Generaal Rikhy onthult:
VJX.-waarnemers lichten
infiltranten zélf in
Afrikaanse verwachtingen
van het CONCILIE
Na politieke emancipatie nu
zelfstandige plaats in Kerk
TOUWTJESPRINGEN OP DE RUG VAN EEN PAARD
Nikolajev landde
aan parachute
Geen rendez-vous van de
Vostoks in de ruimte
MARGARET VIERT 32STE VERJAARDAG
HET
APRIL SMITH
MYSTERIE
TV-STER
VERDWIJNT
Team deze u'eek
in Hollandia
Een Papoea moet
voorzitter worden
Kostuums gestolen
uit vader s zaak
BRIEVEN van lezers
ONTHUTUTNG IN MOSKOU
Autobestuurder
gedood
Rus Gelier loopt
achterstand in
«■ara kon me ook niet m
ML LICHTEN,VOSPER-^
Rikhy bij Platteel
Motie in N.-Guinearaad
Vrijdag de wijding
Mgr. J. PEETERS
bisschop Kameroens
bisdom Buea
Miljoenste bezoeker
op Schiphol
Minister antwoordt
Nederlandse houding
bij EEG-enquête is
niet negatief
Met zijn wagen tegen
een boom gereden
Tweekamp tegen Keres^
Frans pastoortjeop
Madurodam gestolen
Straf deposito f 111 min
INSCHRIJVING
VAN STUDENTEN
TE NIJMEGEN
Nederlands-Belgische
studiedag 1962
Opdracht voor Stork
VLAANDEREN
WOENSDAG 22 AUGUSTUS 1962
PAGINA 2
Guinea - Guyana
VREELAND, 22 aug. De 23-jarig®
E. de J. uit Haarlem is vanmorgeh
met zijn auto by de Vechtbrug veron
gelukt. De wagen reed met grote snel
heid tegen een boom en werd als beï
ware in twee delen gespleten. Daarna viel
de auto in een sloot. Een voorbijganger
heeft de bestuurder uit de wagen g®"
trokken. Deze bleek echter reeds over
leden.
NIJMEGEN, 23 aug. De inschrij
ving van eerstejaars studenten voor de
Katholieke Universiteit te Nijmegen ge
schiedt by de pedel in het aulagebouw,
Wilhelminasingel 13. De dagen van in
schrijving z^n 3, 4, 5 en 6 september
van 10.00-12.00 uur en van 14.00-16-W
uur. Het Nijmeegs Studenten Corps
biedt gelegenheid tot inschryving op de
zelfde dagen, van 10.00-12.00 uur en va»
14.00-17.00 uur, ook in het aulagebouw-
j P^HET
(^Wfi5 MINNIE" 1
'SHflWN... ZE SPRAK
EEN PAAR WOORDEN
TOEN VOLGDE EEN
.GE5TOMMEL EN
v'DAARNA WAS DE
k I 'JN DOOD. y\
LATER... r DETELBTOONPgjg
IK VREES DAT HAAR IETS
OVERKWAM. IKMOET
V05PER WAARSCHUWEN,
WSZljl
HOLLANDIA, 21 aug. De Indische
brigade-generaal Indar Jij' Rikh.ve, mi
litair adviseur van de heer Oe Thant, is
op Nieuw Guinea besprekingen begon
nen over de uitvoering van het „staakt
het vuren".
De kapitein-luitenant van de Zweedse
marine Olof Melin, die de leiding op
zich zal nemen van het team waarne
mers van de VN dat nog deze week te
Hollandia wordt verwacht, is met gen.
Rikhye meegekomen. Zij waren bij aan
komst in burger gekleed. Enkele tien
tallen Papoea's hadden op het vliegveld
een kleine demonstratie op touw gezet
als protest tegen hun komst.
De VN zullen proberen eigen vlieg
tuigen te sturen en volgens generaal
Rikhye zullen daar stellig helikopters
bij zijn, zodat de waarnemers in staat
zullen zijn de infiltranten zelf in te lich
ten over de nieuwe situatie.
Wanneer de Indonesische vliegtuigen
met waarnemers van de VN aan boord
boven Nieuw Guinea zullen verschijnen
om daar pamfletten uit te werpen voor
de infiltranten, kon de generaal nog niet
zeggen. Het wachten is op de pamflet
ten. die de VN in New York drukt.
Desgevraagd zei generaal Rikhye
nauwkeurig overleg te hebben gepleegd
met Indonesische en Nederlandse mili
taire vertegenwoordigers. Een van de
plannen, die daaruit zijn voortgekomen,
is naar hij zei de instelling van een uit
de drie partijen bestaande militaire
commissie, die nog deze week in Hol
landia wordt verwacht.
De Indonesische officieren, die van
deze commissie deel uit zullen maken,
zullen de eerste Indonesiërs zijn, die
sinds lange tijd het grondgebied van
Nieuw Guinea op legale wjjze betreden.
Generaal Rikhye zei verder, dat het
driemanschap zal moeten zorgdragen
dat mogelijke misverstanden worden
voorkomen terwijl de drie partijen op
ieder moment overleg moeten kunnen
plegen.
Toen het gezelschap van Sentani naar
Hollandia vertrok, hief buiten het stati
onsgebouw een groepje van enkele tien
tallen Papoea's borden omhoog, waarop
in het Engels was te lezen: „Nieuw-
Guinea behoort aan de Papoea's",
„UNO verkoop ons niet als beesten",
„Wij moeten niets van Indische UNO
hebben" en „Wij zullen vechten voor
onze vrijheid". Een klein groepje Pa
poea's, dat de Papoea-vlag omhoog
stak, had voor deze demonstratie toe
stemming ontvangen van het plaatselijk
bestuur in Hollandia. Ook op de veertig
km lange kronkelweg van Sentani naar
Hollandia stonden hier en daar groepjes
Papoea's met spandoeken. Generaal
Rikhy keek tijdens het voorbijrijden be
langstellend naar de demonstranten.
Rickhy arriveerde in gezelschap van
de Nederlandse brigade-generaal Eek
hout en bezocht onmiddellijk na aan
komst de Nederlandse opperbevelhebber
schout bij nacht Reeser.
Nauwelijks een uur na aankomst had
HOLLANDIA, 21 aug. (UP1) 1 en
leden van de Nieuw-Guinea-Raad
hebben vandaag een motie ingediend
betreffende een adres aan koningin
Juliana, waarin zij het aftreden ver
zoeken van de voorzitter van de Nieuw-
Guinea-Raad, mr. J. H. F. Soilewijn
Gelpke en de benoeming van een Pa
poea als president.
De motie en de voordracht tot be
noeming van een voorzitter komen
morgen in behandeling.
In een toelichtend schrijven metten
de tien leden uiteen daf het niet
in overeenstemming met het verte
genwoordigend karakter van de raad
zou zijn als straks een vreemdeling
als voorzitter zou optreden.
Voorts is een motie inged'end waar
bij gouverneur Platteel verzocht wordt
raadsleden die bovendien ambtenaar
zijn, zoveel mogelijk samen te brengen
in Hollandia en de overige, buiten
Hollandia wonende leden hier te huis
vesten. Als reden voor dit verzoek
werd opgegeven de voortdurende nood
zaak van onderling beraad der leden
gezien de huidige buitengewone om
standigheden.
de generaal reeds een eerste bespreking
met gouverneur Platteel. met wie hij
vanmiddag de lunch gebruikte.
Wat de VN met de in Nieuw Guinea
verblijvende infiltranten zullen gaan
doen, kon generaal Rickhy nog niet zeg
gen Nadat de infiltranten zullen zijn
geïnformeerd en geconcentreerd, zullen
zij voeding en zo nodig medische behan
deling ontvangen van de zijde van de
VN.
Na 1 oktober zal de VN-bestuurder
een beroep op hen kunnen doen zich
aan te sluiten bij de veiligheidstroepen
van de VN, maar of dit inderdaad zal
gebeuren, zal uitsluitend ter beoorde
ling van de VN-bestuurder zijn.
Desgevraagd zei hij te verwach
ten, dat Nederland en Indonesië het
akkoord loyaal zullen uitvoeren. Ge
zien de geest, waarin de onderhande
lingen werden gevoerd, veronderstelt
hjj, dat de taak van de VN op Nw.-Gui-
nea bepaald gemakkelijker zal zijn,
dan in Congo. Zoals bekend heeft de
Indische generaal in Congo en ook bij
Ghaza het commando gevoerd over
troepen van de VN.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 21 aug. Met twintig
kostuums gestolen uit het modemaga
zijn waar zijn vader bedrijfsleider is,
ging een zeventienjarige jongen uit
Den Haag met een achttienjarige
vriend zondagmorgen cafees langs om
het gestolene te koop aan te bieden.
De zeventienjarige jongen had de
sleutel van het modemagazijn bij zijn
vader weggehaald. De jongens waren
met de kledingstukken in een taxi ge
stapt en reden zo van café naar café.
De politie werd over hun gedrag inge
licht. Alleen de oudere jongen werd
zondagmorgen gesnapt, toen hij van het
stationsplein op weg was naar de bin
nenstad. Hij bekende op het bureau,
waarna gisteren zijn vriend is aange
houden. Ze hadden nog niets van de
gestolen voorraad kleding verkocht.
ROOSENDAAL, 22 aug. Op net
feest van St. Bartholomeus. overmor
gen, zal in de kathedrale kerk O. L.
Vrouw van de Vrede te Soppo, West-
Afrika, tot bisschop van het bisdom
Bnea worden geconsacreerd, mgr.
Jnleg Peeters, missionaris van Mill Hill.
De consecrator van de nienwe bisschop
is de Ier mgr. Peter Rogan. de eerste
bisschop van Bnea, die vorig jaar met
emeritaat ging en nu zijn eigen opvol
ger zal wijden. Mede-conseeratoren zijn
de Afrikaan mgr. Jean Zoa, aartsbis
schop van Yaoundé en metropolitaan
van Kameroen (het bisdom Buea be
hoort als suffragaan-bisdom bij net
aartsbisdom Yaoundé) en de Ier mgr.
Charles Heerey, aartsbisschop van Onit-
sha, Nigeria.
Zeer veel gasten zullen tui de plech
tigheid der bisschopsconsecratie aanwe
zig zijn, onder anderen de vice-presi
dent van Kameroen, John Foncha, een
vooraanstaand katholiek, cud-leeriing
van de missieschool. Elke parochie van
het bisdom Buea zal een delegatie stu
ren van zeker vijftien man, zodat heel
het diocees representatief aanwezig zal
ziin. Een broer en zuster vai. de te wij
den bisschop uit Venlo zijn reeds naar
Buea vertrokken voor het bijwonen der
plechtigheid.
Mgr. Jules Peeters is geboren in
Venlo 22 februari 1913 en priester ge
wijd in Mill Hill op 9 juli 1938. De
nieuwe bisschop is wel heel bekend
met het bisdom, dat hij nu zal gaan
besturen. Van oktober 1938 af heeft
hjj er als missionaris in d'verse func
ties gewerkt. Inderdaad gewerkt: toen
een father hem het officiële nieuws
ging meedelen dat hjj als bisschop
was benoemd, was hij bezig tegels te
leggen in een nieuwe kerk. Van 1950
tot 1958 was hjj congregatie-overste
van de Millhillers in Kameroen.
Het bisdom Buea telt ongeveer hon
derdduizend katholieken op een Devol-
king van 743.0f.rt) en omvat heel het
gebied dat tot vorig jaar nog Brits Ka
meroen heette en thans als West-Kame
roen een federatie vormt met voorma-
'ig Frans Kameroen. Ruim zeventig Mill
Hill Fathers en acht inheemse priesters
hebben er de zielzorg.
SCHIPHOL, 21 aug. Twee weken
later dan in 1961 heeft Schiphol van
daag zijn miljoenste bezoeker van het
jaar ontvangen en uitbundig ingehaald.
Het was de 24-jarige viswinkelbe-
diende Nic Tol uit Volendam, die met
zijn in Volendams eostuum geklede
verloofde, de 23-jarige Elisabeth de
Boer, totaal verbluft en nauwelijks ge
lovend, dat hij niet werd beetgenomen,
bfl de hoofdingang door persfotografen
onder vuur werd genomen. Het paar
ontving in restaurant „De Wijde We
reld" van SAS, KLM. BOAC, CSA,
Swissair, Lufthansa en El A] een reeks
van cadeaus, zoal£ een elektrisch
seheerapparaat, een wekkerklok met
dc-8 model, luohtvaarttassen, vulpen
nen en potloden, parfum e.d. Maar bo
vendien bood de directie van de lucht
haven het paar de gelegenheid voor
300.artikelen te kopen in de win
kels van Schiphol of elders.
Het feest werd bekroond met een
rondvlucht boven Amsterdam, aange
boden door de luchthaven en Martin's
air charter, en een bezoek aan het
luchtvaartmuseum „Aeroplanorama".
Dat de miljoenste bezoeker dit jaar
later de' poorten van Schiphol is bin
nen gekomen dan het vorig jaar ligt
aan het weer van 1962. Zo deden bij
voorbeeld de maartse buiten het bezoek
zodanig dalen dat in die maand slechts
27.308 oezoeken konden worden geteld,
tegenover 83.452 in maart 1961.
De heer Tol en zijn verloofde, mej. De Boer, voor het vliegtuig, waarmee zij een
rondvlucht boven Amsterdam mochten maken.
LEOPOLDSTAD, 22 aug. (KNP)
Afrika verovert zijn eigen plaats in de
wereld. Het verwacht van het Concilie,
dat het ook in de universele Kerk zijn
eigen plaats zal kunnen innemen. Een
andere plaats dan het thans heeft en
die de Kerk in Afrika in staat stelt de
stap te zetten van missiekerk naar de
Kerk van Afrika. Dit schrijf de Con-
goleze mgr. Bakole, vice-rector van de
Universiteit Lovanium bij Leopoldstad
in zijn „pastorele richtlijnen", welke
hij heeft opgesteld in /erband met het
congres der Société Africaine de Cul
ture, welke in Parijs gehouden is.
Mgr. Bakole brengt in zijn geschrift
een reeks verlangens van de Afri
kaanse katholieken naar voren. Eruit
blijkt, dat de Afrikaanse katholieken
na de politieke emancipatie streven
Plaatsing van ingezonden stukken („Brieven van Lezersbetekent nxet nooa
zakelijk een bewijs van instemmingdoch betekent slechts dat de hoofdredactie
het ingezonden stuk ter kennis van de lezers wil brengenHet feit van de plaat
sing onttrekt zich echter niet aan de verantwoordelijkheid der hoofdredactiedie
zich dan ook voorbehoudt een ontvangen stuk zonder opgave van redenen terug
te zendenIn het algemeen is ondertekening met naam en adres vereist, tenzij in
een zeer bijzonder geval de hoofdredactie dwingende redenen aanwezig acht va%
deze regel af te wijken.
De kwestie Nieuw-Guinea 'oopt ten
einde. Soekamo heeft zijn zin gekregen,
maar hjj en zijn volk zullen er in de
toekomst, naar mijn mening, weinig
plezier van beleven. Soekarno heeft aan
zijn groot rijk van Maleiers een groep
Melanesiërs gevoegd en daarmee de
kiem gelegd voor een nieuwe oorlog.
Vroeg of laat zullen Australië, Frank
rijk en Engeland de Melanesiërs van
Australisch Nieuw-Guinea. de Bismarch
archipel, de Salomonseilanden (Brits)
Nieuw Caledoniën (Frans) de nieuwe
Hebriden (Brits en Frans) en de Fidji
Eilanden (Brits) zelfstandigheid moeten
geven, en het is zonder meer duidelijk
dat deze zelfstandig geworden -Melane
siërs van Indonesië zullen eisen dat hun
rasgenoten in het voormalige Neder
lands Nieuw-Guinea bevrijd moeten wor
den.
Nederland heeft geen taak meer in
Nieuw-Guinea. Men kan er over rede
twisten, wat wel en niet had moeten
gebeuren, maar dat heeft geen zin
meer, want het is verleden tijd.
Rest ons na deze affaire nog het
overzeesche gebiedsdeel Nederlands
Guyana (Suriname) en een 6-tal eilan
den in de Caribische zee.
Ook deze gebiedsdelen zuilen vroeg
of laat zelfstandigheid eisen en wij zul
len er goed aan doen ons thans te be
zinnen hoe wij onze taak, om deze ge
bieden tot zelfstandigheid te brengen
zullen moeten aanpakken of wijzigen.
Het grootste gebiedsdeel is Nederlands
Guyana (4 x Nederland) met nog geen
192.000 inwoners, waarvan de vier voor
naamste groepen 70.000 Creolen (Negers
en halfbloeden), 20.00 Bosnegers, 47.000
Voor-Indiërs en 34.000 Indonesiërs om
vatten.
Ten oosten en ten westen van Neder
lands Guyana liggen respectievelijk
Frans- en Brits Guyana, beide gebie
den met dezelfde bevolkingsgroepen.
In het verleden heeft Nederland zich
bepaald niet van zÜn beste kant laten
zien in Guyana. In Frans-Guyana werd
een einde gemaakt aan de slavernij in
1830; in Engels-Guyana in 1848; terwijl
Nederland pas in 1863 volgde.
In Brits Guyana werd reeds jaren ge
leden zelfstandigheid verleend, die wel
iswaar in 1953 weer werd ontnomen,
doch in augustus 1961 weer teruggege
ven. De interne moeilijkheden tussen de
bevolkingsgroepen noopten de premier
in Februari j.l. de hulp van Britse troe
pen in te roepen.
In januari van dit jaar werd er in
Nederlands Guyana een betoging ge
houden tegen de „Onafhankelijkheid -
Nu". Dit moet als een wijs besluit van
de inheemse leiders genoemd worden,
omdat men weet en begrijpt, dat men
de interne moeilijkheden zelf nog niet
kan oplossen. Nederland moet hen daar
zo goed en zo snel mogelijk mee helpen
en rrjag geen vertragingspolitiek toepas
sen om, ten gunste van ons, de onaf
hankelijkheid zo lang mogelijk tegen te
gaan.
Ik ben van mening dat er in de toe
komst één zelfstandig Guyana zal moe
ten komen en dat het derhalve een
plicht is tegenover de gehele bevolking
dat Nederland, Engeland en Frankrijk
intensief samenwerken op alle gebieden
om het gehele land geleidelijk te ont
wikkelen en tot zelfstandigheid te bren
gen.
Het Initiatief zou van Nederland uit
kunnen gaan.
De leiders der bevolkingsgroepen in
de drie landen zouden gestimuleerd
moeten worden intensief contact met el
kaar te leggen en zo nauw mogelijk
samen te werken.
Wij zouden alles moeten vermijden,
wat wijst op eigenbelang en het belang
van de inheemse bevolking op de eerste
plaats moeten stellen.
Het Nederlands als voertaal zou ge
leidelijk vervangen moeten worden door
Engels Wat hebben Creolen. Bosne
gers, Indiërs etc. er nu toch in hemels
naam aan, dat ze Nederlands kunnen
spreken en schrijven? Leer hen een
wereldtaal b.v. Engels.
Het is te hopen dat de Nederlandse
regering voor Guyana een breed den
kende politiek zal voeren, opdat wij in
de toekomst voor een tweede Guinea-
drama gespaard zullen blijven.
Uiteindelijk moeten de enorme bedra
gen die aan evacuatie, leger etc. thans
besteed zijn en nog moeten worden be
steed door de Nederlandse belastingbe
taler worden voldaan.
Tng. G. W. J. M. RAYMAKERS.
naar een volkomen zelfstandig lid
maatschap der Wereldkerk.
Het is de eerste keer, aldus Mgr. Ba
kole, dat katholiek Afrika werkelijk een
Concilie beleeft en eraan deelneemt.
In 1870 was er van een katholiek Afri
ka immers nog geen sprake. Hjj wijst
erop, dat katholiek Afrika zijn eigen
bijdrage aan het Concilie zal leveren,
want de Kerk op dit continent' is jong
en zal door haar vertegenwoordigers
op de Kerkvergadering ook nieuwe ge
dachten naar voren brengen.
Het Concilie zal zich naar mening
van Mgr. Bakole niet kunnen uitspre
ken over de waarden der Afrikaanse
spiritualiteit, evenmin over de vraag
of bepaalde elementen der Afrikaanse
cultuur in de eredienst kunnen worden
opgenomen. Dat zijn vraagstukken, die
voor een Concilie te specialistisch zijn.
Het Concilie is volgens Mgr. Bakole
wel geroepen de grote wegen te be
studeren, waarlangs de Kerk levend
en persoonlijk tegenwoordig moeten
worden vastgelegd, hoe de kerk aan
wezig kan zijn en leven in een bepaald
milieu. Mgr. Bakole gaat uitvoerig
in op de plaats die de Afrikaanse bis
schoppen dienen in te nemen. Katho
liek Afrika, zo zegt hij, verwacht
een herwaardering van zijn episcopaat.
Geen individuele herwaardering, maar
een totale, welke tot uiting komt in
in eigen instellingen en organisaties.
Ook acht mgr. Bakole een bestuur
lijke aanpassing in de Kerk van Afri
ka gewenst. Zoals ook de Oosterse
Kerk haar eigen recht en tucht heeft,
zo dient ook de Kerk in Afrika in haar
groei naar de volwassenheid een eigen
recht en statuut te krijgen, welke aan
gepast is aan de Afrikaanse mentaliteit.
De Afrikaanse katholieke gemeen
schappen, aldus Mgr. Bakole, maken
geen deel uit van de Grieks-laty'nse
cultuur, waarmee de Kerk in het
Westen is vergroeid. Zij hebben geen
verleden, dat in sommige opzichten
overleefd is. De Kerk van Afrika kijkt
in de toekomst, niet naar het verleden.
De katholieke gemeenschap van Afri
ka moet zichzelf kunnen zijn in haar
eigen cultuur.
MOSKOU, 21 aug. (AFP, Rtr„ UPI)
Voor het eerst in de geschiedenis
van de ruimtevaart heeft een Russi
sche astronaut onthuld hoe li ijna een
verblijf in de ruimte, op aarde is ge
land. Andrian Nikolajev, de man die
in de Vostok 3 vijf dagen lang rond de
aarde cirkelde, vertelde vanmorgen op
een persconferentie in Moskou, dat hjj
op woensdagmorgen 15 augustus land
de aan een parachute, na eerst zijn
ruimteschip te hebben verlaten.
Reeds lang vroeg men zich in het
westen af of de Russische astronau
ten (Gagarin, Titov, Nikolajev en Po
povitsj) met Vostok en al naar de
aarde terugkeerden of dat zjj bij
tijds hun ruimteschepen verlieten om
te dalen aan een valscherm. Zoals
bekend landden de Russische astro
nauten tot nu toe allemaal op het
land, de Amerikaanse daarentegen
op het water. In de Verenigde Sta
ten wordt aan de bouw van een ruim
teschip, dat op het land kan terug
keren, reeds lang hard gewerkt.
De persconferentie, die Nikolajev en
Popovitsj vanmorgen in de universi
teit van Moskou gaven, werd door on
geveer vijfhonderd Russische en bui
tenlandse journalisten bijgewoond. Ook
Gagarin en Titov en vele Russische
geleerden waren aanwezig, alsmede
een aantal leden van het diplomatie
corps. Nikolajev sprak ongeveer 75
minuten. Hij las voor uit aantekenin
gen en pauzeerde regelmatig om zijn
woorden te laten vertalen in het En
gels.
Nikolajev vertelde dat zijn ruimte
schip (Vostok 3) in de ruimte zó dicht
by dat van Popovitsj (Vostok 4) was
geweest, „dat wy elkaar by wyzevan
spreken een hand konden geven". Zyn
collega Popovitsj voegde daar later
aan toe, dat de kleinste afstand tus
sen beide ruimteschepen vijf kilome
ter bedroeg. „Dichter zijn wy niet by
elkaar geweest".
Deze mededeling geeft antwoord op
een tweede vraag, die vele westerse
deskundigen zich sinds de lancering
van de beide Vostoks stelden: Hebben
Nikolajev en Popovitsj in de ruimte
met elkaar rendez-vous gemaakt? Ren-
dez-vou^ maken wil in dit verband zeg
gen, dat men twee ruimteschepen in de
ruimte samenvoegt tot één geheel, zo
dat de astronauten van het ene schip
in het andere kunnen overstappen. Het
staat nu dus vast, tenzy Popovitsj
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 22 aug. Het is geens
zins aan een negatieve houding van
de Nederlandse regering te wijten, dat
ons land nog niet samenwerkt bij de
Uitvoering van de gemeenschappelijke
E.E.G.-conjunctuur-enquête. Dit heeft
de minister van Economische Zaken
meegedeeld in antwoord op vragen
van het socialistische Tweede Kamer
lid Nederhorst. De oorzaak, dat Ne
derland nog niet bij deze enquête is
betrokken, is volgens de bewindsman
gelegen in het feit, dat het Centraal
Bureau voor de Statistiek reeds voor
meer dan twintig bedrijfstakken een
conjunctuurtest samenstelt. De moge
lijkheid wordt bestudeerd of de door
hét C.B.S. verkregen nog geheime
gegevens in de E.E.G.-conjunctuur-
enquête kunnen worden ingepast.
Foot het eerst in vijfentwintig jour vierde gisteren Engelands prinses Margaret
haar verjaardag het was de 32ste niet samen met de koninklijke
familie op Balmoral. Zij geniet thans met haar echtgenoot, de graaf van
Snowdon, van een vakantie op het kasteel van diens zuster, lady De Venei.
En vriendelijk glimlachend poseerde het echtpaar daar ook voor wie eens de
vakbroeders van de graaf waren.
heeft gelogen, dat zulk een rendez-vous
door de Russen nog niet tot stand is
gebracht. Het realiseren van de ren
dez-vous techniek is een onmisbare
voorbereiding voor elke serieuze P°"
ging om naar de maan te reizen.
Nikolajev vertelde ook dat de Vos
tok 3 en 4 verbeterde versies ware»
van de ruimteschepen van Gagarin
en/
Titov, maar niet fundamenteel daar
van verschilden.
MOSKOU, 22 aug. De zesde partij
in de tweekamp tussen Keres en Gelief
om een plaats in het komende kandida
tentoernooi is geëindigd in een overwin
ning voor Geiler. Keres gaf de partij,
die gisteren afgebroken werd, vanmor
gen zonder verder te spelen op. De stand
is thans, met nog twee partijen voor
de boeg, 3-3.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 21 aug. „Het Franse
E astoortje", een bronzen beeldje van de
eeldhouwster J. de Wit van Riemsdijk
is vermoedelijk zaterdagavond gestolen
Uit het miniatuurstadje Madurodam-
Het beeldje, waarvan de waarde wordt
geschat op 250 gulden, maakte deel uit
var de openluchttentoonstelling klein-
plastiek. De directie neemt aan dat de
dader de diefstal tijdens de zaterdag-
avonddrukte pleegde.
AMSTERDAM, 21 aug. De krediet
verlening van de handelsbanken en de
landbouwkredietbanken tezamen heeft
ook per ultimo juni de in de krediet-
restrictieregeling vastgelegde norm
voor de toelaatbare kredietexpansie
overschreden. Dientengevolge zal in de
periode van 15 augustus tot en met 1*
september door de bankinstellingen-
welke niet aan de normen voldeden, bij
de Nederlaindsche Bank een renteloo*
deposito dienen te worden aangehou
den. Deze deposito's belopen tezamen
ƒ111 miljoen, aldus heeft de Neder-
landsche Bank meegedeeld.
DEN HAAG, 21 aug. De jaarlijks?
Nederlands-Belgische studiedag zal
jaar op 21 september in het aik»
torium van het cultureel centru»
„Laan" te Mechelen worden gehoude»'
Deze dag beoogt zowel de h°S®,,
vorming als net onderling contact tu»
sen bestuursambtenaren van beide ia
den te bevorderen. De voorzitter Pr0,{
dr. G. A. van Poelje zal de bijeenkom^
openen met een rede getiteld
ordenende bevoegdheid van de geme®'
telijke organen inzake politie". nj
Als sprekers zullen achtereenvolg®/,
optreden: dr. M. P. A Meiss®
burgemeester vjn Wateringen, en
W. Lambrechts, advocaat tevens P' j-
fessor aan het hoger instituut v>
wetenschappen te Antwerpen. De d®
nemers aan het congres zullen wora
ontvangen op het stadhuis van M®? ai
len. Voor hen wordt een spe®1
beiaardconcert gegeven.
HENGELO, 20 aug. De Ko»inen
lijke Machinefabriek Gebr. Storo-eVe
co n.v. heeft van de Coöper? irl
Stroocartonfabriek De Eendracht ^Q0(
Appingedam de opdracht ontvangen „gp
levering van twee met olie te s ,y„e
Stork-B en W-ketels van het. -
E.D.L. Op 1 december 1963 moe
eerste ketel geleverd worden ^or^t
tweede op 15 januari 1964. Zo j^e-
in het personeelsorgaan van Stor
degedeeld.
Twee Westduitse meisjes tonen hier in het Westberlijnse stadion hun vaardigheid in touwtjespringen op de rug van
een paard. Dat touwtjespringen op een rijdend paard is zo bijzonder niet: het opmerkelijke ligt in het feit dat zij het
met tweeën op één paard doen.
