r
SPORTNIEUWS
Rood en Wit op drempel
van crickettriomf
Draw tegen HCC voldoende
ZATERDAG-PUZZLE
VAKANTIESTEMMING
SCHEEPVAARTBERICHTEN
NENNI maakt
het beter
TUINIER MET MEER PLEZIER
HET
APRIL SMITH
MYSTERIE
V olleybalselectie
Engels jacht bij
Westerschelde
gezonken
SP;
TV-STER
VERDWIJNT
Damcracks volgende
maand naar Luik
I
Het geheim van de
voetstappen
Grotere consumptie
in mei
Herman Willemse in
Canada ongenaakbaar
Zweminterland tegen
Hongaren in 1963
Interessante toernee
voor basketbalsters
KARDINAAL BEA:
Geen collectieve
schuld van Joden
aan Christus' dood
Opvarenden gered
ZATERDAG 18 AUGUSTUS 1962
PAGINA
Voor kandidatentoernooi
EEK SCHOT VAM
MlDYOOR ft LUKT
NAASTTE 6AAN,
MAARTREFT DE
SCHEIDSRECHTER
EK DE BALVER
DWTV/AD/EM*
LICHAAM IK HET
0OU.
\i VIT BBA GEL
PléDOECPUNT?
Achter het IJzeren Gordijn
(Door B. J. Caljaard, tuinarchitect B.N.T.)
OP
MARKTBERICHTEN
PAUL
VLAANDEREN
DEN HAAG, 18 aug. De organi
satie van het kandidatentoernooi dam
men is definitief toegewezen aan de
damclub Mosan te Luik. Het toernooi,
waarvan de winnaar het recht heeft in
een tweekamp uit te komen tegen de
wereldkampioen Koeperman (Rusl.),
zal van 2 tot en met 9 september
worden gehouden.
Twaalf landen zegden hun deel
neming toe. De strijd zal gaan tussen
Wim de Jong (Nederland), de 19-jarige
Russische kampioen Khargov, De 'jes-
callar (Marokko), dr Louis Reimann
(Tsjecho-Slovakije), Adjied of Arm-
zand (Suriname), Blonk (Duitsland),
Laporta (Italië), Saint Fort (Haïti),
Baba Sy (Senegal), Huisard (Frank
rijk), Verleene (België) en Agliardi
(Monaco)
3Van onze cricketmedewerker)
AMSTERDAM, 18 aug. De cricket
teams van Rood en Wit en HCC II
treden morgen in de Haarlemmerhout
aan voor de „grote finale". Op de
laatste speeldag van de competitie
zullen deze aloude rivalen gaan uit-
Wanneer in deze rubriek sprake is van A, wordt daar-
mee bedoeld de aanvallende partij; B is de~ verdedigende
partij; S is de scheidsrechter en G de grensrechter. Elders
op deze pagina vindt u de oplossing, die u Jiunt lezen na
de krant ondersteboven te hebben gekeerd.)
Middenvak: 1-12
gift, 4-9 betoog. 2-5
zangstem, 2-8 plaats
in Overijsel, 3-7 zuil,
3-6 meisjesnaam, 5-
11 ras, 6-10 reusach
tig, 7-10 moeder
(Fries), 8-11 bevel.
Rondom: 1-6 dop,
1-8 huidopening, 2-
11 vogel, 2-9 sieraad,
3-8 kantlijn, 3-10
voorbeeld, 4-9 uni
versiteitsbode, 4-14
pret, 5-10 handvat,
5-7 totaal. 6-12 kle
dingstuk, 7-13 plaats
in Duitsland, 11-16
zachtaardig, 12-15
titel op Java, 13-18
gewis, 14-17 projek-
tiel. 15-20 rijkaard,
16-19 beeldraadsel,
17-22 gramschap, 18-
21 katholiek, 19-29
slang, 20-26 scheur,
21-27 zware wind.
22-31 windstreek,
23-28 schreeuw, 23-
30 zuidvrucht, 24-29
afbeelding, 24-31
open plek in een
stad, 25-30 stok waar
de kippen op slapen,
25-32 oorzaak, 26-28 voorzetsel. 27-32 on
bep. vnw.
Oplossingen op briefkaart in te zenden
tot en met 25 augustus aan De Tijd-De
Maasbode afd. prijsraadsel, N. Z. Voor
burgwal 65, Amsterdam, met vermelding
ouder of jonger dan 18 jaar.
Oplossing 28 juli 1962
Horizontaal: 8 tafereel - 9 ulevel - 10
gebulk - 11 referent - 12 olst - 13 kledij -
15 arda - 17 ijkwezen - 19 deemoed - 21
knie - 22 droog - 23 noga - 24 hazelaar -
27 ergens - 28 slinks - 29 ademloos.
Verticaal: 1 tafellaken - 2 geruit - 3
verkikkerd - 4 klaroen - 5 turf - 6 leer
zaam - 7 kern - 14 ijzergieter - 16 deel
genoot - 18 eveneens - 20 vooraan - 23
nagels - 25 aalt - 26 alst.
Oplossing 4 augustus 1962
Horizontaal: 1 tenger - 6 voorst - 12
neer - 14 kaap - 16 neger - 18 ban - 20
tarra - 22 smet - 23 manet - 25 tiel - 26
ar - 27 pergola - 29 en - 30 ander - 32
sen - 33 motto - 36 a.c. - 37 bes - 29 hap -
40 m.m. - 41 rit - 42 sem - 43 don - 44
bed - 45 op - 46 wet - 48 ede - 50 e.a. -
51 namen - 53 gas - 55 eerst - 57 ta - 58
toestel - 61 et - 62 eire - 64 gesel - 65
egel - 67 meter - 69 lek - 70 opera - 71
elan - 73 ikon - 74 artist - 75 poesta.
Vertikaal: 2 engerd - 3 neet - 4 ger - 5
er - 7 ok - 8 oat - 9 raat - 10 spriet - 11
ons - 13 tanger - 15 gal - 17 emancipatie -
18 bars - 19 neon - 21 rentmeester - 23
me - 24 tl - 27 present - 28 amandel - 30
aaron - 31 eb - 34 op - 35 omdat - 38 set -
39 hoe - 46 we - 47 passer - 49 ee - 52
marter - 53 geel - 54 stek - 56 regent -
59 o.g. - 60 el - 62 ems - 63 eelt - 65 epos
- 66 lak - 68 rai - 70 oke - 72 n.s. - 73 io
De prijswinnaars (28 juli) zijn: Mevr.
Hogenes, Linnaeusstraat 87 I, Amster
dam: C. Zonnevelt, Gruttostraat 34, Haar
lem; C. Bakker. Oostzijde 12, Zaandam.
De prijswinaars (4 aug.) zijn: Mevr.
Hilbers-Bart. Beecksanghlaan 56, Bever-
■vi k; lej. A. v. d. Weiden, Hyacinthen-
laan 10 rood. Haarlem; Mevr. Derksen.
Burg. v. Leeuwenlaan 159 hs, Amsterdam.
Oplossingen op briefkaart in te zenden
tot en met 25 augustus aan 't Kasteel van
Aemstel afd. prijsraadsel, N. Z. Voor
burgwal 65. Amsterdam, met vermelding
ouder of jonger dan 18 jaar.
Cristanna Brand, Engelse, in Ma-
lakka geboren, heeft reeds een
tiental romans op haar naam
staan. Na een zeer moeilijke
jeugd, waarin zij verplicht was voor
zichzelf te zorgen, omdat haar familie
in financiële moeilijkheden was ge
raakt, schijnt zij plotseling te hebben
ontdekt, dat zij kon schrijven. Zij blijkt
inderdaad over een fris natuurtalent te
beschikken, dat zeer duidelijk tot uiting
komt in „Het geheim van de voetstap
pen". Een knap bedacht plot houdt
de lezer in spanning. Vier kleinkinde
ren van een excentrieke oude man,
die elk jaar op de sterfdag van zijn
vrouw een bijeenkomst organiseert ter
herdenking daarvan, zijn weer samen
gekomen. De oude heer wordt vergif
tigd en niemand anders dan een van
de familieleden kan de dader zijn. Op
zeer onderhoudende en spitsvondige
wijze weet de schrijfster uiteindelijk de
oplossing van het raadsel te geven.
Men leest dit boek met grote aandacht
en met genoegen; er is een ruime
plaats aan gezonde humor ingeruimd.
Voor wie van dit soort lectuur houdt
is dit Prisma-boek van het Spectrum
te Utrecht prettig tijdverdrijf.
DEN HAAG, 18 aug. Blijkens een
mededeling van het C.B.S. is het index
cijfer voor de consumptieve bestedin
gen van de Nederlandse bevolking in
mei verder gestegen. De waarde (op
basis van 1953 100) nam ten opzichte
van april toe van 179 tot 187 en de hoe
veelheid van 147 tot 154. De prijs daalde
van 122 tot 121. De hoeveelheid per
hoofd van de bevolking nam toe van
131 tot 137.
maken, of de strijd om de nationale
titel in een „onbeslist" zal eindigen,
dan wel in een volledig succes voor
de Rood en Witters. Een andere moge
lijkheid zit er praktisch gesproken
niet in.
Met een voorsprong van drie punten
op het team van de „Grote Haagse",
kan Rood en Wit door zijn tegenstan
ders niet meer worden ingehaald, tenzij
de Hagenaars er in zouden slagen met
innings te winnen. Bij cricket is alles
mogelijk, maar het lijkt uitgesloten,
dat de homogene ploeg van de Haar
lemmers dit lot zai ondergaan. Mocht
HCC evenwel winen met runs, dan
wordt het kam
een eventueel
strijd door beide ploegen gedeeld,
In het kamp van Rood en Wit heerst
een geladen spanning. Het laatste
landskampioenschap van de aloude
Spanjaardslaanclub dateert van 1915.
De afgelopen jaren is Rood en Wit
enkele malen in het zicht van de haven
gestrand, maar nimmer lagen de pa
pieren voor het kampioenschap zo
gunstig als ditmaal het geval is.
De titelhouder HCC II, aangevoerd
door Nederlands bekwaamste bats
man Peter van Arkel, zal ongetwij
feld alles in het werk stellen om een
zege van Rood en Wit te verhinde
ren. De Hagenaars komen met een
zeer sterke formatie. Zij hebben voor
deze bijzondere match zelfs een be
roep gedaan op de in Engeland woon
achtige Cees Bakker, een rpeler van
formaat, die in Engeland ondermeer
uitkomt voor de Free Foresters en
de M.C.C. Hij heeft daar als hard-
slaand „rungetter" veel roem ver
worven en vandaar dat de Engelsen
hem waardig hebben bevonden voor
een plaats in het team van de Fores
ters, dat volgende week in Den Haag
de strijd aanbindt met het Nederlands
elftal.
Ofschoon Rood en Wit voldoende
heeft aan een draw, ligt het niet in
de lijn der verwachtingen, dat de
Haarlemmers het op deze beslissing
zullen aansturen. Zij zullen het kam
pioenschap willen behalen met een
complete zegepraal op de Haagse club,
die in totaal 38 maal en sinds 1955
in een onafgebroken reeks, het kam
pioenschap van Nederland op zijn naam
heeft gebracht.
Zal het fiere Haagse bolwerk komen
de zondag omver worden gestoten?
Met grote spanning wordt het beslis
sende duel aan de Spanjaardslaan
tegemoetgezien.
i
AMSTERDAM, 18 aug. Voor de
wereldkampioenschappen volleybal, die
van 10 tot en met 28 oktober in Moskou
gehouden zullen worden, zijn de vol
gende speelsters en spelers aange
wezen:
dames: Tilly Boer, Riet van den
Heuvel, Hetty Kok en Jenny Turkstra
(allen Boemerang, Amsterdam), Coiry
Bljjleven (RVC, Rijswijk), Toos Buch-
ner (VCM - Eindhoven), Bep Sonne-
veldt (St Paul, Dordrecht), Hilda van
Gulik (ZVC-K en V, Rotterdam), Anne
ke van Beelen en Ansje Rüsdorp (bei
den Celebes - Den Haag), en Anneke
Plant (Kweekschool - Deventer).
heren: Jelle Hoogland, Joop i'Lnk-
hof, Jan Oosterbaan, Jacques de Vink
(allen DES - Den Haag), Gertie Goed
hals, Hans van Wjjnen, Hans Jansen
(allen Reva - Amsterdam), Dinco van
der Stoep en Hans Rump (beiden
Sportcentrum), Jacques Ewa'ds (Va
lues, Venlo) en Rob Groenhuyzen (Li
banon - Rotterdam).
TORONTO, 18 aug. Herman Wil
lemse, Nederlands lange afstand zwem
mer bij uitstek, heeft gisteren voor het
tweede achtereenvolgende jaar de Cana
dese zwemmarathon over 15 mijl, die ter
ere van de opening van de nationale
tentoonstelling werd gehouden, gewon
nen. Aan de eerste plaats was een geld
prijs van 6.000 dollar verbonden. Mary
Kok werd zesde.
LEIPZIG, 18 aug. De Nederlandse
zwemofficials hebben in Leipzig be
sprekingen gevoerd met Hongaarse
collega's en zijn daarbij tot afspraken
gekomen voor twee landenwedstrijden
in de komende jaren. Op 24 en 25
augustus 1963 wordt in Boedapest de
wedstrijd Hongarije - Nederland ge
houden. De returnwedstrijd Nederland-
Hongarije zal begin september 1964 in
ons land zijn.
Op 28 en 29 september 1963 vindt
in Dortmund een wedstrijd West-Duits-
land - Nederland plaats en voor 12,
13 en 14 juli 1963 is op de agenda ge
komen een iandenwedstrijd Zweden -
Nederland.
AMSTERDAM, 18 aug. Het Neder
landse damesbasketbalteam zal van 30
augustus tot en met 6 september een
toernee maken naar Polen en Oost-
Duitsland. Voor dit evenement zijn de
volgende dames uitgenodigd: Koper
-van Es, Remeijer-V.d. Velde, De Groot,
Schouten, Knoop en Westenbrink (allen
Blue Stars), Van der Heijden en Duyf
(beiden AMVJ), Groot (fierly), Draak
(Agon), Konings v.d. Laan en Kuypers
(beiden HOC).
Er wacht de Nederlandse vertegen
woordiging tijdens deze toernee een
zeer interessant programma. Op 1 sep
tember zal zij in een officiële landen
wedstrijd het team van Polen als
tegenstander krijgen, terwijl er op 2
september in dezelfde stad een wed
strijd tegen een Pools internationaal
jeugdteam tot en met 18 jaar zal wor
den gespeeld. Tenslotte zal men het te
Oost-Berlijn op 4 en 5 september in
officiële landenwedstrijden tegen Oost-
Duitsland moeten opnemen.
MEXICO CITY, 18 aug. (UPI) Me
xico heeft vandaag met 2-0 de leiding
genomen tegen Zuia-Slavië in de Noord-
Amerikaanse finale voor de Davis Cup.
Rafael Osuna versloeg Nicola Pilic
met 6-4, 6-4, 6-2, terwijl Antonio Pa-
lafox eerder op de dag Boro Rovanio-
vic versloeg met 6-4, 1-6, 6-3, 6-3.
Voor meer sportnieuws zie pagina 8.
LONDEN, 18 aug. (KNP) Het zal
een van de taken van het Concilie zijn
de dwaling de wereld uit te helpen,
dat de Joden collectief schuldig zijn
aan de kruisdood van Christus. Dit
heeft kardinaal Bea S.J., hoofd van
het Concilie-secretariaat voor de chris
telijke eenheid, verklaard in een inter
view met het Joodse tijdschrift in
Engeland, „Jewish Chronicle".
Kardinaal Bea sprak in dit interview
over verschillende kwesties in de ver
houding tussen Kerk en Jodendom. Hij
zei dat het noodzakelijk is de evangelie
teksten, die op de gebeurtenisser rona
Christus' dood betrekking hebben, ver
duidelijkend te Interpreteren. Daarom
heeft de kardinaal reeds verscheidene
Joodse organisaties verzocht hun in
zichten kenbaar te maken.
De zogenaamde collectieve schuld
van de Joden aan Christus' dood heeft
in vroeger eeuwen de verhouding chris
ten-jood dikwijls ongunstig beïnvloed.
Kardinaal Bea verklaarde, dat ook de
Joodse bevolking van Jeruzalem in die
dagen niet verantwoordelijk gesteld kan
worden. Duizenden Joden hebben samen
met Petrus de Kerk opgebouwd. Slechts
een kleine minderheid stond achter de
politieke krachten, die om redenen van
staatswelzjjn de dood van Christus
VLISSINGEN, 18 aug. Vrijdagmor
gen is voor de monding van de Wester-
schelde het Engelse jacht Dutch Yoke
uit Londen gezonken. De garnalenkotter
Breskens 22, die in de nabijheid was,
stoomde op het jacht af toen het nood
signalen gaf. Kort nadat de garnalen-
vissers vier van de opvarenden aan
boord hadden genomen begon het jacht
snel te zinken. Op het nippertje kon
de Breskens 22 de drie anderen nog
aan boord nemen, waarna de Dutch Yo
ke in de diepte verdween. In Breskens
werden de vrouwen en mannen aan
boord genomen van de mijnenvegers
Cerberus en Bulgia van de koninklijke
marine, die daar liggen ter gelegenheid
van de visserijfeesten. Later zijn zij
per auto naar de Engelse consul in
Rotterdam vertrokken. De Dutch Yoke
was op weg van Vlissingen naar Enge
land. Vermoedelijk is het jacht lek ge
stoten tegen een lichtboei.
eisten. Hiervoor het héle Joodse volk
verantwoordelijk stellen is even on
rechtvaardig als het gehele Duitse volk
om Hitier veroordelen. Ikzelf, aldus
kardinaal Bea, ben Duitser, maar nie
mand kan rnjj voor de misdaden van
de nazi's verantwoordelijk stellen.
Aegis 16 60 m n ,Trinidad
n. Tampa.
Agamemnon 16 v. Gonaives
n. Haitien.
Amstelmolen 16 90 m ono
Miami n. Baton Rouge.
Baarn 16 630 m wzw Azoren
n. Europa.
Bawean 17 te Montreal.
Breda 16 730 m no Pto Rico
n. Rotterdam.
Cartago 16 te Pto Cortez.
Chiron 16 v. Paramaribo n.
Amsterdam.
Cinulia 16 850 m wzw
Flores n. Landsend.
Delft 16 112 m ono Cristobal
n. Curasao.
Echo 16 12 m no Kaap
Spartivento n. Londen.
Eemland 16 315 m w Dakar
n. Recife.
Eos 16 v. Thera n. Gibraltar.
Helena 16 v. Belize n.
Jamaica.
Ivoorkust 16 v. Abidjan n.
Takoradi.
Kaap Hoorn 16 St.-Lawrence
River n. Threerivers.
Katendrecht 16 v. Hamburg
n. Rotterdam.
Keizerswaard 16 v. Le Havre
n. Rotterdam.
Maasdam 16 v. New York n.
Southampton.
Mithras 16 v. Tripoli n.
Pendrecht 16 te El Palito.
Poseidon 16 te Fort Liberte.
Prinses Irene 16 v. Le Havre
n. Rotterdam.
Purmerend 16 v. B. Aires
n. Curagao.
Schelpwijk 16 135 ni n
Paramaribo n. PT a
Cardon.
Stad Alkmaar 16 425 m o St.-
Helena n. Kaapstad.
Stad Breda 16 1177 m nno
Vitoria n. Vitoria.
Stad Delft 16 600 m nw
Fernando Noronha n. Rio
de Janeiro.
Stad Vlaardingen 16 300 m
no. St.-Maarten n. Rio de
Janeiro.
Stad Zwolle 16 v. Vitoria
n. Rotterdam.
Voco 16 300 m o Kaap
Hatteras n. Bremen.
Wtlem Ruys 16 v. Vigo n.
Southampton.
Aagtekerk 18 te Beira.
Alamak 17 v. Beirout n.
Port Said.
Alca 17 90 m nw Lissabon
n. Caen.
Alwaki 17 60 m zo Rasbanas
n. Aden.
Ameland 17 240 m nnw
Flores n. Stanlow.
Am-erskerk 17 185 m ozo
Catania n. Genua.
Amstelveld 17 300 m z
Chalna n. Lourenco
Marques.
Bali 17 te Port Swettenham.
Batavia 17 n. Singapore.
Blitar 17 v. Mombasa n.
Aden.
Esso Nederland 17 130 m
wzw Kreta n. Hamburg.
Fina Nederland 17 480 m
no Seychelles n. Abadan.
Gulf Hansa 17 74 m nnw
Bone n. Port Said.
Heemskerk 17 v. Cochin n.
Aden.
Helicon 17 40 m zw Oues-
sant n. Amsterdam.
Hilversum 17 v. Finisterre
n. Houston.
Hollandsdiep 17 v. Yoko
hama n. Usa.
Hoogkerk 17 400 m w Mala-
diven n. Adelaide.
Kylix 17 145 m zo Madeira
n. Rotterdam.
Liberty Bell 17 250 m wnw
Sokotra n. Mena.
Loosdrecht 18 te Bedi-
boender.
Vlerwe Lloyd 17 47 m ozo
Kp. St. Vincent n. Mar
seille.
Mohamed Resa Shah 17 90
m z Mokka n. Suez.
Dostkerk 17 250 m z Mon
rovia n. Las Palmas.
Philine 17 150 m nno
Finisterre n. Port Said.
Philippia 17 90 m no Ras-
fatok n. Lavera.
Pygmalion 17 20 m zw
Caboespichel n. Hamburg.
Radja 16 v. Port Pirie n.
Aden.
Randfontein 18 te South
ampton.
Rossum 17 156 m w Gibral
tar n. Napels.
Rotte 17 200 m o Bermuda
n. Havanna.
Stad Amsterdam 17 580 m
otn Ascension n. Dakar.
Straat Madura 18 te Mom
basa.
Thuredrecht 17 120 m z
Recife n. Westeuropa.
Tjitarum 16 v. Port Pirie
n. Fremantle.
Tjitjalenka 17 250 m w
Mauritius n. L;. Marques.
Westertoren 17 15 m nw
Guernsey n. Rotterdam.
Zaria 17 25 m no Bonert n.
Mena.
Zeeland 17 60 m ono Sabang
Penang n. Djibouti.
De prljsvraagredaktie kan wel mer
ken dat jullie in vakantiestemming ztjn.
Er waren maar weinig inzendingen. Op
1 september spreken wij elkaar nader.
De oplossing van de vorige puzzle
was zo:
Horizontaal: 1. Kerk, 2. stap, 5. dek,
7. por, 8. tor, 9. aal, 10. motorboot,
11. kanon.
Vertikaal: 1. Kadet, 3. parel, 4. manda
rijn, 6. korst, 7. piano.
De prijswinnaars:
le prijs: Paul van Hooster, Spiering
weg 732, Hoofddorp.
2e prijs: René Stouten, Dorpstraat 24,
Nieuwveen Z.-H.
3e prijs Nelly Kunst, Zijlweg 322, Haar
lem.
Nieuwe inzendingen liefst per brief
kaart aan de redactie van dit blad.
Naam van je krant vermelden. In lin
kerbovenhoek schrijven: „Kinderprijs
vraag".
AOSTA, 18 aug. (Reuter) In een
door negen doktoren ondertekende be
kendmaking van het ziekenhuis in Aos-
ta, In de Italiaanse Alpen, waarin de
71-jarige links-socialistische leider pie-
tro Nenni na een val in een bergstroom
is opgenomen, wordt meegedeeld dat
de toestand van de patiënt „aanzien
lijk beter" schijnt te zijn.
Een van de negen dokters professor
Dogliotti, verklaarde tegenover verslag
gevers, dat er thans reden voor een
„voorzichtig optimisme" bestaat.
Honderden personen hebben Nenni
boodschappen gezonden, waarin zij hem
een voorspoedig herstel toewensen. Un
der hen bevinden zich president Segni
en premier Fanfani.
De leider van de Italiaanse commu-
r.istische partij, Togliatti, heeft Nenni
in het ziekenhuis bezocht.
Siertuin. Op geschikte plaatsen kunnen wij een
heester planten met gekleurd blad, dat afsteekt
tegen het groen van de andere struiken. Omdat de
bontgekleurde of bruingetinte bomen en heesters
opvallende verschijningen zijn moeten we ze echter
spaarzaam gebruiken. Eén enkele heester komt in
het geheel beter uit, dan een bonte mengeling van
kleuren.
Bij de bomen zijn het vooral de gekleurde vormen
van de gewone esdoorn die worden aangeplant. De
bonte esdoorn heeft geel- of witgerande bladeren,
SIERTUIN
BONTE
HEESTERS
Bonte
sedum
Wit bonte kerria
Colorado
heyers
Emelt
Knolvoet
Aardappel
ziekte
Bonte
kornoelje
VIJANDEN VAN
DE GROENTEN
Bont blad i ge en
donkergekleurde
esdoorn
de ziekte veel schade veroorzaken. Door tijdig te
sproeien met een koper of zinkhoudend middel wordt
de aantasting voorkomen. Tenslotte noemen we nog
de knolvoet, die de koolplanten kan bedreigen. Aan
de planten worden knolvormige uitwassen gevormd,
die de kool doet afsterven. Bestrijding van de knol
voet is niet gemakkelijk; door het gebruik van ge
zonde planten, zorgen voor een goede kalkrijke
grond en door teeltwisseling toe te passen kan men
de ziekte voorkomen.
Voor de jongens een indianenterrein. Waar de
kleine kinderen zich in de zandbak kunnen ver
maken, is er voor de grotere kinderen in de tuin
soms weinig te beleven. Maar waarom zouden we
voor hen geen indianenterrein inrichten? Op een wat
afgelegen stukje van de tuin kunnen ze hun fantasie
de vrije loop laten wanneer we ze wat helpen met
eenvoudig materiaal. Het terrein wordt omgeven
door sterke heesters, aan de ingang kunnen we pa
lissaden zetten om de „vijand" te weren. Binnen de
er is ook een variëteit met zwartbruin blad. Bekende
kleurheesters zijn de bonte kornoeltje, liguster, de
witbonte kerria en de donkerbruin gekleurde ber
beris. De heesters met effen gele bladeren worden
niet zoveel meer gebruikt, misschien omdat het lijkt
of de planten niet gezond zijn. Onder de vaste plan
ten en eenjarigen komen minder vaak gekleurde
vormen voor, bekend zijn de bonte sedum en de
veelkleurige siermaïs.
Vijanden van groenten. Ook in de groentetuin
moeten we herhaaldelijk strijd voeren tegen ziekten
en plagen. Een van de gevaarlijkste belagers is de
Coloradokever, een geel zwart gestreept insect, dat
vreet aan de bladeren van aardappelplanten. De
bestrijding vindt plaats door bespuiting of bestuiving
met DDT. Een andere vijand is de emelt, de larve
van de langpootmug, die veel schade aan de wortels
van jonge planten kan aanrichten. Door de grond
zoveel mogelijk vrij van onkruid te houden en na
het planten zemelen met aldrin tussen de planten
te strooien, wordt de emelt bestreden. De aardappel
ziekte kan een geduchte plaag worden, vooral bij
warm, vochtig weer. De bladeren en de knollen wor
den aangetast door de zwam en gaan donkerbruine
plekken vertonen. Vooral bij de late aardappelen kan
VOOR DE JONGENS EEN
INDIANENTERREIN
Buizen
Kimbomen
Wigwam
Klimrots
Vergaderplaats
omheining worden wat stokken tegen eikaar gezet
en met wat oude doeken is de wigwam gereed. En
kele stenen of blokken hout in een kring vormen
de plaats voor het kampvuur, waar ze hun stam-
vergaderingen kunnen houden. Het terreintje of de
directe omgeving kan verder worden ingericht met
klimbomen, heel geschikt zijn oude appelbomen, of
een klimrots van dikke palen, die stevig in de grond
worden gezet. Van wat oude, beschilderde beton-
buizen kunt u een draak een trein of een tunnel
maken, waar ze door kunnen sluipen. Uit een lange
paal kan een totempaal worden gemaakt, de moge
lijkheden zijn vele, terwijl de inrichting niet kost
baar behoeft te zijn. Natuurlijk helpen de kinderen
mee met het bouwen en uitbreiden van het spel
materiaal op hun terrein.
KAASMARKT ALKMAAR, 17 aug.
Noteringen: Fabrieks-Edammer 21.000 kg.
ƒ1.88. Goudse volvette 11.000 kg. ƒ2.—.
VERMARKT ZWOLLE, 17 aug. Aan
voer 3661 stuks. Prijzen per stuk: Neuren
de en versgekalfde koeien 740-900, Vaar
zen 780-900, Pinken 650-750, Slachtkoeien
en vaarzen 780-1070, Gulste koeien 725-835,
Guiste vaarzen 720-820, Guiste pinken 565-
665, Graskalveren 275-400. Nuchtere kal
veren (mest) 40-150, Geiten 20-60, Vetta
schapen 90-125, Vette kalveren 220-315.
KA VSMARKT LEIDEN, 17 aug. Aanvoer
15 partijen Goudse kaas en 2 partijen Leidse
kaas Noteringen: Goudse extra kw.
le kw. 2.26-2.32, Leidse le kw. 2.46.
COPRATERMIJNMARKT AMSTERDAM,
17 aug. Stemming: kalm. Omzet nihil.
Weekomzet nihil. Alle noteringen 57 (57',i).
RUBBERTERMIJNMARKT AMSTERDAM,
17 aug.. Stemming: kalm. Omzet nihil.
Weekomzet nihil. Alle noteringen onver
anderd (2.08)
CACAOTERM1JNMARKT AMSTERDAM,
17 aug. Stemming: goed prijsh. Omzet
10 ton. Ochtendcall. Sept. 160-163, dec.
163V2-164, jan. 164-165, mrt. 166'/2-167'2.
mei 169-170, juli 17214-173K, sept. 174-175.
Middagcall. Stemming: prijsh. Omzet 115
ton. Weekomzet 425 ton. Sept. 160'/2-161'i
(159-160), dec. 163>,i-164V2 (162-163), jan.
1641/2-165 (163-164). mrt. 167-168 (165-166),
mei 170-170V2 (I671/2-I6GV2). juli 170-173',a
(167V2-172). sept. 175-176 172-1731,4).
(Opgave firma C. W. H. Heslenfeld. A'dam)»
COÖP. VENLOSE VEILINGVER. G. A.
17 aug. Aardappelen vroege. Bonken
4.20. zwart 4.40, Sirtima 3.30-3.60, A-l 3.50.
Sirtima 3.00, B-l 1.80. Andijvie: A 12-25.
Bonen: Stamprinsessen I 84, idem II 76-81.
Sabol 71-81, idem II 65-67. Wagenaars z.
dr. I 78, idem II 73-76. V-eense snijbonen II
1.45-1.55. Pronkbonen I 95, idem II 65-70.
Rijskrcmbekken, groene I 73-76, idem II 55-
59- gele I 69-73, idem II 49-57. Staandglas
Kk. 75+ I 26-27, idem II 18. 60/75 1 20-21.
idem II 13-15. 50/60 1 13-15, idem II 10-11.
40/501 11, 35/401 10. Kromme I 13-16, idem
11 10.—. Kool, rode A 9-20, Savoyen A 7,
Spitskool I 8-20. Knolselderij A 23. Breek-
peenpeen A 10-16, B 13-19. Prei A 50-65, B
45-63. Rabarber 6. Kussa 2-16. Paprika
13-16 Sla: Natuur I 14-22. Spinazie II 15-18.
Tuinbonen 1 15.00-19.20, idem II 8.00-8.40.
Rode bessen II 18. Frambozen II 60 Ker
sen II 70-125. Morellen I 106-113, idern II
94-98. Perziken per stuk 14-25, per kg. 70-
143 Pruimen per kg. 68-128. Blauwe bes
sen per kg. 158-173. Appelen: Yellow Trans
parant 1/75 73, 1/65 49-57, 1/55 31-34 11/65
45 11/55 29-31. 11/45 16-18, 3-grof 40. 3/1
VEILING POELDIJK, 17 aug. Tomaten
export: A extra 4,75-4,85. C extra 4.50-
4 65 Al 4,70-4,80, B 4,60-4,75. Cl 4,45-4,65,
CC V 2,60- 3.75; binnenland: A2 t 4.10-4,20, A3
3 45-3 90, B2 ƒ3,65-3,90, C2 3,65-3,80, C3
190-2,30, CC 2 1.50, alles per kistje van
6 'kg. Druiven: Alicante, extra 2,40-2,80.
1 2,15-2,60, Frankenthaler. extra f 2,35-2,95,
1 1,95-2,70, golden champion, extra 2,65-
3,25, 1 2,20-3.05. muscaat, extra 3,20-3,55,
1 t 2,45-2,90, gros maroc. extra 2,40-2,55.
gradisca, extra ƒ2.40, appelen yellow trans
parant 72-73 ct. perziken 0,75-1,35, rode
bessen 79 ct. pruimen: burbank 1,85, blue
Belgique 4,20, prinsessebonen 50-75 ct.
snijbonen 1,20-1,95, tuinbonen 12 ct. andij
vie 25-35 ct. spitskool 16 ct. postelein 23 ct.
prei 36 ct. rodekool 4-8 ct. savooiekool U
ct. kroten 9 ct. pepers, groen 1.30-1,45, rood
3,70, alles per kg. Vijgen 23-49 ct. Auber
gine 17-94 ct Paprica, groen 3-22 ct. rood
5-16 ct. kussa 20-66 ct. perziken (1) extra 94
ct. (1) 47-54 ct. (2) 37-42 ct. (3) 29-36 ct. (4)
18-27 ct. (5) 13-16 ct (6) 6-9 ct. netmeioenen
(4) 1,25 (5) 1,05-1,25, (6) 0,80-1,10, (8
0,75-1,00, (10) 55-80 ct. suikermeloenen (6)
1,75-2,15, (6) 1,40-2,05, (10) 1.00-1,20,
ogenmeloenen (6) 1,15-1,40, (8) 1,00-1,20.
(10) 70-95 ct. (12) 47-70 ct. ananasmeloenen
(6) 1,10, (8) 0,90-1,25 (10 65-100 ct. (12)
65-90 ct. komkommers 10-26 ct. bloemkool
(6) 24-25 ct. (8) 21-23 ct. (10) 13-16 ct. sla
5-18 ct Alles per stuk. Peen 16-17 ct. per
bos. Selderij 2,25 per 100 bos. Aanvoer:
175.000 kg. tomaten; 13.800 kg druiven, 44.300
stuks perziken; 16.600 stuks paprica; 1800
stuks aubergine; 7000 stuks meloenen
VEEMARKT LEEUWARDEN, 17 aug. -»
Aanvoer 4456 stuks. Prijzen: 180 stieren 2,65
—2.85, 3 003.20 per kg sl. gew.; 300 vette
koeien 1.90—2.10, 2.35—2.55, 2.70—2,90 per kg
sl. gew.; guste koeien 525700 per stuk:
1218 melk- en kalfkoeien 700, 900, 1090 per
stuk; 200 pinken 400500 per stuk; 20 enter
fokstiertjes 600700 per stuk; 15 stamboek
waardig 730875 per stuk; graskalfstiertjes
2.652.90, extra 3.00 per kg sl. gew.; vette
kalveren 1.80—2.00, extra 2.12 per kg sl. gew..
1076 graskalveren 1.60240, zware 3.30 per
kg sl. gew.; 170 nuchtere kalveren 3858 per
stuk; fok- en mestkalveren 80, 115, 140 pe*
stuk; 1040 schapen en lammeren, 8 vette
schapen 1.50, 1.80, 2.30 per kg sl. gew.; vette
en weidelammeren 42, 56, 67 per stuk; slacht
en zuiglammeren 3.50. 3.75, 4.è00, 4.30 per kg
sl. gew.; folk- en melkschapen 80105 P®'
stuk: fok- en melkgeiten 32 44 52 per stuk.
export enterschapen 2,402.90 per kg gesel';
sl.gew.; werkpaarden 870, 1100, 1300 per stuk.
slachtpaarden 2.352.60 per kg gesch. .sl.geW
veulens 2.602.80 per kg gesch. sl.gew-.
oudere slachtpaarden 1.902.15 per kg gescn-
sl.gew.
"uiSBipn P°°B
uaa snp 'g-etA3(3oq het 'jEBd ;aui PI3lSTr
ijftjag pfiJispoM. uaa ui ipjOM -iajtp3
-sptaqas a<j "jundiaop uaa st }TP s"
„jajn jo uajjnu" :3ujssojdO
SALZ0
WAS
ERG
OVERSTUUR,
INSPECTEUR
VOS PER.
K Z'J KAN APRIL
SMITH ONMOGELIJK
••GEKIDNAPT
frTOT
•OVER Hf{35
KANZ'JN-
MAAR Z'J ZOU ER VEEL B'J WINNEN ALS APRIL
i VERDWEEN- EN DAT 2EGT MU GBN0E&
