Ria van Velsen zwemt in
haar
spoor
met Esso bent (J
beter uit
Voorkeur voor licht
De Televisie „verdringt" alleen
maar gelijksoortige ontspanning
Radio en bioscoop zijn
het zwaarst getroffen
Luisteren naar:
Kijken
naar:
kroon op estafette-race
I Massage-olie en edel metaal
Het BOEK kon
RONNIE KROON zet bronzen
Kierde Bimolt
tweede op de
schoolslag
zich handhaven
Sport op de T.V.
Donderdag
Donderdag
Vanavond
GELUKWENS NSF
NAAR LEIPZIG
Honkbalprogramma
Lezen
Voetbal
Woensdag
Buitenland
Buitenland
WOENSDAG 22 AUGUSTUS 1962
PAGINA 9
B LEIPZIG, 22
aug. Opnieuw
grandioze suc
cessen voor de
Nederlandse
zwemploeg. Gis
teren klonk in
Leipzigs impo
sante zwemsta-
dion voor het
eerst het Wilhel
mus. De Hollandse driekleur wap
perde aan de hoogste mast, toen
Ria van Velsen, de nieuwe Euro
pese kampioene op de 100 meter
rugslag, uit handen van Jan de
Vries de gouden medaille ontving.
Naast Ria van Velsen stonden
y-Korrie Winkel en Veronica Hol-
letz. Het Groningse zwemstertje
kreeg de zilveren plak en het
Oostduitse meisje de bronzen,
daarvóór had de Nederlandse
kolonie zich reeds de kelen schor
geschreeuwd bij de prachtige suc
cessen van andere in fel oranje
gestoken ploeggenoten. Kleni
bimolt zwom een indrukwekkende
£ace op de schoolslag. Zij werd
"ekroond met een zilveren medail
le. En dan was er weer de opwin
dende verrassing, die de heren
ons voorschotelden. Jan Weete
ling, Wieger Mensonides, Jan Jis-
koot en Ronnie Kroon leverden
diet hun fenomenale krachtsexplo-
sies op de vier maal 100 meter
^isselslag een waar kunstwerk.
verbeterden het Europese re
cord en kwamen na Oost-Duits-
'and en Rusland op de derde
Plaats. Opnieuw een bronzen me
daille voor de jongens van Car-
'le. En dan zijn we er nog niet.
Jan Weeteling en Johan Bontekoe,
de laatste kwam gisteren voor het
eerst binnen de lijnen, braken
diaar liefst vier Nederlandse re-
c°rds. Bontekoe verbeterde zijn
records op de 200 en 400 meter
Vrije slag (hij zwom zich zo naar
de finale op het laatste nummer)
Jan Weeteling, de pezige Zaan-
.anter, deed hetzelfde op zijn spe-
d'aliteit, de rugslag. Want hij
jVom zijn records op de 100 en
^0 meter rugslag aan flarden!
plri Lasterie en Ineke Tigelaar
leten zich evenmin onbetuigd: zij
gommen zich naar de finale 400
meter vrije slag, terwijl onze he-
jm-estafetteploeg op de 4x200
peter vrije slag zich ook in de
male plaatste. In de series van
't nummer verbeterde de Franse
°eg het Europese record.
Triomf voor heren
Groningse vreugde
Geen wonder dus, dat gister
avond Oranje's zwemploeg in het
Astoria-hotel het hoogste woord
voerde. „En dat allemaal voor
zo'n 15 Oostduitse marken", gek
scheerde Wim de Boer, directeur
van het bondsbureau van de
KNZB. We hadden massage-olie
tekort. Daar de zwemmers en
zwemsters die massage door dr,
A. Makel (een half uur vóór de
start begeleid door mentale op-
kikkertjes) op hoge prijs stellen,
moesten wij de voorraad snel aan
vullen. En je ziet het maar, het
levert ons in één dag de rijkste
buit aan medailles op. Goud, zil
ver en brons, in Leipzig noemen
ze ons al de verzamelaars van ede
le metalen!"
Bijzondere prestatiesja, die
levert uw motor dank zij ESSO
EXTRA, de benzine met het hoge
weg-octaangetal. Resultaat? Meer
kracht, fellere acceleratie, geen
gepingel.
Ook voor u betekent dat: plezie
riger autorijden in ieder opzicht.
Ontdek het: TANK ESSO EXTRA!
STOP N TIJGER IN UW TANK!
TANK
TIJGER
IN
UW
STOP
'N
t
De snelste twee op de rugslag, links Korrie Winkel, rechts
Ria van Velsen.
(Van onze speciale verslaggever)
\3inJ^anden van Ronnie Kroon lijken op
'•"ou1, haarmee sloeg hij gisteren met
^in ^racht door het water als laatste
öie van de Nederlandse estafetteploeg,
een sensationele derde plaats be
reikte.
Het houdt niet op in Leipzig. Oranje
blijft de toon aangeven. Hoofdschud
dend, bibberend van nervositeit werd
Ria van Velsen op de kant getrokken.
,,Ik ben zo misselijk; wat is mpn
tijd?", waren de eerste zinnen van de
nieuwe Europese kampioene. Naast het
startblok klapte zjj echter in elkaar.
Het was maar voor eventjes. Tranen
rolden over haar wangen en als om
zichzelf te overtuigen dat zij, en niet
een ander, de gouden medaille zou ont
vangen, herhaalde zij wel twintig keer
achter elkaar: ,,Ik heb hem; einde
lijk!" Er moest even gewacht worden
met de ceremonie-protocollaire, want
Ria van Velsen, het 19-jarige Haagse
meisje was nog niet in staat om op
haar benen te staan. Anders was het
gesteld met Korrie Winkel. Zij hief
juichend haar armen omhoog. Zij
wreef haar gezicht tegen dat van haar
rivale en zij hees zich daarna zelf op
de kant. Zij sprak de taal van een
kampioene: „Eindelijk, ik kan nu weer
rustig slapen. Heerlijk, geweldig!"
Het was een fraaie race. Na de start
trokken Ria van Velsen, Korrie Winkel
en Veronika Holletz al hun registers
open. Ria van Velsen keerde als eerste,
gevolgd door Holletz en Korrie Winkel.
In een machtige eindsprint vloog het
prachtige racenu werkelijk zo koud
als een vis? „Natuurlijk ben ik blij. Zij
zwom wel harder, die Anita; wat een
spurt heeft dat meisje. Ik ging te lang
zaam van start, maar dat was mij op
gedragen door Carlile. Ik mocht niet
sneller." 'Klenie Bimolt, pupil van trai
ner Van der Veer, dochter van de oud
international Frits Bimolt, de ster van
Velocitas en Achilles uit vroeger da
gen, pakte haar trainingspak en maakte
zich op voor de ceremonie protocollai
re. Of z(j wilde of niet, maar verlegen
lachend moest zij de klapzoenen incas
seren van haar ploeggenoten, die daar
voor in de catacomben van Leipzigs
snelle zwemstadion een wilde vreugde
dans hadden uitgevoerd. De tijd van
Anita Lonsbrough interesseerde de se
cretaris van de Britse zwembond, Dick
Hodgson, niet, maar de gouden me
daille van zjjn kampioene deed hem de
tranen uit zijn ogen wrijven. Engeland
had zijn eerste Europese kampioene,
het verzoette het drama van Diana
Wilkinson, die zich maandag een gou
den plak op de 100 meter vrije slag
voor de neus liet wegkapen door Heidi
Pechstein. Klenie Bimolt maakte in de
finale dezelfde tijd als in haar serie,
nl. 2.51.2, terwijl Lonsbrough precies
een seconde sneller was. Bettie Heu-
kels werd in 2.53.1 vierde achter Kü-
per, die 0.9 sec. minder nodig had.
De Nederlanders op de tribunes zul
len de enerverende race van de heren
estafetteploegen op de 4 x 100 meter
wisselslag niet snel vergeten. Oranje
had op dit nummer geen gooi willen
doen naar de ereplaatsen. Tenslotte
drietal naar het eindpunt. „Ik voelde
de handenvan Holletz, toen ik even
scheef kwam te liggen", zei het Gro
ningse meisje, toen zij het had over
haar felle eindspurt. „Ik moest harder,
want ik dacht dat Holletz op dat mo
ment voor lag." Toen Oranje's „snel-
heidswonders" eenmaal de medailles
om de hals droegen, volgde een vloed
van vreugde-uitbarstingen.
„Voor de start was ik kalm; ik
heb zelfs gelachen.verzekerde Ria
van Velsen haar vrienden, die haar
links en rechts om de hals vlogen.
„Twee keer miste ik de boot, in Rome
en eerder in Boedapest. Het moest
er nu van komen. En toen ik die
regen hoorde kletteren (vanaf drie
uur spoelde het grootste deel van de
8500 toeschouwers uit het stadion)
wist ik het zeker. Met regen bereik
ik altijd de beste resultaten. Het kon
mij echter niets meer schelen, dat
het toch weer droog werd. Ik koppel
de er geen enkele gedachte aan vast,
dat het net gebeurde op het moment,
dat de finale werd aangekondigd."
Het was de dag van Ria van Velsen
en Korrie Winkel. Beide rugslagspe-
cialisten kwamen echter niet tot
„supertijden". De chronometers stop
ten op 1.10.5 voor het Haagse zwem
stertje en op 1.10.7 voor Gronings
„roem".
Groningen, de stad waar Nederland
een nieuwe weelde aan zwemontdek-
kingen heeft aangeboord, werd gisteren
nog eens in alle talen genoemd! Dat
kwam door het succes van Klenie Bi
molt, het 17-jarige schoolslagzwemster-
tje. Klenie Bimolt werd na Anita Lons
brough in een stromende regen ge-
eerd met haar tweede plaats. Haar felle
eindsprint was fantastisch. Zij zag de
witte badmuts van haar Engelse rivale
vóór zich „dansen". Het werd haar
doelwit. Zjj sprong er op af, maar de
Engelse had het gevaar doorzien. Zij
spande haar spieren en in een, twee,
drie slagen had zjj opnieuw ruimte ge
bracht tussen Klenie Bimolt en zich
zelf. Het Oostduitse publiek kreeg een
drama te verwerken. Zjjn troef, de
wereldrecordhoudster op de 209 meter
schoolslag, Karin Beyer, was nergens.
Zij had in de eerste 100 meter de twee
snelsten kunnen bijbenen, maar na het
keerpunt zag zjj haar landgenote Ursu
la Küper naar voren schieten. Wanho
pig vocht Karin Beyer om aansluiting,
maar de klap was te hard aangekomen
en toen moest zjj ook nog Bettie Heu-
kels en Jacqueline Enfield voor zich
dulden.
En wat hiervan de oorzaak was?
Zeker niet haar blessure, want dit door
enkele Oostduitsers verspreide bericht
bleek op onwaarheid te berusten. Het
is het drama, dat elk kampioenschap
tot een enerverende gebeurtenis maakt.
En bleef Klenie Bimolt na haar
zjjn de Russen, Fransen en de Oost
duitsers jongens, met wie het slecht
kersen eten is. De Nederlandse ploeg
had daarbij met zijn verrassende resul
taten ook al de waakzaamheid van de
buitenlandse coaches getrokken. Weete
ling maakte iedereen echter al snel
duidelijk, dat w\j ook op dit nummer
een woordje mee zouden spreken. Hij
brak een Nederlands record met zijn
100 meter rug (1.4.2.), maar Mensoni
des kon toch pas als zesde wegschie
ten! Wieger Mensonides bracht Oranje
KLENIE BIMOLT
in vierde positie en Jan Jiskoot schoof,
terwijl Rusland en Oost-Duitsland een
verbeten duel uitvochten om de eerste
twee plaatsen, naai de derde plaats,
waar tot dat moment Frankrijks „kei
en" de lakens uitdeelden. Ronnie
Kroon, de winnaar van de bronzen
medaille op de sprint, kreeg toen de
kans om zich te revancheren voor zijn
nederlaag tegen de nieuwe Europese
kampioen Alain Gottvalles. Ronnie
perste alles uit zijn body. De „offici
euze" tijd, die men voor hem noteerde,
zou een nieuw Europees record ge
weest zijn, want Ronnie Kroon had
maar 54.8 sec. nodig om zich Gott
valles van het lijf te houden. Drie
ploegen bleven beneden het Europese
record. Het Oostduitse team, dat in de
tijd van 4.09.0 beslag legde op de
gouden medailles, de Russische ploeg
die in 4.10.3 aantikte en daarmee het
zilver vergaarde en de Nederlandse
formatie, die met 4.10.9 de zoveelste
niet verwachte bronzen plakken in ont
vangst mocht nemen.
(Uitslagen op pag. 11)
t Advertentie)
CONTACT
(Van een onzer redacteuren)
DEN HAAG, 22 aug. Het bij W. de
Haan in Zeist verschenen rapport „Ra
dio, televisie en vrye-tjjdsbesteding,
herfst 1960" van het Centraal Bureau
van de statistiek, waarvan wij gisteren
een gedeeltelijk uittreksel publiceerden,
bevestigt de veronderstelling, dat het tele
visiemedium, naar de aard van zijn
funeties voor het publiek, behoort tot
een aantal onderling min of meer ver
wisselbare ontspanningsmogelijkhe
den. Met andere woorden, de televisie
„verdringt" in het algemeen slechts die
vrije-tijdsbezighedcn, welke min of
meer hetzelfde hebben te bieden als de
televisie. Televisie komt namelijk rela
tief meer voor b(j mensen, die een ze
kere voorkeur hebben voor licht amuse
ment. Bovendien wordt >n bevolkings
groepen, die over het algemeen een gro
te belangstelling hebben voor lichte vor
men van ontspanning, het meest naar
de televisie gekeken, hetgeen duidelijk
verband bljjkf te houden met een grote
belangstelling en waardering voor over
wegend lichte programmasoorten.
Het ligt daarom voor de hand, dat
het nieuwe medium vooral zijn invloed
heeft doen gelden op de luistergewoonten
van de radiobezitters. Uit de gegevens,
die in het rapport zijn verzameld mot
betrekking tot de radio blijkt, dat 86
procent van de Nederlandse bevolking
één ontvanger heeft, tien procent heeft
de beschikking over twee toestellen of
meer, terwjjl slechts vier procent der
bevolking in het geheel geen radio heeft.
De AVRO-te!evisie zet de kijkers
vanavond een humoristisch stuk voor,
dat Jan Moraal de titel „Zingen van
de zee en vliegen vangen" heeft ge
geven. Aan dit programma werken
onder meer mee Johan Boskamp, Henk
van Ulsen, Conny van den Bosch en
Maya Bouma. Vooraf kan men kijken
naar een reportage van het internatio
nale folkloristisch dansfestiva! in Bois-
ward. Het programma wordt besloten
met een nieuwe aflevering van de tv-
serie „My sister Eileen".
De NCRV-raóio laat vanavond op
namen horen van het I concert, dat .ie
Wiener Philharmoniker en die Wiener
Singakademie 19 juni in het kader van
de Wiener Fesiwochen hebben gegeven
(10.55 uur). Om kwart voor negen
spelen Hans Henkemans en Marinus
Flipse pianowerken van Claude Achiile
lip;
Debussy.
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM, 22 aug. De NTS
verzorgt zaterdagmiddag van drie tot
vier uur een rechtstreekse reportage
van de ontmoeting tussen het Neder
landse cricket-team en de Free Fores
ters uit Canada. Frans Henrichs levert
het commentaar bij deze wedstrijd die
wordt gespeeld op het HCC-terrein in
Den Haag.
Tussen 12 en 16 september zal de
NTS een aantal reportages overnemen
van de Intervisie de oostelijke tegen
hanger van de Eurovisie van de
Europese atletiekkampioenschappen in
Belgrado.
DEN HAAG, 22 aug. Het bestuur
van de Nederlandse Sport Federatie
heeft Ria van Velsen hartelijk geluk
gewenst met het behalen van de titel
op de 100 meter rugslag dames tijdens
de Europese zwemkampioenschappen
te Leipzig. Voorts heeft de NSF in een
telegram haar bewondering uitgespro
ken voor de opvallend goede prestaties
van de heren en de voortreffelijke ver
richtingen van alle zwemsters.
ZATERDAG: Eerste ki.; HCK-SC
Haarlem, Overgangski.: Sparta 2-Ken-
nemerland, Tweede kl. B; Ajax 2-Thor,
HCAW-Quick; C: EHS 2-Rooswijk (ter
rein Rooswijk). Derde kl. A: ADO-
vuc, SVV-DSS; C: DCG-Shell
Promotie naar overgangsklasse: RFC
-Terrasvogels.
ZONDAG: Hoofdkl.: WVHEDW-
OVVO (dubbelwedstr.), HHC-Schoten
(dubelwedstr.), Overgangski.: ADO-PSV
Tweede kl.A: FCK 2-Onze Gezellen,
C: Rood Wit-THB; D: UW 2-Pacifico,
Storks 2-CTC, Derde kl. A: Schiedam-
Sparta 3, D: OSOS-Baseball Pais.
Onder radiobezit wordt verstaan de aan
wezigheid van een ontvanger of een aan
sluiting op de draadomroep, in het ge
zin waarvan men deel uitmaakt, het
geen de mogelijkheid insluit om van zulk
een toestel gebruik te maken.
Het hoogste percentage personen, die
het zonder radio moeten stellen, vindt
men in de laagste inkomensgroep (be
neden f 3000,-). Maar zelden (1 pet)
ontbreekt de radio bij de hoogste inko
mensklasse en bij de leidinggevenden
en welgestelden, die ook voor topcjjfers
(32 pet) zorgen als het gaat om meer
voudig toestelbezit.
Van elke honderd radio-bezitters luis
terden er in I960 des avonds na zeven
uur (het onderzoek beperkte zich tot
de avonden tussen 19 en 24 uur) 69 niet
en 31 wel. Van de 31, die wel luister
den, zaten er slechts 8 langer dan twee
uur aan hun toestel, 9 hadden het één
tot twee uur aan en 14 luisterden gedu
rende een uur of korter. Het aantal luis
teraars per kwartier tussen 19 en 22
schommelde tussen 11 en 14 procent der
bevolking, van 22 iot 23 uur bedroeg het
ongeveer 6 procent en na 23 uur daalde
het ot beneden 2 procent.
Amusementsprogramma's en samen
gestelde programma's worden het
meest beluisterd, terwijl de hoorspelen
op de derde plaats komen. Daarentegen
worxlt het minst geluisterd naar gods
dienstige uitzendingen, ernstige muziek
en het gesproken woord.
Het aantal personen, dat tussen 19
en 24 uur naar de radio luistert is,
evenals de tijd, die zij aan het luisteren
naar de radio besteden, uiteraard in ge
zinnen met televisie veel geringer dan
in gezinnen zonder televisie. Tegenover
16 procent luisteraars in de eerste cate
gorie staat 37 procent luisteraars in de
tweede. De gemiddelde luistertijd per
avond bedraagt voor personen, die een
televisietoestel hebben, 55 minuten, dus
nog geen uur; voor personen, die geen
televisie hebben, honderd minuten of
ruim anderhalf uur. Het televisiekijken
oefent dus een sterk negatieve invloed
uit op het beluisteren van de radio.
Ditzelfde geldt ook voor het bioscoop
bezoek. Televisiebezitters behoren in
duidelijk mindere mate (48 pet) tot de
bioscoopbezoekers dan zU. die geen te
levisie bezitten (57 pet). Bovendien ligt
de bezoekfrequentie bjj de tv-bezitters
(viermaal per jaar) lager dan bij dege
nen, die geen tv-apparaat hebben (vijf
maal per jaar).
Deze verschillen in gedrag tussen
tv-bezitters en degenen, die het zonder
televisie stellen, doen zich in nog veel
sterker mate voelen bij drie groepe
ringen: de leidinggevenden en welge
stelden die ook voor de speelfilm
als programmacategorie van de tele
visie de kleinste belangstelling heb
ben degenen, die middelbaar of ho
ger onderwijs volgen of hebben gevolgd
en de grote en middelgrote steden.
De grootste verschillen tussen bezit
ters en niet-bezitters van tv-toestellen
op het punt van bioscoopbezoek doen
zich juist voor in de grootste steden.
In de kleinere steden is het verschil
al veel geringer en op het platteland
is het vrijwel verdwenen.
Veel minder sterk doen de verschil
len tussen bezitters en niet-bezitters
van televisie zich gelden met betrek
king tot het lezen van boeken. Onder
de televisiebezitters komen wat min
der boekenlezers voor dan onder dege
nen, die thuis geen televisie hebben
en de tv-bezitters lezen gemiddeld per
jaar ook enkele boeken minder, maar
de verschillen in percentage (respectie
velijk 71 en 75) .ijn tamelijk gering.
De kleinste verschillen percentage
boekenlezers, maar de grootste ver
schillen in aantallen gelezen boeken,
vindt men bij de leidinggevenden en
welgestelden en bij de middenstand.
Blijkens het rapport las 74 procent
van de totale bevolking in 1960 wel
eens een boek met een gemiddelde
van veertien boeken per jaar. Het per
centage boekenlezers lag hoger dan in
1955, toen.dit 71 bedroeg, vooral door
toedoen van de vrouwen. Maar het ge
middelde aantal per jaar gelezen boe
ken blijkt in vergelijking met 1955, toen
het vijftien bedroeg, iets te zijn ge
daald, hetgeen vooral door de man
nen is veroorzaakt.
Ongeveer tweevijfde van de bevol
king weet, wat een pocketboek is. De
hoogste percentages vindt men in de
hoogste onderwijsniveaus, in de hoog
ste sociale niveaus en JoU jongelui van
15-23 jaar.
De Nederlander koopt gemiddeld
twee pocketboeken per jaar, maar
tweederde van de bevolking koopt er
nooit een.
Globaal bezien, kopen bezitters van
een tv-toestel ongeveer evenveel pocket
boeken als degenen, die geen televisie
hebben. Speciaal bij de leidinggevenden
en welgestelden en bij de loontrekkende
middenstand blijkt echter, dat de tv-
bezitters veel minder pocketboeken ko
pen dan zjj, die geen televisie hebben.
Voor tv-bezitters geldt, dat er een ze
kere correlatie bestaat tussen minder
(of meer) boeken lezen en het minder
(of meer) kopen van pocketboeken.
Samengevat kan men met betrekking
tot de tv-bezitters vaststellen: in de
lagere milieus minder boekenlezers
maar ongeveer evenveel gelezen boe
ken; in de hogere milieus wel wat min
der boekenlezers maar een duidelijke
achterstand ten aanzien van het aantal
gelezen boeken.
De enige vorm van vrijetijdsbesteding
die, althans in 1960, geen negatieve in
vloed van de televisie had ondergaan,
was het bezoek aan voetbalwedstrijden.
De helft van de mannelijke bevolking,
maar slechts 15 procent van de vrouwe
lijke bevolking, bezoekt wel eens een
voedbalwedstrijd. De mannen gaan ge
middeld achf maal en de vrouwen één
maal per jaar. De animo voor het be
zoeken van deze wedstrijden neemt met
het toenemen van de leeftijd sterk af.
Bij de mannen begint de daling reeds
na het zeventiende jaar, bij de vrouwen
na het 23e jaar. Bovendien is er nog een
extra-terugval bij personen van 60 jaar
en ouder.
Ten aanzien van het bezoek aan voet
balwedstrijden bestaan in het algemeen
slechts geringe verschillen tussen be
zitters en niet-bezitters van televisie.
De tv-bezittende mannen hebben een
iets hoger bezoekerspercentage en be
zoeken per jaar ook gemiddeld één wed
strijd meer dan mannen, die geen tele
visie hebben. Bij de leidinggevenden en
welgestelden. alsook in de hoogste on
derwijsniveaus, hebben voora! de vol
wassen tv-bezitters aanzienlijk hogere
bezoekerspercentages (45 tegenover 27)
en hogere gemiddelde bezoekcijfers (7
tegenover 3) dan degenen, die het thuis
zonder televisie moeten stellen. Het is
niet ondenkbaar, dat juist deze bevol
kingsgroeperingen, meer dan andere,
een stimulerende invloed hebben onder
gaan van het op het scherm brengen
van belangrijke voetbalwedstrijden, het
geen vooral in Eurovisie-verband moge
lijk is.
Bijbel. 16.20 Pianorec.Klass. muziek.
16.45 V. d. Jeugd. 17.10 Lichte gram.
17.40 Beursber. 17.45 Lichte gram
HILVERSUM I, 402 m. VARA:
18.00 Nws. en comm 18.20 Act. 18.30
Filmmuz. 19.00 V d. kind. 19.10 Jazz
muziek. VPRO: 19.30 V. d. jeugd. VARA:
20.00 Nws 20.05 Promenade-ork en sol:
amus. muziek. 20.25 De man v. Ther-
mo.pylae hoorspel 2210 Lichte gram
22.20 Sport halverwege. 22.30 Nieuws.
22.40 Lichte gram 22.20 Sport halverwe
ge 22.30 Nws. 22.40 Lichte gram. 22.50
Pianorec.mod. muz. 23.15 Jazzmagazi-
ne. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II, 298 m. - N.C.R.V.:
18.00 Tienjarig bestaan Federatie Moluk
se Vrouwenver. 18.30 Het Spektrum,
lezingen. 18.45 Lichte gram. 19.00 Nws.
en weerber. 19.10 Leger des Heilsmuz.
19.30 Radiokrant. 19.50 Lichte gram.
20.20 Hammondorgelklanken. 20.30 Ope-
rettemuz. 21.00 In memoriam Pascal, le
zing. 21.15 Metropole-ork.Nederl. com
posities. 21.35 Kanttekeningen. 21.45 Twee
piano's: .nod, muziek. 22.30 Nws. en
S.O.S.-ber. 22.40 Avondoverd. 22.55 Wie
ner Festwochen 1962: Requiem. 23.55-
24.00 Nieuws.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.18.00 Nws. 18.15 In the South-East,
reg. progr. 19.00 Twintig vragen. 19.30
Ork., tenor en hoorn: kamermuz. 20.45
Gevar. muziek. 22.00 Nws. en ber. 22.30
Gevar. progr. 22.59 Weerber. 23.00 Nws.
23.02 Voordr. 23.15-23.35 Kamermuziek.
ENGELAND, BBC Light Progr., 1500
en 247 m.18.00 Tentoonstellingsagenda.
18.33 Sportber. en raceuitsl. 18.45 Boek-
bespr. 19.00 Nws. en journ. 19.25 Sport
berichten. 19.31 Gevar. progr. 20.00 Ge
varieerde muz. 21.00 Theaterkron. 21.31
Lichte ork. muziek. 22.30 Nws.. sport
berichten en act. 22.41 Gevar. muziek.
23.31 Lichte muziek. 23.55-24.00 Nws.
NDR, WDR, 309 m.: 19.00 Nws. 19.30
Progr. over Claude Debussy. 20.30 Dans
muziek. 21.45 Nws. 22.30 Kamermuziek.
23.15 Jazzmuz. 23.30 Lichte muz. 24.00
Nws. 0 20 Dansmuz. 0.30 Lichte muziek.
1.00 Weerber. en gevar. muziek.
FRANKRIJK 3, 280 en 235 m.18.30
Gram. 20.33 Kamermuz. 22.03 Russische
concertmuz. 22.45 Gram. 23.10 en 23.45
Idem. 23.53-24.00 Nieuws.
BRUSSEL, 324 m.18.10 Lekenmoraal
en filosofie. 18.20 V. d. sold. 18.50 Lichte
gram. 1900 Nws. 19.40 Lichte gram. aai
20.00 L'Italiana in Algeri, komische ope- WAOttCflél fl
ra. 22.00 Nws. 22.15 Lichte gram. 22.40 IIWvIHUOM
Volksmuz. 22.55 Nieuws.
ENGELAND. BBC Home Service. 330
m.12.00 Cricket. 12.10 Ork. conc. 12 55
Weerber 13.00 Nws. 13.10 Twintig vra
gen. 13.40 Gevar. muziek. 14.30 Lichte
muziek. 15.00 Interv. 15.30 Cricket. 16.00
Pianorec. 16.15 Kritieken. 17.00 V. d.
jeugd. 17.51 Weerbericht.
ENGELAND, BBC Light Prugr. 16.U0
en 247 m. 12.00 Tentoonstellingsagenda.
12 31 Gevar. muz. v d. arb. 13.00 Gevar.
progr. 13.31 Nws. 13 35 Crieketuils.. 13.45
V d. kind. 14.00 Boekbespr. 14.15 Za'g
en gitaar. 14.31 Kiankb. 15.00 Gevar.
muziek. 16.25 Races. 15.40 Nws. ei muz.
b. h werk. 16.15 The Dales, dagboek.
16.31 Uitsl. races. 16.35 Gram. v. d.
jeugd. 17.00 Gevar. muziek. 17.31 Gram.
NDR. WDR. 309 m: 12.00 Amus. muz.
13.00 Nws. 13.15 Lichte ork. muz 16.00
Syml ork. en sol. lichte muz 16 30
Oude kamermuz. 17.00 Nws. 17 50 Gevar.
programma.
FRANKRIJK 3. '280 en 235 m.12.10
Operamuz. 13.35 en 14.06 Gram 1425
La Pnncesse Maleine. opera. 16.45 Gram.
17.15 Orgelrec.: klass. muz.
BRUSSEL, 324 m.12.00 Nws. 12.03
Marsen er, walsen. 12.30 Weerber 12.35
Belg. amus. muz. 12.50 Beursber. 13.00
Nws. 13.15 Kamermuz. 14.00 Operamuz.
15.00 Llcnte gram 15.30 Bloemen voor
Irène. 16.00 Beursber. 16.06 Vlaamse
liederen 16.40 Klass. en mod. muziek.
17.00 Nws. 17.15 Lichte muz. 17.50 Klass.
pianokwintet.
BRUSSEL, 484 m.11.56 Gram. 12.03
Gevar. muz. 12.28 Elysées-Variétés. 13.00
Nws 13.15 Lichte gram. 14.03 Kamerork.
en sol.Klass. muz. 15.03 Lichte muziek.
16.08 Lichte gram. 17.00 Nws. 17.30 Piano
rec. klass. muziek.
BRUSSEL, 484 m.18.30 Modem jazz
1962. 19.00 Lichte gram 19.30 Nieuws.
20.00 Die verkaufte Braut, opera. 22.00
Wereldnws. 2215 Gevar. muz. 22.55 Nws.
HILVERSUM I, 402 m AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Ochtendgym. 7.20 Ochtendva-
ria. VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO:
8.00 Nws. 8.15 Rechtdoor naar school
en kantoor. 9.00 Gym. v. d. vrouw. 9.10
De groenteman. 9.15 Klass. ork.muziek.
9.35 Waterst 9.40 Morgenwijding. 10.00
Arb vitaminen 10.50 V. d. kleuters.
11.00 Kookpraatje. 11.15 Mod. ork.muziek.
11.45 -ien reis door Jong Afrika, gesprek.
12.00 Licht ens. en zangsol. 12.30 MedecL
t.b.v. land- en tuinb. 12.33 Metropole-
ork. 13.00 Nws. 13.15 Meded. en gram.
13.25 Beursber. 13.30 Lichte muz. 14.00
Italiaanse Madrigalen. 14.20 Saxofoon
kwartet. 14.40 V. d. vrouw. 15.00 Zangrec.
15.30 Lichte gram. 16.05 De geschiedenis
v e. boek. 16.45 Gram. v. d. jeugd.
17.10 V. d. jeugd. 17.40 Lichte gram.
HILVERSUM H, 298 m. KRO: 7.00
Nws. 7.15 Mod. en klass. pianomuziek.
7.45 Morgengeb. en overw. 8.00 Nws.
8.15 Amus. muz. 8.50 Van en voor be
jaarden. a.40 V. d. jeugd. NCRV10.00
Gram. 10.03 Klass. kamermuz. 10.15 Mor-
gendnst. 10.45 Vocaal kwart en orgel:
Geestel. lied. KRO: 11.00 V. d. zieken.
11.45 De zingende kerk: geest lied.
12.00 Middagklok-noodklok. 12.05 Opera-
fragm. 12.25 V. d. boeren. 12.35 Meded.
t.b.v land- en tuinb. 12.38 Jazzmuziek.
12.45 Europese zwemkamp. te Leipzig.
12.50 Act. 13.00 Nws. 13.15 Aqui Caracas,
kiankb. 13.20 Operettemuz. NCRV: 14.00
Promenade-ork. en radiokoor: Joodse
liederen en dansen. 11.30 Klass. muziek.
15.30 Licht ens. 16.00 Verkenningen in de
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. AVRO:
20.20 Televizier. 20.30 Sportpanorama.
21.10 Bal ln Bolsward: Internat folklo
ristisch dansfestival. 2135 Zingen v. d.
zee en Vliegen vangen, TV-humoreske.
22.15-22.40 Mijn zuster Eileen, film.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
18.00-18.14. Tips voor consumenten.
(Regionaal progr.: NDR: 18.20 Progr.
overz. 18.25 Die Nordschau. WDR: 18.40
Hier und Heute. 19.15 Untemehmen Kum«
merkasten. NDR: 19.25 Het tweede leven
20.00 Journ. en weeroverz. 20.20 Madrid»
samenleving en regime, beschouwingen
over de Spaanse hoofdstad. 20.50 Lichte
muziek. 21.20 Speelfilm. 21.45 Laatste
nieuws. 21.55 Sport
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.30 Feuilleton, v. d. jeugd. 20.00 Nws.
20.25 Het manneke. 20.30 Rep. 21.20 Licht
ork. en zangsol. (opgenomen progr. v.
d. AVRO). 21.35 Eenakter, (opgenomen
progr. v. d. VARA) 22.55 Nieuws.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.30 De aarde en de seizoenen. 20.00
Nws. 20.25 Act. 21.20 TV-spel. 22.00
Zakencyclopgdie. 22.30 Nieuws.
NTS: 17.00-18.00 Europese zwemkamp.
te Leipzig.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00-18.00 V. d. kind.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
16.00-18.00 Europese zwemkamp. te
Leipzig.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
16.00 Europese zemkamp. te Leipzig.
