Nieuwe Haarlemsche Courant | 1962 | 25 augustus 1962 | pagina 10

DRAADLOOS

CONTACT

GERARD DE HAAN VERLAAT DE WERELDOMROEP

LUISTEREN NAAR:

KIJKEN NAAR:

Van Dam en Dame

E

Zondag

Vanavond

HIJ EN ZIJ

Zondag

Zaterdag

Zondag

Maandag

BuftenUnd

Maandag

Zeepost

tsmt

eo schijven

NIEUW KANAAL
IN LEIDEN

Justitiële rit met
„spooktrein

Uit de pers

„Kletsje"

Researchwerk

„De Reddingmedaille

ECONOMISCHE
STUDIE
SCHEPT
PROMOTIE
KANSEN

Buitenland

Buitenland

a

rAGlNA 10

Dr. Joost Halbertsma-prijs

assistent-EC ONOOM

Deze opleiding verschaft in korte tijd gedegen
kennis der economie. Onze 30-jarige ervaring
maakt het mogelijk de stof op zeer doelmatige
wijze te groeperen. Daardoor kan het diploma
Assistent-Econoom reeds na 2 jaar worden ver
worven. Het examen is gesplitst in onderdelen:
eenmaal per 4 maanden kan voor een onderdeel
examen worden gedaan. Na een aanvullende
opleiding van 1 jaar kan men examen doen
voor de waardevolle akte

M.O. ECONOMIE

Deze akte is ingesteld om de bevoegdheid te

verlenen tot het geven van lessen bij het Middel
baar Onderwijs; in feite wordt de akte in over
wegende mate gebruikt voor het maken van een
carrière in het bedrijfsleven.

Mondelinge avondopleidingen worden in de
voornaamste bevolkingscentra van ons land
georganiseerd door het

INSTITUUT VOOR SOCIALE
WETENSCHAPPEN

Uitgebreide docüméntatie-gids TP 74 kan wor
den aangevraagd bij het Secretariaat, Wasse-
naarseweg 39, 's-Gravenhage, (tel. [phone],
na 18 uur 070-66 76 61).

Liturgische weekkalender

ÉS

abcdefgh.

De zaak-Finkbine

BUSSUM, 25 aug. In de Vara-
uitzending van gisteravond was een
programmaatje opgenomen, dat de
titel t,H(j en zij" droeg. En in het
programmablad stond aangekondigd
dat het zou gaan om „Vergeten liedjes
uit de twintiger jaren". Dit nu bleek
een bepaald misleidende aankondiging.
Al was het maar omdat bikini's een
in die dagen, naar ons beste weten,
tot de vooralsnog onbekende verschijn
selen behoorden. En nu wU het daar
toch over hebben: met de bikini werd
de teneur van het geval al te zeer
bepaald. Bovendien, als hetdaar niet
over ging moest het dan wel over de
pyama of het négligé gaan. „Hij en
ztj" waren alles bQ elkaar iets te vrij
moedig en daardoor ook vrij smake
loos. Hoe kwam de Vara eigenlijk in
eens aan deze malle uitschieter naar
de al te wufte kant. die nou echt in
het geheel niet geschikt was voor de
steeds terecht ontziene „jeugdige kij
kers?" Onbegrijpelijk.

Onbegrijpelijk was trouwens ook de
ietwat stupide inleiding van de om-
roepster op de „Perry Mason"-film.
Niveau had deze avond alleen maar
ln de „Spiegel der kunsten", waarin
veel aandacht aan het toneel werd be
steed en waarin Herman Krebbers ons
aangenaam verraste door een berceuse
van Gabriël Fauré te spelen.

H.Hn

Het zaterdagavond-tv-programma be
gint om half zeven met een reportage
van de wereldkampioenschappen wiel
rennen te Milaan. Om tien voor elf
worden de Kijkers opnieuw met deze
stad verbonden. Ivanhoe beleeft van
half acht tot acht uur nieuwe avon
turen, ditmaal onder de titel „De ont
vluchting". Hoofdschotel van deze tv-
avond is echter de uitzending van de
operette Gasparone, die wordt ver
zorgd door de KRÓ-televisie. Voor de
eerste maal is hier gebruik gemaakt
van een Nederlandse ondertiteling.

Ook de radio besteedt weer aandacht
aan de wereldkampioenschappen wiel
rennen in Milaan: KRO 7.55-8.06 en
10.20-10.25 uur. Op dit laatste tijdstip

zou oorspronkelijk het vraagteken-pro
gramma worden uitgezonden, maar

van
kon

gaan heeft men deze verschoven. In
dat VARA-programma kan men echter
wel luisteren naar een reportage van
de Europese zwemkampioenschappen
te Leipzig, evenals in de rubriek Echo
van de KRO (7.10 u.).

In het programma van de KRO con
certeert vanavond het Omroeporkest
onder leiding van Henk Spruit. De
VARA zendt later op de avond een
verslag uit van de Taptoe in Delft.

(Advertentie)

Ook zondagavond kunnen de kijkers
de wereldkampioenschappen wielren
nen te Milaan op het beeldscherm
volgen en wel van 8.30 tot 7.30 uur
en van 10.30 tot 11.30 uur. De AVRO-
TV zendt om half negen een tele-
recording uit van de voorstelling, die
het Spaanse circus „Circo Americano"
10 januari in de nieuwe RAI te Am
sterdam heeft gegeven.

De KRO-radio brengt zondagmiddag
een platenprogramma van fragmenten
van Russische opera's voor de micro
foon. De wielrenreportages. die de
KRO van vier uur tot kwart over vier
en de VARA van vijf over zes tot tien
voor half zeven zouden uitzenden ver
vallen. Later op de avond, om tien voor
half elf, volgt er echter nog in plaats
van het vraagteken-programma een
verslag uit Milaan. De reportage van
half acht in het VARA-programma
blijft gehandhaafd.

LEEUWARDEN, 24 aug. Op ad
vies van de daarvoor ingestelde com
missie hebben Gedeputeerde Staten
van Friesland, de dr Joos Halbertsma-

irijs 1962 toegekend aan dr. M. P. van
ïuvtenen te Leeuwarden. HU krUgt de
prijs voor zUn gehele wetenschappelijke

werk op het terrein van de geschiedenis
van Friesland. De prijs zal worden uit
gereikt in het stadhuis van Bolsward,
op vrijdag 12 oktober. Op die datum
zal in Bolsward de Friese boekenweek
1962 worden geopend.

Gerard de Haan van de Wereld
omroep „onze Gerard", zeg
gen de Nederlanders „waar
ook ter wereld" gaat met
pensioen. In maart Is hij 65 jaar ge
worden en dat betekent voor hem,
dat hij zijn dagelijkse nieuwsjoumaal

moet overdragen aan een jongere col-
■ige Piet van Zoest.
ugustus zal hU voor
laatste maal zijn luisteraars in alle

lega, de 45-jarige Piet van

Vr

Vrijdag 81 augustus zal hU voor de

IvH-lvWviv.v.v.v.w.v.'.v.v.v.'.v.vrt

HILVERSUM I. 402 m VARA: 18.00
Nws en com. 18.20 Lichte gram. 19.00
Artistieke staalkaart. VPRO: 19.30 Op de
Helling, klankbeeld. 19.45 Mod. kamer
muz. 19.55 Deze week, praatje. VARA:
20.00 Nws. 20.06 Metropole-orkest en een
combo. 20.55 Cabaretliedjes van Neder
landse artiesten. 21.10 Soc. com. 21.55 Zo
meravondcontrasten. rep. 22.00 Muz.-mé-
molres. 22.30 Sportnws. 22.30 Nws. 22.40
Ballroomorkest. 23.10 Taptoe Delft 1962.
23.55-24.00 Nieuws.

HILVERSUM n, 298 m - KRO: 18.30
De klok helt zomertijd, licht progr. 19.00
Nws. 19.10 Act. 19.23 Planorec.klas.
muz. 19.45 Lichtbaken, lezing. 19.55 We
reldkamp. wielrennen te Milaan. 20.05
Omroeporkest: mod. muz. 21.00 De Pla-
tenkoffer. gevar. progr. 21.45 Fragmen
ten uit Wiener Blut. operette. 22.20
22.25 Boekbespr. 22.30 Nws. 22.40 Wt) lul
den de zondag in. 23.00 Mod. muz. 23.56-
24.00 Nieuws.

ENGELAND. BBC Home Service, 330
m: 18.00 Nws. 18.15 Sportprogr. 18.45
Amusementsmuz. 19.30 Gevar. muz. pro
gramma. 20.30 Hoorspel 22.00 Nws. 22.10
Boekbespr. 22.45 Avondgebeden. 22.59
Weerber. 23.00 Nws. 23.02-23.35 Kamer
muziek.

ENGELAND. BBC Ught Progr. 1500
en 24T m: 18.00 Tentoonstellingsagenda.
18.30 Jazzmuz. 19.00 Nws en Journ. 1924
Voetbal. 19.31 Henry Wood Prom, con
cert: klas. en amus. muz. (Om 2028-20.58
Vragenbeantw. op sportgebied) 21.45
Lichte gram. 22.30 Nws en sport. 22.40
Gevar. muz. 23.31 Voordracht. 23.55-2400
Nieuws.

NDR-WDR, 309 m: 19.00 Nws. 19.40
Koorliederen. 20.00 Amus. progr. 21.45
Nws. 22.10 Svmfonle-orkest en sol.: ka-
mermuz. 22.30 Gevar. muz. 24.00 Nws.
0.10 Dansmuz. 1.00 Amus. muz. 2.00
Weerber. en gevar. muziek.

FRANKRIJK 3, 280 en 235 m: 19.00
Nws. 19.25 Klas. en mod. kamermuz.
21.00 Horspel. 22.45 Gram. 23.05 Piano
en viool. 23.33 Kamerorkest en clavecim-
bei. 23.53-24.00 Nws.

BRUSSEL, 324 m: 18.00 Orgelconcert:
Kas. muz. 18.30 V.d. sold. 19.00 Nws.
(Tussen 19.20 en 22.00 Wereldkamp. wiel
rennen te Milaan). 19.40 Lichte muz.
22.00 Nws. 22.15 Amus, muz. 23.00 Nws.
23.05 Dansmuz. 23.55-24.00 Nieuws.

BRUSSEL. 484 m. 18.38 Lichte gram.
19.30 Nws. 20.30 Hoorspel. 21.00 Lichte
gram 22.00 Wereldnws. 22.15 Jazz. 22.55
Nws. 23.00 Kas. muz. 23.56 Nws.

13.00 Nws. 13.10 Klankbeeld. 13.40 Ope
ramuziek. 14.00 Wenken voor de ruin.
14.30 Internationaal Festival van Edin
burgh: Planorecital: Klas en mod. muz.
I. d. pauze: 15.15-15.30 Lezing. 16.15
Voordrachten. 16.45 Gr. 17.00 Gevar.
muz, met commentaar. 17.20 Hoorspel.
17.50 Lezing. 17.55 Weerbericht.

ENGELAND. BBC Home Service, 330
m: 18.00 Nws en Joum. 18.45 Lichte
orkestmuz. 19.30 Brief uit Amerika. 19.45
Godsdienstig progr. 20.24 Liefdadigheids-
oproep. 20.30 Quiz. 21.00 Gram. 21.20
Hoorspel. 22.00 Nws. 22.10 De vijf zin
gende dames. 22.50 Epiloog. 22.59 Weer
ber. 23.00 Nws. 23.02-23 35 Liederen.

ENGELAND, BBC Home Service 330
247 m.12.00 Verzoekprogr. 13.30 Ge
varieerde muz. 14.00 Gevar. progr. 14.25
Liedjes. 15.00 Filmkroniek. 16.00 Pop.
muz. en nieuwe gram. platen. 17.00 In
terviews en gevar. muziek.

ENGELAND. BBC Light Progr. 1500
en 247 m: 18.00 Liedjes. 18.30 Gevar.
progr 19.30 Nws. 1935 Gevar. muz.
20.30 Godsd. samenzang. 21.00 Gevar.
MUZ 22.00 Lichte muz. 22.30 Nws. 22.40
Lichte muz. 23.30 Gevar. muz. 23.50
Avondgebeden. 23.55-24.00 Nieuws.

NDR/WDR 309 m.: 12.00 Gevar. muz.
13.00 Nws. 13.10 Gevar. muz. 16.45
Kas. muziek.

NDR-WDR, 309 m: 18.15 Kas. orkest
muz. 18.45 Bariton en plano. 19.00 Nws.
19.40 Orkestmuz. 20.20 Gevar. progr.
21.45 Nws. 22.15 Hoorspel. 22.50 Dans
muz. 23.30 Gevar. muz. 0.15 Jazzmuz.
1.00 Weerber. en gevar. muz.

FRANKRIJK 3. 180 en 235 m.12.10
Radio Ftlharm. ork.: Has en mod.

groenteman. 9.15 Pianospel. 9.35 Water
standen. 9.40 Morgenwijding. 10.00 Ar-
beldsvit. 11.00 Voordracht. 11.25 Om
roeporkest: mod. muz. 12.00 Licht ens.
en zangsol. 12.30 Med. t.b.v. land- en
tulnb. 12.33 Voor ons platteland. 12.43
Lichte muz en zang. 13.00 Nws. 13.15
Med. event, act. of gram. 13.25 Beurs-
ber. 13.30 Prom-orkest. 14.00 Zangrec.
14.30 De man, die Old Shatterhand was,
lit klankbeeld. 15.00 Muz. ts troef: lich
te muz. en zangsol. 16,00 Radio Mati
nee mod. muz. 17.30 Lichte gram. v. d.
jeugd.

HILVERSUM n, 298 m: NCRV: 7.00
Nws. 7.10 Te Deum laudamus. 7.30 Lich
te gram. 7.50 Meditatie. 8.00 Nws. 8.15
Radiokrant. 8.35 Lichte gram. 9.00 V.d.
zieken. 9.35 Lichte gram. 9.40 V. d.
vrouw 10.10 Gram. 1020 Rondom het
Woord, theol. etherleergang. 11.05 Bas
en piano: Kas. en mod. liederen. 11.40
Licht» gram. 12.10 Licht pianospel. 12.25

V boer en tuinder. 12.30 Med. t.b.v.
land- en tulnb. 12.33 Koorzang. 12.53
Gram, event, act. 13.00 Nws. 13.15 Licht
ens. 13.45 Lichte gram. 14.05 Schoolra
dio. 14.35 Radiophilharm. orkest en sol.
klas. muz 15.30 Planorec. 15.45 Vocaal
ens. 16.00 Bljbeloverd. 16.30 Sopraan en
piano: klas. en mod. liederen. 17.00

V d. kleuters. 17.15 Volksmuz. uit Cen
traal Europa. 17.40 Beursber. 17.45 Reg.
uitzendingSuriname.

muz. 13.31 Hoorspel. 15.56 La tultpe
noire, operette. 17.40 Radio Filharm.
orkest: klassieke muziek.

FRANKRIJK 3. 280 en 235 m: 19.30

Lichte muz. 20.00 Orkest en sopraan:

kamermuz. 21.00 Gram. 22.00 en 22.45
Gram 23.53-24.00 Nieuws.

BRUSSEL 324 m.: 12.00 Nws. 12.03
Lichte muz. 12.30 Weerber. 12.35 Amus.
muz. 13.00 Nws. 13.15 Voor de soldaten
14.00 Opera- en Bel Canto-concert. 15.30
Sportprogr. 17-00 Nws. 17.10 Lichte muz.

BRUSSEL, 324 m: 18.00 Omroep va
riété-orkest en zangsol. 18.30 Godsdien
stige uitzending. 19.00 Nws en weerber.
19.30 Gevar. muz. 20.00 Gevar. gram.
22.00 Nws. 22.15 Jazzmuz. 23.00 Nws.
23.05 Dansmuz. 23.56-24.00 Nws.

BRUSSEL 484 in.: 12.15 Lichte grm.
13.00 Nws. 13.15 Verzoekprogr. 17.00 Nws
17 35 Gevar. muziek.

BRUSSEL, 484 m: 1900 Kath. half
uur. 19.30 Sport. 20.00 Variété. 22.00 We
reldnws. 22.55 Nws. 23.00 Jazzmuz. 23.55
Nieuws.

HILVERSUM L 402 m. VARA: 8.00
Nws. postduivenber. en socialistisch
strijdlied. 8.18 Weer of geen weer ge
varieerd progrmma. 9.45 Geestelijk le
ven. toespraak. VPRO: 10.00 Voor de
Jeugd. IKOR: 10.30 Doopsgezinde Kerk
dienst 11.30 Vraag en antwoord. VPRO:
11.45 Flitsen, nieuws van eigen erf.
AVRO: 12.00 Muz. voor allen. 12.25 We
reldkampioenschappen wielrennen te Mi
laan. 12.30 Muziek voor allen. 13.00
Nws. 13.07 De toestand ln de wereld.

HILVERSUM I, 402 m: AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Ochtendgym. 7.2- Ochtendva-
ria. 8.00 Nws. 8.1a Lichte gram. 9.00
Gym. v. oudere luisteraars. 9.10 De

ENGELAND. BBC Home Service, 380
m: 12.00 Orkestconcert: klas. muz. 12.55
Weerber. 13.00 Nws. 13.10 Gevar. muz.
13.40 Kankbeeld. 14.10 Gevar. muz. 15.00
Hoorspel. 16.30 Progr. v. oudere luis
teraars. 17.00 V. d. Jeugd. 17.55 Weerber.

ENGELAND, BBC Light Progr. 1500
en 247 .n: 12.00 Pop. gram. 12.31 Gevar.
muz. 13.30 Nws. 13.35 Cricketuitsl. 13.45
V. d. kleuters. 14.00 Voordracht. 14.15
Kankbeeld. 15.00 Dansmuz. 15.31 Muz.
bij het werk. 16.15 The Dales, dagboek
16.31 Uitsl. races en cricketuitsl. 16.35
Gram. v. d. Jeugd, 17.00 Lichte muz.
17.31 Gram.

NDR-WDR, 309 m: 12.00 Amus. muz.
13.00 Nws. 13.15 Operettemuz. 16.00 Mod.
dansmuz. 17.00 Nws. 17.45 Amus. muz.

FRANKRIJK 8, 280 en 235 m: 12.10
Franse orkestmuz. 13.55 Italiaanse muz.
14.15 Planorec. 14.30 Gew. muz. 15.00
Gram. 15.22 Kamermuz. 16.00 Symfoni
sche muz. uit Groot Brtttannlë. 16.29
Ciavecimbeispel. 16.42 Operamuz. 17.22
Gitaarspel. 17.32 Bailetmuz.

BRUSSEL, 324 m: 12.00 Nws. 12.03
Lichte gram. 12.30 Weerber. 12.35 Land-
bouwkroniek. 12.42 Koorzang. 12.50
Beursber. 13.00 Nws. 13.15 Mod. kamer
muz, 14.00 Lichte muz. 15.15 Radlo-ka-
merurkest: mod. muz. 16.00 Beursber.
16.06 V. d. zieken. 17.00 Nws. 17.15
Lichte muziek.

BRUSSEL, 484 m: 13.00 Nw«. 13.15
Lichte gram. 14.03 Kas. orkestmuz.
15.03 Lichte gram. 16.08 Jperetteselek-
ties. 17.00 Nws. 17.15 Belgische kamer
muziek.

lezlnjf. 13.17 Mededelingen of gr. 13.20

sprei

Radio-Filharm. ork. en sol.: Mod muz

Op ie plaat rust.... verzoekprog. voor J m

de soldaten. 14.00 Boekbespreking. 14.10 f

15 20 FUmpraatje. 15.30 Koorzang. 15.55
Lichte orkestmuz. en zangsol. 16.30
Sportrevue VPRO: 17.00 Het Commu
nisme en de Kerk: anti kerkelijke uttz.
van de Oostduitse Omroep. 17.15 Stad
en land. gesprek VARA: 17.30 Voor de
Jeugd 17.51 Nws.. «portuttsl. en sport,
journaal.

HILVERSUM 1, 402 m: VARA: 18.30
Metropole-orkest. 19.00 U moet er eens
uit cabaret. 19.30 Wereldkamp. wielren
nen te Milaan. 19.35 Beroemde instru
mentalisten: Pianoconcert AVRO: 20.00
Nws, 20.05 Licht muz. en zang. 20.35
Wandelingen met Oio trektocht door
België 20.50 Fragmenten uit Die Fleder-
maus. operett. 21.45 Lichte orkestmuz.
en zangsol. 22.00 Muz. coryfeeën: mod.
pianomuz. 23.30 Nws. 22.40 Act. 23.00
dansorkest en zangsol. 23.30 Orgelspel
en zang: lichte muz. 23.55-24.00 Nws.

HILVERSUM U. 298 m. - NCRV: 8.00
Nws er. veeroverz. 8.15 Kas. muziek.
TKOR 8.30 Goede Morgen, een progr.
met van Jles wat. 9.00 Doopsgezinde
vroegdienst. KRO: 9.30 Nws. 9.45 Kas.
muz. 9.55 Inleiding hoogmis. 10.00 Plech
tige hoogmis. 11.30 Mod. muz. 11.40 Mod
pianomuz. 12.15 Buitenlands commentaar
12.25 Lichte gram.muz. 12.55 De hand
aan de ploeg, lezing. 13.00 Nieuws. 13.05
Paris et ses vedettes 13.30 Russische
operamuziek. 14.15 Kas kamermuziek.
15.00 Koorzang 15.15 Lichte gram. muz.
16.00 Sport 16.30 Koorzang CONVENT
VAN KERKEN: 17 00 Gereformeerde
kerkdienst

HILVERSUM n. 298 m: NCRV: 18.30
Sopraan en orgel 19.00 Nws uit de ker
ken. 19.05 Herv. kerkkoor en sol. 19.30
De openbaring aan Johannes, lezing.
KRO: 19.45 Nws. 30.00 Een ovond ln
Noorwegen, gevar. progr. 31.30 Do-re-
mi. licht progr. 22.30 7 22.25 Boek
bespr. 22 30 Nws. 22.40 Avondgebed.
22.55 Mod. symfonische muz. 23.55-24.00
Nieuws.

NTS: 18.30-19.30 Eurovisie: Wereld
kamp. wielrennen op de baan te Milaan.
KRO: 19.30 De avonturen van Ivanhoe,
TV-film. NTS: 20.00 Joum. en weeroverz.
KRO: 20.20 Woord en beeld. 20.30 In sa
menwerking met de Duitse en Oosten
rijkse televisie: Gasparone, operett.
22.40 Epiloog

DUITSE TELEVISIEPROGR.

18.00-18.30 79e Duitse Katholiekendag.
(Reg. progr.: WDR: 14.00 Die Woche
Hier und Heute. NDR: 18.35 Progr. overz.
WDR: 18.40 Hier un Heute. NDR: 18.45
Die Nordschau. WDR: 19.15 Tasmanlë.
NDR: 19.25 Flnkstrelfe Isar '3.). 20.00
Joum. 20.2b Zing met mt) speel mei
mij. muzikaal spelletjes-pro#.. 21.46 TV-
flim. 22.30 Laatste nws. 22.40 Het Woord
voor de zondag. 22.50 79e Duitse Katho
liekendag. tllmrep.

VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.

19.00 Katholieke uitzending. 19.30 Act.
20.00 Nws. 30.30 De Gene Kelly Show,
vartétëprogr. 21.20 Wereldkamp. wielren
nen te Milaan (Eurovisie). 22.00 Politie-
feuilleton. 22.50 Nieu-vs.

FRANS-BELG TELEVISIEPROGR.

18.30 V.d leugd. 19.00 Internat. Jeugd-
kroniek. 19.30 Natuurwetenschappen. 20.00
Nws. 20.30 Doe. progr. 21.00 Eurovisie:
Wereldkamp. wielrennen te Milaan. 22.00
Gevar. progr. 22.30 Nws.

liedjes. NTS: 22.30-23.30 Eurovisie Mi
laan: wereldkamp. wielrennen.

DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S

9.45 79e Duitse Katholiekendag. 11.80
Weekjoumaal. 12.00 Internationaal bor
reluurtje. 12.50 Progr.overzicht voor de
komende week. 13.10 Regionaal week
joumaal. 14.30 Voor de kinderen. 15.00
So 1st es 1st es .o?. een gelijkenis
ln 3 actes. 16.20-16.50 Een wandeling
door München. 17.00 TV-feuilleton.
18.20 Verhaal van een boerenfamilie.
18.45 Panorama. 19.30 Sportjourn. 20.00
Journ en weeroverz. 20.15 La fl.'e du
regiment, komische opera. 21.65 Nws.
22.05 Eurov.Milaan, wereldkamp. wiel
rennen. 23.30 Nieuws.

VLAAM BELG. TELEVISIEPROGR.

15.00 Panorama 15.30-16.00 en 17.15-
17 45 Reportage van de wielerwedstrijd
De drie Zustersteden.

18 30 Eurov. Milaanwereldkamp.
wielrennen 18.55 Muz. progr. 20.00 Nws.
20 25 Het manneke. 20.30 Varlété-progr.
21.20 Voordracht. 21.45 Sportweekend.
22.15 Eurov. MUaan: wereldkamp wiel
rennen. 23.30 Nieuws.

FRANS BELG. TELEVISIEPROGR.

11.00-11.45 H. Mis 15.00 Voor de kin
deren. 15.30 Reportage van de wieler
wedstrijd: De drie Zustersteden 16 00
Gevar progr. 16.30 Film. 17.15-17.45 Re
portage wielerwedstrijd: De drie Zus-
tersteden

18.30 Eurov. MUaan: wereldkamp.
wielrennen. 20.00 Nws. 20.80 Deux de
TEscadrille, film. 22.00 Gevar. progr.
22.30 Eurov. Milaan: wereldkamp. wiel
rennen. 23.30 Nws.

ENGELAND. BC Home Service 330
m. 12.10 Kritieken, 12.55 Weerbericht.

NTS: 18.30 Eurovisie Milaan: wereld-
kamp wielrennen. 19.30 Weekjournaal.
20.00 Sport In beeld. AVRO: 20.30 Clrco
Americano clrcusprogr. In de pauze
Los Hermanos Zavala: pop. Internat

DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00 Filmrep. over de mode 17.30-
17.50 Veroveringen met potlood en pen
seel: Het Portret.

AMSTERDAM, 23 sug. Met de volgende
schepen kan zeepost worden verzonden. De
data, waarop de correspondentie uiterlijk
ter post moet zijn bezorgd, staan, tussen
haakjes, achter de naam van het schip ver
meld.

Amerika, V.S. van Rotterdam (26/8);
Maasdam 27/8); Waterman (29/8). Argenti
nië Montferland (29/8); Cap San Marco
(30/8). Australië Oranje (27/8); Serooskerk
(28/8). Brazilië: Cap Vilano (23/8); Cap San
Marco (30/8). Brits-Oost-Afrlka Jean Labor
de (30/8). Canada Rijndam (26/8): Prinses
Irene (29/8). Chili Buntenstein (30/8). Indo
nesië, verkeer gestaakt. Ned. Antillen Her
mes (28/8). Nieuw-Zeeland Oranje (27/8).
Suriname Oranjestad (29/8). Rep. van Z.
Afrika en .-W.-Afrika Overijssel (26/8).

Inlichtingen betreffende de verzendings
data van postpakketten geven de postkanto-

uithoeken van de wereld hun dage
lijkse portie Nederlands nieuws voor
zetten. Natuurlijk stemt dit afscheid
hem weemoedig, maar zo zegt hjj
laconiek: „Ik wil er nou wel eens uit.
In de afgelopen veertig jaar heb ik
elk aspect van de journalistiek gehad,
mag ik dat nu eens niet hoeven? Ik
wil nu wel eens een krantje lezen,
zonder dat ik er iets nee hoef te
doen". Gerard de Haan is bjj de We;
reldomroep een unieke figuur. Hij
mist ten enenmale de neutrale stem
van de ANP-nieuwslezer. Zjjn niéuws-
journaal is geen dorre opsomming van
berichten maar een aaneengeprate
reeks nieuwtjes, die hjj op een per
soonlijke humoristische wijze voor de
microfoon brengt.

Zelf zegt hij er van: „Ik houd
van humor in het leven, dat is erg
belangrijk. Primair voor het jour
naal is de informatie, maar daarna
komt het bericht, dat men in de
kranten in kadervorm pleegt te zet
ten. Soms geef ik wel 25 berichten
in de mij toebedeelde zeven minu
ten, maar altijd neem ik afscheid
met een of ander nieuwtje, dat ka-

Zondag 26 augustus: 11e zondag na Pinkste
ren; eigen Mis; credo: pref. v. d. H.
Drie-eenheid groen—

Maandag: H. Jozef Calasanctlus, belijder;

eigen Mis wit—

Dinsdag: H. Augustinus, bisschop-belijder
kerkleraar: eigen Mis; 2e geb. H. Her
mes —wit

Woensdag: Onthoofding v. d. H. Joannes
de Doper; eigen Mis; 2e geb. H. Sablna
rood—

Donderdag: H. Rosa van Lima, maagd;
Mis Dilexlsti: 2e geb. H. Felix en Adauc-
tus wit—

Vrijdag: H. Raymundus Nonnatus, belijder;
Mis Os Justi —wit

Haarlem, Breda: O.L. Vrouw Middelares
van alle genaden; eigen Mis; 2e geb. H.
Raymundus Nonnatus; pref. v. d. H.
Maagd Maria —wit

Zaterdag: Mis van O. L. Vrouw op zater
dag; 2e geb. H. Aegidiu»; 3e geb. H. H.
Twaalf Broeders; pref. v. d. H. Maagd
Maria wit

Zondag 2 september: 12e zondag na Pink
steren; eigen Mis; credo; pref. v. d. H.
Drie-eenheid groen—

Advertentie)

Uw zorgen voor morgen bij DE OLVEH geborgen.

Probleem no. 43 van Alexander Kish
Eerste prijs American Ghess Bulletin 1936
Wit geeft ln 2 zetten mat.

trekschaak. Een verbluffend mooi staal
tje leverde Horvath met wit tegen La-
jos Mayer in Budapest 1917.

1. e4 e5; 2. Pf3 Pc6; 3. Lc4 Lc5; 4. tk
Lb4: 5. c3 La5: 6. O-O Pf6; 7. d4 Pe4
8. Tel Pd6; 9. Lg5 Pe7; 10. Pe5: f6; 11
Lf6: gf6: 12. Dh'5t Kf8; 13. Dhflt Ke8
14. Pg6 Pdf5; 15. Dh5 Pg7.

Stelling na 15 zetten:

Wit: Kgl Ddl Tb8 Tg2 Lel Lg6 Pe4
pionnen c3 f2.

Zwart: Kb2 Dhfl TgS La7 Lb7 Pa8
pionnen a2 a3 g4 h5.

Oplossing probleem no. 42 van V. L
Eaton Le4 1

Aftrekschaak.

Menig partijspeler heeft reeds vaak
kennisgemaakt met het gevaarlijke af-

Probleem voor geoefende oplossers.
No. 4002 van Joh. v. d. Boogaard
te Rotterdam.

16. Lf7f I Kf717. Pe5t. Merkwaar
dig: beide schaakgevende stukken staar
„in" Ke6; 18. Pf7 mat.

Correspondentie-adres: A. PerQUin,
Marnixkade 104, Amsterdam-C.

Ifjkheld ls. Het ls een fraaie bewerking
van het niet onbekende motief van Leo
Springer.

Probleem voor beginnende oplossers.
No. 731 van Th. de Zwart te Sassenheim.

Wit speelt en wint. Oplossingen kun
nen ingezonden worden lot 15 sept. a.s.
aan B. H. M. Stevens. Eikenlaan 36.
Heemstede.

OPLOSSING
van No. 4065 van L. de Rooy
te Amsterdam.

Wit speelt n»af: 1?, 37. 29
38. 24. 12 28 39, 9. 4 en wint.

Een heel mooi slagwerkprobleem
waarvan de ontleding zich wel iets
moeilijker laat aanzien dan ze Ln werke-

Wlt begint en wint. Oplossingen van
de nummers 731 en 732 kunnen tegelijk
ingezonden worden tot 15 sept. a.s.

OPLOSSING
van No. 726 van C. A. v. d. Velden
te Delft.

34-29, 23x43 32x21, 16x36, 48x39 en
wint op tempo

Deze peuter laat zich al heel gemak
kelijk oplossen; echte zomerkost. Hoe
wel klein is het toch een ln alle op
zichten gaaf stukje.

Het partljspel.

Na enige tijd absent geweest te zijn
was ln het toernooi om het kampioen
schap van N. Holland 1961 ook de be
kende Amsterdamse reus M. R. C. Stahl-
berg weer van de partij. Stahlberg is
een spa ie: die het spel om het spel en
voornamelijk voor ziin genoegen speelt
Natuurlijk wint hij graag doch hij mis
gunt een tegenstander ook zijn succes
niet. Gewapend met een gedegen kennis
van de theorie en het avontuur niet
schuwende is het steeds prettig om tegen
hem t« spelen.

In de tweede ronde speelde hij tegen
W. C. Beeke met wit een heel goede
partij, verkreeg wel een betere stelling
doch had aan het slot toch de hulp
van vrouwe Fortuna nodig om te win
nen. Men zie maar

1. 32-28 18-23 2 33-29 23x32; 3. 37x28
19-24; 4. 39-33 14-19: 5. 41-37 20-25; 6
29x20 25x14; 7. 37-32 17-21; 8 44-30 21-26;
9. 50-44 26x37: 10. 32x41 19-23: 11. 28x19

14x23; 12. 41-37 11-17. Het is interessant
en leerzaam te zien hoe er om het cen
trum en om de tempo's gevochten
wordt. 13. 46-41 6-11; 14. 37-32 10-14;
15 41-37 5-10; 16. 35-30 16-21; 17. 30-25
11-16; 18. 33-28 12-18, 19. 23x19 14x23;
20. 39-33 7-12; 21. 34-29 23x34 22. 40x29
10-14; 23. 32-28 18-22; 24 38-32 12-18; 25.
44-39 1-7 28. 43-38 7-12; 27 45-40 14-20;
28. 25x14 9x20; 29 39-34 20-25 30. 49-44
4-10; 31. 37-31 10-14; 32 31-27 22x31; 33.
36x27 21-26 34 48-43 17-22 35 28x17
12x21; 36 29-23 18x29 37 34x23 8-12;
38. 42-37 15-20: 39. 33-29 12-17; 40 38-33

2-8; 41. 40-35 8-12; 42. *4-39 12-18; 43.
23x12 17x8; 44 33-28 14-19 45 29-23 8-12;
46. 23x14 20x9; 47. 47-42 12-18; 48. 39-34

3-8; 49 43-38 9-14 50 34-39 14-20 51.
38-33 13-19; 52 42-38 20-24 53 29x20
25x14; 54. 35-30 14-20? 8-13 was aange
wezen waarna winst niet meer mogelijk
ls en wit nog goed moet oppassen. 55.
30-24! 19x30; 56. 28-23 18x29; 57. 33x15
en zwart gaf zich gewonnen.

rakteristiek is voor Nederland. Zo
als onlangs dat bericht over drie
brandweerkorpsen bij Meppel, die
ruzie stonden te maken wie de brand
zou moeten blussen, terwijl intussen
de schuur waar het om ging af
brandde. Ik vertel mijn nieuws op
een bepaalde manier alsof ik bij de
luisteraars op een stoel ga zitten en

LEIDEN, 25 aug. AI» de raad
maandag met de plannen akkoord
gaat wordt hier binnen afzienbare tijd
een nieuw kanaal gegraven tussen de
Rijn (Galgewater) en de Vliet (het
Rijn- en Schlekanaal)dit om de zeer
druk bevaren route door Leiden, waar
negen bruggen moeten worden gepas
seerd, te ontlasten. Ook rijk en pro
vincie zullen aan dit project, dat zeven
miljoen moet kosten, meewerken.

Het kanaal komt op de plaats waar
thans de Korte Vliet stroomt op de
grens van Leiden en Voorschoten. Het
zal 32 meter breed worden en voorzien
ven drie beweegbare bruggen: op de
Haagweg, - de Voorschoterweg en in
het verljengde van de Vijf Meilaan. Een
voordeel voor Leiden is, dat drie brug
gen in het stadscentrum, die moeten
worden vernieuwd, van beweegbare in
vaste oeververbindingen kunnen wor
den veranderd Vooral loggers en traw
lers, varend van Katwijk (zonder ha
ven) naar IJmuiden zullen van deze
nieuwe vaarweg kunnen profiteren.

UTRECHT, 25 aug. De rechter
commissaris, enige deskundigen en de
officier van Justitie van Roermond heb
ben een onderzoek ingesteld naar het
geen er is gebeurd tijdens de rit van
de machinist van de N.S. die verleden
week maandag in Limburg zonder dat
hij het merkte enkele onveilige seinen
passeerde. De locomotief van de be
trokken trein, door de Spoorwegen voor
het onderzoek afgestaan en waarmee
deze autoriteiten een rit hebben ge
maakt van Roermond naar Maarheeze
en terug is inmiddels weer vrijgege
ven.

In antwoord op vragen heeft de Roer-
mondse officier van justitie, mr. W.
Uiterwaal, gisteravond meegedeeld dat
hij in het stadium waarin het onder
zoek verkeerde, geen mededelingen kon
doen. De zaak van de rit van de
„spooktrein" is nog in handen van de
rechter-commissaris. Volgens mr. Ui
terwaal is nog geen beslissing geno
men of de machinist van de trein al
dan niet zal worden vervolgd.

„Huisvriend" Gerard de Haan net
volgende week afscheid van de Nea
landers „waar ook ter wereld

UilllllllllllllllllillllllllllltllllllllllMIIIIIMIIIIIIKil11111""

zeg „Nou dat en dat is er in Ned®.1,
land gebeurd". Ik heb eigenlijk o
psychologische taak om een DJ'
te zijn met Nederland, daarom De
ik aan het vertellen gegaan u
Haan is er vijftien jaar geleden m®,,
begonnen en in die tijd heeft
zich weten te verzekeren van e®
hechte luisterkring, die geen gr®L
zen kent en waarvoor h(j zo»'
een „fan" het omschreef ,Ae
huisvriend" is geworden, „die i
re avond een kletsje komt maken

Opneming %n deern rubriek ie Hiel
noodzakelijk een bewij' eon in
etemmtno

Kennelijk in antwoord op de kritiek,
die van verschillende kanten geuit is
op het commentaar van Radio Vati-
cana op het geval-Finkbine, heeft de
Vaticaanse radio nogmaals uiteenge
zet, waarom niet alleen volgens katho
lieke, maar ook volgens uitsluitend
menselijke maatstaven abortus steeds
veroordeeld moet worden. Allen, die
het geval-Finkbine proberen goed te
praten, ontkennen de ware flefde, al
dus Radio Vaticana in deze repliek.
Zij ontkennen de waarde van het le
ven van elk individu. Zij ontkennen het
geheim van het geluk. Zij ontkennen de
werkelijke basis van de menselijke
grootheid. Alle uitvluchten en mystifi
caties kunnen niet wegpraten, dat een
mens vermoord is, die leefde en on
schuldig was. Niemand kan ontkennen,
dat er een misdaad is begaan.

Het ongeboren kind aldus de
commentator van Radio Vaticana
was een mens. Hij was onschuldig en
werd toch vermoord. Hij bezat in
aanleg de menselijke eigenschappen
van gevoel, verstand en wil en had
daarom ook alle rechten van de
menselijke persoon. Hij droeg ner
gens scnuld aan. Hij was tot leven
gekomen door de wil van twee men
sen. Het leven was hem als het ware
opgedrongen.

Voor de mogelijke verminkingen van
deze mens was de gemeenschap ver
antwoordelijk. Het ongeboren kind was
hier slechts slachtoffer. Maar toch
werd aan dit mensje de onvolkomen
heid verweten en de doodstraf opge
legd. Een doodstraf uit „liefde".

Liefde voor het leven jan de moeder
aldus Radio Vaticana wier leven
in verband met de geboorte van een
onvolmaakt kind bloot zou staan aan
ernstig gevaar. Maar hoe vreemd
aldus nog steeds Radio Vaticana is
een liefde van een gemeenschap en van
een moeder, die de doodstraf uitspre
ken om zich te verzekeren van een
opgewekt en rustig leven. Bevreem
dend is ook een wet, die men „wet
der liefde" noemt, maar die toch niets
anders is dan een wet van geweld, die
toestaat, dat andermans leven wordt
vernietigd uit liefde, zoals dat heet, om
smart en tranen te besparen. Maar ook

de onvolmaakten, ook de vreselijkst
verminkten hangen aan het leven. Het
geluk is bovendien geen zaak van het

lichaam, maar een innerlijke aangele
genheid.

Het geluk schuilt in de geest en nie
mand ook de moeder niet kan dit
geluk opdringen of afnemen. Het is
geen privilege van de rijken, var de
jongeren of van de gezonden, aldus de
Vaticaanse radio.

pi
Ni

Hoe dat „kletsje" door de Neder*
landers, die ver van het moederland
zitten of dat nu op oceanen is
in gebergten, woestijnen en rimboes r"
wordt gewaardeerd, blijkt wel uit d®
honderden brieven, die er in de loop
der jaren bij de Wereldomroep zo®
bezorgd. In het begin heeft hij ze no?
ingeplakt, maar al gauw moest DJ
daar mee ophouden. Ër zijn vele leu
ke reacties bij, zoals van een Gro
ninger in Brazilië, die schreef: .,.U®'
Gerard de Haon bijveurbeeld vink
rachtkop, dat is n fijne humorrist
Tiet zo verwonderlijk als men b®'
denkt, dat De Haan af en toe ee»
typisch Gronings geintje in het GruD'
nings debiteert. Dat Grunnings leerd®
hij van zijn grootvader, een kapitei»
op een Noorse schoener, die zijn ge
boortestad Sappemeer steeds als thuis
haven had. Na zijn opbeurende woor
den voor de luisteraars in Indones'®
in 1957 wie na het „weg met de Ne-
derlanders"-besluit van Soekarno een
weinig zonnige toekomst wachtte
kreeg hij een ontroerende brief van
een Nederlandse vrouw in Djakarta»
die begon met: Geachte Gerard de
Haan, Lieve Gerard zou ik willen zeg
gen... „Als je meent wat je zegt',
vindt hij, „krijgt je stem zonder dat j®
er erg in hebt een bepaalde trilling
en dat merken de luisteraars".

Scheveningen Radio ontvangt zo nU
en dan telegrammen van zeevarenden,
die bestemd zijn voor Gerard <3®
Haan. Toen hij op een keer zijn jour
naal begon met „er zijn mild®
oceaandepressies op komst, die d®
crocussen goed zullen laten bloeien
kwam er prompt een telegram van
de Zwarte Zee, die een dok over de
Atlantische Oceaan sleepte, van d#
volgende inhoud: „Officieren en be
manning hopen dat milde oceaande
pressies uw bloembollen spoedig mo
gen bereiken. Wij genieten reeds een
kleine maand van deze mildheid wind
kracht variërend van 9 tot 12 me'
stortbuien van 24 uur". Meer dan eens
gebeurt het ook, dat verlofgangers
hem uitnodigen om een borreltje t«
komen drinken. Ook zoeken zij hem
wel op in de studio. De portier kon
digt nen dan door de telefoon aan
met een „Mijnheer De Haan, ze ko
men u weer bezichtigen". „Vaak zijn
de mensen verbaasd, want zij ver
wachten een jonge vent. Dat korf»
omdat je voor de microfoon zo 1®*
vendig bent".

De Haan heeft, sinds hii veertig ja®'
geleden in zijn geboortestad Delft zö»
entree maakt, in de journalistiek, zie®
steeds aangetrokken gevoeld tot de pro
vinciale pers en niet tot de „grote
journalistiek. „Liever een groot ra®
in een kleine onderneming dan ee»
klein rad in een groot bedrijf," W»
niet wegneemt, dat hh als kenner va»
de streek tussen Leiden en Goud®
naast zijn dagelijkse werk voor
Delftsche Courant en later B®-
Dagblad van Gouda vier grote land®'
lijke bladen „elck wat wils" gaf
correspondent. Ook bij de gecombine®?
de Gooische Bladen voelde hj) zich
zijn element. Eerst na de oorlog stap
te hij over naar de radio-joumalisti®1''
omdat hij „wat anders" wilde.

Iedere dag nog tuft Gerard de H»®'
op zijn brommer van de Hüver»u\0
8- Frans van Mierisstraat over
hei naar de studio. Die hei neemt
hem ook al omdat hy een natu»
liefhebbei- is een belangrijke pl®%
in. HU „plukt" er onder meer Ku
weerbericht. Het is maar goed, j
De Haan zo'n rustige route neei®
want „onderweg zit ik al na te »®v,
ken hoe i'< mUn journaal zal beginn®®. j
Na anderhalf uur „researchwerk"-
de ochtend- en provinciale bl®£,h-
(„daaruit haai ik vaak leuke bert®
ten") en telex-copy begint hij te n
lecteren en te componeren. Al» 6oP
patiencespeler legt De Haan dan
zijn bureau de berichten uit om 1
slotte na een pauze met sigareï. te
naar buiten kyken zijn praatje un
tikken, dat die dag tien tot elf m»»
de lucht in gaat.

Vrijdag zal hij voor de laatste
ziji. gang naar zijn bureau make»,
afscheid te nemen van zijn luister
maar niet voor goed, want dis i
lance komt hij terug voor de n» Aa„
foon met de zondagse rubriek 'Wee$
d= leestafel," die nu nog door ,er.
Middelhof wordt verzorgd. Y®„ zUnef

,..w. v,uv ,u,-u»e—3^?,,

Ianders „waar ook ter wereld
hun „huisvriend" dus niet »®le
hoeven missen.

nige tijd geleden nemen ,,v«r
deze rubriek een drtik^£oreet-
de Vereniging van "bedding®'
de Redders „Pe n0g to®'
medaille". Hieraan wllle"h.t se«,el®^
voegen het adres van n ^athene«
rUat van deze vereniging
serstraat 102a te Rotterda