Eerste tall-oliebedrijf van Europa
komt in Wormerveer
w
'nas?'-
Nieuwe uitbreiding van
het „Naarden'-concern
Brits kabinet
kwam bijeen
Complot tegen
Janos Kadar
Ns
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Sh
1
vermaat
I
1
I
Belangrijke
se hilderij en
op antiekbeurs
KEUR-MEUBELEN
v. Duivenboden
2 Amerikaanse
kemduikboten
onder Noordpool
Moccataart
LAAT UW DOCHTER IETS LEREN
N.V. MODE-ATELIER „MINERVA"
I
*1
PERMANENTE
MEUBELSHOW
Samenwerkings-U.T.S.
komt in Santpoort
VRIJDAG 24 AUGUSTUS 1962
fAGlNA S
- -
Naaldhout
Produktieproces
Cu
SPAARNE 11 t/o Damstraat
MARKTBERICHTEN
Brillen eindelijk ook
in Haarlem goedkoper
NAC0 rijdt halfuurdienst
Heemskerk-Haarlem
TURNEN
TRAININGSPAKKEN
llllllllillllilllll^
HAARLEM
IJMUIDEN
BEVERWIJK
'n gezellige
zaterdagavond
voor 139 ct.
vermaal:
waar ze haar hele leven echt iets aan heeft.
I
'M- r
'X.:'
.J-..lij.-1. V.W..V,
WORMERVEER De N.V. Naarden-
Kemi in Wormerveer zal een project
stichten waarvan de investering op zes
miljoen gulden wordt geraamd. Tijdens
een geanimeerde persconferentie werd
de nieuwe industrie gepresenteerd on
der de slagzin, welke weldra ook op
de grote publiciteitsborden langs de
Provincialeweg te lezen zal zijn:
.Nieuw in de Zaanstreek. Eerste in de
Éuromarkt".
De drie belangrijke figuren van het
,,Naarden"-concern hebben hun gehoor
ingewijd in de geheimen van de nieu
we industrie. Buiten Europa is nog
slechts een tiental soortgelijke indus
trieën en dan voornamelijk nog maar
alleen in Amerika. Aan de hand van
een tableau werd aangetoond, waarom
de nieuwe industrie in Wormerveer nu
eigenlijk „proces-industrie" heet, want
de hoge gevaarten, 40 en 25 meter
hoog (met daaromheen gegroepeerd de
20 reuze-tanks) zullen in continu be
zig zijn met het gefractioneerd destil
leren van tall-olie. De heer J. de Koek
verklaarde dat het nieuwe bedrijf vol
ledig automatisch zal zijn en dat de
elektronische uitvindingen tot in de per
fectie worden toegepast: een druk
knop-bedrijf dus.
De NV Chemische fabriek „Naar-
den" heeft een diepgaande studie laten
maken naar de waarde van de tall-
olieprodukten met als eindprodukt: in
dustriële grondstoffen, te benutten
door industrieën, welke werkzaam zijn
op arts-gebied (mijnen)asfalt, stook
olie, papierlijm, lakken en verf, Kunst
hars, rubber, zeep en smeermiddelen.
Want de grondstoffen hiervoor kunnen
de monumentale fractioneerkolommen
leveren in verschillende stadia. Een
fascinerend proces!
Omdat de voornaamste grondstof be
staat uit Scandinavisch naald
hout, speciaal de den (tall in het
Zweeds), ging men samenwerking zoe
ken met het Finse bedrijf Kemi Oy,
waarna „Naarden" in contact trad met
een Amerikaans bedrijf, de Union Bag
Camp Paper Corporation. Nederland,
Finland en Amerika sloten een triple
alliantie, en het resultaat werd het
eerst vermeld in de invloedrijke Fi
nancial Times te Londen: „het eerste
voorbeeld van samenwerking tussen
een land uit de Éuromarkt. een land
uit de vrijhandelszone en Amerika".
De Finse pulpfabriek Kemi Oy le
vert de tall-olie middels coasters aan
„Naarden Kemi", welk concern thans
met het probleem zit van de te huge
s'.uisdrempel van de Wilhelminasluis te
Zaandam, welke slechts 2.85 meter diep
is. Men zoekt derhalve coasters van
1000 ton laadvermogen en een diep
gang van minder dan 2.85 meter.
Levert Finland dus de grondstof in
de vorm van ruwe tall-olie Amerika
brengt de „brains" in, terwijl Naar
den zich met de produktie zal belas
ten. Aan het ingenieursbureau Foster
V/heeler is inmiddels opdracht gege
ven de fabrieksinstallaties te ontwer
pen en te doen bouwen.
Er heerst al een grote bedrijvig
heid op het grote fabrieksterrein van
de voormalige NV Jan Dekker, welk
bedrijf een dochteronderneming van
het „Naarden"-concem is
Op het twee hectare grote fabrieks
terrein komen ruim 20 opslagtanks,
een afvulstation en een pompgebouw,
gegroepeerd rondom twee hoge frac
tioneerkolommen, resp. 40 en 25 me
ter hoog. De hoge kolommen zullen
het silhouet van de industriële Zaan
streek gaan beheersen. Rond zes mil
joen gulden zal, zoals gemeld, wor
den geïnvesteerd in het nieuwe pro-
r. Het principe van de installaties
zoals reeds gezegd, uniek voor
Europa en de Éuromarkt.
In het kort komt het produktiepro
ces hierop neer: de fractioneerkofom-
men leveren vetzuren in verschillende
zuiverheidsgradaties, waardoor ver-
LONDEN, 23 aug. De Britse pre
mier, MaemiHan, die zoals elk jaar
op korhoenderjacht is in het Noorden,
onderbrak deze week zijn «akantie om
gisteren een vergadering te leiden van
het kernkabinet, waarvoor rndere mi
nisters eveneens hun vakanties hadden
onderbroken. De vergadering had
plaats in de morgen en duurde drie uur
Gistermiddag had een tweede minis
tersvergadering Dlaats, whsraan werd
deelgenomen door de premier; minis
ter Butler, eerste staatssecretaris en
voorzitter van de kabinetscommissie voo
de onderhandelingen met de EEG,
minister Heath hoofdonderhandelaar
met de Zes: de kanselier van de schat
kist, Maudling- de ministr voor Geme
nebestbetrekkingen en koloniën. San
dys.
Het is duidelijk dat Je bijeenkomst
gewjjd was aan de kwestie van Brit-
tannië's toetreden tot de E.E.G. Men
scheidene toepassingen mogelijk zijn.
.'ervolgens harsen en tenslotte het laat
ste residu: pek, brukbaar voor as
falt en stookolie. Het zijn vooral de
papierindustrie, de kunstharsindustrie
en de verven! mlustrie, welke het groot
ste belang bij de produktie hebben.
Het gebouwencomplex van Jan
Dekker zal aoor de nieuwe expansie
een volledige verandering onder
gaan. Er wordt ingrijpend gesaneerd.
Het gebouw „Aruba" wordt het af
vulstation voor harsen, het pand „De
Zwaiuw" wordt gemoderniseerd en
verbouwd voor opslag en expeditie.
Het laboratorium zal weer in gebruik
genomen worden en de voorzieningen
voor de employees worden ingrij
pend aangepast.
Het nieuwe bedrijf heeft vooral che-
mo-tec!mici nodig. Meegedeeld werd,
dat „Naarden" zich intensief met de
research heeft beziggehouden voor de
juiste basisopleidingen voor de chemi
sche industrie in het algemeen en voor
de „proces-industrie" thans in het bij
zonder.
Wat vooral de Wormerveerders veel
deugd zal doen, is het fe;t, dat de di
rectie veel aandacht heeft besteed aan
het geur- en reukprobleem. Hiertoe is
een zeer kostcare voorziening getrof
fen, welke volgens de dir eeteuf, de
heer J. v. Paasschen, enige tonnen
heeft gevergd. De geurelementen, wel
ke bij het proces loskomen worden ge
kanaliseerd naar een centrale verbran
dingsoven.
Zo zullen de Zaankanters straks het
nieuwe bedrijf zien op de terreinen van
de voormalige N.V. Jan Dekker. „Naar
den Kemi" investeerde zes miljoen gul
den in de nieuwe onderneming.
vvmi*!:'
■i:- '7.4'-,. i
Vredelievend torent de fractioneertoren
voor de bereiding van tall-olieprodukten
boven de omgeving uit. Men is met de
bouw, welke een jaar zal duren, inmid
dels begonnen.
(Van onze kunstredactie)
DELFT, 22 aug. Op de veertiende
oude kunst- en antiekbeurs, die tot 12
september in het stedelijk museum
„Het Prinsenhof" te Delft wordt gehou
den, en donderdagavond wordt geopend
door de heer Th H. Lunsingh Scheur
leer, van het Rijksmuseum te Amster
dam. zullen verscheidene belangrijke
schilderijen worden tentoongesteld. Van
de firma G. Cramer in Den Haag ko
men een paneel van Jeroen Bosch
(strijd van Carnaval met Vasten) en
een doek van Anton van Dijck
(Christus en zijn apostelen). Nij-
stad N.V. Den Haag-Lochem, vraagt
aandacht voor o.a. een rivierlandschap
van Jan van Goyen en een interieur
van Thomas de Keyzer; kunsthandel P.
de Boer te Amsterdam exposeert twee
portretten door Gerard Terbosch.
Het aantal deelnemers aan de beurs,
die het gehele Prinsenhof in beslag
neemt, bedraagt 28 en is daarmee vrij
wel gelijk aan dat van vorige jaren.
De organisator de heer Marcel B. Kee-
zer, deelde mee, dat uitbreiding van
het aantal deelnemers niet mogelijk is
wegens de beschikbare ruimte; boven
dien wil men, door een beperkte deel
neming, de kwaliteit van het geëxpo
seerde op het hoogste niveau handha
ven.
WENEN, 23 aug. (Reuter) Ver
scheidene vooraanstaande Hongaarse
functionarissen zijn ontslagen en velen
van hen gearresteerd wegens het sme
den van een „complot" tegen de Hon
gaarse Janos Kadar, premier en lei
der van de communistische partij. Dit
werd gisteren van betrouwbare diplo
matieke zijde in Wenen vernomen.
Bij het complot zouden dertig tot
vijftig ambtenaren, onder wie vele ho
ge functionarissen van het ministerie
van binnenlandse zaken en defensie,
zijn betrokken. De voornaamste leider
in de samenzwering zou Antal Bartós,
een onder-minister van binnenlandse
zaken zijn. Verder werd als lid van
de „anti-Kadar" groep genoemd de
voormalige minister van landbouw,
Imre Dögei, die eerder dit jaar uit het
centrale comité van de partij werd ge
stoten en daarna zijn parlementszetel
moest opgeven.
Volgens diplomatieke kringen had
Dögei getracht voor zijl. tegen Kadar
gerichte beweging communistisch-Chi-
r.ese steun te verkrijgen. In een aan
de Chinese ambassade in Boedapest
gericht momorandum zou Dögei de
Hongaarse premier van „revisionisme
en „titoïsme" hebben beschuldigd.
mag aannemen dat ditzelfde onderwerp
eveneens werd besproken in de voltal-
'ige kabinetsvei gadering van gistermor
gen. Andere hangende problemen, die
waarschijnlijk zijn besproken zijn Cen
traal Afrika, faerljjn, en de conferen
tie van premiers 'van de Gemenebest-
landen, die begint op 10 septebmer en
die, dank zjj het opschorten van de
onderhandelingen met de Zes in Brus
sel nu een ietwat ontijdig karakter heeft
gekregen.
(Advertentie)
die de meest verwende
cliënten doen slagen
worden geëxposeerd
op de
Dagelijks geopend van 96
Cs maandags van 16).
Compl Interieurverzorging
Ged. Oude Gracht 108-110
Kruisstraat 22
Tel. 1 «08-18857-171 «8-17206
04y
MARKTBERICHTEN BARNEVELD, 23 aug.
Coöperatieve Veluwse Eiervelllng:
Weekaanvoer 1.200.000 stuks, waarvan
357.360 in veiling werden gebracht. Prijzen
per 100 stuks. Eieren van 47 tot 52 gram
f 5.91-8.09, van 53 tot 57 gram f 8.30-9.19,
van 57 tot 60 gram f 9.44-10.28, van 60 tot
65 gram f 10.40-1224.
Eiervelllng S.B.E.:
Aanvoer 700.410 stuks. Prijzen per 100
stuks. Eieren van 43 tot 49 gram 5.30-6.41,
van 49 tot 54 gram 6.81-8.37, van 54 tot 60
gram f 8.53-10.40.
Eiermarkt:
Aanvoer 2.200.000 stuks. Prijzen per 100
stuks. Eieren van 60 tot 65 gram 11.50
tot 12.65. Alg. prijs f 12.20. Kiloprijs 1.97
basis 62 gram. Henne-eieren van 43 tot 50
gram. Alg. prijs 5.40-7.25. Kiloprijs t 1.25-
1.45; van 51 tot 50 gram alg. prijs 7.75-
10.75. Kiloprijs 1.52-1.82.
Pluimveemarkt:
Aanvoer 48.000 stuks. Prijzen per kg.
Slaohtffcippen 1.20-1.35. Slachtkuikens
1.40-1.70.
VEILING SEPTER TIEL. 23 aug. (Resp.
in le en 2e soort). Appelen: Early Victoria
K-l 30-35 22-30. James Grieve 41-53.
Yellow Transparant K-l 25-67, idem K-2
23-50, 23-40. Perzikrode Zomerappel K-2
36-51, 22-56. Stark Earliest K-l 70-118, 22-
82. Zigeunerin 23-28. Zuurkroet per 100
kg. f 20.60. Peren: Clapps Favorite 15-42.
Kruidenier K-l 55-65 9-64. Prince de Eri-
vour 10-53. Suikerpeer 6-26. Pruimen:
Early Laxton 71-117, 17-81, Eldense Blauwe
36-60, 15-42. Czarpruim 81-113, 17-71. On
tario 40-115, 16-91. Reine Claude de Ouil-
lins 51-85, 16-63. Washington 56-69, 24-48.
Wijnpruim 65-145, 54-71.
Frambozen per doosje van 21t ons 44-
81. 26-45. Bramen per doosje van 2!'2 ons
35-42, Rode bessen 113-129, 29-81. Per
ziken per stuk 10-12.
Groenten: Komkommers groene per stuk
8-10, 2-6. Kroten 4-6. Princessebonen
21-54, 19-44. Pronikbonen 35-50, Snij
bonen 57-86, 10-58. Sla per krop 7-12,
Tomaten 46-59. 19-39. Uien 8-10.
(Adver entie)
Sinds enige tijd is er ook in Haarlem
een brillenspeciaalzaak, waar iedereen,
dus ook particulieren, 30% korting op
de normale prijzen van monturen en
glazen krijgt. Ziekenfondsleden krijgen
de glazen op voorschrift zonder bijbeta
ling. Vrije keuze uit ca. 500 modellen
van de beste fabrikanten, 2 jaar gratis
verzekerd tegen breuk en verlies. Onze
zaak is dan ook enig in Nederland!
Brillenspecialist HAAGSMAN
Jansstraat 56 tegenover Gerechtsgebouw
Telefoon 10180
HAARLEM, 23 aug. Met ingang
van zondag 2 september wordt de dienst
regeling van de NACO-'busdienst tussen
Heemskerk en Haarlem over Bever
wijk veranderd in een halfuur dienst.
Tot heden toe was dit een uurdienst.
De bussen vertrekken uit Heemskerk
op 3 en 33 minuten na het uur, uit
Beverwijk om kwart voor en kwart
over het uur en uit Haarlem om 20
en 50 minuten na het uur.
SANTPOORT, 24 aug. De „Stich
ting voor het uitgebreid technisch' on
derwijs, op basis van samenwerking, in
de IJmond en het Haarlemse gebied,"
waarin de gemeenten Haarlem, Velsen
en Heemskerk participeren, heeft zich
tot de gemeenteraad van Velsen ge
wend met het verzoek de oprichting en
instandhouding van een U.T.S., op basis
van samenwerking, nodig te verklaren.
De school zal worden gesticht in Sant
poort.
De aanvraag is ingediend ingevolge
artikel 25, 2e lid der nijverheids-onder
wijswet. Op grond van het genoemde
artikel is omtrent de oprichting van de
ze school het oordeel gevraagd van een
vijftal organisaties van werkgevers en
werknemers. Vier van deze Instanties
zijn van gevoelen, dat de stichting van
de U.T.S. aanbeveling verdient en één
acht de oprichting van een dergelijke
school niet juist.
Uit de uitvoerige bespreking, welke de
gemeenteraad op 25 april aan deze ma
terie heeft gewijd, is volgens B. en W.
reeds voldoende het grote onderwijs-
belang naar voren gekomen, dat aan
het in het leven roepen van de onder
havige school ten grondslag ligt. Zij
achten zich daarom ontheven van de taak
hierop wederom in te gaan en stellen
de gemeenteraad voor de oprichting en
instandhouding ervan nodig te verklaren.
De commissie voor het onderwijs stemt
hiermede in.
WASHINGTON, 23 aug. (AFP Rtr)
President Kennedy heeft op zijn pers
conferentie meegedeeld dat twee Ame
rikaanse kernduikboten een „histori
sche" reis onder de ijskap van de
Noordpool hadden gemaakt en op 2 au
gustus samen in een kleine opening in
het ijs boven water waren gekomen.
Het waren de „Skate" van de Atlanti
sche vloot en de „Sea Dragon" van de
Amerikaanse vloot in de Stille Oceaan
De twee schepen zijn nu op de terugweg
naar de V.S. Het was volgens de presi
dent de eerste maal dat twee Ameri
kaanse duikboten op een dergelijke wij
ze onder de ijskap van de Noordpool
samenwerkten.
Ook volgens de Amerikaanse president
hebben de V.S. op het ogenblik een flin
ke achterstand bij de Sovjet-Unie op het
gebied van het ruimteonderzoek. Maar
de president meent, dat de V.S. tegen
1970 de Sovjet-Unie vóór zullen zijn. Hij
waarschuwde, dat de Amerikaanse
ruimteprogramma's geweldig veel geld
zullen gaan kosten.
VOETBALSHIRTS
in wit en kleuren
wit vanaf
maat 3
in kleuren
VOETBALBROEKEN
prima wasbare kwaliteit en ijzersterk
elastiek 2.95 - 2.75
VOETBALSCHOENEN
ons eigen,„merk, een uitstekende schoen met
rubber noppenzooi
maten 33-34
maten 35-39
maten 40-45
vanaf maat 6'/i
maten 5'/* - 6
maten 6Vj-12
Adidas
Quick
Fitness
VOETBALLEN
in leer en plastic.
Pompen, schoenbeschermers, etc
SPITZEN
in rose satijn
TURNPAKJES
in zwart en korenblauw, van 1ste klas macco
en heel mooie pasvorm.
in zwart vanaf 4.25
in korenblauw vanaf 4.75
Onmisbaar bij elke sport
In diverse kleuren en maten.
Met korte treksluiting en wit schou
derstuk, vanaf maat 0 14.00
maat 8 25.90
Met deelbare treksluiting, wollen boord
en manchetten, vanaf maat 1 18.50
maat 8...26.50
LOSSE TRAININGSBROEKEN
in zwart vanaf 7.50
BALLETPAKJE
zwart met lange
mouw; v.a. maat 36 8.50
RITMIEK SCHOENTJES
in zwart en
wit katoen 2.75 - 2.50
in zwart en
wit leder 4.95
in zwart en
wit kunstleer 3.65 3.35
TAFELTENNISBATS
in vele uitvoeringen,
o.a.
Cor du Buy superlight 9.50
Sandwich-bats, met
noppen naar binnen
en met noppen naar
buiten, vanaf9.75
Arci-bat
(Sandwichbat) 5.95
TAFELTENNISSHIRT
in bordeaux en koren
blauw, vanaf maat 3 6.90
Balletjes, netten, posten,
etc., etc.
Slamat 22 360 m no Pto
Rico n. Duinkerken.
Soestdijk 22 v. Bremen n.
Rotterdam.
Stad Gouda 22 180 m nno
Vitoria n. Rotterdam.
Stad Kampen 22 390 m w
Landsend n. IJmuiden.
Tahama 22 te Huil.
Vitrea 23 te Curasao.
Caltex Delft 23 v. Bougie
n. Genua.
Caltex Leiden 23 90 m zw
Goa n. Calcutta.
Philidora 23 te Port Said.
Simonskerk 23 v. Aden n.
Aqaba.
Sinabong 23 te Singapore.
Steenwij k 23 v. Antwerpen
n. Haifa.
Tweelingen 23 te Vigo.
Viana p. 23 Str. Messina n.
La Spezia.
Aegis 22 v. Tampa n. Mobile.
Algol 23 v. Aden n.
Fremantle.
Archimedes 22 300 na nw
Lima n. Arica.
Ares 22 v. Cristobal n* "to
Cabello.
Arkeldijk 22 140 m z v
Tehuantepec n. Cristobal,
Burl. S. Watson 22 v. Phila
delphia n. Ras Tanura.
Caltex Utrecht 22 v. Bahrein
n. Canvey Isle.
Camitia 22 40 m o Bahamas
n. Marrero.
Cartago 23 te Cortes.
Castor 23 te Trinidad.
Ceres 22 1200 m no Pto Rico
n. Duinkerken.
Delft 22 600 m no Martini
que n. Le Havre.
Drente 23 te New Orleans.
Eos 22 v. Oran n. Bremen.
Fravizo 22 v. Philadelphia
n. Boston.
Helena 22 v. Esquivel n.
Rotterdam.
Irazu 22 v. Pisco n Arica
Isis 23 V Curasao n.
Mirajuan.
Izalco 23 te Houston.
Jacob Verolme 22 v. Balboa
n. Mollendo.
Java 22 1290 m nnw Paas
eiland n. Valparaiso.
Katelysia 22 800 m wzw
Azoren n. Brunsbuttel
Katwijk 22 130 m zw Balboa
n. Yokohama.
Kelletia 23 te Curacao.
Kinderdijk 21 v. New
Orleans n. Le Havre.
Koningswaard 22 750 m wzw
Flores n. Shellhaven.
Marne Lloyd 23 in Elbe n.
Hamburg.
Maron 23 te Willemstad.
Medon 23 te Wilemstad.
Mitra 22 600 m o Bermuda
n. Rotterdam.
Munttoren 22 900 m zw
Azoren n. Rotterdam.
Mijdrecht 23 220 m n Cuba
n. Paulsboro.
Nestor 22 130 m no Pto Rico
n. Europa.
Oberon 22 600 m ztw Bishop
Rock n. Rotterdam-
Pacaya 22 180 m n Cristobal.
Pericles 22 v. Curapao n-
Cristobal.
Poseidon 23 te North
Plymouth.
Prins der Nederl. 23 te
Cartagena.
Prins Frederik Willem 23 te
Bremen.
Prinses Irene 23 te Antwer
pen.
Prins Willem II 22 v.
Montreal n. Toronto.
Reza Shah the Great 22 215
m o Aden n. Montreal.
Sarpedon 23 te Fuikbaai.
Scherpendrecht 22 300 m no
Galapagos n. Wellington.
Schelpwijk 22 200 m no
Curacao n. Rotterdam.
Sinon 22 260 m zo Cape
Canaveral n. Savannah.
Stad Breda 23 rede Vitona.
Stad Utrecht 23 205 m nnw
Paramaribo n, Rio de Jan.
Stad Vlaardingen 22 225 m
ntw Fortaleza n. Rio de
Janeiro.
Straat Magelhaen 22 80 m o
Montevideo n. Santos.
Telamon 22 v. tPo Cabello
n. Port of Spain.
Theron 23 te Savannah.
Van Spilbergen 22 v. Kaap
stad n. Matadi.
Van Waerwyck 21 v. Kaap
stad n. Port Harcourt.
Vlist 23 te Londen.
Waingapoe 23 v. Aqaba n.
Suez.
Westertoren 23 te Isle of
Grain.
Willem Ruys 23 te
Casablanca.
Wonosobo 23 te Auckland.
Alpherat 23 390 m zzo Mon
rovia n. Kaapstad.
Amstelkroon 24 verw. te
Yokohama.
Amstelveld 23 360 m. o Sey
chelles n. Lourenzo
Marques.
Annenkerk 23 v. Nacala n.
Mtwara.
Artemis 23 240 m. zw Flores
n. Trinidad.
Achilles 23 500 m. zw Azores
n. Bremen.
Almdijk pass. 23 Str. Messina
n. Genua.
Ampenan 23 v. Singapore n.
Hongkong.
Amstelmeer 23 220 m. zw
Christmas Isl. n. Chitta-
gong.
Arendskerk 23 90 m. ono
Valencia n. Casablanca.
Argos 23 dw kp Degata n.
Hamburg.
Barendrecht 23 v. Pta Car-
don n. San Francisco.
Bali 23 te Singapore.
Banda 24 te Penang.
Bantam 23 te Tandjongmani
Biliton 23 v. Trincomalee n.
Chalna.
Blitar 23 77 m. w t n
Djeddah n. Suez.
Caltex Eindhoven 23 v. Si-
don n. Rotterdam.
Caltex Madrid 24 te Euro-
poqr verw.
Chiron 23 20 m. zw San
Miguel n. Amsterdam.
Gulf Italian 23 100 m no
Bahrein n. Gibraltar.
Ivoorkust 23 200 m wnw
Freetown n. Rotterdam.
Naess Tiger 23 120 m wnw
Cyprus n. Banias.
Oranje 23 50 m otz Kaap St.
Vincent n. Southampton.
Prins W. G. Frederik 23 60
m w noordpunt Ierland n.
Montreal
Rempang 23 80 m zto Rijeka
n. Barcelona.
Schiekerk 23 60 m wtn
Socotra n. Singapore.
Adrastus 22 te Manilla.
Ammon 21 te Santo
Domingo.
Batjan 22 te Suez.
Celebes 21 v. Kaapstad n.
Port Elisabeth.
Diemerdijk 21 te New
Westminster.
Gabonkust 22 te Lagos.
Grebbedijk 22 te Tampa.
Hector 22 te Volos.
Ittersum 22 te New Orleans.
Kamperdijk 22 v. New York
n. Boston.
Karimun 23 te Amsterdam
verw.
Loppersum 22 v. Jackson
ville n. Charleston.
Osiris 22 v. Barbados n.
Port of Spain.
Peperkust pass. 22 Kaap
Finisterre n. Dak&r.
Prins Casimir 21 v. Cleve
land n. Hamilton.
Prins Willem III 21 te
Chicago.
Seven Seas 21 v. Southamp
ton n. New York.
Soestdijk 23 te Rotterdam.
Stad Kampen 25 te
IJmuiden verw.
Straat Soenda 17 v.
Freetown n. Abidjan.
Tjibodas 20 v. Singapore n.
Manilla.
Bantam 20 te^ejang, verm.
25 v. Rejang n. Singapore.
Garoet 20 v. Hslnkang n.
Shanghai.
Japara 22 te Port Sudan.
Marne Lloyd verm. 25 v.
Hamburg n. Bremerhaven.
Mataram 22 v. Izmir n.
Napels.
Mersey Lloyd pass. 23 Kaap
St. Vincent n. Antwerpen.
Salatiga 21 v. Buffalo n.
Hamilton.
Sarangan 23 v. Bangkok n.
Singapore.
Schelde Lloyd verm. 24 v.
Colombo n. Aden.
Schle Lloyd 21 te Hollandia.
tl>
Acila 23 te Teesport.
Acmaea pass. 23 Azoren n.
Curacao.
Alkes 23 te Genua.
Aludra 23 125 m w Lissabon
n. Las Palmas.
Amstelhoek 23 50 m wzw
Sabang n. Zuid-Afrika.
Andijk 23 300 m z Cape
Race n. Le Havre.
Banggai 23 42 m n Kaap
Falcon n. Tripoli.
Caltex Arnhem 23 110 m
otn Massawah n. Bahrein.
Caltex Napels 23 26 m zzo
Ras Fartak n. Suez.
Caltex Pernis 23 30 m no
Malta n. Fredericia.
Caltex Rotterdam 23 220 m
o Malta n. Sidon.
Caltex Utrecht 23 100 m ono
Bahrein n. Canvey Island.
Cinulia 23 te Stanlow verw.
Cities Service Valley Forge
23 te Port Said verw.
Dalerdijk 23 v. Plymouth n.
Curasao.
Esso Rotterdam 23 36 m no
Malta n. Port Said.
Forest Lake 23 15 m zo
Little Quoin n. Landsend.
Hathor 23 75 m no Oran n.
Tunis.
Kara 23 v. Kiel n. Sundsvall.
Kermia 23 125 m zw
Azoren n. Rotterdam.
Kosicia 23 v. Umea n.
Lulea.
Kreeft 23 35 m zw
Stadtlandet n. Rotterdam.
Loosdrecht 23 nog t. a. te
Bedibunder.
Maasdam 23 250 m w
Scillies n. Southampton.
Mataram pass. 23 Kaap
Matapan n. Napels.
Merwede 23 10 m nno Las
Palmas n. Freetown.
Musi Lloyd 23 29 m zw
Goa n. Madras.
My Lady 23 in Rivier
Mersey n. Manchester.
Naess Lion 23 30 m no
Masari n. Suez.
Noordwijk pass. 23 Dakar n.
IJmuiden.
Ondina 23 v. Mena n. Suez.
Philine 23 110 m zo Kreta
n. Port Said.
Prins Willem van Oranje 23
120 m wtn Bishop Rock n.
Le Havre.
Randfontein 23 v. Antwer
pen n. Amsterdam.
Schiedijk 23 700 m w
Landsend n. Antwerpen.
Stad Kampen 23 87 m wzw
Landsend n. IJmuiden.
Stad Zwolle 23 325 m zzw
Kp. Verde Isl. n. R'dam.
Stentor 23 v. Limassol n.
Lattakia.
Straat Johore 23 v.
Trincomalee n. Penang.
Thuredrecht 23 350 m zw
Dakar n. Rotterdam.
Van Noort 23 v. Hollandia
n. Biak.
Waibalong 23 185 m nw
Jeddah n. Jeddah.
Waikelo 23 te Dar es
Salaam.
W. Alton Jones 23 60 m zw
Kreta n. Port Said.
Zafra 23 35 m n Algiers n.
Thameshaven.
Zaria 23 120 m nw Jeddah
n. Mena.
Caltex Amsterdam 23 21 m.
z Berlenga n. Gothenburg.
Dorestad 23 10 m. n Kreta
n. Berre.
Elizabeth Broere pass. 23
Malta n. Cuta.
Eos 23 v. Gibraltar n. Bre
men.
Esso Amsterdam 23 9 m w
Casquets n. Brega.
Fina Nederland 24 verw. te
Abadan.
Forest Hill 23 40 m. zo Kp
St. Maria n. Venetië.
Friesland 23 v. Beira n.
Dar-es-Salaam.
Giessenkerk 23 v. Mombas-
sa n. Aden.
Grootekerk 23 500 m. o Ma
dras n. Madras.
Ganymedes 23 730 m. wzw
met een héérlijke
en voor de zondag
ontbijttafel 5 gembervlinders
voor 76 ct.
KWALITEITSBAKKERUEN
H A A R LE N/1
Bij ons bedrijf starten wij dit jaar met een cursus voor
jonge meisjes, die een speciale opleiding krijgen. Zij
zuller gedurende 10 maanden onder leiding van een vak
bekwame juffrouw opgeleid worden, voor door de Con
fectie industrie erkend vakdiploma, het V.O.C. (V.O.C.
betekent:. VAKOPLEIDING CONFECTIE).
De jongeren onder hen stellen wij in de gelegenheid, om onder werktijd een
vormingscursus buiten het bedrijf te volgen.
Voor deze opleiding, die 10 september weer begint met
nieuwe meisjes, is nog een beperkt aantal plaatsen be
schikbaar. Het is dus zaak, met spoed te solliciteren.
Onze vijfdaagse werkweek is voor de jongste meisjes, dia
in opleiding zijn, zó ingedeeld, dat zij 8 uur per week
aanvullende algemene vorming krijger ter uitbreiding
van de algemene ontwikkeling.
Zelfs de allerjongsten krijgen direct een behoorlijk weekloon, dat geleidelijk
aan opklimt.
Kom eens praten, samen met Uw dochter. Wij laten J
dan de nieuwe afdeling zien en vertellen U iets over onS
bedrijf en de verdere mogelijkheden die Uw dochter bij
ons vindt. U bent dagelijks welkom tussen 8 en 17 uur.
Gemaakte reiskosten worden vergoed.
ZUIDER BUITENSPAARNE 30 - HAARLEM - TELEFOON 02500—10288
Na 18 uur voor eventuele telefonische afspraak: 0250043102 en Uithoor»
02975—3072.
Ouessant n. Bremen.
Gulf Hansa 23 116 m. o Pt.
Sudan n. Khargisland.
Gulf Swede 23 30 m. n
Muscat n. Rotterdam.
Heemskerk 23 v. Aden n. Pt
Said.
Holendrecht 23 180 m. nno
Villano n. Vitoria.
Hoogkerk 23 450 m. z Cocos-
eil. n. Adelaide.
Helena 23 20 m. zo Cuba n.
Rotterdam.
Hilversum 23 205 m. zw Ber
muda n. Houston.
Kabylia 23 530 m. wzw Ma
deira n. Napels.
Kaloekoe 22 v. Singapore n.
Bangkok.
Karimata 23 50 m. zo Ceylon
n. Penang.
Katsedijk 23 530 m. ozo Kp
Race n. Miami.
Kossmatella 23 v. Rouen n
Rotterdam.
Kylix 23 verw. te Tilbury.
Karakorum 23 120 m. wtn
Gibraltar n. Istanbul.
Loppersum 23 v. Jackson
ville n. Charleston.
Meerkerk 23 80 m. z Mar
seille n. Marseille.
—7
Mersey Lloyd 23 11 m. z
Berlenga n. Antwerpen.
Minos 23 50 m. no Noord
Gotland n. Amsterdam.
Modjokerto 23 210 m. ono
Natune eil. n. Singapore.
Maaskerk 24 verw. te Ham
burg.
Marathon 23 300 m. zw Flo
res n. Bridgetown.
Maureen 23 v. Hamburg n.
Panama City.
Molenkerk 23 v. Colombo
n. Madras.
Moordrecht 23 rede Genua.
Neder Elbe 24 verw te Ma
nilla.
Neder Weser 22 te Yokoha
ma.
Ommenkerk 23 v. mt Wara
n. Dar-es-Salaam.
Oostkerk 23 215 m. ono Ma
deira n. Duinkerken.
Oranjestad 23 verw. te Ham
burg.
Overijssel 23 v. Antw. naar
Amsterdam.
Palamedes 23 300 m. nw
Azoren n. San Domingo.
Prinses Margriet pass. 23 Pt
Desmonts n. Plymouth.
Prins Frederik endrik 23 760
m. otw Belle Isle n»
Quebec. ra.V*
Radja 23 890 m. wnw r
n. Aden. gal-
Ridderkerk 23 280 m.
gon n. Hongkong. nd
Rijndam pass. 23 La»
n. Southampton.
Sepia pass. 23 Kp B0
Banias. „,.meD
Serooskerk 23 v. Breme
Hamburg. m. zW
Stad Rotterdam 23 jw
Lissabon n. PaieJ?ik'ok ö-
Sarangan 23 v. Bang*
Singapore. Hongkon8
Schouten 23 v. Hons*
Singapore. Sai£°n
Siaoe 23 330 m.
n. Songhkla. 3 m n*
Stad Alkmaar
Cape Town n. Kaap 23
Straat Chattamipas
Reunion n. M£l'r tad
Tjimanuk 23 v. KaaP
Durban. te
Willemstad 23 verw-
Georgetown. Havr®
Woltersum 24 v.
n. Amsterdam. oZO SO*
Zeeland 23 300 m.
cotra n. Djibouti.
Cr
