Nieuwe Haarlemsche Courant | 1962 | 16 augustus 1962 | pagina 8

SPORTNIEUWS

SCHEEPVAARTBÏRICHTEN

v-D

Offenberj

KANTOORBEDIENDE

6EBR. BEEKMAN - FIAT-DEALERS

Dahliatocht

N.H.W.B.

Stolker schittert
in Bretagne

ELNA

Uitbreidingsplan
Het Naaldenveld

Vier maanden voor
voormalig ambtenaar

Met autobus er
van door

Ned. militair
in Frankrijk
verongelukt

Verdronken bij

ongeluk met
landbouwtrekker

KIJK UIT! Huismoeders!

GEBR. LIMBURG - ZONEN

Leerling- of Hulpmonteurs

89

89

48

Zandvoortmeeuwen
winnen van Weense
club Laaerberg

Van Dongen snelste
bij „De Bataaf'

AT AX-TAXI

Kruisingen Schiphoi
weg worden beter
beveiligd

Kindercircus voor
spastischekinderen

DONDERDAG 16 AUGUSTUS 1962

PAGINA 8

1.2.3.4.5.

Snelschaaktoernooi

Ook Maliepaard succesvol

Kennemers-jeugd
in actie

Zilveren jubileum
Conrad Stork

Kapsalon geopend

Faillissementen

Meeste bezwaren
ongegrond verklaard

Bij Bloemendaal
Twee Duitse jongens
uit zee gerecl

B. en W. Bloemendaal
Trouwen op zaterdag
beperken

BLOEMENDAAL, 16 aug. Vorige
maand is in de Bloemendaalse gemeen
teraad de kwestie van het "dure trou
wen" op zaterdag aan de orde geweest.
Een voorstel van B. en W. om de leges-
verordening te wijzigen werd aangehou
den naar aanleiding van een aantal op
merkingen van het WD-raadslid, der
heer Van der Laan. Het college komt
thans in een nota op deze kwestie terug.
Een meerderheid, zo schrijven B. en W.
aan de raad, vindt, dat het trouwen
op zaterdag zoveel mogelijk beperkt
dient te worden. Dat kan door de leges
aanzienlijk te verhogen. Degenen, die op
zaterdag willen trouwen, zullen daar
voor aan leges een bedrag van 250
moeten betalen. Deze meerderheid is va
oordeel dat zoveel mogelijk moet wor
den vastgehouden aan het principe van
de vrije zaterdag voor de ambtenaren.
Een minderheid staat op het standpunt,
dat op twee zaterdagen in de maand
een tarief van 125 moet gelden.

Nieuw meubilair voor
St.-Anitoniusschool

Haarlemse rechtbank

MARKTBERICHTEN

Waterhoogten

Ondanks prijsverlaging oud papier betaalt

altijd nog het meeste.

Uw goederen worden netjes en correct bij U weggehaald.

OOK SPECIAAL ADRES VOOR ARCHIEVEN EN METALEN.
ZAKSTRAAT 10-12-14 - HAARLEM - TEL. 54132. Postadres Benviljoenstr. 58

Bloemendaalseweg 5254

Bloemendaal

vraagt voor filiaal Wagenweg. Haarlem

ter opleiding tot VOLLEERD VAKMAN.

Met hen kan een V.A.M. leerovereenkomst
worden aangegaan.

Beloning volgens werkclassificatie, alsmede winst-
delingregeling.

Aanmelden aan bovenstaand adres.

Plaatsing geschiedt a 16 cent
per mm-hoogte

Betrekkingen
gevraagd

Betrekkingen
aangeboden

miiiiiiiiintmiiimiiiiiiniiiiiiiiiinMiiiii

Te koop aangeb.

iiiiiiiiiiiiiiiitmiiimimifuiimimmiMii
Zaken en Huizen

Hypotheken enz.

Te huur gevraagd

Auto's, Motoren,
Bromfietsen e.d.

i i m f"' f ü'V- i f jm i -J
M$é& r «mm?

KATJANG

de echte ouderwetse 200 gram "frJJ

JACKIES «2Q

KRAKELINGEN

MANDARIJNTJES

CHOCOLADE REPEN 0Q

SLAOLIE

GOLD PACK PUDDING

TOMATENSOEP

GRONINGER KOEK qf

PINDAKAAS

profiteer van de
koopjes van deze week
in uw warenhuis

Muziek
instrumenten,
Radio, T.V., enz.

Schoterweg 152 tel. 54442

Huisdieren

iiiiimiiimiiiiiiimiiiiiiimiintiiiiiiiHiii
Lessen

Diversen

HILLEGOM, 16 aug. De jaarlijkse
door de Noordhollandse Wandelsport-
bond te houden dahliatocht wordt ook
dit jaar weer van Hillegom uit gehou
den in samenwerking met de „Stich
ting V.V.V. Hillegom". De wandeltoch
ten ztJn vastgesteld op zaterdag 1 en
zondag 2 september. De afstanden zjjn
op beide dagen tien en vijftien kilo
meter en bovendien op zondag vijfen
twintig kilometer. Er wordt gestart van
uit café-restaurant „De Bollenbeurs"
aan de Weeresteinstraat 117. Aan de
tocht kan een ieder van acht jaar en
ouder deelnemen, zowel individueel als
in groepsverband. Voor acht- en negen
jarigen geldt echter, dat zij alleen in
groepsverband onder verantwoorde lei
ding mogen deelnemen.

Na het volbrengen van de tocht zal
een medaille als herinnering worden
uitgereikt. Voor een groepsherïnnering
kunnen in aanmerking komen de groe
pen die fenminste uit tien wandelaars
plus een leider bestaan. De groep Hil-
ligegom van de Vereniging EHBO zal
in eventueel voorkomende gevallen eer
ste hulp verlenen. Inlichtingen kan men
verkrijgen bij het informatiekantoor van
de VVV in Hillegom, Van de Endelaan
120. Eveneens bij de volgende adressen,
waar men zich tevens tevoren voor deel
name kan opgeven: W. Chr. de Reus,
Spionkopstraat 15, Haarlem; H. H.
Winters, Heussenstraat 104, Haarlem en
bij de kiosken op het Stationsplein en
de Krocht.

ZAND VOORT, 16 aug. De bad
gasten in Zandvoort vonden het hele
maal zo gek niet. Bij het zo langzamer
hand gebrnikelijke zomerweer past
voetbal wonderwel. De vriendschappe
lijke wedstrijd van Zandvoortmeeuwen
tegen de Weense amateurclub F. C.-
Laaerberg trok dan ook een prettige
hoeveelheid belangstellenden. De geel-
blanwen hebben een verdiende 3-1
overwinning behaald. De ploeg, die
Bruinzeel voor een jeogdcontract naar
RCH zag vertrekken, maar ook enkele
nieuwelingen in reserve heeft, zal het
overigens niet bh deze enkele oefen
wedstrijd laten. Zondag komt om zes
uur Ajax op bezoek en de week daarop
gaan de Zandvooriers naar Aalsmeer,
waar aan een toernooi wordt deelgeno
men.

Tegen de Weners was het de Jonge
linksbuiten Gooyers, die na een kwar
tier, na een misser van de stopper,
doelman Kucera het nakijken gaf. De
Weense school verloochende zich niet.
Er vielen schoten, maar doelman Vlug
bleek zijn naam nog steeds eer aan te
doen. In de twintigste minuut werd het
2-0. Na een hoekschop kopte Paap de
bal tegen de lat, waarna NiJkamp in
schoot. Na ruim een half uur viel een
verdiend tegenpunt te noteren. Rechts
binnen Kucera, broer van de doelman,
die een prof-contract had geweigerd en
met linkshalf Winkler tot de besten van
de ploeg behoorde, wist Vlug te passe
ren. Vijf minuten voor de rust leidde
samenspel tussen Gooyers en Nijkamp
tot een treffer van eerstgenoemde.
Deze ruststand is tevens de eindstand
geworden. Laaerberg was in de tweede
helft op het middenveld sterker, maar
de Zandvoortse achterhoede was, een
maal ingespeeld, voor de Weeners te
sterk. De Meeuwen zagen een treffer
van Paap wegens buitenspel afgekeurd
worden. Andere kansen voor geel-blauw
gingen door gebrek aan snelheid van
Schilpzand, die als rechtsbinnen goed
opbouwde, maar slacht afwerkte, ver
loren.

HALFWEG, 18 aug. Piet van Don
gen heeft zich ln de derde wedstrijd van
let algeheel clubkampioenachap voor
nieuwelingen van het Halfwegae „De
Bataaf", die als een tijdrit op het par
cours aan >le Oude Kruisweg in de
Haarlemmermeer werd gereden, de
snelste rijder getoond. Door deze over
winning werd Van Dongen, die ook de
eerste rit op de lange afstand had ge
wonnen de sprint was een prooi ge
worden van Jan de Jong tevens al
geheel clubkampioen in zijn categorie.

Er Is in de tijdrit fel om de overwin
ning gestreden en daarbij hebben Piet
van Dongen, Wlm Boterman, Joop R'en-
«ema, Jan de Jong en Piet Moens el
kaar maar bitter weinig toegegeven.
De sterkere eindrush van Van Dongen
bleek tenslotte van doorslaggevende
betekenis voor de overwinning.

De uitslag luidt: 1. P. van Dongen
'Aalsmeer), de 32,4 km. in 80 min. en
ló sec.; 2. W. Boterman (Amster
dam) in 50.28 3. J. Riensema (Sloten)
in 50.344. J. de Jong (Halfweg) in
>dorp) in
ln 81.17;

7. B. Zoeteman (Zwanenburg) ln 51.88;
S. J. Roet (Halfweg) in 82.19; 9. A. Co-

Ier (Zwanenburg) in 52.22; 10. F. Blee-

er (Halfweg) in 52.37.

M9

50.43: 5. P. Moens (Badhoevedorp) in
51.03: 8. J. Berg (Halfweg)
(Z<

(Advertentie)

Mobilofoon servico dag on nacht

IJMUIDEN, 16 aug. Op 17 september
zal in het Cultureel Centrum in IJmul-
den een snelschaaktoernooi worden ge
houden voor teams van zes spelers.
Organisator is de IJmuider schaakclub
Kijk Uit dat vorig jaar deze wedstrijden
in het leven riep met de bedoeling er
een jaarlijks terugkerend evenement
van te maken. Men schafte daartoe een
fraaie "wisselbeker" aan welke echter
in de tropheënkast van de IJmuidenaren
blijft en voorzien wordt van de naam
van de winnende vereniging. Dit zege
vierende zestal krijgt een getrouwe copie
van de grote beker, in verkleinde uitvoe
ring, welke in het bezit van de winnaar
blijft. In de verliezersgroep ontvangt
het winnende team 'n herinneringsvaan
tje in de kleuren van de gemeente Vel-
sen. Verder zijn er verscheidene per
soonlijke prijzen te winnen.

Het eerste Jaar wist Kijk Uit zelf
het toernooi te winnen. Het mag sterk
worden betwijfeld dat de IJmui dense
schakers ook dit Jaar zullen zegevieren.
Daarvoor lijken diverse uitgenodigde
verenigingen te sterk. Men heeft name
lijk de volgende verenigingen een uit-
nodiging gezonden: V.H.S. en Het Oos
ten, Haarlem: Weenink en Pat Mat,
Beverwijk: Santpoort: Oppositie, Heiloo;
Saende, Zaandam: Phllidor, Leiden;
Aalsmeer Zaanstreek-Noord, Kromme
nie en Het Witte Paard, Koog a. d. Zaan
Indien één der uitgenodigde vereniging
en niet zal kunnen deelnemen zal men
een andere vereniging een invitatie zen
den.

PLEINE FOUGERES, 16 aug.
Onze landgenoot Stolker heeft het wie-
Iercriterium over een afstand van 128
kilometer in de Bretonse „Midden-
augustus -wedstrijd, gewonnen en daar
mee de leiding in het algemeen klasse
ment veroverd. Stolker zegevierde met
een voorsprong van 1 minuut 58 sec. op
een groepje van zes renners, waaruit
Maliepaard naar de tweede plaats
sprintte. De tijd van Stolker over de
128 km. was 3 uur 12 min. 7 sec.

Het algemeen klassement luidt nu: 1.
Stolker 15.02.57, 2. Gainche (Fr.) op 58
sec, 3. Bachelot (Fr,) op 1.48, 4. Beau-
frère (Fr.) op 1.5C, 5. Anglade (Fr.)
op 1.59, 6. Ruby (Fr.) op 2.11, 7. Malie
paard op 2.17.

BEVERWIJK, 16 aug. De Kenne-
mers jeugd staat in de maand augus
tus nog een druk oefenprogramma te
wachten. Zondag 19 augustus neemt een
junioren-efltal deel aan een door Vel-
sen te organiseren toernooi. Van 20 tot
25 augustus gaan 27 jeugdleden naar
een KNVB kamp, dat in Baam gehou
den zal worden. Op zondag 26 augus
tus gaan 1 junioren en 2 adspiranten
elftallen naar Bussum om daar deel te
nemen aan het „Allen Weerbaar" toer
nooi. Tenslotte nemen op deze zelfde
dag 2 junioren elftallen deel aan een
Kinheim toernooi.

(Advertentie)

MEER mogelijkheden
MINDER knoppen
DAT zijn kenmerken
van de Zwitserse

CM/» Cl GROTE HOUTSTRAAT 181
ENVCL HAARLEM

HOOFDDORP, 16 aug. B. en W.
van Haarlemmermeer stellen voor en
kele kruispunten in de Schiphoiweg
beter te gaan beveiligen door middel
van knipperlichten. Daarvoor wordt een
crediet gevraagd van 7.000. Hierin is
begrepen de aanschaffing en plaatsing
van een neon-knipperlichtinstaliatie, die
geplaatst zal worden bjj de kruising
Schiphoiweg—IJweg.

De kruisingen Schiphoiweg—IJweg en
SchiphoiwegHoofdwegen blijken in
toenemende mate gevaarlijk te zijn. De
verkeersongelukken op deze kruisingen
nemen steeds toe, vooral omdat deze
kruispunten niet voldoende en niet tijdig
genoeg opvallen.

HAARLEM^ 16 aug. Gisteren was
de heer H. P. Nijenhuis 25 Jaar werk
zaam bij Conrad-Stork. Ter gelegenheid
hiervan werd hij in de directie-kamer
door de directeur ir. L. Hupkes toe
gesproken. Deze overhandigde de jubi
laris daarbij het zilveren Conrad-Stork-
insigne en een geschenk onder couvert.
De heer Nijenhuis is werkzaam als
monteur-buitendienst.

HAARLEM, 1 aug. Aan de Gedem
pte Oude Gracht werd dinsdag de nieuw
kapsalon van Salon Stoker en Zoon ge
opend. Talrijke bloemstukken getuigden
van de grote belangstelling voor dit ge
beuren. Een noviteit valt direct op: men
heeft namelijk een koffle-bar ingericht
om het de wachtende klanten zo prettig
mogelijk te maken. De kroonverlichting
is zo aangebracht dat de zaak ruim en

recepti

vrienden de beide firmanten geluk met
hun nieuwe zaak.

De arrondissementsrechtbank te
Haarlem heeft dinsdag 14 augustus
1962 geen faillissementen uitgesproken.

Bij beschikking van de arrondisse
mentsrechtbank te Haarlem, van 7
augustus 1962 werd gehomologeerd het
akkoord, aangeboden in de surséance
van betaling van: De Naamloze Ven
nootschap Groothandel in Grondstoffen
voor de Papier- en Kartonindustrie
A. van Vemde N.V., gevestigd en kan-
toorhoudende te Wormerveer aan het
Noordeinde no. 24-25. Bewindvoerders:
Mr. C. J. Doorenbos, advocaat en pro
cureur te Wormerveer, Zaanweg 66 en
mr. C. D. van Vliet te Amsterdam,
Herengracht 462.

BLOEMENDAAL, 16 aug. B. en
W. van Bloememlaal hebben de raad
het uitbreidingsplan in onderdelen van
„Het Naaldenveld" ter vaststelling
aangeboden. Volgende week dinsdag zal
de raad in zqn maandelijkse vergade
ring daarover een beslissing nemen.

Het uitbreidingsplan heeft in het be
gin van dit jaar een maand ter visie
gelegen. Niet minder dan eenentwintig
belanghebbenden hebben van de gele
genheid gebruik gemaakt bezwaren te
gen dit plan in te dienen. Op twee na
zijn alle belanghebbenden eigenaren
van terreinen in het Naaldenveld of
van terreinen die onmiddelijk aan het
Naaldenveld grenzen. De bezwaren
van'slechts negen adressanten werden
door B. en W. gegrond of gedeeltelijk
gegrond verklaard, hetgeen tot gevolg
heeft gehad dat het plan zij het
overigens op ondergeschikte punten

dienovereenkomstig moest wor
den gewijzigd. De wijzigingen zijn ech
ten van zo weinig ingrijpende aard, dat
B. en W. het niet nodig achten het
plan opnieuw ter visie te leggen.

BLOEMENDAAL AAN ZEE, 16 aug.

Twee Duitse jongens van achttien
en twintig jaar hebben het aan de iets
oudere Henk van der Kamp en Henk
Dijkstra, leden van de nog jonge Vrij
willige Kustbrigade Bloemendaal aan
Zee, te danken, dat zij dinsdag niet de
verdrinkingsdood in zee zijn gestorven.

De Duitse knapen, van wie er een niet
en de ander slechts matig de zwem
kunst meester bleek te zijn, waren sa
men op een luchtbed in zee gegaan.
Door de wind en strooom dreven de
knapen snel af, zelfs enige honderden
meters van de vloedlijn af. Vele strand-
bezoekers hadden het gevaar ook ge
zien en het publiek bleek dan ook di
rect bereid de juist op de post Pamas-
sia gearriveerde beide brigadeleden te
helpen de reddingsvlet naar zee te
brengen. Snel werd de buitenboordmo
tor bevestigd en de brigadiers gingen
de zee in.

Inmiddels trachtte een van de Duitse
jongens zwemmende de kust te berei
ken. Toen de reddingsvlet hem nader
de was hij juist aan het einde van zijn
krachten, doordat hij bij het terugzwem-
men bovendien in een mui was geraakt.
De hulp had voor hem geen ogenblik
later moeten komen. Daarop begaven
de vrijwillige redders zich naar de
knaap op het luchtbed, die het gevaar
waarin hij verkeerde inmiddels had be
seft en doodsangsten uitstond. De jon
gens waren vrienden en zij waren met
de ouders van een van lien naar het
strand gegaan. De drenkelingen zijn
op de strandpost op verhaal gekomen
en de brigadeleden hebben duidelijk ia-
ten blijken, dat nog te veel mensen,
en vooral Duitse toeristen, het gevaar
van de zee en van luchtbedden in
zee! onderschatten. De vader van
een der jongens toonde zijn erkentelijk
heid voor de verleende hulp door een
bijdrage te schenken voor het mate
riaalfonds van de V.K.B.

BLOEMENDAAL, 16 aug. B. en
W. van Bloemendaal stellen de raad
voor gelden aan het bestuur van de
Sint Antoniusschool in Aerdenhout be
schikbaar te stellen voor het aanschaf
fen van schoolmeubllair tot een bedrag
van ruim 5500. Verder had het school
bestuur ook gelden gevraagd voor het
aanschaffen van een nieuwe rekenme
thode en een nieuwe methode voor het
vak vaderlandse geschiedenis. B. en W.
zijn evenwel van oordeel, dat op dit

Eunt geen beroep op artikel 72 van de

ager-onderwijswet 1920 mogelijk is. Het
schoolbestuur zal de vervanging moeten
bekostigen uit de exploitatievergoeding.

Alamak 15 50 zw Cyprus n.
Beyrouth.

Alhena 15 70 nno Finisterre
n Antwerpen.

Almdijk 15 te Aden.

Amstelkroon 19 30 nnw
Anamba» eiland n. Yoko
hama.

Annenkerk 16 te Beira.

Bintang 16 te Malta.

Caltex Madrid 15 V. Sidon
n. Rotterdam.

Echo 15 70 nnw Bart n.
Londen.

Ganymedes 15 v. Aruba n.
Bremen.

Helicon 15 420 w Finisterre
n. Amsterdam.

Hera 15 v. Bremen n. Ant
werpen.

Hilversum 15 13 z Wight n
Houston.

Holendrecht 15 500 wzw
Landsend n. Terneuzen.

Joseph Frering 17 te Umui-
den.

Kryptos 15 18 z Startpoint
n. Nynasham.

Kylix 15 80 zw Kaap Blanc
Ferando n. Rotterdam.

Langkoeas 15 210 wzw Sai
gon n. Tgmani.

Mohamed Reza Shah 15 115
ono Rasfartak n. Suez.

Naeascommander 15 100 no
Algiers n Mena.

Oldekerk 14 v. Manila n
Singapore.

Ooitkerk 15 490 nno St.
Helena n. Las Palmas.

Ouwerkerk pass. 15 Kaap
Guardafui n. Penang.

Overijsel 15 v. Bremer
haven n. Hamburg.

Philippia 14 30 w Djask n
Lavera.

Prinses Irene 16 té Le
Havre.

Pygmalion 15 v. Oran n.

Hamburg
Rossum 15
n. Napels.

140 nw Madeira

Rotte 15 900 ono Bermuda
n. Havanna.

Saloum 15 80 zo Madeira n.
Nantes.

Sepia 15 120 zw Ouessant n.
Rotterdam.

Straat Cumberland 15 960 z
Cocosisle n. Mauritius.

Straat Singapore 15 te Mel
bourne.

Tamara 16 te Ummsaid.

Themis pass 15 Landsend n.
Fort de France.

Van Riebeeck 15 130 zo
Kaap Delgado n. Zanzi
bar.

Waterman 15 550 w Azoren
n. New York.

Aagtekerk 16 te Nacala.

Abida 15 325 ono Azoren n.
Curaeao.

Achilles 15 te Pto Ordaz.

Acteon 15 330 zzo Madagas
car n. Port Elizabeth.

Amstelsluis 15 213 zw Kp
Amber n Singapore.

Amstelstad 15 300 wnw
Mahe n. Kaapstad.

Angolakust 15 v. Takoradi
n. Tema.

Bawean 15 55 nnw Cape
Breton n. Montreal.

Caltex Amsterdam 13 66 w
Djeddah n. Gothenborg.

Caltex Leiden 15 48 w Littie
Quoin n. Karachi.

Camitia 15 220 nw Azoren
n. Marrero.

Celebes 15 720 ozo Acenslon
n. Kaapstad.

Eenhoorn 15 150 no Kaap
Finisterre n. Malta.

Eos 15 v. Izmir n. Thera.

Fina Nederland 15 830 n V
Mauritius n. Abadan.

Fravlzo 15 330 zwz Azoren
n. New York.

Gaasterkerk 15 v. Bremer
haven n Rotterdam.

Geertje Bulsman 13 195 nnw
Kaap VUlano n. Guade
loupe.

Giessênkerk 16 te Tanga.

Gravenland 15 v. San Fran
cisco n. Paranagua.

Grebbedijk 16 te New Or
leans.

Groote Beer 13 53 zw Sable
Island n. Rotterdam.

Kamperdijk 13 850 w
Scillys n. New York.

Karsik 14 v. Bangkok n.
Singapore.

Keizerswaard 15 v. Rouaan
n. Le Havre.

Limburg 15 v. Rastanura n.
Khoralmufatti.

Madison Lloyd 15 772 m w
Port Dickson.

Naesslion 15 200 n Socotra
n. Bandarmashur.

Prins Willem II 15 905 otn
Belleisle n. Montreal.

Sabang 16 te Port Swetten-
ham.

Sanana 15 v. Singapore n.
Sihanouk Ville.

Skadi 15 230 m o Horta n.
Harbour Grace

Stad Amsterdam 15 340 no
St. Helene n. Dakar.

Stad Utrecht 14 v. Norfolk
n. Port of Spain.

Statendam 15 te Southamp
ton.

Straat Banka 16 te Singa
pore.

Thuredrecht 15 35 o Abrol-
hos n. Efuropa.

TJImenteng 14 te Beira.
Beira.

Van Waerwyck 15 100 m zw
Madagascar n Kaapstad.

Viana 15 90 ono Rasalkalb
n. Suez.

Vivipara pass. 15 Aden n.
Bandarmashur

Waibalong 16 te Beirut.

W. Alton Jones 15 340 m w
Azoren n. Port Said.

Waterland 15 100 no Rio
Grande n. Montevideo,

Willemstad 15 750 no Trini
dad n. Port of Spain.

HAARLEM, 36 aug. De Haarlemse
rechtbank heeft vanmorgen de voor
malige chef van het huisvestingsbureau
in Zaandam veroordeeld tot vier
maanden gevangenisstraf met aftrek.
Omdat de verdachte al meer dan vier
maanden in voorarrest heeft doorge
bracht, werd hij onmiddellijk op vrije
voeten gesteld.

De voormalige ambtenaar stond veer
tien dagen geleden terecht, omdat hij
steekpenningen zou hebben aangeno
men, in ruil waarvoor hij zijn bemidde
ling had verleend voor het verkrijgen
-,an woningen. De officier van justitie
had tegen hem anderhalf jaar gevan
genisstraf geëist.

De directeur van een Zaanse scheeps
werf, die de ambtenaar zou hebben
omgekocht, werd vrijgesproken. Tegen
hem had de officier van justitie zes
weken gevangenisstraf geëist.

HAARLEM, 16 aug. De voorstel
ling, die het Nederlands Nationaal Kin
dercircus in Hoofddorp op zaterdagmid
dag 1 september geeft, is bestemd voor
spastische kinderen en hun ouders, le
den van de afdeling Kennemerland van
de Bond ter bevordering van de be
langen van spastici (B.O.S.K.). Ook do
nateurs kunnen de voorstelling gratis
bijwonen.

Er wordt een programma van twintig
nummers afgewerkt. De bedoeling is
de kinderen met auto's te vervoeren,
waarvoor om kwart over twee wordt
vertrokken vanaf hotel Dreefzicht. Om
zoveel mogelijk gehandicapte kinderen
dit uitstapje te kunnen bieden, is het
eveneens nodig, dat er voldoende men
sen zijn, die zich met hun auto beschik
baar willen stellen voor het vervoer
naar Hoofddorp en terug. Belangstel
lenden, die zich hiervoor vrij kunnen
maken, worden verzocht dit op te ge
ven bij het secretariaat van de B.O.S.K.,
dat in handen is van de heer J. Brink,
Staalstraat 31 hs., telefoon 13244, in
Haarlem.

AMSTERDAM, 16 aug. De chauf
feur van de autobus, waarmee de NZH
een pendeldienst voor vissers onder
houdt tussen Katwijk en IJmuiden keek
gistermiddag vreemd op toen hij zag
dat zijn 's ochtends by de IJmuidense
vissershaven onbeheerd achtergelaten
bus was verdwenen, waarmee hy om
twee uur de rit naar Katwijk moest
maken. Aanvankelijk werd gedacht aan
een grap. Doch toen urenlang zoeken
geen resultaat had opgeleverd werd, ca.
half vijf, aangifte gedaan.

De IJmuidense politie zond terstond
een alarmbericht uit. Een Amsterdam
se speurder-vond de bus omstreeks zes
uur op de Hugo de Grootkade. Degene,
die voor zijn joy-rit een wel erg ruim
vervoermiddel koos, wordt nog gezocht.

DEN HAAG, 16 aug. Bij een ver
keersongeval in Frankrijk is de reserve
wachtmeester J. C. Dieters (22) uit
Groningen verongelukt. De dienstplich
tig soldaat A. Hoogland uit Oldebroek
werd bij ditzelfde ongeval gewond. De
militairen, die met hun onderdeel van
La Courtine op de terugweg naar Ne
derland waren, stonden vijf kilometer
voorbij Chalons-sur-Marne naast hun
jeep om aan burgers de weg te vragen.

Een tegemoetkomende particuliere auto
heeft hen aangereden.

ZIERIKZEE, 16 aug. Te Capelle
op Schouwen - Duiveland is gisteren
de 43-jarige J. Flikweert om het leven
gekomer toen de landbouwtrekker
waarmede hij zou gaan ploegen in een
bocht kantelde en in een vaart terecht
kwam. De heer Flikweert is onder de
trekker bekneld geraakt en verdronken.

VEILING SEPTER TIEL, 15 aug. (Op
gave resp. in le en 2e soort). Appelen:
Early Victoria 24-43. Codlm Keswick 36-40.
Yellow Transparant K-l 38-76, idem K-2
36-70, 24-60. Stark Earliest 98-124. Zuur-
kroet per 100 kg. f 20.20. Peren: Janbaas
6-29. Kruidenier »-82- Suikerpeer 7-29.
Pruimen: Early Laxton 50-133, 9-121. Eldense
blauwe 62-81, 23-43. Krozen 39-62 29-44
Ontario 28-42. pruimedant 22-45. Reine
Victoria 49-54. Morellen 74. Bramen per
doosje van 2>/a ons 31-34. Frambozen per
doosje van 2'i ons 40-46. Kruisbessen,
blonde 52-108, witte 21-31. Rode bessen 66-
192, 58-87. Zwarte bessen 120-122 75-77
Perziken per stuk 9-11- Groenten: Doperw
ten 25-28, 21-23. Kassntjbonen 100-169, SO-
ll. Komkommers, groene per stuk 10-17,
13-15, witte per stuk 15-21, 9-16. Kussa
per stuk 19-21. Princessebonen 82-89. Sla
per krop 1-3. Tomkten 57-71. 21-60. Tuin
bonen 9-11. Aardappelen, grote 9-20, drie
ling 6-10, kriel 2-3. Champignons 280-320.
150-180. (Alles ln cents per kg, tenzij an
ders vermeld).

VEILING POELDIJK. 18 »u8 Drui
ven: Alicante, extra "■?f> -Frankenthaler,
extra 2.70-2.85, A-l 2.19-2.70. Golden
Champion, extra 3.20-B.4o. Muscaat, extra
13.45, A-l 2.95-3.10. Perziken 0.65-1.35.
Rode bessen 53-59 et. Pruimen: Ontario
2.00-2.45. Bleu Belgique 3.45. Groene
pepers 1.40. Prinsessebonen 50 ct. Snij
bonen f 1.30-1.70. alles per kg. Aubergine
23-64 ct. Paprica, groen 3-20 ct. Kussa 69
ct. Bloemkool (6) 15 ct. (8) 14-15 ct. (10)
12 ct. Komkommers U-H ct. Perziken (1)
54-66 ct. (2) 37-53 ct. (3 28-37 ct. (4) 22-
28 ct. (5) 13-17 ct. (6) S?#.".10 et. Netme-
loenen (5) 1.10 (6) 0.90-11.15 (8) f 0.65-
1.10 (10 65-80 ct. suikermeloenen (8) f 1.15
(10) 85 ct. Alles per stuk. Peen 17 ct. p. bos.

Aanvoer: 1268 kg. druiven; 400 kg. snij
bonen; 20.000 stuks perziken; 1900 stuks
meloenen; 3050 stuks paprica.

DEN HAAG, 10 aug. Konstanz 373 -3,
Rhelnlelden 250 -2, Oppenhelm 325 +5,
Straatsburg 255 —3. Maxau 426 —9.
Plochingen 112 +2, Mannheim 299 -6,
Steinbach 126 .-7. Maina 252 —8, Bingen
172 tonv.). Kaub 187 1. Trier 82 -1, Ko
blenz 183 +2, Ruhrort 318 -4, Lobith 924
—4, Nijmegen 709 -2, Arnhem 754 -4,
Eefde IJssel 280, (onv.), Deventer 181 +1,
Monsin 5460 (onv.), Visé 4910 +10, Borg
haren 3915 +59. Belfeld 1083 (onv.), Grave
beneden de sluis 503 +8-

De minst gepeilde diepten in de vaar
geul, heden vermeld op de waarschuwings
borden, zijn in centimeters:

Pannerden IJsselkop 270. IJsselkop—
Heveadorp 230, Heveadorp—A'dam Rijn
kanaal 190, A'dam Rijnkanaal—Lekkanaal
240, IJsselkop—Doesburg 213, Doesburg—
Zutphen 225. Zutphen—Deventer 250, De
venterKaterveer 250.

Toegelaten grootste diepgang van Mil-
lingen tot St. Andries 310 cm.

Gevraagd voor spoedige indiensttreding in
centrum Haarlem

(mnl. of vrl.)

Leeftijd 17-22 jaar.

Afwisselend werk.

Goed loon. 5-daagse werkweek.
Vereist: kunnende typen;
liefst met Mulo-opleiding.

Brieven onder nummer 22039 bureau van dit blad.

Opgaven kunnen geschieden
aan ons Hootdkantoor, aan
onze bij kantoren en agent
schappen, aan de erkende
advertentie-bureaus en aan
de erkende boekhandelaren.
Bewijsnummers van deze
advertenties worden niet
verstrekt.

Ilimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiilimilii

B.z.a. R.K. MEISJE, midden
stand. zelf uit zakengezin,
15 j. Zoekt leuke baan, liefst
in babyzaak of ander textiel
branche, geen stoffenzaak. In
bezit van typediploma. Br.
no. 24478, bur. van dit blad.

BEHANG- EN WITWERK
gevr. door vakman. J. Hoog
land, Aelbertsbergstraat 54,
telef. 50526.

B.Z:a. FLINKE JONGEN voor
de zaterdag, van 96 uur, be
stellingen te bezorgen of op
andere manier verdienstelijk
te maken. Zijlweg 209, Haar
lem.

iiiiififiiiiiiiiMiiiimiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Wij bieden flink loon en
prettig werk. Wij vragen
NAAISTERS, zowel begin-
nenden als gevorderden. N.V
Fatex, Parklaan 94, Haarlem
Telefoon 15156

Voor het vervaardigen en af
werken van elastieken kousen
voor medische doeleinden
vragen wij FLINK MEISJE.
Hoog loon. Zaterdags vrij.
Aanmelden Varitex. Zijlweg
103-105, Haarlem, telf. 17199
en 15099.

Confectle-ateller FATEX,
Parklaan 04 te Haarlem zoekt
vóór de coupe-afdeling een
intelligent MEISJE. Aanmel
den dagelijks aan het bedrijf
of per telefoon 15156.

CONTROLEUSES gevr. voor
het controleren van schone
wasgoederen ook gehuwde
dames komen ln aanmerking
event, voor een gedeeltelijke
dagtaak. Aanmelden wasserij
Beelen, Bleekersvaartweg 20-
21, H'stede.

FLINKE JONGEN gevr. om
opgeleid te worden ln het
wasserijbedrijf. Aanmelden,
wasserij Beelen, Bleekers
vaartweg 20-21, H'stede.

N.V FATEX, Parklaan 94 te
Haarlem (telefoon 15156) kan
enkele FLINKE JONGENS en
JONGEMANNEN plaatsen tel
opleiding als perser. Ook tij
dens de opleiding wordt a'
een goed loon betaald. Aan
melden dageliiks aan het be
drijf.

WERKSTER gevraagd voor
het onderhoud van de toilet
ten enkele uren per dag.
werktijden in overleg, aan
melden Vroom Dreesmann.
Gierstraat 5, Haarlem.

Gevr SERVEERSTERS en

meisjes dte opgeleid willen
worden tot serveerster Aan
melden De Snackbar. Sta-
tionspl. 6, liefst tussen 6-8
uur.

Confectie-ateller FATEX,
Parklaan 94 te Haarlem Kan
dén meisje of gehuwde dame
plaatsen als CONTRQLEUSE
Aanmelden dagelijks aan het
bedrijf of per telefoon 15156

Goed bekend staand automo
bielbedrijf te Haarlem vraagt
HULP of 2e MONTEUR Wij

waarborgen een goede vér
dere opleiding en goede ar
beidsvoorwaarden. Br o no
10027.

Wij vragen voor ons modern
ATELIER, MODINETTES vol
leerde halfwas en leerlingen
Ons atelier Is 500 mtr. van
het station gelegen. Wij bie
den U: Hoog loon. Goede so
ciale voorzieningen. Reiskos
ten vergoeding. 5 Daagse
werkweek. Voor inlichtingen
of aanmelden: Bedrijfskle
ding Confectie Bedrijf,
HENSEN n.v. Phoenlxstraat
4, tel. 12190. Paarlaarsteeg 1,
tel. 12842, na 7 uur. Mulder-
slot weg 62. tel 62705

Gevr. vergevord leerl KOK
Aanm De Snackbar, ingang
Lange Molenstr liefst tussen
6-8 uur

Jongen pim. 20 jaar voor c'i
VERKOOP van haarden en

licht adm. werk. Aanm. na 1
uur. v. Zanten, Helmlaan 70.

LOODGIETER gevr. bij Van
Zanten. Gierstraat 31.

In jong R.K. gezin te H'lem
gevr. (3 kind. v. 7. 9 en 11 J.,
man jurist, won. m. tuin,
mooi gelegen) een DAME
voor de huishouding. Bespre
king dagel. van 9—12 en an
ders ln overleg. Tel. 02500-
40839 of br. ond. no. 24485.

BIJRIJDER gevr. bij Van
Zanten, Gierstraat 31.

Gevraagd NET MEISJE van
9-14.30 uur voor lichte huis
houdelijke bezigheden, leef
tijd 15 j. L. de Jong N.V.,
Gr. Houtstr. 82-84.

DRAGLINE MACHINIST ge
vraagd. D. A. v. Son, Ha
venstraat 5, Heemstede.

KANTINE-MEISJES gevr.
werktijden van 9.30 15.00 uur
of hele dagen. Aanm.: Vroom
Dreesmann, Gierstraat 5,
Haarlem.

Techn. bureau ln centr. van
Haarlem biedt een zelfst.
werkkring aan voor ervaren
KANTOORKRACHT vrl. Of
mnl. van 25 jaar of ouder, in
staat leiding te geven en
werkzaamheden te organise
ren, liefst met middelb.
schoolopleiding. Br. o. no.
24477.

N.V. STANDARD COATS
confectie ateliers vraagt voor
direct THUISWERKSTERS.
Aanmelden dagelijks: Bake-
nessergracht 65, Haarlem.

jiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiii
Te koop gevraagd

Groothandel in lompen en
metalen, geeft voor lompen
26 ct. per kilo, veren 25 ct.
per kilo. Kranten en tijd
schriften 3 ct. per kilo en de
hoogste waarden voor oude
metalen. E. Klok, Kromme
Elleboogsteeg 12. tel. 16261.

INKOOP, verkoop, ruilen,
huurkoop Radio's, bandre
corders, plck-up. grammo
foonplaten, T.V. enz. Onder
garantie. J. v. d. Mije, Am
sterdamstraat 20. Tel. 17601

Beukehouten box m. vlonder
f 19,75, kinderstoel 22,95, le-
dikantje 19,75 en f 28,50, ge
spoten wandelwagen, alles
nieuw. Querldostraat 35 (ach
ter school, Planetenplein 5),
tel. 63285.

Box f 11,50, kinderled, 19,75
commode 35.—, wieg 25,—,
K stoel f 21.95. Alles nieuw.
Frans Halsstraat 4. tel. 61483.

AARDAPPELEN, Zeeuwse
Eigh. 25 cent. Eigh. driel 16
cent, Blanke 20 cent. Alleen
Breestraat 12, telf. 14963

Gebruikte RAMEN, DEUREN,
en KOZIJNEN tevens hele
mooie partij balkhout in vu
ren en greenenhout. Ook gro
te partijen 2e keus vloerhout.
W. Schutter, Binnenweg 17,
H'stede.

P.endagskuikens en Jonge
hennen. Heems Graanhandel
Korte Herenvest 15. Haarlem
telefoon 11607.

Aangeboden prima MELK
ZAAK (gesaneerd) veel bij
producten, gedeelte koopsom
te regelen Br. o. no. 21082.

Aang. uitst. onderh. keurig
bewoond PERC. v. geldbel..
H.N. Ks. f9000. Br. no. 24484.

MUIDER SLOT WEG 125 leeg
te koop voor gezin van 6
pers. Bevatt. 6 kam., keuken,
badk., zolder, tuin, poort.
Bevr. Mak. H. C. A. Joosten,
Middenweg 51 tel. 56920.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiii

GELDEN beschikbaar als le

en 2e hypotheek, ook tophy-
potheken Billijke voorwaar
den. Bosma's Bureau Heeren
veen (postbus 31).

iiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini

NET KOSTHUIS gevr. door
heer. liefst k. m. vaste was
tafel. Br. ond. no. 24482.

Gevr. d. heer NETTE KAMER
z. pension, liefst m. vasté
wastafel. Br. ond. no. 24483.

R.K. meisje zoekt gestoff.
KAMER in H'lem of omgev
Br. o. no. 24490.

iiiiiiiiiniiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiMHiiiiiniiiiiii

Bijzonder mooie VW '53. Ga
rage „Hartenlust". Ign Bis-
pincklaan la en 3, Bloemen
daal. Tel. 55053.

SSitë&MM

een heerlijk snoepje 200 gram

een heerlijk korstgebak 250 gram Od

fijne agar vruchtjes 200 gram

extra zwaar 5 stuks X

prima kwaliteit

per fles

zonder koken 2 pakjes 'rïJ

met balletjes

literblik

de echte per stuk O

1ste kwaliteit

per pot

VROOM a DREESMANN

'TAUNUS 15 M 'Combinatie-
wagen '58-'59, bijzonder mooi,
slechts 45.000 km. gel. met
imperiaal, nieuwe banden.
Garage „Hartenlust" Ign.
Bispincklaan la en 3, Bloe
mendaal. Tel. 55053.

interessante OCCASIONS.
Voorradig grote en kleine au
tomobielen, waaronder ook
'61, '60, '59, 6 maanden gar
Gemakkelijke betalingsvoor
waarden. Elk deskundig on
derzoek toegestaan. Wij zijn
ook genegen onze wagens 14
dagen op proef te geven In-
en verkoop - taxaties, Zijl
weg 292. Tel. 18035. Zondags
van 10 tot 3 uur geopend.
Modern ingenchte werkpl m.
servicestation. Let op het
juiste adres. Automobielbe
drijf M. F, van der Vaart,
Ook Rijks- en gemeente-in
stellingen behoren tot onze
cliënten.

IMPERIALS te huur, voor
alle merken auto's p.w f7.50
Shell Service Station Roo-
senhart, Amsterdamsevaart
322 Tel. 16773

D.K.W. 3-6, '57, motorisch
prima, uiterlijk niet mooi
Garage „Hartenlust". Ign.
Bispincklaan la en 3. Bloe
mendaal Tel. 55053.

GARAGE „HARTENLUST"
te Bloemendaal. Sinds 33 jaar
een begrip in gebruikte auto
mobielen met garantie Ign
Bispincklaan la en 3 Tele
foon 55053

Cover- en gebruikte auto
banden. Div maten Shell
Service Station Roosenhart
Amsterdamsevaart 322. Haar
lem. Tel. 16773.

V.W., Opel, D.A.F. verhuur.
Laag wmtertarief. Garage De
Haan, Twijnderslaan 35. Tel.
13.300.

Te koop pr. SOLEX 125,—,
tel 57925.

Sport L.D rijwiel j. fiets 8-
12 j. b. m. Torpedo terugtr
d 55. Teding van Berkhout
straat 6 r.

AUTOVERHUUR A. DF
BOER. Opel, V.W. en Daffo
dil ook met radio. Allr. ver
zekerd 1961-1962 Nwe Kerks-
plein 4-6 telefoon 16655

RIJWIEL-, BROMFIETS
SCOOTER- EN MOTORVER
HUUR. Alleen nieuw mate
riaal. Bestel tijdig voor Uw
vakantie. Wielders Rozenstr
63, Haarlem. Tel 21601

Voor V.W. OCCASIONS met
10.000 km gar. en vlotte fi
nanciering, Garage „Henge-
veld". V.W. specialisten. Zijl
weg 328, telefoon 17700

Magneet Rijwielen, Vesting
Rijwielen, v.a. f 136.50 com
pleet. Grote sortering ktn-
derrijwielen v.a. f 70.
„CORNEL" Houtplein 35-37.

Auto IMPERIALS, elke maat.
Bekleding hoezen, matten.
Motortassen en gordels. Fra-
dela, Dr. Leydsstraat 15.

M -FIETS 10-12 j., D. sport
BSA p, st. f 25, Korteweg 9.
bij J. Gljenbrug.

Te koop BROMMER merk
Avada. T.b.v., Cederstraat 7.
Haarlem.

miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii

TELEVISIE 43 cm. Billijk
Houdijk Zllkerduinweg 84

TV apparaten, door inruil
verkregen 43 en 53 cm v.a
f 195. DE BLOCK. Schoterweg
44, tel 54282, H Sehaftstraai
39, tel. 11470. Rijksstraatweg
529, tel. 62053.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiilii

DW. PINCHERTJE, oud t

mnd.. w. 9 ons. Dr. Leijds-
straat 15.

AUTORIJSCHOOL SPORTIEF

erk. en gedipl. 10 lessen i
55.—. f 6,— per les. tel.
21350. Barendsestraat 45.

MIDDENSTANDSCURSUS

aanvang 3 sept. a.s. opleiding
voor examen 1963. Inl. en tn-
sclirijf, dagelijks van 10-12
en 7-9 uur, behalve zaterdag.
Kon. erk. Pitmanschool. Wll-
helmlnastr. 47 tel. 12441.

10 Rijlessen (4 60 min.) voor
f 47,50, overdag tussen 8 en
17 uur. Nieuwe leswagens.
gedipl. instructeurs halen,
brengen gratis. Erk. Rijschool
„de Combinatie" Schotersin-

gel 89c. tel. 61130.

RADIO-ELEKTRONICA-
MONTEUR, TELEVISIE
TECHNIEK ENZ.

Erkende avondopleiding off.
liploma's. Inl. Maandag en
Woensdagavond. Technisch
Instituut E.R.O. Coornhert-
rtraat 20, Haarlem, tel. 17838.
Ulllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllll

Uw oude stofzuiger is geld
waard. Ruilt Uw oude stof
zuiger tn. Alle merken stof
zuigers voorradig. C. C. Krou-
wels. Koninginneweg 6. Voor
delige betalingscondities.

en
of

Voor beter shilder-, wit-
behangwerk. Tel. 62366
13207.

MAAG VAN STREEK? R1SP-
maagtabl helpen direkt ook
bij zuurbranden! 32 RISF-ta-
bletten f 1.—

Rugklachten of moeheid. Past
U eens onze STEUN- en GE
MAKSCHOENEN. Door dok-
turen aanbevolen Hofstee
Schoenen, Amsterdamstraat
29-31 Haarlem Tel. 12282.

OVERHEMDEN NAAR MAAT

In elk gewenst model. Vaste
boord of met 2 losse boorden.
Zoek zelf uw coupon uit, ef-
fen tinten, fijne haarstreep-
jes. sportieve ruitjes, „ton-
surton" dessins, Sanfor poplnj
of no-iron. Prijzen vanaf
f 15,90 Van Zijl's herenmodes
Aoegang 17 (t.o C A.)«

VERCHROMEN, De Valk nrd.

Emmakade 23, Haarlem t.o.
de kathedraal Tel. 17115.

Voor IEDER figuur is er een
CAMP CORSET Cotex Ah«-
gang 25 Haarlem

VVitnhandei Gall
mngsstraal 60. hoek .1
Oudegracht, tel 10803, die
aan: SHERRY BANDEBO'
per 1/1 fles 4,25, bij 6
sen I 3,95, b(1 12 ®Hrfg!
f 3.75 Tijdelijke aanbieding

MATRASSEN BIJVULLEN
overtrekken verenbed 3-o
maken, damast naar ke
Stelt U nog prijs op
vakwerk? Bel dan 15777. .^9»
denspeciaalzaak
Gierstraat 73. -

Voor CAMERA'S en F'H®en'

foto Scherpenhuyzen. 3

Bolwerk 6. tel. 20095

Verloren omgeving RljLuW-
nlerstr. - Breestr. - stro-

str. pl 6 ontwikkelde jn.

ken totaal 40 opname Te|_

beeld KLEURENFILM.

02907-4517.