Nieuwe Haarlemsche Courant | 1962 | 23 augustus 1962 | pagina 11

SPORTNIEUWS

HILVERSUMSE ARGONAUTEN IN GRIEKSE WATEREN

Hollandse Regenbogen
vliegen Friezen voorbij

De Wilde stuit op Bakker

1

SPA

Henk van der Grift trouwt met Reijka

LAAT U HET HOOFD ER
TOCH OP ZITTEN!

Klein- en Grootseminaristen

Roeping, vorming, opleiding
der (aanstaande) priesters

r

^Hardzeildag" in de Sneekweek

Athene-handbal
viert jubileum

BRONWATERS

Voetbalprogramma
voor zondag

Amateur fotograaf

Moeilijkheden
aankomst schip
in Hollandia

Studiemateriaal voor het Concilie (VII): vijf schemata
van de commissie voor de Seminaries en Studiën

Dierenhandelaar

VIETEN

aangeklaagd

Indonesië stelde
vlieger uit V.S.
op vrije voeten

Met uniek toernooi

Semi profs oefenen

Courses Duindigt

Tatabanya in halve
finale intertoto

sedert eeuwen een
der meest
gerenommeerde

voor uw gezondheid
en

voor uw genoegen

SPA ór&nutafo'

Zwerftocht van een
week op limonade
en sinaasappelen

Wapens aan boord

GOED GEDAAN,
SOEBANDRIOr

125.000ste op Frans
Hals-tentoonstelling

Indonesische zuster
congregatie opgeheven

DONDERDAG 23 AUGUSTUS 1962

PAGINA 11

j

f 4 - 1

- -

fahep

haag, 23 aug. Verschilien-
Voo ederlandse clubs hebben nog juist
*Oen de aanvang van het nieuwe sei
zed ®en aaatal vriendschappelijke
giste ''den gespeeld. DOS zegevierde

Ko

VS: «TO.

SPA CITRON

et,

De sleutel voor

ALLE DERTIEN?

V,

D5 Commissie voor de Semi
naries en Studiën werkte
vijf schemata uit, vervat in
twaalf verhandelingen. Begrijpe
lijkerwijze is de aandacht in de
eerste plaats uitgegaan naar de
roeping, vorming en opleiding der
(aanstaande) priesters, die im
mers in de struktuur van de
Kerk de speciale kaders uitma
ken. Over het vraagstuk der
priesterroepingen berichtten wij
reeds eerder. De problemen van
en rond de seminaries zijn talrijk.

Pastorale vorming

Onderwij«

nBBi

KEEK, 23 aug. De woensdag van
2®l*neekweek is de traditionele „Hard-
ri„ (,aS" en in grote getale waren on-
®a«s het slechte weer de Snekers
tuj ket starteiland gekomen om ge-
'Se te zijn van dit zeilfestijn. Begon-
e n Werd met de tweede teamontmoe-
.É.S i" de Regenbogenwedstryd Holland
r'esland. Het werd een daverende ze-
oniVOor Holland. By de start moest Ge-
soh 'Holland) uit de stryd met een ge-
hP lUri' grootzeil, terwijl later ook Al-
hu a en de Vries van het Friese team
n zeilen in flarden zagen gaan in
j stormachtige wind. Vooral onderin
Plas stond een hoge. gevaarlijke
jj®«:slag en de deelnemers hadden het
jj'er zwaar te verduren. De strijdlustige
(mj e poogde voor Friesland nog te
ftali wat er te redden was. maar
jSkker offerde zijn leiderspositie op
het gevecht te accepteren.

j Hy schiep hierdoor voor Van der Vel-
en Bos de gelegenheid om de eerste
tl tweede plaats in te nemen, terwijl
hou r ze" nog derde werd. Holland
Jaalde 32,1 pnt tegen Friesland 17.

li^at de stand nu is 59,2 pnt voor Hol
'en Friesland 45,0 pnt. De Hol-
j kansen voor de eindzege staan

s hoog genoteerd.

Ue eerste groepswedstrijd in de Pam-
PUsklasse werd ongeldig verklaard
°fndat de finish door een aantal deel
nemers niet juist werd doorgevaren.
f*r bestond twijfel over de te varen
e?an. In de groepswedstrijd in de
vryheidsklasse behaalde Holland een
j:ege op het Friese team, maar in
he Valkenklasse had Holland twee uit
vallers, waardoor zij in punten tekort
hwamen

De

•atic

vamen,
open re;

genboogklas
-loop, want

se had een sen-
°neel verloop, want er werd nogal

<Van onze handbalmedewerker)
DEN HAAG, 23 aug. De Haagse
ameshandbalvereniging Athene na-
'onaal kampioen veldhandbal die de-
er dagen haar 25-jarig bestaan viert,
eeft ter gelegenheid van dit feit een
lernauonaal zeven-handbaltoernooi ge-
ri^a"!.8e7fl dat tot het beste kan wor-
den gerekend, ooit in Nederland gehou-

Mif- ."vvzjve uuiteiiiaiiust; lccuus

feil §d' die samen met Athene een
rL wedstrpden zullen spelen, waarin

®terke buitenlandse teams zijn

kndbal van hoogstaande kwaliteit te
f'en zal zijn. De acht teams zün in
'Wee poules van vier ondergracht, te
^®ten A: Bayer '04 (Le-'erkusen), Le
«lade Frangais (Parijs), Semperit (We-
ven) en Spartak (Subotica); B, Sörs-
ïogbygda (Oksna), GKIK (Göteborg),
"°lbro G.F. (Odense) en Athene. In elke
Ha?ep worden drie wedstrijden in een
aiye competitie verspeeld. Dit toer-
yoi vindt, evpnalc da werpldkamniopn-

vindt, "evenals de wereldkampioen'
j^Ppen zevenhandbal onlangs in Roe-
V(An!e. plaats in de openlucht, .waar-
5>at-v de r°lschaatsbaan in het Zuider-
's 2ehozen. Vanavond wordt de
Vfk!'e ronde afgewerkt en voortgezet op
tUur-- -

tern §ayond en zaterdagmorgen. Za-
hcdagmiddag zijn de finales tussen de
hgpfs'g.eplaatsten in de poules. Athene
„_ett zich met de presentatie van de

?n°mmeerde buitenlandse teams als
te p-heelnemer ten doel gesteld aan
G tonen, dat de handbalsport, wat in
Ha geval de dames betreft, intemaio-
1 biet behoeft achter te staan.

ue .pavond in Utrecht met 12-0 over
rie Tunesische club Union Monaste-
('Gfprt Ahead klopte met 3-2

de jv en Tubantia won met 10-0 van
horn uttse amateurclub Vorwarts Nord-

V/A 0

Ren AAR23 aug. De uitsla-

a de gisteren op Duindigt gehou-

ltek-averiiien iri'den:

in ftb-Prijs, 2000 m.: 1. Angeline B,
5. ifrouwer) 3.07.1 1.33.6; 2. Antje K,
2,lo r°lite B. Tot w. ƒ3, pl. ƒ1,70,
Kotc-ek- 5,90, covercai ƒ3,10.
lêlriiaVnen-pri-s, 2040 m.: 1. Axel Hol-
.°SerL Vergay) 3.06 9 1.31.6 2. Y
4. arÜn> 3- Zoon van Ju Ju. Tot

Pi. 1.50, 1,70, 2,20, gek. 11,70,

?4rivn''"eu-prijs, 2e afd., 2040 m.: 1.
Ase, W- c- Strooper) 3.00.7 1.27.7;
_fot. rjre, 3. Antoinette van Rehoboth.
hOv. s^03'40. Pi. 2,40, 2,60, gek. 8,80,

2000 m.; 1. Zaroline G,
f Zeli°yeweerd) 2.50.1, 1 25.1; 2.
•70,9 o'„ 3- Ydolius. Tot w. 4,30, pl.

2-7°. gek- 12,60, cov. 7,90.
,%arJ®n~PrÜs, 2120m.: 1. Zita H.
E'iVoef,horst) 3.04.7 1.27.1- 2. Attlla,
c°. eiuater' Tot- w- 4.60, pi. 2,-, 2,30,
6;.30> cov- 6,30.

3 ?Pt>ef. PriJs> 210° m-: 1- William Z
2.53.4, 1.21.8, 2. Vlieger D,
ft' Tot- w. 41,20, pl. 2,50, 1,30,
13.80, cov. 2,60.
kVAge ghn-prjjs 2000 m.: 1. Urdy Mars,
ÏÏÏOe *r 2.47.-, 1.23 5 2. IJssel-
5 Vu Wendy Hollandin. Tot. w.

d0. Pi- 5,30, 1,40, gek. 15,10, cov.
Vi

Vi^Ser) ?rr!is' 2120 m-: 1- Wanda (De
p 'rtia O 3^3 7, 1.25.8; 2. Xanthia S, 3.
13 a'n w' 9'90' P1- 3-"- 2,60, 3,50,

(uHazenl*

^ot^r^ki) 1e5Cl, m'.: Willibald
U' W. 3 cn Merrioka, 3. Mingai.
\_4,20 '80> d!- 2,30/2,50. gek. L4,90,

amateurrüders

(Slotbocun), tijd

JDa^t^matrices en

VV.Ucou'ï?^ (Slotboom), tijd:
Pl ai? ?iri' 3- Crusader. Tot.
W. s; PU 2,10, 1,20, i,20. gek. 17,60,

alisator-mzet 106.072,50.
rtW GELSË LEAGUE

v^DEn 99 ft,

8elsee(?strij(jen rp'g- De uitslagen van
?°4e /ague in j gisteren voor de En-
?"2, is d, luiriLft. b Eerste Divisie zijn
Ne«> erton Holton W. - Bumley
cIaheater - ShJff-ai?ïhester United 3-1,
'■elr) laster Citt Wednesday 3-3,

Mcj. Uhitecl K - Liverpool 2-2, Shef-
2-0, West Brom-

wat averjj opgelopen. Verschillende
deelnemers moesten de wedstrijd ver
laten, zo ook De Jong. die op het mo
ment dat zyn want brak in een goede
eerste positie lag. De achter hpm varen
de De Vries en Bos hadden toen vrij
spel en werden respectievelijk eerste
en tweede.

Voor Helder en Ozinga, die respec
tievelijk in de ,,16m2 klasse" en de
.Flying juniors" alle races wonnen, is
er geen twijfel meer mogelijk. De hoofd
prijs is reeds in hun bezit. Een opmer
kelijke prestatie tenslotte leverde de
Friese zeiler De Vries, die in twee klas
sen start. Hij behaalde de overwinning
in de Flying Dutchmanklasse met een
zeer gro te voorsprong op Bell inga en
werd vierde in de Valkenklasse.

BOEDAPEST, 23 aug. De Hon
gaarse vereniging Tatabanya neeft
zich gisteren door een overwinning van
6-0 op Servette uit Genèv<= geplaatst
voor de halve finales van de in tertoto-
competitie.

Met de Nederlandse vlag trots in top vaart een scheepje over de Griekse wateren. Met de Dolfijn vaart een groep
Hilversumse padvinders, de „Argonauten", de tocht „na" van Theseus, de Griekse mythologische held, die eens Minotaurus
in zijn labyrint versloeg. Aan boord van de uit de haven van Herakleion vertrokken Dolfijn is alles wel.

Advertentie)

De Zwitserse hoop op een gouden
medaille op de Europese atletiekkam-
pioenschappen is de bodem ingeslagen
door de aankondiging dat hardloper Pe
ter Laeng kinderpokken heeft.

Op het stadhuis van Breukelen is gistermiddag de Nederlandse schaatscrack
Henk van der Grift in het huwelijk getreden met Reijka van Zijtveld, het
meisje dat hem bij iedere wedstrijd inspireerde en zijn trouwste supporter was.

Op grond van de resultaten in
vorige seizoenen kan men ook het
formulier van de Sporttoto invullen.
Dat zou dan deze week zó moeten;

Enschede—Feijenoord 2

Sparta—Blauw Wit 3

GVAV—DOS 1

NAC—Willem II 1

ADO—PSV 3

EindhovenSHS 1

LimburgiaRBC 1

DWSEnschedese Boys 1

NEC—ZFC 3

Graafschap—Oldenzaal 1

't GooiHVC 1

Haarlem—Baronie 2

SVV—Xerxes 1

Eredivisie: Enschede Feijenoord,
Sparta Blauw Wit, MVV de Vole-
wyckers, GVAV DOS NAC Wil
lem II, ADO PSV,' Volendam
Fortuna, Ajax Heracles.

Eerste divisie: Go Ahead Fortuna
VI, Excelsior VW, Sittardia DHC,
Eindhoven SHS, Limburgia RBC,
Elinkwjjk Veendam,, Velox Roda
JC, DWS Enschedese Boys.

Tweede divisie-A: Zwolse Boys
Heerenveen, Zwartemeer Alkmaar,
VSV Vitesse, KFC Be Quick, NEC

ZFC, Wageningen Stormvogels,
de Graafschap Oldenzaal, AGOW
Tubantia. B: Helmondia BW, Wil-
helmina DFC, 't Gooi HVC. Haar
lem Baronie, SVV Xerxes, NOAD

EDO, Longa Hilversum RCH
PEC.

ECHT, 23 aug. De negentienjarige
bakkersknecht J. M. J. op den Kamp,
die sinds 15 augustus werd vermist, is
'erecht. Op een landweg te Herten nabij
Roermond werd hij gisteren aangetrof
fen. Hij heeft een week lang door Lim
burg, Brabant en België gezworven en
leefde al die tijd, volgens zijn zeggen,
van sinaasappelen en limonade Als mo
tief gaf de bakkersknecht, die uitstekend
bekend staat, op, dat hij woensdagavond
niet naar huis durfde gaan, omdat enige
kameraden, aan wie hij zijn bromfiets
had uitgeleend, niet op het afgesproken
uur met de brommer waren terugge
komen.

HOLLANDIA. 23 aug. (UPI) Er
zijn gisteren hier moeilijkheden gere
zen om de aankomst van de Schie-
Lloyd van de Rotterdamse Lioyc.. Dit
schip heeft militaire goederen aan
boord, waaronder twee gedemonteer
de Hawker Hunter-straaljagers en gro
te hoeveelheden wapens en munitie
voor de Nederlandse strijdmacht. De
autoriteiten bevinden zich in een di
lemma, want indien tot lossing wordt
overgegaan zou wellicht overdrachts
plicht aan Indonesië ontstaan. Boven
dien zou sprake kunnen zijn van
schending van het Nederlands-Indone
sisch akkoord, krachtens hetwelk bei
de partijen wapenzendingen naar
Nieuw-Guinea zouden staken.

De gezagvoerder van de Schie-Lloyd
weigert echter de wapens en munitie
met terug te nemen, daar het schip
velt havens waar munitieschepen zijn
verboden, niet zou kunnen aanlopen.
Bovendien wachten in Hollandia grote
voorraden met bestemming Nederland
en is reeds scheepsruimte toegezegd.
De autoriteiten zouden overwegen mi
litair materiaal over te hevelen naar
het motorschip Lankoeas dat speciaal
met dertig passagiers en tientallen
auto's van repatrianten naar Neder
land zou koersen. De scheepvaartbe
palingen staan echter geen passagiers
op een munitieschip toe, zodat de der
tig misschien zouden moeten worden
afgewezen.

DJAKARTA, 23 aug. (AFP) - Gis
teravond is de Indonesische minister
van Buitenlandse Zaken, dr. Soeban-
drio, uit New York teruggekeerd in
Djakarta. Journalisten zei hij, dat het
hele Indonesische volk verheugd moet
zijn over de inzake Nieuw-Gumea ge
sloten overeenkomst met Nederland.
Hij hoopt op een verbetering der be
trekkingen tussen Nederland en Indo
nesië; dit kan ook het geval zijn met
de Australisch-Indonesische betrek
kingen. Soebandrio werd op het vlieg
veld begroet door ongeveer duizend
arbeiders die spandoeken hadden waar
op onder meer stond ..Goed gedaan,
Soebandrio!"

Els, je staat nu precies in het mid
den van de zoeker." „Nou Theo,
knip dan af...!" Pats - zegt het
flitslampje en de kamer is een
ogenblik hel verlicht. „Dat zal moeder
vast leuk vinden, een zelf gemaakte
foto van haar dochter. O, maar Theo,
je hebt die stoel daar toch niet op de
foto? Dat lelijke ding?" „Welnee kind,
ik stond binnen de twee meter en ik
zag die stoel helemaal niet in de zoeker.
Jy vulde zowat het hele beeld".

Na een paar dagen is de „foto voor
moeder" klaar. „Zeg... wat is dat nou?
Moet je eens kijken,,Els! Hoe kan dat?
Zou de flitser niet gewerkt hebben?"
„Welnee, sukkel, daar heeft de flitser
niets mee te maken. Je hebt je toestel
verkeerd gehouden en... en... je hebt
wél die gekke stoel gefotografeerd! Wat
een flater: moet je zien hoe ik erop
sta. Die foto kun je onmogelyk naar
moeder sturen; ik s' helemaal aan de
kant en dan nog zonder hoofd. Het
lijkt wei of het om die stoel gaat. in-
plaats van om mij!"

Hoe zit het nu met die camera? Zou
die van binnen soms scheef zyn? De
oplossing is nogal eenvoudig. Theo heeft
een camera waar de zoeker boven én
naast de lens sit en dan ontstaat er
een zogenaamde paralax, een verschui
ving van het beeldvlak. Met andere
woorden; de zoeker ziet iefs anders, dan
de lens van de camera naar het nega
tief doorgeeft. Een ander gedeelte van
het beeld dat de fotograaf dacht op te
nemen komt op het negatief. Hoet komt
dat?

Laten wy met onze eigen ogen een
proef nemen en de oplossing vinden.
Zet midden op een tafel een staand
voorwerp (vaasje of potje). Taxeer
de afstand tussen uw ogen en het voor
werp op één meter. Knyp uw linker
oog dicht en neem het op de tafel
staande voorwerp in het midden van het
beeld van uw rechteroog. Zonder het
hoofd te verdraaien knijpt u het rech
teroog toe en opent het linker. Kijk met
dit oog rechtuit en Wat ziet u dan?
Het voorwerp staat niet in het mid
den van het beeldvlak maar is naar
de zykant geschoven, in dit geval naar
rechts.

Een ongeveer geiyk effect krygt men
met een camera waar de zoeker boven
of naast boven de lens zit. Alleen een
eenoog reflexcamera waarby men dus
op het beeld Instelt via de opnamelens
(door middel van een wegklapbare spie
gel) maakt een opname zoals de foto
graaf die werkelijk tijdens het instel-

1

h

(Van onze Romeinse correspondent)

Uit een aanduiding in de berichtge
ving van de Osservatore Romano mag
men opmaken, dat de commissie de
klein- en grootseminaries in hun af
scheiding van de buitenwereld door
het internaatsysteem bestudeerd heeft.
Met name werd bezien, hoever voor
beide instellingen deze afscheiding
doorgevoerd moet worden. Een vol
gend punt is de vraag naar de onder
wijsmethoden en naar het studieplan.
De commissie heeft aparte hoofdstuk
ken gewijd aan de spirituele, de we
tenschappelijke en de pastorale vor
ming der grootseminaristen. De semi
narie opleiding wil de gehele persoon
van de seminarist brengen tot het
priesterschap en de priesterlijke be

diening. Zij Is dus een gespecialiseerd
instituut, waarin de onderdelen der
vorming en dan ook de studievakken
hun hiërarchisch geordende functione
le plaats hebben. Door de huidige ware
of vermeende eisen dreigen echter de
programma's overladen te worden en
de hoofdvakken in het gedrang te ko
men. Uit de berichten valt niet te dis
tilleren welke aanbevelingen de com
missie het Concilie in deze materie
doet.

De Osservatore beperkt zich eerder
tot het negatieve: Niet de mening der
theologen, maar het „gevoelen der
Kerk" dient het fundanent te zijn van
het onderwijs en de biblisten krijgen
een extra waarschuwing. Voorts wordt
voor de godgeleerde en wijsgerige stu
dies verwezen naar de methoden van
S. Thomas van Aquino. Wat jen nog
al vaag panacee is, omdat heel wat
handboeken en commentaren onder de
naam thomisme een abstrakt en inge
wikkeld systeem van stellingen, defi
nities en distincties geven, die elk con
tact met het werkelijke geloofsleven
schijnen verloren te hebben. „De he
dendaagse katholieke filosofie en the
ologie tracht zich met alle inspanning
te bevrijden uit het ghetto van nomi
nalisme en geheimtaal, niet zonder fel
le oppositie van de kant van wat men
het integralisme noemt", aldus een
aantekening in Kath. Archief 27 juli
'62 „Duor terug te keren tot de genia
liteit van S. Thomas trachten de theo
logen van deze tijd een theologie van
deze tijd op te bouwen, realistisch en
verstaanbaar. Gelijk Sint Thomas ver
werken zjj het universele, theologische

en filosofische denken van alle tijden,
ook van de zeven eeuwen na Thomas,
zoals de wetenschap van de 20e eeuw
vereist."

Een belangwekkend terrein is dat
van de pastorale vorming. De zorg op
dit punt loopt evenwijdig met de peda
gogische en didaktische scholing, die
men heden ten dage de toekomstige
onderwijzers en leraren te onzent wil
geven. Nog niet lang geleden beperkte
de universitaire opleiding zich tot
het zuiver wetenschappelijke. Maar
menig docent heeft zich in de praktijk
moeizaam moeten eigen maken wat
behalve wetenschappelijks „vakkenis"
nog vereist werd aan de kunst van het
overbrengen en van de opvoeding in
engere zin. De jonge priester kan veel
meegegeven worden, wanneer hij ook
didaktisch en pastoraal geschoold
wordt voor zijn ambt. In kringen van
deskundigen wordt heden gesproken
over het zg. vijfde jaar pastoraal the
ologie, dat reeds voor religieuzen is
voorgeschreven. Het is een stage-jaar
buiten de seminariemuren. Er zijn, zo
vernamen wij dezer dagen, proeven
genomen met een aanvullende prak
tijkopleiding van een jaar voor tot
diaken gewijde studenten van het
grootseminarie. Behalve van de eigen
natuurlijke geschikheid. zal voor het
welslagen van zo'n stage-jaar veel af
hangen van het voorhanden zijn van
echte pedagogen, van de legendarische
herders, die voor hun jongste assisten
ten een wereld deden opengaan.

Een onderdeel der seminarie op
leiding, t.w. de studie en de beoefe
ning van het latijn (en het grieks)
is na het verschijnen van de aposto
lische constitutie Veterum Sapièntia
al uitvoerig besproken. Om verschil
lende redenen van praktische, we
tenschappelijke, spirituele en liturgi

sche aard moet de priester der R.K.
Kerk de klassieke teilen en het latijn
werkelijk beheersen. De constitutie
roerde echter voor de seminariesfu-
dies de verhouding der moedertaal
tot het latijn niet aan. Toch zijn de
beide talen van een wezenlijk be
lang voor vergaren van kennis, voor
de levende opleiding ;n de (kerkelij
ke) wetenschappen, voor de vorming
van inzicht. Men kan verwachten,
dat het Concilie zich hiermede zal
bezig houden.

De Kerk ziet in het onderwijs in het
algemeen een fundamentele zending
en apostolaat. De voorbereidende com
missie wijdde uiteraard een aantal
studies hieraan. De wens, dat de leden
der Kerk en de anderen in enkele gro
te lijnen hadden mogen vernemen, in
weike richting de studie en de feite
lijke voorstellen der commissie gingen
ovei deze grondproblemen van de hui
dige tijd en van een wereld in snelle
ontwikkeling, komt ons niet ongepast
voor. Er doen zich bereids op het eer
ste gezicht een macht v^n vragen
voor. Waren echter de informaties
ovei de opleiding der kerkelijke ka
ders miniem, over „de katholieke uni
versiteiten" en „de katholieke school"
vermeldt de berichtgeving dermate
bekende beginselen, dat men daarvoor
geen pre-conciliaire studiecommissie
nodig had en over het ongetwijfeld
boeiend thema van Kerk en katholie
ke universiteit, gaf de Osservatore al
leen een vrijwel overbodig lijstje van
stichtingsdata, dat men in elke ver
korte uitgave ener encyclopedie kan
vinden. Waarmede dan de voorlichting
over het tweede part van de adviezen
der commissie ais een nachtkaars uit
gaat Een wat late troost rest ons: het
Concilie zal meer stof voor de bericht
geving leveren, dan dat van „een
plechtig lof"l

len gezien heeft; zelfs van heel dicht
bij.

Juist by de macrofotografie van
heel korte afstand heeft men van
paralax veel hinder. Er zyn paralax-
opheffers in de handel om op het toe
stel te plaatsen en het euvel is dan
verholpen. Maar een amateur kan zich
zelf helpen als hy bij het instellen, met
een zoeker boven de lens, de camera
een beetje achterover helt. Zit de lens
boven en naast het objectief, byvoor-
beeld links, dan moet de camera bo
vendien een tikkeltje naar links wor
den gedraaid, zodat het beeld overwe
gend op de rechterhelft in de zoeker
te zien is.

Oefening baart kunst, dus proberen
maar. Op grotere afstand dan twee
meter van de camera heeft men van de
paralax praktisch geen hinder meer.
Nadat Els en Theo zich door hun foto
handelaar hadden laten voorlichten,
kreeg moeder toch de lang verwachte
foto mét hoofd en zonder stoel!

MARL (WESTFALEN), 23 aug.
(DPA) De dierenbescherming, af
deling Nordrhein-Westfalen heeft by de
„Oberstaatsanwalt" te Diisseldorf aan
gifte gedaan wegens dierenmishande
ling, heling, documentenvervalsing en
rechten- en belastingontduiking, ge
pleegd door de dierenhandelaar Vieten
uit Büttgen by Neuss

Volgens de dierenbescherming die
haar Klacht door getuigenverklaringen
geschraagd meent, maakt Vieten zich
a) sinds jaren schuldig aan het ver
voer van honden en katten in onzin
delijke en overvolle transportkisten. De
dieren zou Vieten in Nederland betrek
ken van georganiseerde benden, die
de dieren voor hem zouden kopen of
stelen. De dieren zou Vietqn in Duits
land meermalen met gebruikmaking
van valse documenten voor een zeer
hoge prys verkocht hebben. Voorts zou
Vieten door foutieve opgave der inge
voerde dieren de belasting ontdoken
en een der getuigen, die voor de die
renbescherming optrad, met een pi
stool bedreigd hebben, zo zegt de
klacht.

HAARLEM, 23 aug. Woensdag is
de 125.000ste bezoeker de loketten van
de' Frans Halstentoonstelling gepas
seerd. Op 11 augustus telde men de
100000ste bezoeker. De belangstelling
voor de expositie is de laatste da
gen sterk toegenomen.

WASHINGTON. 23 aug. (Reuter)
De 33-jarige Amerikaanse piloot Allan
Pope, die door eeu rechtbank in Dja
karta in april 1960 ter dood werd ver
oordeeld wegens het medestrijden aan
de zyde van de Indonesische opstande
lingen in 1958. is in het greheim vrij
gelaten en naar de Verenigde Staten
overgebracht. Pope werd destyds, sa
men met 17 leden van de Indonesische
strijdkrachten, schuldig bevonden aan
het uitvoeren van bombardementen en
beschietingen en het vervoer van wa
pens voor de opst -ndelingen.

Het Amerikaanse ministerie van bui
tenlandse zaken maakte woensdagavond
bekend, dat Pope op grond van een al
gemene pontieke amnestie door de In
donesische regering op 2 juli in vryheid
werd gesteld. De piloot had verzocht
zyn vrylating en terugkeer geheim te
houden om ongewenste publiciteit te
voorkomen by zyn ontmoeting met zyn
vrouw en twee zoons. Pope werd onder
scheiden wegens zyn verdiensten in de
Koreaanse oorlog. Hij werd in 1958 ge
vangen genomen, nadat zyn B 26 bom
menwerper was neergeschoten, waarby
hy met zyn parachute landde en een
been brak.

DJAKARTA, 23 aug. (KNP) .v:e.
toestemming van de paus neeft de In
donesische communiteit der Dienares
sen van het «lierzuiverst Hart van
Maria zichzell jpgeheven en is in .aar
geheei overgegaan naar de Congrega
tie dei Missiezusters van de H. Geest.
Elf jaar geleden stichtten Nederlandse
missionarissen van het Goddeiiik Voord
de Indonesiscne communiteit De In
donesische zus'ers zijn doo' de >ver-
gani naar de internationa.i congie-
gat'e der Missiezusters van de H.
Geest „dicht bij huis" gebleven om
dat ook deze con re gat i, nauw aan de
Sociëteit "an bet Goddelijk Woord is
gelieerd.

MANILLA, 23 aug. (UPI) Het mi
nisterie van Buitenlandse Zaken der
Phil'-mMnen heeft bekend gemaal" dat
de Philippijnse ambassadeur in Neder
land de heei Librado 1 ami is 1 .d
tot presidentieel assistent voor Bjcen-
landse Zaken. Hem is verzocht naar
Manilla te kormn: hy wordt daar bin
nen drie weken verwacht om zyn nieu
we functie te aanvaarden. De heer
Cayco werd 27 juni in Den Haag ge
accrediteerd: zyn opvolger daar is nog
niet benoemd.