r
ZATERDAG-PUZZLE
HET
APRIL SMITH
MYSTERIE
MET FRISSE MOED AAN DE SLAG
TUINIER MET MEER PLEZIER
De week in Westminster
TV-STER
VERDWIJNT
SCHEEP VAARTBERICHTEN
mwibeBAiBui
Ten HerSmMELD
«,-mAPT AlN2UI^
STRA7SCH0P6£blED
oe schqojrkhter
Vele autoriteiten
bij Taptoe-Delft
EVEN AANDACHT VOOR
Generaal ereburger
van La Courtine
Hoogmoedswaanzin Dan „Time and Tide"
I Montgomery en Churchill Zal Macmillan
Britse weerstand tegen EEG kunnen over- f
I winnen
V
j
ZATERDAG 25 AUGUSTUS 1962
PAGINA 4
STUUKT HÉrtVMHfr
VELD MAAR GEEFT
GEEM STRAFSCHOP.
IS OU JUIST?
Wanneer in deze rubriek sprake is van A, wordt daar
mee bedoeld de aanvallende partij; B is de verdedigende
partij; S is de scheidsrechter en G de grensrechter. Elders
op deze pagina vindt u de oplossing, die u kunt lezen na
de krant ondersteboven te hebben gekeerd.)
In Rotterdam
KLIMKE WINT PRIJS
VAN DE RIJBAAN
r
VLAANDEREN
«UW®,
mum
VL-jf'
(Door B. J. Caliaard, tuinarchitect B.N.T.)
Siertuin. Er zijn twee dieren die in de tuin
bijzonder lastig kunnen zijn, n.l. de oorworm en de
slak. Vooral wanneer ze niet bijtijds bestreden wor
den, kunnen ze een ware plaag vormen. Een ieder
kent wel de oorworm, met de merkwaardige tang
aan het achterlijf. Ze richten vooral veel schade bij
de bloemplanten aan, zoals de dahlia's en de chry
santen, maar ook bij het zachte fruit. Men vangt
planten. De bijen zijn niet de enige insecten die op
honing of het stuifmeel afkomen. In de tuin vinden
we ook de behaarde hommelsoorten en de vlugge
zweefvliegen. Evenals de bij kan de hommel dieper
gelegen honing bereiken, de zweefvliegen bezoeken
de bloemen waar de honing meer aan de oppervlakte
zitten. Een groot gevaar voor de nuttige insecten
wordt gevormd door een te rijkelijk gebruik van
bestrijdingsmiddelen. Tijdens de bloei van de vrucht
bomen moet men daarom zo min mogelijk spuiten.
Fruifctuin. Aan een warme zuidmuur kan men
met succes druif buiten opkweken. De beste resul
taten bereikt men met de soort Vroege witte van
der taan. De druif houdt van een losse, kalkhoudende
de oorwormen in omgekeerde bloempotten, die op
stokjes worden gezet. De potten worden gevuld
met houtwol, dat bestoven is met DDT. Ook moet
men er voor zorgen geen plaatsen te geven waar zij
zich in kunnen verschuilen, zoals tonkinstokken die
van boven open zijn. Er zijn twee soorten slakken,
met en zonder huisjes, de laatste soort richt de
meeste schade aan. Men kan het optreden van slak
ken tegengaan door hun schuilplaatsen te ver
nietigen: graskanten en onkruid te maaien, stenen,
planken e.d. op te ruimen. Verder worden ze ge
vangen onder dakpannen en strooit men zout of kalk
uit om de planten. Van de speciale preparaten (slak
kendood) blijven de middelen in korrelvorm het best
tegen regen.
Bijen in de tuin. Het nut van de bijen in onze
tuin behoeft nauwelijks meer te worden genoemd.
Naast een goede bestuiving, waar men in iedere
tuin plezier van heeft, kan het voor de bijenhouder
van belang zijn om de planten voor de honing-
leverantie bijeen te brengen. Elke imker kan u ver
tellen, dat de honing van sommige planten heel
verschillende smaken heeft en dat er een groot
verschil is tussen heide-, klaver- en koolzaadhoning.
Van de bijenplanten in de tuin willen we noemen:
linde, heide, thijm, kattenkruid, sierdistel en sedum,
vooral de eerstgenoemde geven veel honing. Omdat
de bijen graag lange tijd op één soort vliegen, kan
men het beste grote groepen van een soort bijeen-
bodem. Men kweekt de planten op van oogstek-
kleine stukjes stengel met knop. Ook gebeurt het
door een scheut van de druif in een mand onder de
grond af te leggen. Na het wortelen kan men de
jonge plant dan gemakkelijk verplaatsen. De druif
wordt gekweekt als een horizontale of vertikale
snoer, die men tussen de ramen van het huis op
kan leiden. Het eerste jaar na het planten wordt
de snoer op 0,50-0,60 m hoogte ingenomen. Van de
nieuwe scheuten houdt men er twee aan, die in het
tweede jaar op 1 m worden gesnoeid. De volgende
scheuten leiden we naar boven, aan deze takken
wordt het vruchthout geweekt. De zijtakken ver
delen we op een onderlinge afstand van ca. 0,30 m,
ze worden in de winter op 4-5 ogen ingenomen. Om
dat er tussen de scheuten weinig ruimte overblijft,
houdt men steeds maar een vruchttak en een ver
vanger aan. Per tak laten we één tros doorgroeien,
vier bladeren boven deze tros wordt de scheut weer
ingenomen. In de zomer binden we regelmatig de
takken aan en verwijderen we de ranken en dieven.
Bij droogte moet de plant steeds worden gegoten.
I
in
n
Horizontaal:
1. ieder - 4 om
gang - 10 koeie-
maae - 13 stuurs -
15 maalwerktuig
- 16 verdragsorga
nisatie (afk.) - 17
Engels dichter - 19
snavel - 20 visnet -
21 harde wind - 23
anti - 25 selenium
(afk.) - 26 bevel -
29 bijwoord - 31
pers.vnw. - 33 toe
spraak - 35 inwen
dig orgaan - 37 ka
raat (afk.) - 38 snij-
werktuig - 40 erfla
ter - 41 vlaktemaat
- 42 wijsgeer - 43
Mohammedaanse
bijbel - 44 houding
- 45 rivier in Frank
rijk - 48 huisdier -
49 deel van de dag
(Lat afk.) - 50
langdurige twist -
51 losgeraakte draad
- 53 Engelse ont
kenning - 54 pers.
vnw - 55 boven
aards vezen - 57
jongensnaam - 59
symbool bij primi-
tieve volken - 61 omlijsting - 64 deel
van het lichaam (mv) - 65 spoedig -
67 geestelijke - 69 vrucht - 70 plaats
in België - 72 ligplaats voor schepen -
73 ijzerhoudende grond - 74 schaaldier
- 75" zaak (Lat.).
Vertikaal: 1 bouwland bij een dorp
- 2 meisjesnaam - 3 kleinigheid - 5
eminentie (afk.) - 6 zeehond - 7 tapijt
- 8 eikeschors - 9 voegwoord - 10 soort
bier - 11 verorberen - 12 betaalbewijs-
je - 14 flink - 16 Afrikaan - 18 de oud
ste (afk.) - 20 pers. vnw. - 22 gebruik
in kleding - 23 drietal - 24 driehoekig
bovenstuk van een gevel - 27 besturen
28 verbond - 30 myth, figuur - 32 ta
pijt - 34 lofspraak - 36 uitbouw - 37
hijswerktuig - 39 plaaggeest - 41 woon
schip - 46 hetzelfde (Lat.) - 47 steek
wapen - 50 rijgsnoer - 52 dichterbij -
54 jaargetijde - 56 naaigerei - 58 drink
gerei - 59 deel van een trap - 60 voeg
woord - 62 ten bedrage van - 63 toe
spraak - 64 vulkaan op de Philippij-
nen - 65 direkteur (afk.) - 66 Turks
bevelhebber - 68 landtong - 70 zang-
noot - 71 en andere (afk.).
Oplossing 11 augustus
Horizontaal: 1 panorama - verlies: 2
raad - aa - elegie - mee; 3 ergernis -
restant: 4 soes - ideaal - fagot; 5 in -
latent - tal - mode; 6 diemen - taan -
opper; 7 ede - eikel - strekel; 8 neen
- ten - arie - rr - le; 9 tel - cent - neet
- tube; 10 laars - meter - zeker; 11 ed
- nest - meteoriet; 12 ted - melodie -
genet; 13 tl - pen - eton - lam - kro;
14 eminent - edda - me -si; 15 ral -
ara - os - oer - al - tr.
Vertikaal: 1 president - letter; 2
aaron - idee - adel - ma; 3. nagel - ee
- eland - pil; 4 ode - samen - creme -
na; 5 rariteit - essen - er 6 aanden
ken - mt - lena; 7 mei - entente - mot
to; 8 als - atalante - does; 9 vera - tas
- reet - indo; 10 egelantier - eelde; 11
ris - floret - zo - gaar; 12 let - amper -
ter - emma; 13 imago - pk - ruk - ln-
kel; 14 een - ode - elbe - eerst; 15 set
ter - leer - oir.
De prijswinnaars zijn:
Mevr. A. HILBERS-BART. Beeck-
zanglaan 56, Beverwijk: C. OUDEN
DIJK. Meeuwenstraat 48, Haarlem; D.
PUNT, Bos en Lommerweg 261II,
Amsterdam.
ROTTERDAM. 25 aug. Het inter
nationale dressuurconcours in Rotter
dam is gisteren voortgezet met de Prijs
van de Rijbaan, waarbij het program
ma van de ,,Prix Saint Georges" werd
afgewerkt. De uitslag was: 1. Klimke
(Did) met Matador 616 ptn, 2. Boldt
(Did) met Remus 385 ptn, 3. Sgt.
Tomi (Jsl.) met Wodenga 546 ptn, 4.
mej. D. Permeke (Big.) met Dunaburg
532 ptn, 5. Mevr. J. Girard (Frk) met
Hermes 510 ptn. 7. Mej. A. van
Doorne (Ned.) met Halva 500 ptn.
De Nederlandse waterski-ploeg voor
de Europese kampioenschappen van 8
tot en met 15 september in Montreux,
bestaat uit Connie Dane, Noordeuropees
kampioene 1962, Peter Alsem, Edu
Braskamp en Roeland Tops.
•pu35[3fao) uapjOM doipsjejis uaaS
SuxpaaiJaAo uaa fiq js ue^ 'si pjaAjaads
jaq'uatmq psq ap sjv 'paoS se.* pp 'ef
•„jam fo uajinu" DutssojdQ
Oplossingen op briefkaart in te zen
den tot en met 1 sept. aan 't Kasteel
van Aemstel, afd. prijsraadsel, N. Z.
Voorburgwal 65, A'dam met vermelding:
ouder of jonger dan 18 jaar.
DELFT, 25 aug. De première van
Taptoe-Delft, door heel wat beter weer
begunstigd dan de generale repetitie
van donderdag, werd gisteravond door
vele autoriteiten bijgewoond. Aanwezig
waren onder anderen de ministers
Luns, Beerman en Visser, de staats
secretarissen Calmeijer, De Jong en
Gijzeis, de commissaris der koningin
in Zuid-Holland mr. Klaasesz, en alle
chefs van staven met uitzondering van
luitenant-generaal le Fèvre de Montig-
ny. Na de voorstelling werden de auto
riteiten op het stadhuis door het ge
meentebestuur ontvangen.
VOORUIT, VLAANDEREN
EN J'J 00K,MATTHEWS
IK HEB DRIE ADRESSEN
OM TE BEGINNEN
DAT KON WEL EENS EEN
TOCHT LANGS ALLE LONDENSE
SPORTSCHOLEN
WORDEN
O EB
DE YARD EEN OP
GAVE GEVRAAGD
VAN ALLE EIGENAARS
VAN SPORTSCHOLEN,
MET EEN STRAF
REGISTER WEGENS
GEWELD
PLEGING.
UNITED NATIONS*
XVÏHÏIrCMTXI
NATIONS UNIES
Op 18 sept.
a.s. is het
een jaar ge
leden dat
de secretaris-genera?' van de Verenigde
Naties bij de uitoefening van zijn func
tie een tragische dood vond, toen een
door de V.N. gecharterd vliegtuig in
Noord-Rhodesia neerstortte. Ter her
innering hieraan, doch ook om allen te
eren die in de loop der jaren in dienst
van het werk van de Verenigde Naties
het leven hebben verloren, zullen een
5 ct. en een 10 ct.-zegel worden uitge
geven. Het motief werd geïnspireerd
door een persfoto van de halfstok ge
hesen vlag op het V.N.-gebouw in New
York, direct na het bekend worden van
het overlijden van Hammarskjold.
Duitsland (Bonds
republiek). Dezer da
gen (22-26 augustus)
wordt in Hannover
de 79ste Duitse Ka
tholiekendag gehou
den. Postaal wordt
dit feit gememoreerd
met de uitgifte van
een 20 Pf„ waarop symbolisch in beeld
is gebracht het motto van deze katho
lieke manifestatie: „Geloven, danken en
dienen". De zegel werd gedrukt in een
oplaag van 20 miljoen.
Israël. Zoals gewoonlijk is ook ditmaal
de viering van het joodse nieuwjaar
5723 aanleiding tot het uitgeven van een
reeks zegels. Een drietal teksten uit de
profetieën van Isaias
is in beeld gebracht.
11^9 Op de 0.08 IL komt
V«fw een wolf en een
lam voor (Dan huist
de wolf bij het lam),
op de 0.28 IL een
panter met een
geitje (De panter
vlijt zich naast de
geit), terwijl de
0.43 IL een giftige
slang en een baby
te zien geeft (De
zuigeling speelt bij
het hol van de
adder).
Vaticaan. Een eeuw geleden overleed
in haar geboortestad Lyon Pauline M.
Jaricot. die in 1822 het initiatief nam tot
oprichting van het Genootschap tot
Voortplanting van het Geloof. Ter ere
van haar, die
o.m. zichzelf en
geheel haar aan
zienlijk vermo
gen in dienst
stelde van armen
en zieken en
voor de verbrei
ding van het ge
loof, verscheen
een serie van
drie zegels: 10 L,.
50 L. en 150 L.
Ze dragen alle
een reproductie
van een schilde
rij, dat in 1921
werd vervaardigd in opdracht van mgr.
MÉMMÉMtitÉÉÉ
«HM
Angelo Roncalli, destijds voorzitter van
genoemd genootschap en thans paus
Joannes XXIII.
Verenigde Staten. Het 50-jarig bestaan
van de padvindstersbeweging werd o.m.
gememoreerd met de emissie van de
.w.v lm
hierbij afgedrukte 4 ct. met een „senior
girl scout" erop. In Button Bay werd
eind vorige maand een tiendaags kamp
gehouden, waar 9000 oudere padvindsters
aan deelnamen. In 1812 begonnen met een
groep van twaalf meisjes telt de Ame-
LA COURTINE, 24 aug. Gister
morgen is de commandant van de vijf
de divisie, generaal-majoor G. H. Chris-
tan benoemd tot ereburger van het
Franse dorp La Courtine. Burgemees
ter Antoine Besse overhandigde hem
een oorkonde en een legpenning.
Aan de plechtigheid ging een kransleg-
ging bij het monument voor de geval
lenen uit de beide wereldoorlogen voor
af.
AARD APPELTER MI JNMARKT A'DAM,
24 aug. Bintje 35 mm klei: Mrt. ƒ14.50x,
april 14.60-14.50. Omzet 105 ton. Stem
ming: kalm.
rikaanse organisatie thans meer dan drie
miljoen leden.
Eropa-zegels.
Volgens een mededeling van de P.T.T.
zullen voor zover thans bekend, behalve
door Nederland, op 17 september a.s.
Europa-zegels met de afbeelding van
een jonge boom met negentien bladeren
worden uitgegeven door; België, Duits
land, Frankrijk, Griekenland, Ierland,
Italië, Luxemburg, Noorwegen, Turkije,
IJsland en Zwitserland, terwijl Portugal
een eigen motief voor de Europa-zegels
zal gebruiken.
De vakantie zit er weer bijna op. En
dan niet getreurd, maar met frisse
moed aan de slag.
BESTRIJOINGS-
MIDDELEN
SIERTUIN
houtwol
VIJANDEN VAN
DE BLOEMPLANTEN
Dakpan
BESCHERMING VAN
DE DAHLIA'S
Slakken
Slakkendood
Oorworm
Hommel
Honingbij
BIJEN
HOUDEN
Maai gras en
onkruid afw
bijen in
DE TUIN
Zweefvlieg
2-51
VERMEERDEREN
Aflegger
Leibomen
tegen de gevel
derdejaar
FRUITTUIN
eerste...» tweede
OPKWEKEN
èèn tros
behouden
VflNTER
ZÖMERSNOEI
DE DRUIF
De oplossing van de vorige puzzle
was zo:
Horizontaal: 1. Schoener, 4. nest, 5.
milligram, 7. boek, 9. springer.
Vertikaal: 1. Stoom, 2. ongeluk, 3. ros,
4. negerin, 6. moker, 8. ons.
De prijswinnaars:
le prijs: Eddie Rusman, Nieuw Guinea-
plein 28, Haarlem.
2e prijs: Adri de Jong, Le Mairestraat
3, IJmuiden-Oost.
3e prijs: José Stouten Dorpsstraat 24,
Nieuwveen (&.-H.).
Nieuwe inzendingen liefst per brief
kaart aan de redactie van dit blad.
Naam van je krant vermelden. In lin
kerbovenhoek schrijven: Kinderprijs-
vraag".
Achilles 24 150 m. zw Azo-
ren n. Bremen.
Almanak 24 8 m. z Aden n.
Abudhabi.
Almdijk 25 te Genua.
Aludra 24 175 m. no Las
Palmas n. Las Palmas.
Amstelhoek 24 425 m. wzw
Sabang n. Zuid-Afrika.
Andijk 24 350 m. ozo Cape
Race n. Le Havre.
Area 24 v. Dublin n.
Curagao.
Bintang 24 te Aqaba van
Beyrouth.
Blitar 24 te Suez.
Caltex Amsterdam 24 -42 m.
nno Finisterre n. Gote-
burg.
Caltex Arnhem 24 45 m. o
Aden n. Bahrein.
Caltex Delft 24 220 m. zzw
Genua n. Genua.
Caltex Naples 24 200 m. otn
Aden n. Suez.
Caltex Rotterdam 24 30 m.
zzo van Kreta n. Sidon.
Caltex the Hague 24 150 m.
ozo Madras n. Visa-
gapatnan.
Caltex Utrecht 24 100 m. nw
Muscat n. Canvey Isl.
Elizabeth Broere pass. 24
Bizerta naar Ceuta.
Esso Amsterdam 24 75 m.
nno Villano n. Brega.
Esso Nederland 24 30 m. zw
Dover n. Hamburg.
Foresthill 24 te Venetië.
Gabonkust 24 v. Lagos n.
Port Harcourt.
Kermia 24 715 m. no Azoren
n. Rotterdam.
Kopionella 24 v. Fernando
Poo n. Bonny.
Koratia 24 te Bonny.
Laertes 24 te Trincomalee.
Loppersum 24 v. Charleston
n. Le Havre.
Merwede 24 130 m. n Kp
Blanc n. Freetown.
Moordrecht 24 rede Genua.
Naesslion 32 m. z Kuria-
muria eil. n. Suz.
Philippia 24 110 m. nno
Alexandrië n. Laverea.
Rempang 24 90 m ono Str.
Messina n. Barcelona.
Rossum 24 v. Napels n.
Caribbean.
Rotterdam 24 v. Southamp
ton n. Le Havre.
Rijndam 24 v. Southamp
ton n. Le Havre.
Stad Kampen 24 43 m.
Wight n. IJmuiden.
Stad Rotterdam 24 30 m. w
Gibraltar n. Palermo.
Stad Zwolle pass. 24 Kp
Verdische eil. n. Rotterd.
Steenwijk 24 20 m. no Cas-
quets n. Hatffa.
Tahama 24 v. Hull n. Isle
of Grain.
Telamon 24 te Port of
Spain.
Thuredrecht 24 130 m. wzw
Dakar n. Rotterdam.
Viana 24 te La Spezie van
Port Said.
Waibalong 24 v. Djeddah n.
Djibouti.
Walton Jones 24 65 m. n
Alexandrië n. Port Said.
Zonnekerk 24 te Bremen.
O
Abbekerk 24 v. Huil n.
Schiedam.
Alpherat 24 2225 m. nw
Kapstad n. Kaapstad.
Alwaki 25 te Cochin.
Am st elm eer 24 330 m. wzw
Java n. Chittagong.
Arendskerk 24 80 m. ono
Gibraltar n. Casa Blanca.
Billiton 25 te Chalna.
Breda pass. 24 Horta.
Caltex Leiden 24 50 m. zw
Cochin n. Calcutta.
Caltex Pernis 24 58 m. nno
Bone.
Dorestad 24 50 m. ozo
Cape Spartivento n. Berre
Gaasterland pass. 24 Dunge-
ness n. Teneriffe.
Gulf Swede 24 110 m. no
Kuriamuri eil. n. Rotterd.
Hathor 24 10 m. ono Kp
Bougaronie n. Tunis.
Hector 24 te Izmir.
Holendrecht 24 145 m. nw
Lissabon n. Vitoria.
Jagersfontein 24 4 m. n Da
kar n. Kaapstad.
Japara 24 115 m. n Masawa
n. Aden.
Karimata 24 500 m. w Pe-
nang n. Penang.
Koningswaard 24 190 m. nw
Flores n. Shellhaven.
Kryptos 24 in Kielerkanaal
n. Amsterdam.
Langkoeas 24 v. Singapore
n. Hollandia.
Lycaon pass. 24 Finisterre n
Liverpool.
Lawak 24 720 m. wtz Walvis
baai n. Kaapstad.
Maasdam 25 verw. te South
ampton.
Mataram 24 120 m. zo t. z.
Napels n. Genua.
Mersey Lloyd 24 160 m zw
Ouessant n. Antwerpen.
Mewe Lloyd 24 v. Genua
n. Port Said.
Mohamed Reza Shah 24 13
m. zo Pantelaria n. Duin
kerken.
Musi Lloyd 24 23 m. zw Kp
Comorin n, Madras.
Noordwij k 24 40 m. wzw Kp
Blanco n. IJmuiden
Peperkust 24 260 m. wnw
Casa Blanca n. Dakar.
Philidora 24 v. Suez Ka
naal n. Mena.
Prins Willem van Oranje 24
te Le Havre.
Radja 24 1230 m. wnw Nw
Cape n. Aden.
Ridderkerk 24 420 m. z
Hongkong n. Hongkong.
Schiekerk 24 350 m. no' So-
cotra n Singapore.
Sepia 24 170 m. o Malta n.
Banias.
Sloterkerk 24 te Brisbane.
Stad Alkmaar 24 te Kaap
stad.
Stad Amsterdam 24 50 m. z
Dakar n. Dakar.
Straat Bali 24 v. Pt. Swet-
tenham n. Penang.
Straat Clarence 25 te Bom
bay.
Tjinegara 24 180 m. wtz Kp
York n. Brisbane.
Tjiluwah 21 v. Brisbane n.
Yokkaichi.
Tjimenteng 24 v. Beira n.
Mtwara.
Van Riebeeck 24 v. Mukal-
lan n. Muscat.
Viviparat-t 24 280 m. nto
Socotra n. La Spezia.
Vasum 24 25 m. o Gibraltar
n. White Gate.
Wonorato 24 220 m. wzw
Manilla n. Montreal.
Zeeland 24 110 m. zo Cap
Guardafui n. Djibouti.
Zuiderkerk 24 600 m. nw
Walvisbaai n. Kaapstad.
Mach. 1
Alkbaar 24 te Bayo Grande.
Kamperdijk 23 te Boston.
Markab 23 v. Mudania n.
Dover.
Agamemnon 23 600 m ozo
Bermuda n. Le Havre.
Asterope 23 v. Gdansk n.
Rotterdam.
Baarn 23 te Hamburg.
Burl. S. Watson 23 180 m
zzo Cape Cod n. Port
Said.
Congokust 23 120 m otn
Cape Palmas n. Freetown.
Crania 23 925 m no
Guadeloupe n. Curagao.
Gaasterdijk 23 v. Hamburg
n. Bremen.
Geestland 23 940 m no
Barbados n. Barbados.
Hector 23 v. Volos n.
Izmir.
Hermes 23 v. Hamburg n.
Bremen.
Japara 23 v. Port Sudan n.
Aden.
Kaap Hoorn 23 120 m no
Bermuda n. Curagao.
Katelysia 23 450 m w
Azoren n. Brunsbutte'l.
Kellteia 23 v. Curagao n.
Puerto Miranda.
Kerkedijk 23 625 m ono
Cape Race n. New York.
Krebsia 23 700 m w Sint
Vincent n. St. Vincent.
Kroon 23 v. Paramaribo n.
Amsterdam.
Kryptos 23 9 m n Born-
holm n. Amsterdam.
Medon 24 te Laguaira.
Mohamed Rez Shah 23 280
m ozo Malta n. Duinker
ken.
Montferland 24 te Brake.
Nias p. 23 Las Palmas n.
Le Havre,
Oberon 23 300 m wtz
Bishoprock n. R'dam.
Pendrecht 23 te Lasalina.
Rijnkerk 23 te Kaapstad.
Sabang 23 v. Singapore n.
Penang.
Schelpwijk 23 70 m no
Guadeloupe n. Rotterdam.
Serooskerk 23 te Antwerpen.
Socrates 23 v. Pisco n.
Callao.
Stad Gouda 23 370 m z
Recife n. Rotterdam.
Ulysses 24' te Cartaagena.
Van Waerwyck 23 120 m
zzw Walvisbaai n. Port
Harcourt.
Vlieland 23 90 m nto Natal
n. Buenos Aires.
Voco 23 500 m nnw Azore»
n. Falmouth.
Wonosari 23 v. Marsen**
n. Genua.
Zwijndrecht 24 te Durban.
Aldabi - Buenos Aires/Bot
terdam - 26 Salvador, iy*
Antwerpen, 12/9 Rotter
dam verw.
Alhena - verm. 30 v.
terdam n. Buenos Aires
16/9 te Santos, 24 te BU«-
nos Aires verw.
Alnati - verm. 6/9 v. Buenos
Aires n. Rotterdam -
Montevideo, 12 Santos, J
Rio de Janeiro, 17 Salva
dor, 3/10 Antwerpen,
Rotterdam verw.
Groote Beer - verm. 25/8 v.
Rotterdam n. New Yor*»
alwaar 4/9 verw., verm-
5/9 v. New York n.
terdam, alwaar 14 verw*
Jagersfontein - AmsterdaflV
Lorenco Marquess - 1/8 19
Kaapstad, 4 te Port Elisa*
beth, 7 te East London,
te Durban, 13 te Lorenco
Marques verw.
Johan van Oldenbarnevelt
Sydney/Amsterdam -
te Balbao, 3 te Cristobaji
7 te Port Everglades,,
te New York, 21 South
ampton, 22 Amsterdam
verw.
Maasdam - 26 v. NewYorK
te Rotterdam verw., verm»
29 v. Rotterdam n. Ne^
York, 30 Southampton, 31
Cobh, 7/9 N. York verW.
Nieuw Amsterdam - 29 v*
Rotterdam te New York
verw., verm. 31 v. Ne^
York n. Rotterdam, 7/J
Southampton/Le Havre, 8
Rotterdam verw.
Noordam - verm. 25/8 V.
Rotterdam n. New York»
4/9 te New York verW*»
verm. 8/9 v. New York
Rotterdam, alwaar 17 verW*
Oranje - 26 v. Middellands*
Zee te Amsterdam verW»
verm. 29 v. Amsterdam m
Sydney, 30 Southampton»
7/9 Port Everglades, 1}
Cristobal 12 Balbao, 21
Papeete, 28 Wellington»
1/10 Sydney verw.
Oranjefontein - Lorenco
Marques/Amsterdam - 26
East London, 27 Port Eli
zabeth, 29 Kaapstad, 12/»
Las Palmas, 16 Southamp
ton, 17 Antwerpen en Am
sterdam verw.
Oranje Nassau - Amsterdam
/Puerto Limon - 3/9 te
Barbados, 5 -Trinidad,
Laguaira, 8 Curagao, 1*
Oranjestad, 14 Puerto U'
mon verw.
Oranjestad - verm. 31 v.
Amsterdam n. Georgetown,
5/9 te Madeira, 16 Para
maribo, 20 Georgetown
verw.
Prins der Nederlanden -
Puerto Limon/Amsterdarn
- 26 Curagao, 27 La Guaira,
28 Trinidad, 29 Barbados,
9/9 Plymouth, 10 Amster
dam verw.
Prinses Irene - verm. 1/9
v. Rotterdam n. Toronto,
2 Southampton, 9 Montreal,
13 Toronto verw.
Prinses Margriet - Chicago/
Rotterdam - 29 Plymouth,
30 Le Havre, 1/9 Rotter
dam verw., verm. 15 v.
Rotterdam n. Toronto, 1*
Southampton, 17 Le Havre,
25 Montreal, 28 Toronto
verw.
Randfontein - verm. 13/9
v. Amsterdam n. Lorenco
Marques, 14 Southampton,
18 Las Palmas, 28 Kaap
stad, 2/10 Port Elizabeth,
5 East London, 7 Durban,
11 Lorenco Marques verW»
Rotterdam - 25 v. New York
te Rotterdam verw., verm*
28 v. Rotterdam n. Ne^
York, 29 Le Havre/South
ampton, 4/9 New York
verw.
Rijndam - 25 v. Montreal
Rotterdam verw., verm*20
v. Rotterdam n. Montreal»
29 Le Havre/Southampton»
5/9 Quebec, 6 Montreal
verw.
Seven Seas - 29-30 v. Rot"
terdam te New York verW
verm. 1/9 v. New York h*
Rotterdam. 10 SouthamP'
ton/Le Havre, 11 Rotter'
dam verw.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.iii
WD hebben hier eerder geschre
ven over het weekblad Time
and Tide, dat door de Angli-
kaanse geestelijke Timothy
Beaumont is verkocht aan de heer
Brittain. Het blad was onder het be
heer van Beaumont liberaal en voor
stander van het Britse lidmaatschap
van de E.E.G. Onder de nieuwe eige
naar is het blad overstag gegaan. Het
laat zich nu het best vergelijken met
de Beaverbrook-pers, sterk imperialis
tisch en hevig gekant tegen het Britse
lidmaatschap van de Gemeenschappe
lijke Markt. Het laatste nummer be
staat grotendeels uit propaganda te
gen het lidmaatschap. Het blad heeft
een politiek redacteur die onder de
schuilnaam Publius wekelijks zijn ge
moed lucht over de politieke toestand.
Men kan zich een beeld vormen van
de mentaliteit van zowel het blad als
van deze medewerker (en vermoede
lijk van de lezers) als men kennis
neemt van de wereld- en werkeltjk-
heidsvreemde uitlating over Brittan-
nië's huidige positie in de wereld, die
deze week in het blad verscheen: ,,In
de democratische wereld is Amerika
een reus, maar Brittannië moet de
leiding geven... Maar Brittannië kan
de Westerse wereld niet leiden, indien
het zich te veel concentreert op zijn
binnenlandse aangelegenheden... Indien
wij het leiderschap van de Westerse
anti-communistische wereld op ons
nemen...", enzovoorts. Men kan dit
niet eens meer rangschikken onder het
Britse ,,meerderwaardigheidscomplex"
waarover het katholieke weekblad The
Tablet veertien dagen geleden schreef.
Dit is hoogmoedswaanzin.
Time and Tide wijdt deze week drie
kwart pagina aan het beruchte bezoek
van Montgomery aan Churchill in het
ziekenhuis, aan het eind van welk be
zoek Montgomery meede'lde aan de
pers dat Churchill het geheel eens was
met de maarschalk en tegenstander
was van het Britse lidmaatschap van
de E.E.G., een uitloting, die Churchill
noopte de inhoud bekend te maken van
een schrijven dat hij een jaar geleden
over dit onderwerp zond aan het be
stuurt van de conservatieve partijafde-
lig vén zijn kiesdistrict. Montgomery
verklaarde tegenover de verslagge
vers: ,,Wjj hebben gepraat over de
gemeenschappelijke markt en het ver-
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiii1
Twee punten verdienen hier de aeb
dacht. Het eerste is dat het
blad (hierin het voorbeeld v et
gend van de meeste Britten)
heugde mij te ontdekken dat hij (Chur
chill) er volkomen tegen gekant is dat
wij ons aan zouden sluiten bij de ge
meenschappelijke markt. Dit deed mij
ineensuiiappeiijKt; niaiTvu. ueuu mij genu van ue meeste onuieiw "ii-
geweldig veel genoegen. Wjj zijn de- het Gemenebest niet Cyprus bed.of1
zelfde mening toegedaan. Ik ben er noch Ghana, noch Oeganda, noch Ta»
ook tegen gekant." ganyika, en zelfs niet Ceylon, Inat8-
en Pakistan. Het gemenebest beji.
Time and Tide analiseert vervol- kent, als het om de E.E.G. gaat, y»
gons Churchills schrijven van het wel uitsluitend de drie blanke le „d.
vorig jaar en citeert de volgende Canada, Australië en Nieuw-Zeela»»
passage: ,,WU zouden misschien jjjt
een grote rol kunnen spelen in deze Het tweede, meer trieste punt is .f
ontwikkeling, ten bate niet alleen van het snoevende weekblad het
onszelf maar ook u" 1""'t -»-J 1
vrienden. Maar
>k van onze Europese schijnlijk bij het juiste eind heeftop
vnouucii. ivmoi wij spelen nog een an- dier het meent dat Churchills schril
dere rol, die wij niet prijs kunnen ge- niet noodzakelijk een ontkenning v°pft.
ven, die van leider van het Britse Ge- van de bewering van Montgorh®]fj
m.nebest. In mijn opvatting van een Evenals vele andere politici en ^.„jll
verenigd Europa denk ik nooit am een leden van de regering houdt Chui'°
verzwakking van het Gemenebest". zoveel slagen om zijn arm
Volgens het weekblad betekent het brie( zowel in positieve als negat f
zin kan worden uitgelegd. Het g0: „„d-
v>r nhiMTyhill ceDUbliceerdo «ehrnven hot
door Churchill gepubliceerde schrijven maar wnt men bedoelt met het
helemaal niet dat Montgomery zich den van het Gemenebest,
schuldig heeft gemaakt aan een on-
Churchill heeft tijdens zijn
waarheid. „De waarheid is", aldus het oppositie, van 1945 tot 1951, ,ngen
blad, „dat, ofschoon Sir Winston ervoor prachtige pro-Europese /ed®vjferian<'j
gehouden in Zwitserland. pij
was om lidmaatschap aan te vragen £merlka en Brittannië. Maar toen^^
bij de Zes, om te zien of wij toe kon- in 1951 terugkeerde aan de n v0f)r-
den treden en tegelijkertijd het Geme- volgde hli het voorbeeld van zijn njet
nebest konden handhaven, hij getuige ^/"s'e vereniging*?1^:
is geweest van concessie na concessie nen( waarvan hij zichzelf ..®e ^der-
van de kant van de heer Heath, ge- sohouwd had als de geestelijk*? na0or'
steund door de heer Macmillan en de £é^tsUfafkerig gf^it
onvermijdelijke prys van aansluiting van Europese verenigingsplanne gd(?n,
bij Europa zou het einde betekenen geldt voor Churchill, Attlee
van het Gemenebest". Het blad herin- De enl.ge uit^onx3«ring s dujdell)k l,
nvan wie nu onomstoteliJK u" Hdrna0-
nert er vervolgens aan dat het Sir dat het hem ernst ,s met net n0g
Winston Churchill was die gezegd schap van de E.E.G. ofschoon^ grot®
heeft: „Ik ben niet 's konings eerste lang n'e^ zeker is 'la de tilan
weerstand in Brittannië en 1„jnnen.
minister geworden om de leidende rol Qemenebestlanden kan overvvi
te spelen in het opheffen van het Brit
se imperium".
DAAN VAN t>ëR
VA*
