Jan Jiskoot
Ineke Tigel in
één ruk naar voren
m
Ronnie Kroon, derde
bij de spr
Vreugdedansen in de
Nederlandse „hoek"
VERF
JAN VISSER
JAGER BLIJFT IN HET
KIELZOG VAN IMHOFF
De Vries, na F.D.- race, bij
Valken verrassend eerste
fruitsappen
E
Waterpolozevental zeker'
van de halve finale
Leven der religieuze
STUDIESECRETARIAAT
PERS EN PUBLICITEIT
gemeenschappen
D
H
Chefarine 4
Ook Weeteling
verrast
^LEIPZIG"
IN CIJFERS
In de Sneekweek
4-voudige werking...
extee geneeskracht!
Louison Bobet
beëindigt zijn
wielerearrière
Studiemateriaal voor het Concilie (VI): schema constitutie
van commissie der Religieuzen
CARLIIE:
Derde
NA OVERWINNING OP POLEN
Tweemaal winst
voor Czerniak
Nu ook door de
meisjes erkend
SPARTA BREIDT
TRIBUNES UIT
Plaats voor 29.250 man
DINSDAG 21 AUGUSTUS 1962
PAGINA
LEIPZIG, 21 aug. Sieb Bolman de chef d'équipe
van de Nederlandse zwemploeg, kwam gisteren in
Leipzig niet verder dan de woorden: „Geweldig, fan
tastisch!" Zijn stembanden hadden het begeven op
het moment dat Jan Jiskoot uit handen van de voor
zitter van de Europese zwemfederatie, Jan de Vries,
een zilveren medaille kreeg. Toen Jan Jiskoot na de
huldiging door zijn ploeggenoten werd omhelsd,
pinkte Sieb Bolman in een stil hoekje van Leipzigs
heksenketel zijn vreugdetranen weg. Wat een dag
was net! Jan Jiskoot greep het zilver op de 400 meter
wisselslag; Ronnie Kroon stond op het ere-podium naast de grote
mannen Alain Gottvalles en Per Ola Lindberg, Europa's snelste
sprinters; en Ineke Tigelaar schreidde hete vreugdetranen toen zij
de bronzen plak kreeg aangereikt, omdat zij zich op de 100 meter vrije
slag achter het Oostduitse meisje Heidi Pechstein en de Engelse Diana
Wilkinson als derde had geplaatst. Tellen wij daarbij nog de finale
plaatsen voor Klenie Bimolt en Bettie Heukels op de schoolslag en de
klassering voor de finale van onze heren-estafetteploeg op de 4x100
meter wisselslag, dan is de enthousiaste stemming, waarin Oranje in
Leipzig leeft, verklaard.
Zenuwen
pri|swinnaar
appelsap jus d'orange
tomatensap tomatencocktail
V'
ENGELSE LEAGUE
totaal vermogen ca f40 miljoen
FISCALE VRIJSTELLINGEN
Onmacht
SPARTA—LAUSANNE
B.M.-meest ertoernooi
e Commissie der Religieuzen
stelde één groot schema sa
men van een constitutie over
het religieuze leven in zijn ver
scheidene vormen, die der ordes
en congregaties, der vrouwelijke
religieuzen, der lekencongregaties
en van de seculiere instituten. De
lekencongregaties bestaan voorna
melijk uit broeders, die zich aan
het schoolapostolaat en aan de
ziekenverpleging wijden. Zij wa
ren in de commissie door één lid
vertegenwoordigd. Vrouwelijke re
ligieuzen waren niet uitgenodigd.
Vernieuwing
et Studiesecretariaat over
Pers en Publiciteit (toneel,
film, radio, televisie) heeft
zijn bewondering neergeschreven
in één schema, dat uiteenvalt
in twee hoofddelen. Het eerste
gaat over de leer der Kerk, haar
activiteiten en apostolaat en de
kerkelijke tucht en organisatie op
het stuk van perspubliciteit. Het
tweede gaat over de voorlichting
door de pers, het toneel, de film,
de radio en de televisie.
i
Jan Jiskoot verovert zilver
na nek-aan-nek race
(Van onze speciale verslaggever)
Nog maar nauwelijks waren de klan
ken van het Russische volkslied ter
van de Europese kampioen Genna-
"'y Androsov verklonken, of Jan Jiskoot
^Verscheen dolgelukkig in de catacom
ben van het zwemstadion. Hij viel Car-
'■'e in de armen en schudde hem mi
nutenlang de hand. Jiskoot bracht Car-
jj'e de hulde van de kampioen. En dat
ue Nederlandse coach daarbij even iets
•hoest wegslikken, was voor de Dordte-
haar het teken, dat ook de Australiër
Kenoot van dit voor hem vreugdevolle
•homent. Toen kon Jan Jiskoot pas pra-
"''1 en vertellen hoe hij zijn race had
Gezwommen.
- t>e spanning in het zwemstadion van
L'-'ipzig was te snijden, toen de starter
{•et zilverglanzende pistool ophief. De
yhal deed de spieren van acht zwem-
h}ers knakken. De race van Europa's
sterkste allround zwemmers was be
gonnen. In een machtige rush trok Jan
ï'skoot als eerste naar het keerpunt,
h zjjn kielzog „knokten" Androsov, de
Oostduitser Jürgen Bachmann en Die-
Pfeifer en de Hongaar Katona om
U®- te ver achter te raken. Heel snel
ykte Jiskoot na de vlinderslag aan om
hieteen met een forse spurt zijn voor-
sprong op de rugslag nog te vergroten.
VP dat moment zette echter ook An-
jtosov aan. Hij knabbelde zienderogen
ets van zijn achterstand op Jiskoot af
?h toen Jan Jiskoot aan de schoolslag
JpSon (zijn slechtste onderdeel) was
v'ens voorsprong snel teniet gedaan. Bij
Zoic keerpunt op de schoolslag gleden
,®lfs Pfeifer en Bachmann Jiskoot voor-
i'k Toen de Dordtenaar aan zijn laatste
ïïiotor Trrn** clnc Fwatmn lrppk hij
j-W meter vrije slag begon, keek
t®t drietal in de rug. Met een machtig
Jyhpo passeerde hij echter eerst Pfeifer
h4«ma een nek-aan-nek race met
*te (met zijn tijd 5.5.5. verbeterde hij
b""raa een nek-aan-nek race met
«.jhchmann volgde. Jiskoot perste alles
zjjn stevige body en toen hij aan-
""■■■iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
DAMES
JjTjhule 100 meter vrije slag: 1. en
(O £ees kampioene Heidi Pechstein
j,' Did) 1.03.3; 2. Diana Wilkinson
i' 2*1. 3. Ineke Tigelaar (Ned) 1.03.3;
*ia pca Terpstra (Ned.) 1.03.6; 5. Ma-
L Frank (Hong.) 1.04.3.
s6 Ina'e schoonspringen: 1. en Europe-
Isjj^hhipioene Ingrid Kraemer (O.Dld)
Oirj? Pnt; 2. Christiane Lanzke (Oost
(h,,' 137.78 pnt; 3. Natalia Kuznetsova
Usl> 133.78 pit.;
b.
ühphhle 100 meter vrije slag: 1. en
5s0oPees kampioen Gottvalles ,Fr.)
teè.®ec'i 2. Lindberg (Zweden) 55,5
"«e' Ronnie Kroon (Nederland) 55,5
'blt\ JNed. record); 4. Mc Gregcr
55,7 sec.; 5. Wiegand (O-Dld) 56,1
Pi
400 meter wisselslag: 1. en
^1 a?e„es kampioen Andrasov (Rusl)
V Jan Jiskoot (Ned) 5.05.5 (Ned.
7 PT1'.' 3- Bachman (O. Did) 5.U5.9;
Suffer (O. Did) 5.08.4: 5. Vaah-
^nta (Finl) 5.11.6.
eerste vier finales luidt het klas-
11 4«V°°r de Bredius-beker (dames)
Ij °upe d'Europe (heren):
Lh. Oost Duitsland 34 pnt.; 2.
tisK Groot-Brittannië, Nederland en
3 Pnt.; 5. Oostenrijk 3 pnt.
ru>hkne 1' Rusland 14 pnt.; 2 en 3.
^t-^UslinndNIoepntnd 6lk 13 Pnt; 4'
HEREN
voor de tweede keer in twee dagen zijn
Nederlands record) hadhij Bachmann
verslagen! Het was een ongekende pres
tatie, die op de tribunes in de Neder
landse „hoek" een wilde vreeugdedans
teweeg bracht.
En dan te bedenken dat Jiskoot het
voor de start even te kwaad had ge
had met zijn zenuwen. Forbes Carlile
moest er aan te pas komen, om de
Dordtse onderwijzer moed in te spre
ken. Jan Jiskoot maakte zich bezorgd
over de overdreven aandacht van de
Hongaarse juryleden voor zijn vlin
derslag. Zondag had hij hen, na zijn
prachtig gezwommen race in de se
rie, met wilde gebaren zien discussi
eren over zjjn beenslag, die naar
hun mening niet correct werd uitge
voerd. En dat er reden voor bezorgd
heid was, vertelde Carlile ons later.
Hü had ontdekt, dat de Hongaren het
zwikken van Jiskoots voeten tijdens
de uitvoering van de vlinderslag een
reden vonden om te spreken over dis-
Advertentie)
ZAANDAM
kwalificatie. Carlile stelde Jiskoot
echter gerust. „Zijn beenslag is
goed. In Amerika en Australë doen
wij precies hetzelfde!" Het schema,
dat Carlile voor Jiskoot had gemaakt,
klopte tot in de perfectie. En toen de
blonde onderwijzer even voor de start
door Pfeifer attent werd gemaakt op
de kracht van Bachmann, begon hij
met een gerust hart aan zijn race.
,,Ik zag de Rus voorbijstomen, maar
ik liet hem gaan, omdat ik wist dat
ik hèm niet kon hebben", merkte
Jiskoot na de cérémonie protocollaire
lachend op. Ik had slechts aandacht
voor Bachmann en Pfeifer en die gin
gen sneller dan in de series". Dat
de Europese kampioen Androsov zon
dag in zijn serie zo'n „slechte" tijd
maakte, weet de Rus aan zijn keel
ontsteking, waarvan hjj zondag veel
hinder ondervond.
„Gisteren was ik „kapot", maar van
daag had ik een idee dat het zou ge
beuren", zei Ineke Tigelaar, het zwem-
stertje van De Robben, dat gisteren in
een enerverende race met Diana Wil
kinson en het Oostduitse, als een ko
meet aan de zwemhemel verschenen,
sterretje Heidi Pechstein beslag legde op
'n bronzen medaille. „Natuurlijk had ik
op de laatste meters van mijn eindsprint
mijn hoofd iets later in het water moe
ten steken. Ik moest nog zes slagen
zwemmen en dat kon ik met mijn adem
niet regelen. Dat ik opnieuw lucht
moest happen heeft mij parten ge
speeld!" Ineke Tigelaar stond het alle
maal rustig te vertellen aan een glun
derende Jan de Vries. En zijn woorden:
„Ineke, het was fantastisch", moeten
het meisje uit het Gooi toch als muziek
in de oren geklonken hebben.
Zij was, liggend naast Erica Terpstra,
iets te laat weg. Diana Wilkinson, Eri
ca Terpstra en Paolo Saini vochten een
verbeten strijd uit, wie als eerste mocht
keren. En in het Nederlandse kamp had
men toen al een ereplaats voor Ineke
Tigelaar afgeschreven, te meer daar na
75 meter de voorsprong van het leiden
de drietal duidelijk zichtbaar was. Maar
ineens „stortte" de gele badmuts naar
voren. Ineke Tigelaar sneed met een
machtige rush door het water en met
een handslag verschil tikte zjj toch nog
als derde aan. Voor de drie beste Euro
pese sprintsters bleven de klokken op
dezelfde tijd stilstaan. Er was geen ver
schil merkbaar, 1.3,3 voor Pechstein,
Wilkinson en Tigelaar. Hoop vlamde op
in de harten van de Nederlanders. De
kamprechters bleken echter eenstemmig
in hun oordeel. Diana Wilkinson en Hei
di Pechstein hadden de bassinrand vóór
Oranje's vertegenwoordigster geraakt.
Dat de jury het met de klassering
van Wilkinson en Pechstein moeilijker
had, bleek uit het feit dat men veel
tijd nodig had om tot een beslissing
te komen. Heidi Pechstein werd tenslot
te onder luid gejuich van het publiek tot
de nieuwe Europese kampioene uitge
roepen! Een verrassing van formaat.
Erica Terpstra, in een laatste explosie
van kracht iets te kort geschoten, werd
met haar uitstekende 1.3,6 vierde.
„Maar in de estafette grijp ik ook een
medaille", zei zij zelfverzekerd tot Ine
ke Tigelaar, toen deze dolgelukkig met
haar plak in de rondte sprong.
Met Ronnie Kroon had Nederland
zijn derde „prijswinnaar". Dat hij de
Zweed Per Ola Lindberg en de Frans
man Gottvalles niet kon weerstaan1,
werd reeds na het keerpunt duidelijk.
„Die jongens zwemmen nu eenmaal
harder", zei de 19-jarige Amsterdam
mer nuchter. „Ik kan ze toch niet bij
de benen grijpen om ze tegen te hou
den!" Alain Gottvalles werd de grote
triomfator op de sprint. Hij egaliseer
de zijn Europees record 55,0, dat hij en
kele weken terug in Thionville vestigde.
De Zweedse troef Per Ola Lindberg
kwam tot 55.5 en dezelfde tijd werd
ook voor Ronnie Kroon afgedrukt
Het betekende een nieuw Nederlands
record (55.6), maar de Amsterdam
mer was gelukkiger met zijn bronzen
plak. In de series voor de finale van
de estafette 4 maal loo meter wissel
slag zorgde Jan Weeteling voor een
prettige verrassing, door op de rug
slag het in Rome gevestigde record
van Jan Jiskoot (1.5.5) te verbeteren
en te brengen op 1.4.7.
SNEEK, 21 aug. Begunstigd door
het fraaie, zomerse zeilweer met een
zwakke, doch vrij constante zuidoosten
wind, is er gisteren in de Sneekweek
in alle velden felle strijd geleverd. Er
vonden dan ook soms opmerkelijke ver
schuivingen in de volgorde plaats. Ui-
rik Jager moest in de FD-klasse ge
noegen nemen met een tweede plaats:
Fred Imhoff toonde zich sneller. IJlbe
de Vries, die bij le F.D.'s v'erde
werd, zorgde daarna in de Valkenklas
se voor een verrassing door als eerste
te eindigen vóór Rolf v. d. Baumen.
Slechts twee zeilers bleven hierdoor
in deze Sneekweek ingeslagen. Het zjjn
Joop Helder in de ,,16 m2 streepklas-
se A 1" en Huib Ozinga in de Flying
Juniors. Helder voer opnieuw een ster
ke race. Hjj nam zelfs een grote voor
sprong, maar moest tegen het einde
nog alle krachten aanwenden om Visser
achter zich te houden.
De strijd in de ...Pmgenbogen"
vormt zoa's altijd de hoofdschotel
van de S'^ker zeildagen. De race
van gisteren, de derde, was zeer in
teressant. Ir. Bankker won na in de
tweede ronde De Jong van de leiding
te hebben verdrongen. Alberda. die in
de slotfase fel kwam opzetten, finish
te achter ir. Bakker als tweede.
Holland eerste
De groepswedstrijd in de „16 m2"-
klasse eindigde In een Groningse zege.
In de tweede race scoorde Holland tien
punten meer, maar de in de eerste
race genomen voorsprong was voor de
Groningers voldoende voor de eerste
plaats in het eindklassement. H. R.
Schaap had in de „22 m2 klasse" al
snel een confortabele voorsprong op
zijn concurrenten, van wie ir. Bonne-
ma hem nog hot dichtst bleef volgen.
Het tweetal finishte in deze volgorde.
De commissaris van de Koningin in
Friesland, mr. Linthorst Homan. leg
de beslag op de vjjfde plaats.
Uitslagen
De overige uitslagen waren:
Olympiajollen: 1. J. Corts; 12 voets-
jollenklasse: 1. Hommels: Sternklasse
A: 1. De Brujjn; 30 m2 klasse: 1.
H. Geveke; Pampusklasse: 1. Besse-
ling; 16 m2 streepklasse A 2: 1. Ro-
bijns: Valkenklasse: 1. De Vries: Vrij
heidsklasse: 1. De Haas jr.; Finnjoi-
ienklasse: 1. ir. Woortman.
Flevo-race
ALKMAAR De Flevo-race. die vrij
dag, zaterdag en zondag op het IJssei-
meer is gehouden, heeft alle mogelijke
i Advertentie
Drink het
zoete
pure sap uit rijpe,
sinaasappelen. Drink B3 Jus d'Orange.
Puur verrukking! Puur gezondheid! Puur
verkwikking! Geniet van B3 Jus d'Orange.
weersomstandigheden gekend; vrijdag
en zaterdag een geduchte bries, zondag
alleen tegen de avond een licht windje.
Er werd voor de eerste maal gezeild
om de „De Ruyter Cannonhall Chal
lenge Trophy", welke door een groep
Engelse zeilers uit de omgeving van
Chatham aan de KNZRV werd ge
schonken.
De prijs is de kanonskogel, die werd
afgevuurd op Üpnor Castle tjjdens de
tocht van admiraal de Ruyter naar
Chatham in 1667. In de wedstrijd met
vier Engelse jachten zegevierden de Ne
derlanders Van Duyl. Simon de Wit.
Van der Stad en De Merkx.
De belangrijkste uitslagen waren ver
der: Ronde- en olatbodemjachten o.a.:
Breumer. Ronde en platbodemjachten
OB en OC: Kuylman. Van Kruiser-
jachten: Bouhuvs (klasse IV); Van
Duy] (klasse III)De Wit (klasse I
en II). Drakenklasse: Groot.
4 n npriYHTie
Vier middelen in één tablei werken krachtiger
zonder de maag van streek te maken I
Tegen pijn en griep wordt meer en
meer een combinatie gebruikt van
geneesmiddelen, die eikaars wer-
king ondersteunen. Eén bestanddeel
van Chefarine „4" zorgt ervoor dat
- niettegenstaande de krachtige
werking - ook een gevoelige maag
niet van streek raakt.
BEROEMDE GENEESMIDDELEN
IN ÉÉN TABLET
Glazen buisje 20 tabletten f 0.80
Handige stripverpakking 40 tabletten f 1.50
Voordelige flacon 100 tabletten f 3.50
LONDEN. 21 aug. De uitslagen van
de gisteren voor de Eerste Divisie van
de Engelse League gesneelde wedstrij
den luiden: Aston - Tottenham 2-1,
Blackburn - Notthingham 2-5. Black
pool - Ipswich 1-0. West Ham - Wolver
hampton 1-4.
Advertentie
BELEGGINGSFONDS ONROERENDE GOEDEREN (B.O.G.)
anno 1947
vraagt inlichtingen bij UW COMMISSIONAIR of bank
OF BIJ KEIZERSGRACHT 706. AMSTERDAM-C
(Van onze speciale verslaggever)
LEIPZIG, 21 aug. Het Nederland
se waterpoioteam heeft zich met aan
zekerheid grenzende waarschijnlijkheid
geplaatst voor de halve finale. Oranje's
polopioeg versloeg n.l. gisteren het
zwakke Polen en getuige het karakter
van de wedstrijd, zal het de Polen wei
niet lukken om vandaag van Rusland
te winnen. Daar er twee teams uit elke
pool overgaan naar de halve finale,
is dus de veronderstelling gewettigd,
dat Nederland zich naast Rusland hier
voor heeft gekiassiflceerd.
Ruud van Feggelens pupillen wa
ren gistermorgen nog eens extra on
der handen genomen Het heeft in zo
verre nut gehad, dat Oranje iets fel
ler binnen de lijnen kwam. maar dat
resulteerde ook in talrijke overtredin
gen. Opnieuw moest worden geconsta
teerd dat onze polospelers nog maar
nauwelijks tot de top van de Europe
se middenklasse gerekend kunnen
worden. Het plaatsen was slecht. De
dekking werd soms op ergerlijke wij
ze verwaarloosd. En het trage tempo
waarin de aanvallen werden opgezet,
smoorde elke verrassing in de kiem.
Nee, Oranje spreekt met waterpolo
geen woordje van betekenis meer mee.
Dat het team van Polen von, was
een kwestie van prestige. De Polen
kwamen n.l. allerbedroevendst voor de
PARIJS, 21 aug. De zevenendertig
jarige Franse wielrenner laiuison lio-
het heeft besloten een pun: te zeiten
achter zjjn briljante wielerearrière. Bo
bet liep in december ran het vorig
jaar samen met zijn broer 'can by een
verkeersongeval zware ver wondingei:
aan zijn benen ip. Na enkele maanden
Ziekbed vertoonde hij zich bii de four
de France weer voor het eerst in het
openbaar.
ROTTERDAM, 21 aug. - Sparta en
Lausanne hebben na onderling overleg
de data voor hun ontmoetingen voor de
eerste ronde van het toernooi om de
Europese beker voor bekerwinnaars als
volgt gewijzigd: 19 september: Lausan-
ne-Spart.a; 3 oktober: Sparta-Lausanne
(in het Feijenonrd-stadion).
dag. Voor Nederland vormden zij dus
geen probleem. Maar dat Oranje maar
tot een moeizaam bevochten overwin
ning met de cijfers 5-2 kwam. was op
nieuw een bewijs van onze onmacht. De
keren dat Bram Leenaards bijvoorbeeld
uitstekende kansen geboden kreeg, wa
ren op de vingers van twee handen
niet te tellen. Aalberts <3x>, Van Spin-
gelen en Van Dorp (uit een strafworp)
en niet Leenaards zorgden voor het
kwintet doelpunten. Hermsen en Rolf
Wagenaar toonden zich uitstekende doel-
verdedigers Zjj hielden moeilijke ballen
uit schoten van Jaworski, Bartnik en
Widawski Wagenaar moest echter toch
zwichten voor de „loeiers" van Bart
nik (strafworp) en Jaworski.
AMSTERDAM. 21 aug. Gisteren
zijn vier van de zes afgebroken par
tijen van het internationale meester-
toernooi uitgespeeld.
De uitslagen waren; Kieninger Czer-
niak 0-1, Heidenfeld - Henneberke 0-1,
Henneberke Czemiak 0-1 Kool - Hei
denfeld 1-0.
De Fransman Darmon heeft gisteren
de finale heren-enkel van het interna
tionale tennistoernooi van Biarritz ge
wonnen door een overwining met 75
6—3 6—0 op de Braziliaan Barnes
(Van onze Romeinse correspondent)
Het teruglopen der roepingen voor or
des en congregaties mannelijke en
vrouwelijke in de verschillende delen
van de wereld baart de Kerk ernstige
zorgen. Het schema vroeg de bijzondere
aandacht voor het tot ontwikkeling bren
gen en het verzorgen der religieuze
roepingen. Verder behandelde het de
problemen van het leven en de spiritua
liteit der ordes en congregaties. Onver
kort geldt ook heden de hoge waarde
en betekenis der zuiver co templatieve
gemeenschappen. In <Je seculiere insti
tuten, wier leden de geloften afleggen,
maar geen geestelijk kleed dragen noch
een gemeenschappelijk conventsleven
leiden, ziet men een eigentijds charis
ma. De wereldlijke instituten werden
geregeld en als kerkelijke instellingen
erkend in de encycliek „Provida Mater"
van 2 februari 1947, ofschoon hun pro
totypen al uit het eind van de achttiende
eeuw stammen. De leden zetten zich in
om de maatschappij of bepaalde groe
pen daarvan te doordringen met een
christelijke geest in een uiterlijk onop
vallend apostolaat.
Het is bekend dat in verschillende ge
vallen (en/of landen) er in de religieu
ze gemeenschappen een crisis bestaat
„tussen het uitwendig institutionele en
het inwendig spirituele" (Katholiek Ar
chief 6 april 1962). Niet habijt en ha
bitus maar de geest maakt levend. In
zjjn „Concilie voor een hervorming in
de liefde" gewaagt pater Lombardi S.
•J. van het gevaar ener collectieve mid
delmatigheid en van de plicht om de
oorspronkelijke geest te bewaren, maar
de middelen aan te passen aan de hui
dige eisen. De gewenste hervorming be
tekent hier dus in de eerste plaats een
geestelijke inkeer en vernieuwing. Stel
lig staat het teruglopen der roepingen
niet los van de genoemde crisis.
Het schema roerde ook een elders be
handeld vraagstuk aan, dat der samen
werking van ordes en congregaties even
als de samenwerking tussen regulieren
en seculieren ten behoeve van het apos
tolaat en de zielzorg. De hoofdstukken,
waarin het schema der commissie ver
deeld is, luiden: de lekencongregaties.
de seculiere instituten, de roeping tot
de religieuze staat, de belangrijkheid
van het leven volgens de Evangelische
Raden, het inwendig leven der religieu
zen, trouw aan de grondregels en aan
passing aan nieuwe eisen, de vorming
der aspirant-religieuze,, en de zoge
naamde staten van volmaaktheid.
Het is op zijn zachtst gezegd be
vreemdend, dat speciaal dil studiese
cretariaat geen lekenleden, zelfs geen
lekenconsultoren had. Het zijn immers
juist de leken, die de eerstehands des
kundigen inzake pers en andere publi-
eiteitsmiddelen zijn, terwijl op hun
schouders de volle zwaarte van de
praktijk rust en de praktische uitvoe
ring der mogelijke conciliebesluiten.
Onder de negentien leden is er een
geestelijke - hoofdredacteur van een
Italiaanse provinciale katholieke krant,
twee leden zijn directeuren van typisch
kerkelijke katholieke persagentschap
pen, een is geestelijk adviseur van de
Osservatore Ror ano. De radio is ver
tegenwoordigd door de directeur der
wel zeer eigengeaarde Radio Vaticana.
Leden zijn voorts zes residerende bis
schoppen en twee titelbissohoppen. de
overige heren zijn geestelijk adviseurs
of 'eden van een commissie, a's de
pauselijke commissie vor cinematogra
fie, radio en televisie en het Office
Catholique International du Cinéma.
De lijst der consultoren riekt minder
naar de lamp, maar geeft in wezen een
zelfde beeld. Van de inhoud van het
schema is weinig meer dan de opsom
ming der onderwerpen bekend. Intus
sen wist het Katholiek Archief mede
te delen, dat „de grote problemen der
voorlichting zeer positief en realis-
tiscn behandeld zijn". Het is wel dui
delijk, dat afweer en bescherming dit
laatste door eigen katholieke pers. eigen
radio enz. slechts een deel van de
taak der Kerk zijn. Voornamer is en
klemmender in geweten om in de ge
hele wereld van de publiciteit de in
vloed van het Evangelie te laten door
dringen. Dit werk komt neer op be
kwame personen, die van dit Evangelie
doordrongen de publicistische produk-
tie weten te inspireren, een lekenapos-
tolaat derhalve in de hoogste vorm.
In het artikel over de „Herziening der
Romeinse Liturgie" (IV, 3 augustus
1962) zijn twee drukfouten geslopen
In kolom 2 regel 21 van Doven staat
het woord veroordelingen. De bedoe
ling was: wanneer voor mogelijke
vernieuwingen in de Liturgie de plaat
selijke Kerk niet rjjp is, komt men
er niet uit met centralistische veror
deningen. De tweede drukfout is ern
stiger. Kolom 5 regel 15 van onder
luidt: het brevier behoeft geen her
vorming. Uit de context is reeds dui
delijk dat de tekst van de schrijver
luidde: het brevier behoeft hervor
mingen.
(Van onze speciale verslaggever)
LEIPZIG, 21 aug. „Tapering
off", „langzaam-aan" noemde Forbes
Carlile. de Australische trainei van
de Nederlandse zwemploeg, zijn pro
gramma van de laatste maanden en
weken Sommigen lachten hem vier
kant uit. De Nederlandse meisjes
waren immers vroeger tot zulke ver
bazingwekkende successen gekomen
door een keiharde training
De lachers hebben ongelijk ge
kregen De naam van Forbes Carlile
flitst langs de telexlijnen over de
wereld Zijn naam wordt verbonden
aan de opzienbarende verrassende
resultaten van de Nederlandse zwem
ploeg in Leipzig En Carlile blijft
onbewogen bij de lof. die hem van
alle kanten wordt toegezwaaid.
Belangriiker vindt hij het. ciat hij
na de twee eerste dagen van de
Euronese zwemkamoioenschaupen het
vertrouwen van Adri Lasterie Ineke
Tigelaar en Mariar. Heemskerk heeft
gewonnen De meisjes hebben het
geloof in hun eigen kracht terugge
kregen na de deprimerende eerste
dagen van „maar zo'n 800 meter
training". onderdeel van Carliles
„tapering-off'-programma.
ROTTERDAM, 21 aug. Sparta gaat
uitbreiden Het volgende seizoen zullen
de Rotterdammers beschikken over een
accommodatie voor 29.250 toeschouwers,
waarvan iets meer dan de helft aan
zitplaatsen Op het ogenblik kan ..Span
gen" niet meer dan 24.750 toeschouwers
ontvangen en de meesten van hen
19.750 moeten nog genoegen nemen
met een staanplaats
Tegenover de hoofdtribune korr> een
geheel nieuwe tribune met 10.500 zit-
en 3 000 staanplaatsen, waarvan zeventig
procent overdekt wordt Zij vervangt de
huidige tribune met 9 000 staannlaatsen
Burgemeester mr. G E. van Walsum
van Rotterdam sloeg maandagmiddag de
eerste van de 131 betonpalen. die de
nieuwe accommodatie zullen dragen. De
tribune wordt de kostbaarste, die ooit
in ons land is gebouwd: de kosten lijn
namelijk 1,5 miljoen gulden Sfp«rta
bracht daarvan dank zij een obligatie
lening 250000 gulden op. de rest van
het bedrag (1.25 miljoen gulden) werd
verkregen door een gewone lening dank
zij de medewerking van de gemeente
Rotterdam,, die zich garant stelde voor
de aflossing en de rente. Dat besluit
werd niet eenstemmig overigens
op 19 maart 1959 genomen door de ge
meenteraad.
