H
Courses op Mereveld
bieden „Elck wat wils
Attractief heat-nummer
C^a„
ft
Spartak wint handbaltoernooi
na finalezege op Bayern9-7
Duitser Reiner Klimke
groot dressuurkampioen
Missionering en zielzorg
VELE VRAAGSTUKKEN IN
ONTWIKKELINGSLANDEN
SCHEEPVA ARTBERICHTE N
jM
„Aan Van Looy
te danken hè"
Zwemsensaties in
Californië
Felle strijd te Rotterdam eerst
beslist in spannende barrage
Studiemateriaal voor het Concilie (VIII): zeven
schemata van de commissie voor de Missiën
Schipper en zijn
zoontje in de
Rijn verdronken
ss j8
28 A
IN DE WIEG
TOT RAZERNIJ
Twee wereldrecords
HOLLAND KUHL UITGESCHAKELD
Zuivelhandel totaal
uitgebrand
SS I
MAANDAG 27 AUGUSTUS 1962'
PAGINA 6
Op Duindigt
O la la...
Wat is die
Havenarbeider verongelukt
J
De „Commissie voor de Mis
siën" heeft voor een uitge
breide taak gestaan. Nu
reeksen van jonge volkeren en ge
hele continenten zich onafhanke
lijk van de westerse dominering
verklaarden en zich met haast en
geestdrift zetten aan de eigen
emancipatie, wordt de Kerk voor
een overweldigend aantal vraag
stukken van velerlei aard gesteld,
ook al heeft zij dit keerpunt in de
historie en in de verhoudingen al
in de eerste decennia onzer eeuw
aangevoeld en was zij niet geheel
onvoorbereid. Een cruciaal punt
is, dat de jonge volkeren het heft
in eigen hand willen hebben, maar
dat voor de kerkelijke ontwikke
lingslanden nog lange tijd in de
missionering en zielzorg de „wes
terse" hulp noodzakelijk zal zijn
„Uitzonderingen
556ste STAATSLOTERIJ ®e k.« - se m*
PRIJZEN VAN ƒ80,—
NIETEN
539
922
168
939 k f.
i?9
lf2 971
lil ®lS
111 62® 639
8! lij
De Vigorelli-baan is een hete zon
van spanning. De Italianen
maken wild kabaal om hun ge
bruinde landgenoten naar de
finale te helpen. Dat is telkens weer
een geslaagd feestje. Maar om één
nummer ligt een kille beklemming:
de achtervolging voor profs. De wed
denschappen zijn in een bewegingloos
stadium geraakt. De Milanezen heb
ben hun pand ingezet op de snelle
,,streekrijder" Leandro Faggin en de
buitenlandse aanhang heeft zich ver
deeld tussen Nijdam en Post.
Vijf kilometer achtervolging is vol
gens Henk Nijdam even zwaar als een
bergetappe met drie toppen van de
eerste categorie. ,,Je longen scheuren
uit je borstkas." Peter bevestigt dit
uit eigen ervaring. Op de avond dat
hij het Nederlands kampioenschap
van de achtervolgers aan de coureur
uit het onvindbare Drentse plaatsje
moest afstaan, zag het zwart voor
zijn ogen van de inspanning. En Henk
Nijdam hield in om de nederlaag
voor zijn vriend Peter niet al te
roemloos te maken. Maar Post was
niet in topvorm, is later bekend ge
worden. Een week vóór de wedstrijd
had zijn arts hem bevrijd van een
lintworm van zeven meter lengte. Bij
hem werkten nog de medicamenten
na die voor het zo zorgvuldig ver
zorgde gestel van een wielrenner ver
gif zijn. Een paar weken later nam
hij ziin revanche op Henk Nijdam en
wel in een tijd, die in het Olympisch
Stadion voor het laatst werd ge
reden door Schulte, toen die op Coppi
het wereldkampioenschap veroverde.
Toch was Nijdams tegenstand indruk
wekkend genoeg om vast te stellen
dat de twee prachtige coureurs el
kaar weinig toegeven.
Prachtige coureurs, dat zflm zij
inderdaad, sympathieke sports-
lieden ook. Maar totaal ver
schillend van aanleg. De land
bouwerszoon uit Eel sterwol de vond
26 jaar geleden bij wijze van spreken
de regenboogtrui al in zijn wieg. Hjj
is geboren met een oergezond li
chaam. Zijn hartslag is sterk, zijn
longen zijn vol volume en zijn spie
ren functioneren doeltreffend op elke
prikkeling van zijn zenuwgestel. Al
zijn krachtsinspanningen hebben het
maximale nuttige effect. Zo ziet men
hem dan ook soepel en sterk als een
rennende leeuw over de baan op de
weg snellen en dan lijkt het of ieder
een onder zijn mordende tempo moet
bezwijken. Tegelijk is hij ook strijd
lustig. Hij houdt van vluchten, de
zaak op zijn kop gooien. Als een
sportsman bij hem hoog staat aan
geschreven, is het wel zijn toekom
stige kopman, de ontembare aanval
ler Rik van Looy. Net als Van Looy
zegt Henk Nijdam gewoonlijk niet
veel. lijkt hij de rust zelve, maar pas
op als hij zijn machtige dijbenen m
werking zet!
En Post is heel anders. Als wiel
rennen alleen maar berustte op
kracht en souplesse, zou Peter Post
waarschijnlijk een gewone Amster
damse vertegenwoordiger of winke
lier zijn geworden. Zoals zoveel jon
gens ging Peter fietsen en hij werd
goeie maatjes met Gerrit Schulte.
Nou zijn er weinig lieden in de sport
zó innemend als de lange Gerrit,
maar voor de magere praatgrage
Peter Post was hi) een beul. Hoe
vaak Schulte al niet tegen Post ge
zegd heeft: „Jongen, zet jij je fiets
maar in het hok, dat wordt toch
nooit wat!" Maar Peter wilde niet
afstappen, nooit. En omdat hij niet
wilde, joeg Schulte hem met zweep
slagen over de baan tot hij erbij neer
viel. Dan kwam Schulte hem weer
op de fiets hijsen en hij brulde: „Allez,
luie bliksem, verder". De lange Ger
rit zal wel geweten hebben, dat hij
met Post een schitterend raspaard in
handen had, een jongen met een
karakter dat bergen verzet.
Met zijn sterke, moedige karak
ter en zijn driftig tempera
ment is Post de „koning van
de winterbanen" geworden,
een groot renner, die ook in staat
blijkt, zoals hij bijvoorbeeld dit jaar
aantoonde een „ronde van Duits
land" te winnen of een klassieke
wegkoers. Met zijn vaste koppelge-
noot Rik van Looy beheerst hij heel
het winterseizoen, jagend op rondes,
onstuitbaar en oppermachtig achter
demies, bekwaam in de sprint hoe
wel bij de vette premies de rappe
Rik het werk overneemt en de
verzotte liefhebber van spektakels,
die heel de buiten adem geraakte
rennersmeute tot razernij brengen.
Volmaakt ongegrond hoort men v/el
eens beweren dat Peter Post zijn
carrière aan de super-coureur Van
Looy te danken heeft. Maar iedere
ingewijde, en de keizer van Heren
thals zelf het eerst, weet dat de Zes-
daagse-zeges van het befaamde kop
pel voor meer dan de helft het werk
zijn van Post. Hierover bestaat een
waar verhaal, dat de driftige Post
helemaal kenmerkt. Het was vorig
jaar dat de talentvolle Belgische
flyer Covens de Italiaan Faggin in
de achtervolging versloeg. Tegen deze
Covens zou kort daarna Post moeten
rijden om de Savelkoul-Armband, een
klassieke trofee van de winterbanen.
De zanger Willy Alberti, een van
Peters ferventste supporters, en an
der alle omstandigheden beoefenaar
van de practical joke, schoot Post
enkele dagen voor de wedstrijd aan.
„Heb je Covens voor de radio ge
hoord, Peter?" Peter Post had niks
- - wat Covens over
een
die
alles aan Rik van Looy te danken
heeft. Hij zei dat hij jou voor de
Armband wel even in de pan zou
ilflltiCÖTl
„Heeft die vent dat echt gezegd?",
gilde Peter. „Waar is mijn fiets!"
Hij stond op ontploffen. En het liefst
was hij in zijn grote Amerikaanse
wagen naar het Sportpaleis van Ant
werpen geraced om de toegangsdeur
tot splinters te trappen en zo gauw
mogelijk Covens te vermorzelen. Nog
helemaal in deze witgloeiende stem
ming verscheen Post tegen Covens
aan de start voor de Armband. Als
een idioot vloog hij na het pistoolschot
weg en na een paar ronden had hij
Covens ingelopen.
„Aan var Looy te danken hè",
schreeuwde hij ziedend van woede
naar de Belg. toen hij hem met een
duivelse demarrage passeerde.
Covens weet nog steeds niet wat
Post ermee bedoeld heeft, want hij
had niets van dien aard over zijn
rivaal beweerd. Alleen maar in de
fantasie van Willy Alberti.
Maar intussen weet ik nog steeds
met wie dinsdagnacht de witte trui
met de regenboogstrepen
mag aantrekken. Henk Nij
dam of Peter Post? Zij zou
beiden zeer flatteus staan
maar van de Drent heb
ben wij dat al mogen waar
nemen. Ik zet dus maar
een pilsje in op Peter
Post.
(Van onze paardesportmedewerker)
MEREVELD, 27 aug. Meer dan enig
andere baan heeft Mereveld er slag van
een programma samen te stellen, dat
„elck wat wils" biedt. Een heat-nummer
wordt niet zo dikwijls verreden. Toch is
het bijzonder attractief. De snel star
tende paarden zijn over de mijl-afstand
daarbij wel iets in het voordeel, hetgeen
evenwel niet zeggen wil, dat de andere,
die niet zo gauw goed op dreef kunnen
komen, kansloos zouden zijn. Doch deze
moeten zich tot het uiterste op de 1600
m. geven.
De uitslagen waren:
Oost en West Souburgprjjs 2140 m 18
deeln. 1. Zoon Erebus (Hof) 1.29.9; 6.10,
1.90; 2. Azalea B 4.60 C 11,- Koppel
19.90; 3. Annie Norma 2.80.
Ritthemprjjs 2140 m 11 deeln. 1: Ana
conda (K. G. v. d. Veen) 1.28,-, 2.20,
1.40; 2. Zeioma Spencer 2.90 C 13.70,
Koppel 7.10; 3. Zephyrus B 1.90.
Schoondijkeprüs 1200 m 8 deeln. 1.
Baron Hollandia (Vergay) 1.43.3; 2.80,
1.20; 2. Boerin van Vredenhof 1.20 C 4.60
Koppel 5.90; 3. Baronet 1.40.
Mereveld's Mijlrecordprjjs 1610 m 11
deeln. Ie heat: 1. Mitchouka (Vergay)
1.21.5, 4.40, 1.80; 2. Marseille 1.40 C 5.80
Koppel 7.10; 3. Tabor 2.-; 4. Kau Pom B.
Sas van Gentprijs 2140 m 12 deeln. 1.
Zilo (Heynen) 1.25.7; 4.20, 1.90; 2.
Y~asty Hanover 3.- C 11.80 Koppel 7.90;
3. Zömbro 1.90.
Mereveld's Mijlrecordprijs: 1C10 m
10 deeln. 2e heat: 1. Ugoldman K (Wa
genaar Jr.) 1.23.1 21.30, 2.90; 2. Mitchou
ka 1.40 C 3.80 Koppel 23.40 3. Tabor
1.40; 4. Marseille. Def. 1. Mitchouka, 2.
Ugoldman K, 3. Tabor, 4 Marseille, 5.
Kadet Royal.
Sprintprijs 1610 m 14 deeln., 1. Aleid
Williams 1.25.1; 17.20, 5.50; 2. Annemieke
Hollandia 2.- C 5.50 Koppel 7.70; 3.
Auerhen S. (B. 75); 4. Axkit Hollandia
3.-.
SerooskerkeprUs (Amateurs) 220 m 11
deeln. 1. Zarolina 9 (Vellekoop) 1.27.2;
3.20. 1.70; 2. Willy's Lieveling 5.60 C 18
Koppel 19.20; 3. IJpermoron 3.70.
St. Laurensprjjs I 2100 m 10 deeln. 1.
Taky Erebus (Hof) 1.24.3. 3.30, 1.40; 2.
Xylander V 1.50 C 4.50 Koppel 3.80; 3.
Jewel Boy 1.70.
St. Laurensprjjs II 2100 m 10 deeln. 1.
IJ. IJ. V. (J. K. v. d. Veen) 1..23.6, 2.80.
1.40; 2. Wise Guy 1.90 C 7.60 Koppel
16.90; 3. V. Paula's Zoon 5.50.
Toto-omzet 221.362,50.
DEN HAAG, 27 au. De uitslagen
draverijen en rennen te Duindigt: Tar-
weprijs (1400 m), met autostart: 1. Ben
jamin (A. Th. Knijnenburg) 2.03.3 1.31.6;
2. Batonnist K. Tot.: winn. ƒ2.90, pl.
ƒ3.30, ƒ6.30, ƒ3.-. gek.: ƒ5.20, cov.: ƒ8.40.
Roggeprjjs (2040 m): 1. Zoon van Ca
lumet (J. Ham) 3.03.8 1.30.1; 2. Ascure.
Tot.: winn. ƒ7,-, pl. ƒ.1.80, ƒ1.80, ƒ1.90;
gek. ƒ8.90, cov. ƒ4.40.
Gerstprijs (20000 m), met autostart:
1. eno (M. Vergay) 2.50.3, 1.25.2; 2. Yo-
lige Miss. Tot.; winn. ƒ3.90. ƒ2.20, ƒ2.70,
ƒ2.80, gek. ƒ22.70, cov. ƒ7.80.
Haverprijs (2140 m): 1. Amigo (P.
Boomgaard) 3.06.6 1.28.9; 2. Aleid Wil
liams; 3. Acrobaat. Tot.: winn. ƒ3.40,
pl. ƒ1.50. ƒ2.-, ƒ1.80, gek. ƒ2.80, cov. ƒ5.-
Bosbessenprijs (2020 m), voor leerling
pikeurs en rijders met een b-vergun-
ning; 1. Zus van Spencer Gay (W. P. v.
d. Kooy) 2.53 1.24.8; 2. Y. Saint Parisien.
Tot.: winn. ƒ3.60, pl. ƒ1.90, ƒ4.70. gek.
ƒ72.40, cov. 30,-.
Perzlkenprljs (2100 m) 1. Vita Kinley
(J. Vóórhaar) 2.55.7 1.23.7; 2. Victor
Emanuel; 3. Xenocraat. Tot.: winn.
ƒ9.70, pl. ƒ3.10, ƒ1.70, 4.10, gek. ƒ27.20,
cov. ƒ3.80.
Drulvenprljs (2100 m): 1. Wanda van
Gonny (S. van Dooyeweerd) 2.59.4
(Advertentie)
1.24.6; 2. Wilster S. Tot.: winn. ƒ7.80, pl.
ƒ2.60, ƒ5.60, ƒ4.30, gek. ƒ21.20, cov.
11.60.
Toekomstprijs (1200 m) voor 2-jarige
hengsten: 1. Mister Wilfred (H. J. v. d.
Kraats) 1.17; 2. Caliph S. Tot.; winn.
ƒ2.50, ƒ1.10, ƒ1.30, gek. ƒ3.50, cov.
4.10.
Voor 2-jarige merriën; 1. Miss Willy
(H. J. v. d. Kraats) 1.20.9; 2. Persian
Light. Tot.; winn. ƒ5.30, pl. ƒ2.70, ƒ4.80,
gek. ƒ22.60, cov. ƒ5.90.
Oogstprijs (1800 m): 1. Sorella (C. v.
d. Harst) 2.02.9; 2. Crusader. Tot.: winn.
ƒ2.-, pl. ƒ1.30. ƒ1.40, gek. ƒ2.60, cov.
2.70.
Totalisatoromzet 94.908,50.
LOS ALTOS, 27 aug. De Australiër
Murray Rose en de Amerikaanse Caro
lyn House hebben zondagavond tijdens
internationale wedstrijden in de Call-
fornische stad Los Altos elk een wereld,
record verbeterd.
Rose zwom de 800 meter vrije slag in
8 min. 51.5 sec. en bleef daarmee niel
minder dan 8.1 sec. onder het oude
record, dat sedert 10 januari 1959 op
naam stond van zijn landgenoot John
Konrads.
Het wereldrecord op dezelfde afstand
bij de dames werd door Carolyn House
precies vier seconden scherper gesteld.
Zij maakte een tijd van 9 min. 51.6 sec.
De Zweedse Jane Cederquist was met
9.55.6 sedert 17 augustus 1960 houdster
van het record.
ROTTERDAM, 27 aug. De 49-ja-
rige Rotterdamse havenarbeider E. M.
Scholten is zaterdagmorgen aan boord
van het Griekse vrachtschip „Scypros"
verongelukt. De man raakte tussendeks
bekneld tussen de scheepswand en een
vallend luik en was op slag dood.
f-&S5S» - <cm
I r fe
- --Wigi
Jeugdige tot zeer jeugdige Japanners, dAe fit willen dan wel van hun ouders of
straat gezamenlijk de ochtendgymn astiek, tot voorbeeld
verzorgers moeten blijven, beoefenen op
van anderen.
(Van onze handbalmedewerker)
DEN HAAG, 27 aug. liet Joego
slavische Spartak zaterdagmorgen
winnaar geworden in poule A heeft
's middags in de eindstrijd tegen het
als eerste van poule B geëindigde
Bayern '04 via een overwinning (9-7) be
slag gelegd op de eerste prijs van net
internationale handbaltoerno'.: van Athe
ne. Dit resultaat werd bereikt na een
strijd, die niet geheel aan de verwach
tingen beantwoordde, aaneezien het
Oosteuropese team de aandacht hoofd-
ROTTERDAM, 27 aug. De 26-jari-
ge Duitser Reiner Klimke is met de 7-
jarige bruine ruin Arcadius de officieu
ze Europese dressuurkampioen gewor
den door zondag de overwinning te be
halen in de „grand prix" Moest de
Duitse combinatie bij de eerste proef
nog haar meerdere erkennen in de Zwit
serse combinatie sergeant-majoor Hen
ri Chammartin-Woermann, in de bar
rage, waarvoor zich met dit tweetal
eveneens had geplaatst de Duitse Lise-
lott Linsenhoff met Monarchist, was
Klimke onbetwistbaar de beste. De ju
ryleden kenden Klimke voor zijn twee
de proef 855 punten toe tegen Chammar-
tin 827, waarmee de Duitser zijn kleine
achterstand in een ruime voorsprong
had omgezet. Mevrouw Linsenhoff kon
zich in dit op zeer hoog peil staande
duel niet mengen. Op haar landge
noot verspeelde zjj in de barrage bijna
honderd punten
De laatste twee dagen hebben dres
suur van hoge klasse te zien gegeven,
vooral van de Zwitserse en de Duitse
equipe. Zaterdag reeds, in de Prijs van
Xenophon (het programma van de re
prise de dressage intermediaire), was
net verschil miniem. De Zwitserse ser
geant Fischer werd met Wald winnaar
met twee punten voorsprong op Klimke
met Arcadius (671-669 punten), een weg
te cijferen verschil op een dergelijk hoog
puntenaantal. Ook met Matador zat
Klimke dicht bij de top (665 punten),
terwijl de Duitser Harry Boldt met
Remus tot een totaal van 653 punten
kwam. Eveneens boven de 600 punten
kwam de Zwitser Chammartin met
Woerman (639) en Wolfdietrich (620).
Het publiek, waaronder zowel zaterdag
als zondag Prins Bernihard als presi
dent van de F.E.I., was zondag in gro
ten getale opgekomen om de verrichtin
gen van West-Europa's dressuurelite ga
de te slaan. Het heeft in de „grand
prix" volop kunnen genieten van prach
tige verrichtingen van ruiter en paard
en dat de Nederlandse dames Annie en
Tiny van Doorne bij de topklasse dui
delijk in de schaduw bleven, was geen
schande, hoe gaarne ieder een Neder
landse vertegenwoordigster in dit mi
lieu ook hoger geplaatst had gezien.
De tweelingzusters sloten de rij.
Gemenebest. De Westindische ei
landen Trinidat' en Tobago zullen, als
zij op 31 augustus onafhankelijk zijn
geworden, toetreden tot het Britse Ge
menebest. (UPI)
zakelijk concentreerde op het uitschake
len van de befaamde Duitse Holland-
Kühl, hetgeen lang niet altijd even ele
gant gebeurde.
Mej. Celic opende voor de Joegosla
vische dames "de score en boekte op
nieuw succes nadat Bayern eerst de
stand op gelijke voet had gebracht. Het
constant in de weg lopen van Holland-
Kühl leidde er vervolgens mede toe,
dat de Duitse ploeg de rust inging met
een achterstand van 5-2. In de tweede
helft werd het spel iets beter. Spartak
liep uit tot 7-2, bereikte een score van
8-3, maar toen leek Bayern in staat de
stand naar zijn voordeel om te buigen
(8-6). Léék, want het Joegoslavische
team scoorde opnieuw, waarna de Duit-
sen het laatste voord hadden: 9-7.
De strijd tussen de nummers twee,
GKIK en Athene, was eveneens van
matig gehalte. In tegenstelling tot de
ochtenduren zocht de Haagse ploeg ver
geefs naar zijn cadans. Desondanks
slaagde de organiserende vereniging er
in, via een ruststand van 2-4 een zege
van 4-6 te boeken; nog altijd een be
hoorlijk resultaat.
Sorskogbygda - Verburch (poulenum
mers drie) was een zenuwslopende, uit
puttende partij, die opnieuw aantoonde
dat het Poeldijkse team méér in de
mars heeft dan het doorgaans in de
competitie Iaat zien. De rust ging in
met een voorsprong van 4-3, na doel
punten om-en-om. In de slotfase van
de tweede helft zette Verburch een
stand van 6-6 om in een voorsprong,
die echter op de valreep nog ver'cren
ging: 7-7. Twee verlengingen brachten
geen beslissing. Pas bij het nemen van
ieder vijf strafworpen vie) die uit ten
gunste van de Oslose ploeg. Le Stade
Frangais-Bobro (nummers vier) eindig
de in 5-15.
In de morgenuren had Verburch het
Zweedse GKIK eveneens goed partij ge
geven. Bij rust bezat de Poeldijkse oloeg
een voorsprong van 2-3. die nadien ech
ter uitdraaide op een, overigens hoogst
eervolle, nederlaag: 5-4.
SpartakBobro 81; Le StadeFrancais
—Sorskogbygda 47.
Athene-Beyer was van de ochtendwed-
strijden de beste ontmoeting Het Duit
se team, waarin mej, Jutrtenka de
avond tevoren een gebroken pols had
opgelopen, voelde deze hand'cap terde
ge, al deed dit geen afbreuk aan het
goede aanvalsspel van de Haagse da
mes. Via 1-1 en 2-2 brak de rust aan
met 3-3. De tweede helft verliep zeer
spannend, met als verheugend resultaat
voor Athene een verdiende overwinning
van 6-5.
(Van onze Romeinse correspondent)
Voorts voelen deze volkeren zich tot
de volwassenheid genaderd, ook a] zijn
er die nauwelijks het puberteitsstadium
zijn ingetreden en anderen juist hun
adolescentie bereikten. Wat er niet toe
doet, is hierover kregelig te gaan dis
cussiëren; waar het op aankomt, is dat
de Kerk met de wisheid en niet min
der met de liefde van een moeder dit
alles gaarne tegrjjpe en met inzicht
handele. Door haar historie is momen
teel de Kerk in haar uiterlijke verschij
ningsvorm sterk we'ters. Guy Mos
mans W. P. gewaagt in zijn recent
boek l'Eglise a l'heure de l'Afrique van
het „culturele imperialisme der Kerk"
(cit. art. Drs. Kramer, De Tijd-Maas-
bode 14 aug. 1962). Hier rijst dus de
problematiek van heel het (missie)be
leid, waaronder dat der aanpassing. De
huidige situatie werpt als het ware de
Kerk terug op haar universaliteit en
confronteert haar met hetgeen in heel het
samenstel van regels, organisatievor
men en traditie, essentieel is en wat
niet, hoe waardevol en onmisbaar het
accidentele ook voor een bepaalde be
schavingskring kan zijn. De groei naar
dit weten vereist moeizaam zwoegen, de
conclusies eruit trekken voor het prak
tisch handelen niet minder. Toch lijkt
voor de Kerk het uur U thans aange
broken, de „challence of history." Daar
om reeds is het missiethema op het
komend Concilie er een van het eerste
vlak en de concilievaders zullen prin
cipiële beslissingen moeten nemen van
historische draagwijdte.
Gaat men de titels na der studiën,
die de missiecommissie vervatte in ze
ven schemata, dan blijkt dat bijna alle
onderwerpen ook door andere commis
sies behandeld zijn, terwijl die hier de
speciale belichting kregen, welke de om
standigheden in de kerkelijke ontwikke
lingslanden noodzakelijk maakten. Zij
zijn: de missietaak van de Kerk, de
tucht van de clerus en de religieuzen
(in de missielanden), de (missionerende)
religieuzen, de liturgie (in de missies),
het christelijk leven (idem), de semi
naries en studiën (idem), de samenwer
king in de Kerk ten behoeve van de mis
sie.
n
De missiedeskundigen achten de nieu
we wegen, welke Pius XI, Pius XII en
de regerende Paus ingeslagen zijn t.a.v.
het kerkelijk bestuur in de missies zeer
gelukkig. Rome streeft er tegenwoordig
naar in de missie zoveel mogelijk de
bisschoppelijke hiërarchie op te richten
in placts van het bestuur door apostoli
sche vicarii. Niet alleen psycholo
gisch, maar ook tactisch heeft dit goede
uitwerking. De decentralisatie tot op
zekere hoogte) is blijkbaar door de mis
siecommissie bepleit. Het is niet bekend,
of er ook een staf gebroken is voor
een universelere visie der Romeinse
congregaties en voor de middelen om
dat te bereiken. In het reeds geciteer
de artikel van Drs. Kramer vermeldde
de auteur, dat leidende kerkelijke krin
gen in Azië en Afrika „niet erg geluk
kig meer zijn met het bestaan van de
aparte curie-congregatie de Propagan
da Fide, die vele gewone zaken uit de
missiouering als bijzonderheden of uit
zonderingen behandelt". Ziet men af
van het gevoelsmoment, dat me een
noemd en wellicht daarom reeds een
herordening tot een ..Congregatie voor
kerkelijke zorg" verstandig zou zijn,
dan klinkt het wel hard, wanneer men
de Propaganda E'de een soort apart
heid verwijt. ïn feite immers ijvert de
Congregatie voor verstandig beleid en
voor aanpassing aan de algemene
maatregelen. Om Katholiek Archief (te
gelijkertijd ook Herder Korrespondenz)
te citeren: „Te vaak kwam het voor,
dat door andere congregaties decreten
werden uitgevaardigd, welke onmoge
lijk in de missies uitgevoerd konden
worden, zodat na omslachtig heen- en
weer gepraat de Missiecongregatie voor
de nodige „uitzonderingen" moest zor
gen."
Zou voor de congregatie voor geloofs-
verbre ding meer soepelheid in de ad
ministratieve centralisering gewenst zjjn,
dan is het dubbel noodzakelijk, dat
naast een grotere internationalisering ie
dere rometnse congregatie miss:edeskun-
digen krijgt. Het schijnt ook, dat de
missie niet zeer gelukkig is over het
bestaande systeem van de (al of niet
diplomatieke) vertegenwoordigingen van
de H. Stoel. De posten worden meest
door Italianen bezet, die een plaats in
de ontwikkelingslanden slechts ais een
begintrap zien van de carrière. Hun
(merkwaardig) gebrek aan talenkennis
isoleert hen bovendien. Herder Korres
pondenz weet mede te delen dat van
de missiekant wensen geuit zjjn, die tot
een bezinning over de gehele opzet der
vertegenwoordiging van de H. Stoel kun
nen leiden.
De vorming van een landseigen clerus,
die kardinaal van Rossum als een fun
dament van de geloofsverbreiding erken
de, heeft de Kerk thans voor een diepe
depressie in de missielanden behoedt.
Intussen zijn de vragen van de oplei
ding en de studiën van deze clerus nog
niet opgelost. „Het grote probleem is
hoe de christelijke openbaring uitgedrukt
moet worden in de verschillende cultu
ren en beschavingen. De ervaring heeft
bewezen, dat het thomistisch denken niet
zonder meer in de missiegebieden kan
overgeplant worden. De tijd is gekomen,
dat de Kerk naast zielzorgers ook ge
leerden moet -uitzenden, die geheel vrjj
zijn voor wetenschappelijk onderzoek en
dat de landseigen clerus zijn bijdrage
gaat leveren in de theologie. De kerk
geschiedenis bewijst, dat een autoeh-
thone theo'ogische wetenschap een van
de machtigste factoren is voor het in
wortelen van het christendom" (K.A.
en H.K.).
Voorts is de noodzaak gebleken van
geestelijke en menselijke steun aan de
landseigen wereldheren. De missionaris
sen van buiten, die uit een land komen
met eeuwenlange christelijke tradities en
cultuur, behoren in een bepaald gebied
meest tot eenzelfde orde of congregatie
en vinden zo steun in het eigen erfgoed
en in de eigen ordes- of <'Oiigr< gi;ticge
meenschap. De inheemse wereltlpriester
ontbeert beide dingen en wordt bedreigd
met isolement en vereenzaming. Het ce
libaat kan dan tot een verlammende last
worden. Dit celibaat immers, voortko
mend uit de spiritualiteit van het pries
terschap. moet mede gedragen worden
door de spiritualiteit der omringende ge
loofsgemeenschap. Aan dit vraagstuk,
inclusief het celibaat, heeft de commis
sie ernstige «nadacht besteed. Naar ver
luidt zou zjj voor de landseigen seculie-
ren het gemeenschapsleven anhevelen.
De verbreiding van het geloof is be
halve een goddelijk gebod een sociale
drang van een gezonde kerkgemeenschap
De samenwerking van het thuisfront met
hen, die wi) allen uitsturen om ook in
onze naam de oogst binnen te halen is
welhaast een natuurlijke en als zodanig
ook door geletterden en eenvoudigen aan
gevoelde eigen zaan. Dat in deze pe
riode de missionering gewichtiger is dan
ooit en een zorg van de eerste orde
in de Kerk, lijkt duidelijk in flagrante
tegenspraak hiermede staat, dat de mis
sie schromelijk te kort komt. Als het
Concilie van het kerkelijk bestuur een
perfect beheer vraagt, dat werkt met
de middelen, die de tijd ons biedt, moet
het van de leden der Kerk de offers
vragen, die in overeenstemming zijn met
het gewicht van de zaak. Dat zijn zwa
re offers in mankracht en materiële hulp
middelen.
HEKELGEM, 27 aug. De schrijf
ster-journaliste Else Sassen, dochter
va., wijlen mr, dr. E. Sassen, rechter
te Maastricht, is opgenomen in de Be
nedictinessenabdij van Hekelgem. Mej.
Sassen, thans zuster Irene, heeft op
71-jarige leeftijd deze stap gedaan na
een leven van studie en werken voor
de Vlaamse zaak en voor de hereniging
van Oost en West.
per M. Leuven uit Eottwda"1
vijfjarige zoontje Theodoor .„ken
ogen van hun familieleden ve ctl.aat&-
in de Rijn tussen Mannheim en
burg.
De gehele schippersfamilie °®deren<
de uit man, vrouw en vtJf j
bevond zich op de brug van „aUté
de „Lloyd XIIÏ" van de .„Conomuna
de Navigation Frangaise hnota
toen de vijfjarige Theodoor °ver,.ontje
viel. De schipper sprong zun z"He
onmiddellijk achterna en hp slaagde
in de jongen te grijpen. Vlak vo
wal werd de stroom hem ecn nr,&et
machtig. Beiden verdwenen
water.
HERPT, 27 aug. Zondag is WJK
uitgebroken in de zuivelhandel van v,
van der Pol en Zonen te Wijk eIJ
burg bij Reusden. De brand onts
in een opslagplaats van banden,
en bedrijfsbenodigdheden. de
Met de opslagplaats brandde
woning met bedrijfsgedeelten en 8
belendend pand af. Bij de blussirlfL*ig.
ook de brandweer van Veen aanwe
Efe daken van de verwoeste
waren alle met riet bedekt. De
die door de verzekering wordt Sea
beloopt circa honderdduizend gul<3e
EGMOND AAN DE HOEF, 27 aUK'.^
Het driejarig zoontje van de iarrL.+
h«t
L. J. Schuit is vrijdagavond uit ,g
raam aan de achterkant van het n
van zijn ouders gevallen. Het kind y
de jongste uit het gezin. In het Li'Tjj
beth-ziekenhuis te Alkmaar overig
het later aan zijn verwondingen.
Aegis 24 v. Mobile n. Hou
ston.
Aldabi 24 v. Rio de Janeiro
n. Salvador.
Archimedes 24 150 m. nw
Arica n. Arica.
Ares 25 te Cabello.
Attis 24 v. Montreal n. Port
Alfred.
Adara 25 630 m. notn Para
maribo n. Buenos Aires.
Arca-t 24 m. zw Tuskar
Rocks n. Curasao.
Bengalen 24 dw Point St.
George na Port Alice.
Bengkalis 25 v. Seattle n.
Vancouver.
Caltex Delft 25 te Genua.
Calamares 24 v. Balbao n.
Vancouver.
Ceres 24 390 m. w Flores
n. Duinkerken.
Cradle of Liberty 25 te
Maracaibo.
Deneb 24 30 m. zo Alber-
dao n. Rosario.
Delft 24 950 m. zw Flores
n. Le Havre.
Diemerdijk 24 v. New
Westminster n. Portland.
Geestland 25 te Barbados.
Houtman 25 v. Brisbane n
Bo wen.
Ivoorkust 25 270 m. n Dakar
n. Rotterdam.
Ivoorkust 25 19.54 n 17.36
w v. Freetown n. Rotterd.
Isis 24 v. Mira Goane n.
Pto Prince.
Jason 25 te Vlissingen.
Java 24 750 m. n ten w
Paaseiland n. Valparaiso.
Kloosterdijk pass. 24 Vlissin
gen n. Bremen.
Kabylia 24 310 m. wzw
Madeira n. Napels.
Katwijk 24 300 m. zo
Tehuantepec n/ Yokohama
Kennemerland 24 v. Itajai
n. Paranagua.
Khasiella 25 te Stanlow.
Leersum 24 180 m. o Octe-
leza n. Kaapstad.
Mersey Lloyd pass. 24
Ouessant n. Antwerpen.
Moordrecht 25 te Genua.
Maasdam 25 te Southampton
Maas Lloyd 25 te London.
Medon 25 te Puerto Cabello.
Mijdrecht 25 ee Paulsboro.
Naess Tiger 24 te Mersin
Nestor 24 750 m. no Porto
Rico n. Hamburg.
Nieuwe Tonge 24 70 m. nnw
Cape Breton n. Houston.
Pacaya 25 te Buenaventura.
Pendrecht 24 v. La Salina
n. Paulsboro.
Pg Thulin 24 v. Chanaral
n. Balbao.
Prins Casimir 24 v. Toronto
n. Montreal.
Prins der Nederlanden 24 V.
Carthagena n. Aruba.
Prins Willem 24 135 m. zw
Anticostie n. Hamburg.
Roepat 24 1300 m. ono
Tahiti n. Papeete.
Simonskerk 26 te Aqaba.
Soestdijk pass. 25 Vlissingen
n. Antwerpen.
Scherpendrecht 24 200 m. z
w Galapagos n. Wellington
Socrates 25 te Supe.
Stad Amsterdam 24 v. Da
kar n. Genua.
Stad Breda 25 v. Vitoria n.
Rotterdam.
Stad Utrecht 25 360 m. n
Belem n. Rio.
Stad Vlaardingen 24 65 m.
no Recife n. Rio.
Statendam 24 v. New York
n. Southampton.
Ticana 25 v. Tocopilla n.
Pacasmayo.
Tegelberg 24 v. Durban n.
Mauritius.
Texel 24 675 m. w San
Francisco n. San Francisco
Tweelingen 24 v. Vigo n.
Rotterdam.
Ulysses 25 te Cristobal.
Van Neck 25 v. Auckland n
Melbourne.
Willem Ruys 25 te Funchal
Alkmaar 19 v. Curagao n.
Maracaibo.
Caltex Pemis 23 30 m no v.
Malta n. Fredericia.
Dorestad p. 23 Kreta 'n.
Berre.
Doris 23 te Nickerie.
Gaasterdijk 23 v. Hamburg
n. Bremen.
Japara 23 v. Port Sudan n.
Aden.
Kryptos 25 voor IJmuiden
verw.
Mersey Lloyd p. 23 de
Burlings n. Antwerpen
Mirfak N 24 35 m no v. Kp
San Sebastian.
Mithras 23 v. Stamboul te
Bourgas.
Zuiderkruis 23 400 m no v.
St.-Maarten n. A'dam.
Jacob Verolme 23 150 m. w
Buen Aventura n Mol-
lendo.
Java 23 1020 m. nnw Paas
eiland n. Valparaiso.
Johan van Oldebarnevelt 23
2120 12.57 z 136.55 w
Papeeta/Balbao.
Katwijk 23 425 m w Balbao
n. Yokohama.
Koningswaard 23 480 m. w
Azoren n. Aden.
Korenia 23 235 m. ono
Guadeloupe n. Llvorno.
Lelykerk 23 v. Suz n. Dubal
Munttoren 23 55 zw Flores
n. Rotterdam.
Mijdrecht 24 400 m. w Ber
muda n. Pauls Boro.
Nestor 23 400 m. no Puerto
Rico n. Europa.
Nieuwe Tonge 23 v. Seven
Island n. Houston.
Pacaya 25 te Buenventura
Pericles 23 te Cristobal.
Pg. Thulin 24 te Chanaral.
Prins Willem-4 24 v. Qubee
n. Hamburg.
Rotterdam 24 te South»"1'
ton. a
Salatiga 23 v. Hamllto"
Montreal. o
Scherpendrecht 23 40
Gulapagos n. Welling10
Stad Utrecht 24 160 m-
Paramaribo n. Rio de
Janeiro. m.
Stad Vlaardingen 23 150
ntw Natal n. Rio de
Janeiro.
Statue of Liberty 23 v.
Puertot Nuranda n. b"
Theron 24 te Charleston.
Triton 24 te Port of SPjLj
Westland 23 230 m. zzw s
Vineent n. Amsterdam
Willem Ruys 24 v. Cas»
Blanca n. Madeira.
Zaria 24 105 m. no Massa
n. Mena.
Mach. 1
Abida 24 te Curacao.
Acmea 24 400 m. zw Azow-
n. Curagao.
Acteon 24 270 m. o Beira
Abadan.
Amerskerk 24 v. LissaD"
n. Antwerpen.
Camerounkust 24 v. Cap®
Plamas n. Lagos. ,j
Camphuys 25 te Ummsai
Carillo 24 te Bremerhave»-
Cities Service Valley Forc"
24 v. Suez n. Rastanura-
Eos 24 30 m. zw Lissab0"
n. Bremen.
Esso Rotterdam 24 70 m-
Kreta n. Port Said.
Foresttown 24 25 m. o
zerta n. Mena.
Friesland 24 35 m. z Moza»*
bique n. Dar-es-Salaam-
Giessenkerk pass. 24 Mo»
discio n. Aden. g,
Graveland 24 v. Cabadeio
Amsterdam.
Gulf Hansa'24 30 m.
Perim n. Khargisland.
Hersilia 24 v. Pt Torres
Piraeus.
Kstelysia 24 300 m. avi
Azoren n. Brunsbuettei-
Laarderkerk 24 te Adem
Naess Commander 24 85
ono Aden n. Mena.
bi''
Oostkerk 24 120 m. nw
sabon n. Dunkirk.
Oranje Nassau 24 v. SoU
ampton n. Barbados.
Ouwerkerk 25 te Port
Swettenham.
Prins Maurlts 24 v. G®
n Valencia. egi
Purmerend 24 240 no B®
n. Curagao. j.<
Rotti 24 v. Manila n. Mifl0
nao.
Rijndam 24 v. Le Havre
Rotterdam. „„e
Schelpwijk 24 450 m. 0
Saba n. Rotterdam.
Schiedijk 24 300 m. w
Landsend n. Antw. g.
Skadl 24 v. Bay Roberts
Paspebiac.
Slamat 24 600 m. o Bern
HOGE PRIJZEN 43
10.000 12961 5000 13071 1500 20071 20665 1000 8164 20469 400 4341 10496
15870 16244 200 4106 4192 4667 4768 5316 5359 5751 59S8 7065 7294 7512 7688 7891.Si jl
9473 10856 11809 11953 12656 12998 13099 15066 15653 15712 15S88 16801 17U26 1'
17274 .17314 17621 17750 17817 19040 19904 20196 20303 20865 20977 21031 21328
12212 216 307 483 528 709 737 847 92® gSi
13018 043 263 273 332 372 518 566 960 gjj
14098 127 183 426 580 586 611 792 79»
833 847 884 918 924 934 991
16125 168 273 274 315 425 489 545 61®
756 825
1183 185 225 639 650 679 800 829 855
2033 100 '115 170 453 666 684 774 829
3215 321 330 408 433 679
4110 118 325 412 493 884 932 953
5048 092 146 482 522 583 601 640 706 753
777 964 984 993
6031 168 232 393 410 440 450 532 536 550
590 625 763 793 861 992
7018 096 125 220 293 384 446 589 682 828
833 893 988 993 995
8049 096 178 195 196 304 646 767 840 852
865 891 913 915
9164 262 365 487 544 790 816 857 946
10046 085 088 157 189 485 553 605 679 751
853 894 919 921
11123 289 341 437 454 698 945 970
16074 532 590 593 734 886 889 933 „u„ 1$
17037 202 300 313 456 471 602 639
887 10
18090 214 404 417 442 671 719 753 ?7S
843 851 900 919 951 „no W
19056 181 376 415 457 514 549 669 JS
20112 420 421 549 599 638 726 751
957 983 6<P
21045 078 091 133 144 196 412 485 W*
684 743 826
1114
327
5:6
S04
2 .4
180
452
689
911
8054
286
595
849
4007
296
629
923
5014
182
381
509
896
6'. 10
296
636
7021
313
649
843
999
8039
224
458
617
813
951
9026
251
387
646
909
10024
247
465
652
859
116 123
356 376
608 629
807 810
088 077
214 233
457 469
705 728
917 919
065 106
292 302
606 636
862 879
047 069
355 410
661 696
924 942
020 031
192 195
392 405
513 620
966
042 043
402 408
638 759
041 072
314 336
667 732
853 864
041 086
226 227
462 474
677 713
835 855
060 100
254 271
451 471
651 724
926 970
037 087
263 282
504 506
668 691
860 874
153
430
640
851
Ooi
234
470
771
956
123
340
736
889
072
431
742
049
233
434
629
082
431
842
089
374
772
875
099
249
505
731
856
117
281
483
736
100
334
507
694
878
159 164 166
466 467 516
675 682 718
900 913 920
0j5 119 146
235 344 346
490 561 574
809 846 877
964
146 217 226
506 524 552
740 747 768
924 970 989
089 094 119
457 477 508
767 803 816
057 064 065
259 320 328
440 452 471
635 646 710
114 145 177
436 442 452
899 916 918
090 163 176
377 416 502
789 792 800
878 887 904
124 131 148
283 361 377
515 519 526
733 761 778
859 909 920
137 142 162
289 292 309
534 537 586
754 771 796
134 155 190
398 401 404
579 592 609
707 732 793
886 887 896
175 285
525 540
774 7S5
954 957
16.-' 16
")4
633 651
b(Ü
256 281
553 554
771 786
243 278
512 538
835 849
098 103
355 362
479 495
761 819
179 194
478 538
931 970
188 235
603 609
806 809
926 938
156 173
392 419
560 580
785 788
927 931
183 239
316 357
591 629
821 845
193 222
410 457
638 645
824 834
947 953
295
55N
79-1
993
1
A>
657
285
574
815
283
177
373
496
822
267
601
254
616
842
994
195
441
601
809
942
242
3S1
636
875
229
463
646
851
972
11004 007
143 180
320 340
563 60S
12 23 05S
312 312
616 619
6M7 SS J
13005 056
371 388
624 795
991
14003 005
272 320
638 666
790 793
15034 037
196 288
516 590
803 846
16028 080
241 291
513 525
727 742
852 861
995
17079 095
291 306
540 562
738 749
18007 041
212 227
554 577
976
19010 109
250 276
507 583
20016 018
203 208
409 429
837 840
21010 087
386 409
598 617
897 921
020 030 043
205 213 241
365 381 411
624 677 702
063 077 081
347 416 444
640 648 729
909 956
070 072 134
389 415 423
807 817 825
038 069 096
378 439 472
673 688 697
807 839 845
045 069 081
292 377 392
599 617 688
856 872 880
110 131 146
305 389 392
537 540 542
764 772 811
871 874 902
113 135 184
343 370 385
574 592 629
807 830 838
042 074 081
252 365 379
579 601 659
113 122 138
278 292 417
604 608 692
059 061 066
212 215 267
447 492 515
843 931
109 149 176
418 424 430
729 764 770
981 986
049 106
244 267
475 495
773 849
134 152
449 454
733 759
136 177
469 484
901 906
100 147
485 488
716 719
867
087 109
402 430
718 743
982 987
171 190
406 467
543 563
819 826
909 940
198 201
391 439
653 672
866 884
097 103
439 486
682 699
444 4d6
748 85?
094 117
279 337
516 564
182 219
434 441
812 832
107 1$ t
287 ï®4 531
794 79®
217 f
152 r,7®
496 5®$ 73i
724 729 gl
750 75^
206 218 2$
471 $73 7l3
5S2 8|® giO
23-9 272
67S 693 7!®
223 24»
460 485 y94
893 939 iSg
386 3S9 fl
841 848 8W
I
