zal worden benoemd.)
In artikel 4 wordt bepaald, dat de
V.N.-bestuurders „aanvaardbaar moe
ten zijn voor Indonesië en voor Neder
land" en zullen worden benoemd door
Oe Thant. Als voornaamste gezagsdra
ger, zal de administrateur „het volle
dige gezag uitoefenen volgens richtlij
nen van de secretaris-generaal, en het
gebied besturen gedurende de periode
van het UNTEA-bestuur, volgens de be
palingen van iteze overeenkomst". Ge
durende deze periode zal de vlag van
de V.N. worden gevoerd. Wat betreft
het voeren van de Indonesische en de
Nederlandse vlaggen zal een regeling
worden overeengekomen tussen de se
cretaris-generaal en de beide regerin
gen.
Oe Thant zai zorgen „vooi die poli-
tietroepen, welke de administrateur
van de V.N. noodzakelijk acht", voor
namelijk als aanvulling van de huidi
ge Papoea-politiemacht, om rust en
orde te handhaven. De administra
teur zal „voorzover zulks mogelijk is,
van de Papoea-politie gebruik maken
als een politiemacht van de V.N.
voor het handhaven van rust en orde
e.„ naar eigen goedvinden, daarbij
gebruik maken van Indonesische ge
wapende eenheden". Het Papoea-vrij-
willigerskorps zal, op het moment van
aankomst van de administrateur der
V.N., geen onderdeel meei vormen
van de Nederlandse strijdkrachten.
De administrateur der V.N. zal zo
spoedig mogelijk de leidende Neder
landse functionarissen (top Netherlands
officials) vervangen door functionaris
sen, die geen Nederlanders, of Indone
siërs zijn. Dit dient te geschieden in de
eerste fase van het bestuur door de
UNTEA die moet zijn beëindigd op 1
mei 1963
De administrateur zal worden ge
machtigd, in tijdelijke dienst gebruik te
maken van de diensten van alle Neder
landse ambtenaren, andere dan die in
leidende functies, welke onder de
UNTEA zouden willen dienen. De amb
ten die men hier op hert oog heeft, wor
den opgesomd in een bijlage der over
eenkomst.
Zoveel mogelijk Papoea's zullen wor
den geplaatst op administratieve en
technische plaatsen. Voor de bezetting
van daarna blijkende vacatures zal de
UNTEA personeel kunnen gebruiken dat
door Indonesië zal worden geleverd. De
voor de diverse functies thans in het
gebied vastgestelde bezoldigingen zul
len worden gehandhaafd.
Indonesische vliegtuigen, die perso
neel van de V.N. aan boord hebben,
zullen pamfletten uitwerpen „om de
specifieke moeilijkheden te bóven te
komen, verbonden aan de mededeling
van het staken van het vuren aan In
donesische troepen". De Indonesische
autoriteiten zullen, volgens de bijla
ge betreffende het „staakt-het-vuren"
deze pamfletten zo spoedig mogelijk
doch niet later dan twee weken na
het einde der vijandelijkheden, doen
toekomen aan geïsoleerde afdelingen
der in het gebied gelande parachutis
ten.
De administrateur der V.N. is be
voegd, het bestuur geheel of ten dele
over te dragen aan Indonesië, op elk
tijdstip na de eerste fase. Het gezag van
de UNTEA „zal een einde nemen op het
ogenblik waarop de gehele bestuurs
macht zal zijn overgedragen aan Indo
nesië", aldus de overeenkomst verder.
De troepen der V.N. zullen worden ver
vangen door personeel van Indonesi
sche veiligheidsdiensten na de eerste
fase van het UNTEA-bewind. Alle troe
pen van de V.N. zullen worden terug
getrokken na de overdracht van het be
stuur aan Indonesië.
Daarna zullen Indonesië en de verte
genwoordiger van de V.N. een eindrap
port indienen bij de secretaris-generaal,
die over het feit en de uitslag van de
keuze der bevolking verslag zal uitbren
gen aan de Algemene Vergadering. De
ondertekenaars van de huidige overeen
komst zullen de uitslag van de zelfbe
schikkingskeuze erkennen e» er zich
aan onderwerpen.
Hierop heeft onder meer artikel acht
tien betrekking. De Nederlandse verta
ling ervan luidt:
„Indonesië zal, met bijstand en me
dewerking van de vertegenwoordiger
cler V.N. en diens medewerkers, rege
lingen treffen opdat de bevolking van
net gebied in de gelegenheid wordt ge
steld, vrijheid van haa: keuze uit te
oefenen. Deze regelingen zullen betref
fen:
a overleg met de vertegenwoordigende
lichamen over de gang van zaken en
de geëigende middelen om de vrije
lijk tot uitdrukking gebrachte wil der
bevolking te doen blijken;
b het vaststellen van een tijdstip der
uitoefening van de vrije keuze bin
nen de periode, vastgelegd in de hui
dige overeenkomst:
DEN HAAG, 16 aug. Bij een
vuurgevecht nabij Weü op Misool op
Nederlands Nieuw-Guinea is gesneu
veld de dienstplichtig marinier der
tweede klasse P. M. G. C. Mannie,
oud twintig jaar, ongehuwd en af
komstig uit Tilburg.
TOKIO, 16 aug. (UPI) Radio Repu-
blik Indonesia heeft gisteren gemeld,
dat de Indonesische (rood-witte) vlag
31 december op Nieuw-Guinea zal wor
den gehesen. Gezegd werd, dat de In
donesische minister van Buitenlandse
Zaken, dr. Soebandrio dit had bereikt
in onderhandelingen met Oe Thant.
poea's en een grove ondermijning van
de internationale rechtsorde".
Gisteren zei het Tweede Kamerlid dr.
J. Meulink (AR.) in een telegram ge
zonden aan de ministerraad, het tele
gram van het Comité Zelfbeschikking
Nieuw-Guinea te onderschrijven.
iiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiii
(Advertentie)
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL 13439
LElDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 273596
NEW YORK, 16 aug. (Rtr„ UPI)
Tweemaal werd gisteren de onderteke
ning van het Nederlands-Indonesisch
akkoord uitgesteld. Aanvankelijk zou de
plechtigheid om acht uur 's avonds -
Nederlandse tijd - geschieden en via de
dan in een gunstige positie staande „Tel-
star"-satelliet in een rechtstreekse tele
visie-uitzending ook in Europa te zien
zijn. Er kwam echter - terwijl de beide
delegaties nog over enige geschilpunten
overleg pleegden - spoedig bericht van
uitstel tot tien uur. De Indonesische de
legatie had tegen deze tijd reeds in de
t -ote zaai van de Veiligheidsraad plaats
genomen, toen opnienw een uitstel werd
aangekondigd.
Woedende Indonesiërs briesten, dat
Nederland „uit wraak" wegens de (ook
nu nog niet definitief geregelde) „vlag-
genkwestie" de ondertekening verscho
ven. Ook gingen stemmen op, dat de
jongste Indonesische parachutistenlan
dingen in Nieuw-Guinea - waartegen Ne
derland inmiddels bij de V.N. en de V.S.
formeel heeft geprotesteerd - nog een
belemmering voor de ondertekening zou
den vormen. Soekamo had inmiddels al
telefonisch Soebandrio zijn fiat voor het
akkoord gegeven.
Maar dr. Van Roijen en mr. Schür
mann hadden in de telefoongesprekken
die zij reeds met Den Haag hadden
gevoerd, de toestemming tot het on
dertekenen van de overeenstemming
nog niet gekregen. Eerst ver over
tienen, na afloop van het kabinetsbe
raad in Den Haag, kwam het oevrij-
dende telefoontje en klokslag elf be
trad Oe Thant de zaal: de ceremonie
kon beginnen.
In de besprekingen die gisteren nog
te New York zijn gevoerd is gepoogd
een datum vast te stellen voor de her
vatting der diplomatieke betrekkingen
tussen Nederland en Indonesië. Soeban
drio heeft inmiddels in een brief aan dr
Van Roijen bevestigd, dat tussen In
donesië en Nederland diplomatieke mis
sies zullen worden uitgewisseld waar
op de ambassadeur hem schriftelijk heeft
medegedeeld „dat het Koninkrijk der
Nederlanden van hetzelfde gevoelen is".
Een niet met name genoemd vooraan
staand lid van de Indonesische delegatie
zou in dit verband met stelligheid van
„op korte termijn" hebben gesproken.
Twee dagen heeft de ministerraad,
aldus onze parlementaire redacteur
over de situatie van de afgelopen
dagen in Den Haag, in de Trèveszaal
vergaderd om, in nauw contact met
dr. Van Roijen, de Nieuw-Guinea-zaak
door een definitief akkoord met In
donesië op te lossen. De laatste dag
is er behalve een middag- ook nog
een avondvergadering nodig geweest,
die eindigde op het moment waarop
in New York de plechtigheid van de
ondertekening een aanvang nam.
Tot het laatste toe was er een oplopen
de spanning op het Binnenhof. Het pu
bliek reageerde gisteren op zijn ma
nier op het verschijnen van de minis
ters. Voor minister Luns waren er
aanmoedigende interrupties en applaus,
hetgeen deze bewindsman kennelijk met
genoegen aanhoorde. Hoewel het duide
lijk was, dat het overleg van de minis
ters niet meer over een al of niet aan
vaarding ging, maar veeleer over de
moeilijke détails van de afwikkeling,
liep de spanning toch -og op, toen een
woordvoerder van de regering na de
middagvergadering kwam verklaren,
dat het prematuur zou zijn reeds te re
kenen op ondertekening 's avonds om
tien uur. Er waren nog punten die tot
de bodem moesten worden behandeld.
Het is dan ook elf uur geworden, maar
de toeschouwers bleven de regen
trotseren en extra politiehulp was no
dig om de toegang tot de Trèveszaal
vrvj te houden. Tegen die tijd ver
scheen de minister-president, die voor
enig commentaar geen aanleiding zag
en onmiddellijk naar het gebouw van
de RVD vertrok om er zijn radio- en
televisierede uit te spreken. Even later
reed„ hoorde men zijn rustige stem.
Zij. uiteenzetting vormde de prélude
tot een Kamerdebat, dat nu over twee
a drie weken al wordt verwacht en
waarin, zoals wij uit goede bron ver
namen, de regering haar beleid zal
verdedigen niet met een uitbundige vol
doening over het resultaat, maar met
de zekerheid dat het akkoord het uiter
ste is geweest dat volgens haar in
zicht kon worden bereikt.
Dinsdag zonden de heren Ritzema
Bos namens het Comité zelfbeschikking
Nieuw-Guinea, Hekkert namens de or
ganisatie van Brabantse K.V.P.-jcmge-
ren, van Kampen namens het Vetera-
nenlegioen Nederland, Buiten namens
de stichting „Door de eeuwen trouw",
het Eerste Kamerlid Reijers (C.H.) en
Tweede Kamerlid Van Rijckevorsel
(KVP) de ministerraad het volgende
telegram: „Wij doen een dringend be
roep op de regering om, gezien de
voortgaande agressie op Nieuw-Gui
nea, de besprekingen (met Indonesië)
die wezenlijk een capitulatie zijn, af te
breken. De Nederlandse houding koerst
regelrecht naar verraad van de Pa-
AKKOORD: ZATERDAG DE WAPENS NEER
"Oiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiii
NEW YORK, 16 aug. (Rtr, AFP, UPI)
Elf minuten nam gisteravond de
Plechtige ondertekening van het Ne
derlands-Indonesisch akkoord over de
toekomst van westelijk Nieuw-Guinea
m beslag. Doodse stilte viel in de
grote zaal van de Veiligheidsraad, in
het hoofdkwartier van de Verenigde
Naties. Oe Thant, de waarnemend se
cretaris-generaal der volkerenorga
nisatie, de Indonesische minister van
Buitenlandse Zaken dr. Soebandrio en
de Nederlandse ambassadeur in Was
hington, dr. J. H. van Roijen, had
den zojuist ieder een korte toespraak
gehouden. Nu, elf minuten voor half
twaalf Nederlandse tijd, gingen de
doppen van de vulpennen.
h(' documenten werden in achtvoud on
dertekend, eerst gelijktijdig door Soe
bandrio, dr. Van Roijen en mr. O.
W. A. Schürmann, Nederlands per
manente vertegenwoordiger bij de
V.N., daarna door Oe Thant. De twee
de Indonesiër aan de grote hoefijzer
vormige tafel, generaal Hidajat, ver
tegenwoordiger van Djakarta's strijd
krachten, behoorde niet tot de onder
tekenaars. Nadat de vier hun hand
tekeningen hadden gezet Soeban
drio met een gouden vulpen dankte
de Birmaan Oe Thant de beide par
tijen. Het handenschudden begon.
Soebandrio drukte de Amerikaanse oud
diplomaat Ellsworth Bunker, „derde
man" bij het voorafgegane overleg,
als eerste de hand, daarna kwam dr.
Van Roijen aan de beurt. Fotografen
en cameralioden van film- en televi
siejournaals deden hun werk. Op de
publieke tribune barstte een spontaan
applaus los. Velen van de driehonderd
die hier een plaats hadden gevonden
onder hen was een groot aantal
gezinsleden van Indonesische diploma
ten hanteerden eveneens een foto-
of filmcamera; zij hadden er in ver
band met de buitengewone aard van
de plechtigheid (nog nimmer ge
schiedde een dergelijke ceremonie in
de zaal van de Veiligheidsraad) spe
ciale toestemming van de politie voor
gekregen.
De Thant zat bij de ondertekening aan
het midden van de tafel, met links
mr. Schürmann en dr. Ven Roijen en
'echts Bunker en Soebandrio. Verder
Was er een aantal leden der Neder
landse en Indonesische onderhande
lingsdelegaties.
*ls eerste nam de secretaris-generaal
der V.N. liet woord. Hij wenste de
regeringen van Nederland en Indone
sië geluk wegens hun bereidheid sa
men te komen en de te sluiten over
eenkomst te bekijken in een geest van
geven en nemen. Hij verklaarde zich
overtuigd, dat een afneming van de
spanning in het Verre Oosten van
deze overeenkomst het gevolg zal zijn
en dat er een gevoel van wederzijds
vertrouwen zal ontstaan. Hij zei het
een goed voorteken te achten, dat als
uitvloeisel van een van de bepalingen
der overeenkomst, de diplomatieke be
trekkingen tussen Indonesië en Neder
land onmiddellijk zullen worden her-
0 steld.
e Thant wees er voorts op, dat de
overeenkomst enige unieke punten be-
vat Immers, de V.N. zullen, voor het
eerst in hun bestaan, worden belast
tiet het tijdelijke uitvoerende gezag
e over een groot gebied.
"Oebandrio sprak van een zeer belang
rijke dag omdat nu zoals hij zich
Uitdrukte de Indonesische eenheid
Was hersteld. Hij zegde Oe Thant
dank voor diens initiatief, beide par-
jl«n bijeen te brengen en verklaarde
uat het aan zijn leiding is te danken
Seweest dat de onderhandelingen suc-
hebben opgeleverd. De minister
Uracht ook dank aan de heer Bunker
|U wenste de heren Van Roijen en
Schürmann geluk met het succes, dat
onderhandelingen hebben opgele-
j'ord. Beide Nederlanders hebben
TjUus Soebandrio bij voortduring
objk gegeven van grote ernst in de
JriJze waarop zij het probleem heb-
*\eu aangepakt en tenslotte een oplos-
,'Ufï hebben weten te bereiken. Hij
uitte de hoop, dat de traditionele
Vriendschap tussen Nederland en In-
°Uesië zal worden hersteld.
uerde en laatste spreker voor de
ndertekening zei dr. Van Roijen dat
In i Verh°uding tussen Nederland en
utlonesië nu een beslissende keer had
«cnomen. De Nederlandse delegatie,
Wel" <lr' ^an Roijen verder, heeft het
van de zevenhonderdduizend
-.^Poea's nooit uit het oog verloren.
da/"-0111 heeft Nederland erop gestaan
Homln <le overeenkomst werd opge
val Cn' rïe Papoea's gelegenheid
h6 w°rden gegeven, zich uit te spre-
Rn:: over hun toekomst. Ook dr. van
lliini-'1 (,ankte Oe Thant en Ellsworth
bu '5t r voor het grote geduld, dat zij
toonfl uuderhandelingen hebben ge-
da. De ambassadeur verzekerde,
is '!.oor,<leze overeenkomst de basis
Voor k, voor een beter begrip en
de vnlïf betrekkingen tussen bei-
over» ren en dat de uitvoering der
voor ?i 0ms' een toetssteen zal zijn
lanr|„„ E°ede trouw waarmee beide
cenkni, verplichtingen, die de over
al vü 5,u?. oplegt, zullen nakomen,
der an.uiieu zei dat het oordeel
aïhane-pn enis over het akkoord zal
&aUnJL„ van de wijze waarop de be-
"HgevoPfa^0?. in <le praktijk worden
Oils "De gehele wereld heeft
Mijvengadegeslagen, en zal
tei/ ^"deriekening van de documen-
^aren "'aaronder de protokollen
drieën voornaamste stukken in
ï^'d ?'den- Het verdrag zelf
U'Ernoo i "drohken partijen in don-
lederen omslagen aangebo-
Verwachting tot vrijdagavond
opgemaakt te 11.15 uur)
DE BILT, 16 aug. Veranderlijke
bewolking met enkele verspreid
voorkomende buien. Matige tot vrij
krachtige zuidwestelijke wind. Wei
nig veiandering ln temperatuur.
Vrijdag:
Zon: 5.26-20.02. Maan: 21.09-7.16.
Morgen overwegend droog met zon
nige perioden en een kleine kans op
een bui. Krachtige later matige Z.W.
wind. In de middag 19 20 graden,
zeewater 17 graden.
Vooruitzichten: zuidwestelijke lucht
stroom blijft voor een frisse zeewind
zorgen.
max.
min.
neersl.
Station
Weer temp.
temp
afgeL
gisteren
24 uur
Den Helder
zw. bew.
19
15
0
Ypenburg
half bew.
20
14
0.5
Vlissingen
zw. bew.
19
14
0
Eelde
regenbui
21
13
0.3
De Bilt
liebt bew.
21
13
0.3
Twente
zw. bew.
20
14
5
Eindhoven
licht bew.
22
14
9
Zd-Limburg
zw. bew.
22
14
6
Stockholm
geh. bew.
18
9
0
Oslo
zw. bew.
17
11
1
Kopenhagen
regen
15
13
6
Londen
zw. bew.
19
11
1
Amsterdam
half bew.
22
14
0.3
Brussel
licht bew.
21
13
0
Luxemburg
zw. bew.
13
Parijs
zw. bew.
24
15
~0
(Advertentie)
Speciaalzaak voor handschoenen
GROTE HOUTSTRAAT 52. HAARLEM
Onverwacht voordeel voor U!
(Advertentie)
(Advertentie)
