Nieuwe Haarlemsche Courant | 1962 | 29 augustus 1962 | pagina 2

GEWONE BURGER' HOEFT
OVERVALLERS NIET TE
VREZEN

Twee beelden
gestolen

Protest advocaat tegen
preventieve hechtenis:
te gemakkelijk toegepast

Werenfried van Straaten
naar Latijns-Amerika

„Oostpriesterhulp gaat
activiteit uitbreiden"

HET

APRIL SMITH
MYSTERIE

Regisseur Dieter Ludwig
appelleert tegen ontslag

SS*

Q

TV-STER
VERDWIJNT

Drie broers voor
de rechtbank.

^vacué's naar
Deventer

Aardschokken om
de Ionische zee

Staatssecretaris
feliciteert de
zwembond

Pleiter: directie incompetent
tot oordelen

Uit de pers

pagina

Hausse in berovingen in Amsterdam

Zwijggeld

Eigendom Amsterdams
kunstcriticus

K.V.P. in Alkmaar
verliest wethouders
zetel

25 inbraken gepleegd

Honderden doden na
overstromingen in
Zuid-Korea?

Wetsontwerp wijziging
Uitverkopenwet

Generaal Simovic in
Belgrado overleden

STUDIEREIS VAN EEN MAAND

Nieuwe mogelijkheid

Reeds vanaf 17de jaar
in politiedienst

V er geldingstarieven
Euromarkt tegen V.S.

In 1962 verkoop van
7 miljoen auto's in
V.S. verwacht

Opera-buffa voor president rechtbank

Brazilië herziet koers
van de cruzeiro

Amerika stoot tin af

Sneeuw in Johannesburg

Kribbig-

WOENSDAG 29 AUGUSTUS 19»*

Spotlust

Persoonlijk geraakt

Kritiek op

in

PAUL
VLAANDEREN

(Van een verslaggever)
AMSTERDAM, 38 aug. Argeloze
wandelaars, avond-genieters, rustende
heren in parken, enthousiaste toeristen
worden plotseling overvallen, bedreigd,
mishandeld eventueel, en beroofd. Vol
strekt willekeurig schenen de Amster
damse straatrovers de laatste tijd hun
object te kiezen, met een instinctief ge
voel voor geld. De willekeur blijkt ove
rigens twijfelachtig. ,,In bijna alle ge
vallen van roofoverval diefstal met
geweldpleging kent het slachtoffer
zijn tegenstander, hebben zij elkaar eer
der op de avond, veelal onder weinig
sacrale omstandigheden, on moet. De
brutale, verrassende beroving van een
eenzame, niets vermoedende, nuchtere
burger komt zelden voor," aldus hoofd
inspecteur H. Vos, chef van het bureau
Jonas Daniël Meyerplein.

De .buitenmannetjes", die in de
hoofdstad de bloemetjes buiten zet
ten, beladen met geld, zijn slachtof-
fers-in-spé. ,.Laat op de avond, dik
boven zijn theewater, gaat hij met
zijn beste vrienden (sedert uren) de
kroeg uit. Enkele uren later komt
hij tot bezinning in de goot of op
het bureau, grijpt zijn portemonnaie
en realiseert zich: ik ben beroofd."
De .heer Vos meent: ,.Het is voor
ons tien keer aannemelijker dat de
man zijn geld verdronken heeft of
gespendeerd aan rondjes voor zijn
„beste vrienden". Hoofdwonden en
schrammen, die een beroving schij
nen te bevestigen, zijn eerder het re
sultaat van valpartijen."

Meestal komt dan een schoon ver
haal. Liever dan zich oprecht te
schamen en ons het signalement te
geven van zijn profiterende vrienden
neemt het slachtoffer zijn toevlucht
tot de toch nog ..eervolle" overval.

Vaak ook worden de „buitenmanne
tjes" bij het verlaten van een café over
geleverd aan snorders. Zij bieden zich
gewoon aan als slachtoffer. Ontdekt de
snorder dat zijn passagier niet voldoen
de geld bij zich heeft dan is hij zo wel
willend hem uit zijn auto te trappen,
minus zijn portefeuille. „Beroving."
heet het dan. De straatrover weet als
regel iets van zijn slachtoffer dat ver
borgen dient te blijven. Het „zwijgen"
dient gehonoreerd te worden. Komt de
nette burger niet spontaan met geld
voor de dag, dan gebeurt dit met ge
weld. „Beroving". Dit zijn de ernstige
en meest voorkomende gevallen. Hier
verschijnt de tegenstander met vrien
den, boksbeugels, stiletto's en alarm
pistolen.

„De daders hebben we de laatste
maanden snel kunnen grijpen. Niet al
tijd met medewerking van het slacht
offer. Zij vrezen de wraak van de ro
vers: briefjes aan hun vrouw, hun be
drijf, hun gemeente. Flauwe bedreigin
gen die nooit worden uitgevoerd."

Een enkele maal komt het slachtoffer
met de ware toedracht van zaken voor
de dag: kwalijke connecties en verrich
tingen die men van de man niet zou
hebben verwacht. Daar is moed voor
nodig, zoveel dat men liever apatisch
uitroept: ..Ik ben beroofd. Wat een ver-
schrikkelijkè stad. Een argeloze bur
ger is hier niet meer veilig."

Resultaten van de fantasie zijn bij
voorbeeld stereotype kreten als „porte
feuille" en „zeker honderd gulden".
„Van de honderd mensen die je op
straat tegen komt hebben er misschien
tien een portefeuille op zak. Maar bij
roofovervallen draagt de eenvoudigste
havenarbeider, inpakker of ambtenaar
zo'n geval bij zich. Ongeacht zijn in
komen met minstens honderd gulden
gevuld.

„Het verdient aanbeveling," zegt de
heer Vos, „eerst te informeren bij de
vrouw van het slachtoffer. Veelal blijkt
de „beroofde" meer dan zijn zakgeld
toeliet verdronken te hebben en vreest
hij een furieuze, zwaar-teleurgestelde
of alleen maar weemoedige vrouw.
Daarmee is de achtergrond van vele
„overvallen" duidelijk en de fantasie
van de man verklaard."

De mensen nodigen de profiteurs ge
woon uit. Het lijkt veel op wat men in

AMSTERDAM, 28 aug. De kunst
criticus Charles Wentinck heeft bij de
politie aangifte gedaan van diefstal
van twee houten beelden ter waarde
van tienduizend gulden uit zijn woning
aan de Prinsengracht. Deze beelden
zijn afkomstig uit West-Afrika. Zij
«tellen voor een moeder met zogend
kind en een naakt mannenfiguur. De
diefstal moet zijn gepleegd tussen 4
juli en 24 augustus toen de heer Wen
tinck met vakantie was.

De recherche heeft geen sporen kun
nen vinden die op inbraak duiden. Er
is niets geforceerd. Wel heeft de criti
cus een tijd lang een gast in huis ge
had. Het vermoeden bestaat dat dezf
tijdens de vakantie van de heer Wen
tinck eigener beweging naar de Prinsen
gracht is gegaan en zijn slag heeft
geslagen. Hij is althans naar het buiten
land vertrokken.

Dit is een fragment van het schilderij
van een jongenskop, van de hand, van
Michael Sweerts, dat als waardevolste
stuk deel uitmaakt van de collectie van
vijftien schilderijen, die tijdens het
v-eekeinde zijn gestolen uit een atelier
aan de Laan van Roos en Doorn in
Den Haag.

zaken tegenkomt: „Drie sloten op de
voordeur en een gammel grendeltje op
de achterdeur. Soms staat er een zwa
re, gepantserde safe. Aan een spijkertje
naast de safe hangt een sleutel met
etiket: Sleutel-brandkast". Toch is de
heer Vos niet ontevreden. „De roofover
vallen nemen niet toe, integendeel. Ech
te rovers die willekeurig slachtoffers
neerslaan bestaan niet. Een tijd lang
was er in Amsterdam een echte
bende." De gebruikelijke taktieken wer
den toegepast. Een der schurken vraagt
een goed geklede voorbijganger
de weg. Terwijl de man diep nadenkt
slaat een tweede toe. Met vuist of ha
mer. Het vuurtje-vragen was ook in
de mode. Zo sterk dat de waarschuwing
ging: „Bied bij avond op straat geen
vuur aan." In snel tempo werden door
de recherche enige daders gegrepen.
Het maakte indruk en de bende viel
uiteen.

De heer Vos verzekert dat dergelijke
benden op het ogenblik niet bestaan.
„De mensen geven zich bijna vrijwillig
aan profiteurs over. Er wordt teveel
gedronken. In de verkeerde kroegen."

ALKMAAR, 29 aug. De KVP, die
de laatste dertig jaar in het college
van B. en W. van Alkmaar twee wet
houders had, zal het in de nieuwe sa
menstelling met één moeten doen.
Door een afspraak tussen de PvdA, de
WD en de prot. chr. fractie in Alk
maar is de KVP daar voor de keuze
gesteld met één wethouder genoegen
te nemen of om geen vertegenwoordi
ger in het college van B. en W. te
verkrijgen.

De KVP heeft in 1954 samen met an
dere fracties de PvdA voor een derge
lijke keuze gesteld.

De samenstelling van de gemeente
raad van Alkmaar is als volgt: KVP
tien leden, PvdA negen leden, WD
drie leden en prot. chr. fractie drie
leden.

BERGEN, 29 aug. De KVP in
Bergen (N.H.) gaat dit jaar bij de be
noeming van wethouders samenwerken
met de VVD. De PvdA zal haar zetel
in het college van B. en W. verliezen.
Het afdelingsbestuur van de PvdA had
dr. J. Hemelrijk, die in het huidige
college wethouder van onderwijs is,
niet kandidaat gesteld, omdat hij daar
voor te oud was. De heer Hemelrijk is
75 jaar.

De PvdA verloor bij de gemeente
raadsverkiezingen één raadszetel en
kwam van vier op drie.

(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 38 aug. - Voor do
rechtbank heeft de advocaat mr. P.
van 't Hoff Stolk vanmorgen geprotes
teerd tegen de zijns inziens te gemak
kelijke wijze, waarop het openbaar mi
nisterie besluit tot preventieve hechte
nis van verdachten. Hij deed dit, toen
hij optrad als ve-dediger van een veer
tigjarige koopman, die ervan wordt
verdacht samen met een tweeënveertig-
jarige collega zjjn baas te hebben opge
licht. De cliënt vin de advocaat heef'
a"> vijf maanden in voorarrest doorge
bracht. Deze tijd acht de officier
van justitie gerechtvaardigd, om
dat hij naar hij zei, toch een straf
zou eisen, die de preventieve hechtenis
verre te boven zou gaan.

Tegen deze redenering kwam nar.

AMSTERDAM, 28 aug. De officier
van justitie bij de Amsterdamse recht
bank heeft tegen drie gebroeders (resp.
23, 26 en 21 jaar), die in Amsterdam en
wijde omgeving 25 inbraken pleegden,
zware straffen geëist. Tegen de oudste
twee broers eiste hij tweeëneenhalf
jaa gevangenisstraf met aftrek van het
voorarrest, tegen de jongste anderhalf
jaar.

Toen een der broers (een 23-jarige
apothekersbediende) zijn baantje was
kwijtgeraakt en een wachtgelduitke
ring van 70 per week te weinig vond
om van te leven, probeerde hij met
inbraken en rijwieldiefstallen aan de
kost te komen. Dat lukte met assisten
tie van zijn beide broers (een 26-jari-
gL schilder en een 21-jarige fabrieks
arbeider) aanvankelijk goed. maar
uiteindelijk liep het drietal, dat al
meermalen werd veroordeeld, tegen
de lamp. 25 inbraken in Amsterdam,
Haarlem en de Zaanstreek alsmede
12 rijwieldiefstallen werden opgelost...

In de reclasseringsrapporten werd ge
adviseerd de drie broers een gecombi
neerde gevangenisstraf te geven. De
jongens zouden gehandicapt zijn door
het ontbreken van een normale gezins
opvoeding, zodat ze hun jeugd in inrich
tingen en pleeggezinnen doorbrachten.

De officier van justitie vond, dat als
men in deze gevallen nog een gecombi
neerde gevangenisstraf geeft (dit kan
alleen bij een straf tot een jaar), men
in feite de misdaad bevordert. „Er moet
aan die golven van inbraken een einde
komen en daarom is slechts een ernsti
ge gevangenisstraf op zijn plaats", al
dus de officier. Uitspraak 6 september.

DEVENTER, 28 aug. De gemeen
teraad heeft gisteravond B. en W. een
krediet verleend van 9.950,- om er het
voormalige hotel "De Engel" aan het
Grote Kerkhof mee te restaureren.
Het is de bedoeling van het gemeente
bestuur dit pand in een zodanig be
woonbare staat te laten brengen, dat
het kan dienen als huisvestingsgele
genheid voor uit Nieuw-Guinea gere
patrieerde gezinnen.

SEOEL, 28 aug. (AFP, Rtr.) Over
stromingen in Zuid-Korea hebben ver
moedelijk honderden mensenlevens ge-
e.st. Er worden tientallen mensen ver
mist. De overstromingen zijn het gevolg
van stortbuien, die het gebied van de
stad Kwangdjoe en voorai va Soentsjon
ir het zuidwesten van het land in de
nacht van maai dag op dinsdag hennen
geteisterd. In Soentsjon staan vijfdui
zend woningen in het water. Verschei
dene tienduizenden mensen zjjn dakloos
Volgens een mededeling '-an de politie
zjjn alleen al in Soentsjon 131 mensen
omgekomen en worden er 59 vermist.

DEN HAAG, 29 aug. Hef ligt in
het voornemen van de minister van
Economische Zaken bij de Tweede Ka
mer in te dienen een wetsontwerp tot
wijziging van de Uitverkopenwet.

Het ontwerp, zo is van de zijde van
dit ministerie meegedeeld, heeft ten
doel te voorkomen, dat men, door het
voeren van bepaalde verkoop-acties,
vooruitloopt op de eigenlijke seizoen
uitverkopen.

Nog niet bekend is wanneer het wets
ontwerp, dat reeds de ministerraad is
gepasseerd, bij de Kamer zal worden
ingediend.

Van 't Hoff Stolk op. Hjj vroeg on
middellijke invrijheidstelling van zijn
cliënt, toen de rechtbank erover
dacht de zaak aan te houden om
eerst nog de benadeelde baas te ho
ren. De behandeling van de zaak
wérd echter voortgezet met de me
dedeling van de president, dat de
rechtbank geen termen aanwezig zag
de verdachte vrij te laten.

De beide verdachten in deze zaak
hadden een mooi verhaal verzonnen
c-m een lorrenhandelaar in Den Haag
op te lichten. Ze vertelden de man, dat
hij f 7500 moest betalen aan een lor-
renfirma in Utrecht anders zou hij de
gevangenis in gaan. Die firma was
door de Haagse lorrenhandelaar zelf na
melijk ook weer opgelicht. Hij had op
vrachtbrieven hogere gewichten aan
oud papier ingevuld, dan dat hij de fir
ma eigenlijk leverde. De 42-jarige i:oop-
man zou nu de som voorschieten aan
de Utrechtse firma; de lorrenhande
laar zou later terug betalen en deed
dat ook.

Tegen de 42-jarige koopman, die op
he. ogenblik een straf uitzit in Leeu
warden en al zeven keer is veroordeeld,
werd een jaar gevangenisstraf geëist.
Zijn verdediger vroeg om voorwaarde
lijke straf. Ook de veertigjarige koop
man hoorde een jaar tegen zich eisen.
Mr. van 't Hoff Stolk vroee in tweede
instantie voor deze man eveneens een
voorwaardelijk straf. De rechtbank zal
11 september vonnis wijzen

BELGRADO, 28 aug. (Reuter) Ge
neraal Dusan Simovic, die minister
president van Joegoslavië was ten
tijde van de inval van de nazi's in 1941,
is zondag op tachtigjarige leeftijd te
Belgrado overleden.

Hij werd premier na de staatsgreep
op 27 maart 1941, toen de regering van
Cvetkovic en Macek werd afgezet, na
dat deze twee dagen eerder een verdrag
met de Asmogendheden had gesloten.

Na Joegoslavië's capitulatie verliet
generaal Simovic het land en trad hij
op als leider van de Joegoslavische
regering in ballingschap te Londen.

In 1945 keerde hij naar Joegoslavië
terug, waar hij verder geen openbare
functies meer bekleedde.

Dr. Frank Wokes, een zeventigjarige Britse geleerde, die werkzaam is op een
research-centrum in Watford, schenkt hier melk uit een fles in een glas. Dat is
natuurlijk niets bijzonders. Zeer bijzonder is echter weldat deze melk niet
geleverd werd door een koe en ook niet door eén ander dier, maar langs
synthetische weg in het laboratorium werd vervaardigd. Het voornaamste bestand
deel van deze kunstmatige melk is hetzelfde als een koe gebruikt: gras! Het
gaat alleen een beetje vlugger.

ATHENE, 28 aug. (AFP, Rtr, UPI)
Athene en omgeving en de Zuid-
italiaanse steden Napels, Bari en Avel-
lino zijn vanmiddag getroffen door he
vige aardschokken. Uit Athene wordt
gemeld, dat de schokken ook gevoeld
zijn op he* eiland Kreta en in het
Noordgriekse departement Salonica.
Men weet in Athene nog niet, hoe
groot de schade is en of er slachtof
fers zijn te betreuren.

De telefoonverbindingen tussen Athe
ne en de provincies zijn verbroken.
Volgens officiële berichten ligt het
centrum van de aardbeving op rond
120 km ten zuidwesten van Athene
in het district Tripolis op het schier
eiland Peloponnesos.

In Napels, Bari en Avellino renden
de mensen de straat op. Ook uit Triëst
en uit Messina in Oost-Sicilië werden
aardschokken gemeld. Volgens geleer
den in Messina ligt het epicentrum van
de beving rond 500 km van deze stad.

Verleden week hebben aardschokken
in de buurt van Napels achttien men
sen het leven gekost.

Noorwegen. Twee jongo Noren zjjn
Groenland op ski's van oost naar west
overgetrokken langs dezelfde route, die
F'ridtjof Nansen in 1888, eveneens op
ski's, aflegde. Zij deden er 31 dagen
over, Nansen 42. (Rtr)

(Van een redacteur)

AMSTERDAM. 28 aug. Van Schip
hol is vanmiddag pater Werenfried
van Straaten vertrokken voor een stu
diereis van een maand door een zes
tal landen van latjjns-Amerika. Pater
van Straaten maakt deze reis op ver
zoek van de kardinalen van Rio de Ja-

DEN HAAG, 28 aug. Er zijn maat
regelen in voorbereiding om de leeftijd,
waarop jongelui bij de politie kunnen
worden aangesteld, te verlagen. Tot
dusver moest men 21 jaar zijn, maar
binnenkort zal de minimumleeftijd op
17 jaar gesteld worden.

Tot dit voornemen is men gekomen,
omdat het politiewerk in de tegenwoor
dige tijd een opleiding op mulo-niveau
vereist en bij handhaving van de be
staande aanstellingsleeftijd onvoldoende
aansluiting aan het mulo-onderwijs kan
worden verkregen.

Dit is bij de huidige tekorten aan
politiepersoneel een ongewenste situatie.

De nieuwe plannen betekenen echter
niet, dat jongelui van zeventien of acht
tien jaar direct met de praktische po
litiedienst zullen worden belast.

Na een opleiding van een jaar zullen
de adspiranten in de gelegenheid wor
den gesteld de politiepraktijk te leren
kennen. Vervolgens zal de militaire
dienstplicht moeten worden vervuld
waarna de adspiranten omstreeks hun
21ste jaar definitief ter beschikking van
de korpsen komen.

neiro en Sao Paolo, die zjjn oversten
hebben verzocht hem opdracht te geven
de activiteiten van „Oostpriesterhulp"
die zich tot dusver vrijwel uitsluitend
voor de vluchtelingen en de vervolg
de kerk inzette, uit te breiden tot de
„bedreigde kerk."

Beide kardinalen zjjn nl. van mening,
dat de kerk van latjjns-Amerika zich be
vindt op de rand van de onvrjjheid en
zij hopen, dat mede door het werk van
„Oostpriesterhulp" de dreiging kan wor
den afgewend. Het bestuur van „Oost
priesterhulp" heeft dan ook in principe
besloten zjjn activiteiten uit te breiden
door steun te verlenen aan de kerk van
latjjns-Amerika en pater Werenfried
gevraagd op zijp reis te onderzoeken
op welke wtjze die steun het beste kan
worden gegeven. Over het „hoe" van
deze steunverleningsactie zullen on
middellijk na terugkeer van pater van
Straaten besluiten worden genomen.
Reeds nu staat echter vast dat deze
hulpverlening de zielzorgelijke sector
zal betreffen. Pater v. Straaten wordt
op zjjn reis terzijde gestaan door de
Njjmeegse socioloog drs. J. P. S. van
Neerven,

DEN HAAG, 29 aug. De staatsse
cretaris van O. K. en W., mr. Y. Schol
ten, heeft maandag een felicitatiebrief
verzonden aan de Koninklijke Neder
landse Zwembond met de volgende in
houd:

„Het moet voor u een bijzondere vol
doening zijn, dat het peil van de Ne
derlandse zwemmers en zwemsters zo
hoog blijkt te zijn, dat zij vooraanstaan
in de internationale gelederen.

Het verheugt mij zeer, dat ook de
mannelijke deelnemers in een zo grote
mate deel hebben gehad in de resul
taten.

Ik twijfel er niet aan of de Europese
kampioenschappen 1962 zullen een
nieuwe stimulans voor de Nederlandse
zwemwe-reld zijn om op de ingeslagen
weg voort te gaan.

Ik wens u hierbij succes toe".

Mr. Scholten eindigt met het verzoek
de gelukwensen over te brengen aan
alle winnaars van prijzen.

BONN, 23 aug. De vergeldingsta
rieven, die de Europese Economische
Gemeenschap heeft ingesteid op de in
voer van bepaalde produkten uit de
Verenigde Staten, zjjn met terugwer
kende kracht van 1 augustus jl. in
werking getreden, zo heeft de West-
duitse regering bekendgemaakt. Deze
tarieven vormen een vergelding tegen
de verhoging van de Amerikaanse in
voertarieven op tapjjten en glas, die
op 17 juni jl. werd ingevoerd.

Voor verf en vernissen uit de Ver
enigde Staten zal bjj invoer in landen
aer E.E.G. nu een tarief gelden van
14,5 pet. tegen 13,4 pet. voor de invoer
hiervan uit andere derde landen en
vergeleken met het binnen tarief van 6
pet.

Op de invoer van poly-ethyleen (als
grondstof), polystyrol en polymerisa-
ties daarvan (ais grondstof), weefsels
van geheel synthetische vezels en cel
lulaire kunstvezels uit de V.S. wordt
een tarief van 40 pet. gelegd. Het ta
rief voor poly-erhyleen uit andere der
de landen bljjft 16 pet. evenals voor
polystyrol. De oinnentarieven zjjn resp.
9, 5 en 7,5 pet. De invoertarieven op
weefsels van synthetische en kunstve
zels zijn afhankelijk van het land var
herkomst en de kwaliteit.

MILFORD, 23 aug. De president
directeur van Chevrolet heeft de ver
wachting uitgesproken dat dit jaar in de
Verenigde Staten 7 miljoen personen
auto's zullen worden verkocht, waarbjj
300.000 a 400.000 geïmporteerde wagens
Ook verwacht hjj, dat meer dan een
miljoen vrachtauto's zullen worden ver
kocht. Een verkoop van 7 miljoen per
sonenauto's zou de op een na hoogste
omzet in de Amerikaanse geschiedenis
betekenen. De president-directeur ba
seert zjjn optimistische verwachting op
de nog steeds aanhoudende stijging van
het bruto nationaal produkt en van het

Verenigde Staten. De voormalige
Amerikaanse president Herbert Hoover
(88) is gisteren geopereerd aan een
goedaardig gezwel in zjjn ingewanden
(Rtr).

gen". Deze uitvoering werd
1 december 1961. De volgende dag

(Van een verslaggever)

AMSTERDAM, 28 aug. Voor de
president van de rechtbank mr. C. H.
Plug diende vanochtend een kort ge
ding dat was aangespannen door de
Duitser Wplf-Dieter Ludwig, sinds no
vember 1960 vast verbonden als chef
regisseur bij de Nederlandse Opera. Na
moeilijkheden met de directie werd
Ludwig per 31 augustus 1962 ontslagen.
Voor dit op 11 december 1961 aangezeg
de ontslag heeft het gewestelijk arbeids
bureau echter geen vergunning ver
leend. De chef-regisseur meent nu dat
hij in de gelegenheid moet worden ge
steld tot eind augustus 1963 (dan loopt
zijn contract af) zjjn werk te blijven
verrichten. Hjj eist dat de directie van
de Nederlandse Opera hem onverwijld
zjjn werkzaamheden zal laten hervatten
op straffe van een dwangsom van 10.000
gulden voor elke dag dat de Ned. Ope
ra in gebreke bljjft.

Er bestond buitengewoon veel belang
stelling voor het kort geding. Op de pu
blieke tribune hadden tal van vooraan
staande medewerkers (en ex-medewer-
kers) van de Opera, alsmede vele an
dere solisteif en vertegenwoordigers uit
de muziekwereld plaats genomen. Als
pleiter voor de Duitse chef-regisseur
trad op mr. R. J. Polak; de belangen
van de Ned. Opera werden verdedigd
door mr. R. Korthals Altes.

Twee vragen stonden, volgens mr. Po
lak, in deze zaak voorop: Bestaat er
een geldig arbeidscontract tussen beide
partijen? Zo ja, waarom wordt er dan
geen uitvoering gegeven aan een rechts
geldig arbeidscontract?

Mr. Polak veroorloofde zich een wat
uitvoerige achtergrondschildering om
de zaak in het juiste licht te kunnen
beoordelen. Hjj citeerde een aantal
persstemmen over het directiebeleid
van de Nederlandse Opera.

Die persstemmen klonken niet al te
optimistisch. „In buitenlandse vak
kringen is de Nederlandse Opera
voortdurend het onderwerp van spot
lust en worden de daar heersende toe
standen belachelijk gemaakt", schreef
een blad. „Er is iets mis", aldus mr.
Polak. „Toen de raadsman van de
Ned. Opera met mjj contact opnam
over deze zaak, vertelde hjj: Het
aanzien van de opera gedoogt een
terugkeren van Wolf-Dieter Ludwig
als hoofd van de regie-afdeling niet."
De heer Ludwig sinds '56 verbon
den aan de opera heeft zjjn sporen
in het operabedrjjf verdiend. Men
moet het driemanschap, dat de direc
tie van de opera vormt, iedere com
petentie om over de prestaties van de
heer Ludwig te oordelen ontzeggen.
Twee van de drie directeuren weten
niets van het operabedrjjf af. Zjj zjjn
aangetrokken van buitenaf. De der
de, de zanger Frans Vroons, weet
uiteraard wel iets van het bedrijf af,
maar op het gebied van regie is ook
hjj een volslagen leek.

De directe aanleiding van het con
flict lag in het feit dat de heer Frans
Vroons de regie-supervisie had in de
uitvoering van „Hoffmann's vertellin-

RIO DE JANEIRO, 20 aug. De Cen
trale Bank van Brazilië heeft haar aan-
en verkoopkoers thans gefixeerd op on-
derscheideljjk 400 Cr. dollar en 412
Cr. dollar per US dollar, aldus meldt de
Hollandse Bank Unie.

In afwjjking van de aan het begin
van dit jaar van kracht geworden rege
ling, waarbjj de banken werden ver
plicht zich bjj hun transacties op de
valutamarkt te houden aan de door de
Banco do Brasil vastgestelde aan- en
verkoopkoers, is de vrijheid van hande
len van de particuliere bankinstellingen
in Brazilië op dit punt momenteel weer
volledig hersteld. Van de kant van de
Centrale Bank werd verder medege
deeld, dat de banken wel gehouden zjjn
elk surplus aan deviezen, dat aan het
einde van een dag aanwezig mocht zjjn,
aan haar verkopen tegen de op 400
Cr. dollars per US. dollar vastgestelde
aankoopkoers.

WESHINGTON, 27 aug. De Ver
enigde Staten hebben vrijdag bekend
gemaakt, dat zij voor het einde van het
jaar 1600 ton tin uit-hun strategische
voorraden zullen verkopen .Zij verze
kerden echter dat de verkopen de eco
nomie van de tinproducerende landen
in de wereld niet zouden verstoren.
Ambtenaren deelden mede, dat volgens
de aanvankelijke plannen een grotere
hoeveelheid zou worden verkocht, doch
dat na overleg met de belangrijke tin
producenten, Malakka, Bolivia, Indone
sië, Thailand, Nigeria en Kongo de hoe
veelheid kleiner werd gesteld.

Volgens mededelingen van de General
Services Administration (GSA) zal er
te beginnen op 12 september a.s. gedu
rende acht weken hoogstens 200 ton tin
per week verkocht worden.

Het afstoten van een gedeelte van de
Amerikaanse strategische tinvoorraden
heeft tot nu toe geen druk gelegd op
de tinprijzen in Singapore en Malakka.
Integendeel, op de tinmarkt van Singa
pore lagen de noteringen 0,50 hoger
terwijl de stemming in Koeala-Loem-
poer zelfs zeer vast was. Men verwacht,
dat de sterke vraag ook vandaag en
dinsdag zal aanhouden. Het feit, dat per
week slechts 200 ton en niet, zoals aan
vankelijk de bedoeling was, 300 ton
door de GS.A. zal worden verkocht,
wordt als voornaamste oorzaak van de
vaste stemming beschouwd.

JOHANNESBURG, 28 aug. (UPI)
Voor het eerst sedert 1945 heeft het
vandaag in Johannesburg gesneeuwd.
Tevens was het de zwaarste sneeuw
val sedert 1936. De sneeuwlaag bereik
te een dikte van verscheidene centi
meters.

schenen er slechte kritieken in
krant. De heer Ludwig heeft ®°®nwaS
een brief, welke mede-ondertekend

door de staffunctionarissen van de ov
ra, enkele kritische opmerkingen s
maakt betreffende de voorstelling
enkele „in het operabedrjjf heerse
notoir geworden beleidsproblemen

„Door een persoonlijke geraaktlienj
van een der directieleden werd
daarop de heer Ludwig schriftelijk on^
slag aangezegd", aldus mr. Polak. r>
dergelijke handelwijze is symptom^
tisch voor het directie-beleid. jc' s
wees er op dat het nog uiterst du ,,el
is of het gewestelijk arbeidsbureau
een ontslagvergunning zal verlen'
Voorts staat vast dat B. en
Amsterdam niet in het ontslag zijn
kend. Dat had, krachtens de ij.
tingsacte, moeten geschieden. De jjjj
rectie heeft een besluit genomen
louter emotionele overwegingen.

Vele malen heeft de heer Lud«'i|
geprobeerd een persoonlijk onderno^

eett üe neer
persoonlijk onderh o
te krijgen met de intendant van?
opera, mr. Cornells. Eerst na
afwijzingen gelukte hem dit. De i®
tieven van de directie voor het en
slag van mjjn cliënt zjjn onhoudbaar
Mjjn cliënt zou niet kunnen samen^®'
ken met de geëngageerden. In ,®.e
brief van de federatie van veremfPL
gen van beroepskunstenaars wordt
samenwerking van de heer Lud^.iS

__5voortreffen»1:

dat de nee'

Ludwig als chef-regisseur duidfW,

met de geëngageerden vwiuc--,
genoemd. Het bezwaar dat de "SjL
Ludwig als chef-regisseur duid®1®,
kwaliteiten mist, wordt weerlegd d®

een serie kritieken in de krant en

ft

de talrjj'ke aanbiedingen die hjj he®1
gekregen uit het buitenland (o.a, 9,
Staatsopera te Wenen, de Scala te F®
laan en de opera te Bazel).
Mr. Korthals -Altes, protesteerde teS®,
de wijze waarop zjjn tegenpleiter ®art
geprocedeerd. „Het is mjj volslag®"
onmogelijk geworden hier tegen in
gaan. Deze wijze van procederen 1
hoogst ongebruikelijk in een kort ,faf
ding. Ik meen dat mjjn tegenple®®
zich aan de dagvaarding moet houd®®
en zich niet moet verliezen in j,
voerige, niet ter zake doende uitvf®1
ten." f

„De vaste aanstelling heeft de h®ï
Ludwig slechts gekregen om hem f,
een algemeen burgerlek pensioenfo®0,
onder te brengen. Het is niet geb®ur.
op grond van verdiensten of kwal®®1
ten.

De raadsman van de Ned. Op®rJJ
noemde de heer Ludwig een „verwar
de man met grote zelfoverschatting
die overigens momenteel helems®
niet buiten alle besprekingen ®?i
werkzaamheden wordt gehouden." p-JJ
mag alle weekroooter-besprekinS®®
bijwonen en regisseert voor het k0
mende seizoen al wéér dè eerste voo.r'
stelling. Nee, dergelijk kinderacl®1®
en kribbig beleid, zoals mijn geacWf
tegenpleiter voor ogen staat is
directie van de Ned. Opera volk®

men vreemd. Uit de zaal steeg
dit moment een onderdrukt gela®
op.

Mr. Korthals meende dat een ter®£
keer van de heer Ludwig in zjjn ®®®2
functie, gezien de slechte verhouding
met de directie, absoluut onmoge^t
was. Hjj ontkende gezegd te hebben
een terugkeer van de heer Ludwig
„aanzien van de opera zou schade®
Ik heb alleen maar gezegd dat het 0
mogelijk was. Meer niet." j

Dinsdag 4 september zal de presid®
van de rechtbank uitspraak doen.

Ovneming in deze rubriek I»

noodzakelijk
etemmiua.

een bewijs een

NEW YORK, 27 aug. (AFP)
een hoofdartikel spreekt het
Street Journal" de mening uit a»
rol van de Verenigde Naties bjj "«„Jir
standkoming van het Nederlands-*®,^
nesisch akkoord over westelijk F}„f0
Guinea en de V.N.-operatie in de
een aansporing voor het congres
de te zjjn om de inschrijving A>
schorten van de Ver. Staten

emissie van V.N.-obligaties, in afW,ye
ti ng van meer zin voor de werk®,
heid bjj het ministerie van Buitel"
se Zaken wat betreft de V.N. e® fJl'
een wijziging in de „afkeurensW®
ge methode" van deze organisatie

J sV'JJ

Het New Yorkse financiële blad „-s®
er op dat niemand in ernst naar
kan brengen dat het Nederlands--^:"
nesische akkoord, zoals president
nedy heeft gezegd, de Ver. State® te
hoort op te wekken nog meer st®
verlenen aan de V.N. t>f.e

Dit akkoord betekent volge,%jr!
blad niets anders dan een cap1 pirij,
voor de Indonesische agressie. <it £>®J
dent Soekarno had niet meer re®' da'
westeljjk Nieuw Guinea op te eis® SI®
Hitier destijds had toen hij Tsje®®. j K
wakjje opeiste. Maar hij (Soekar® t>
reidde een inval voor met hulp
Russen. Wat de Nederlanders ®j{ja®si
zjj probeerden zich niet vast }e L,
pen aan hun vroegere koloni® f
wilden een volksstemming welk® os
heemsen in staat zou stellen Z®
hun toekomst te beslissen." t

Wat de Congo aangaat zegt he „j
Street Journal" dat Tsjombe r®1e(jat
eens te kennen heeft gegeven e®
bereid is deel uit te maken
Congolese federatie, op v0°r, js ®jet

deljjk dat: de V.N. daar helen® a
op gesteld zijn en er de voork ^om
schijnen te geven Tsjombe eelJ|eVvr-ï01
al te vernietigen, aldus het iN

f»'

se blad.

HOORDE JE DIE
SCHREEUW? VAN
EEN VROUW,'..

WAT MOETEN
WE
MET HAAR?

JA... IK
GA NAAR DE
ACHTERKANT.

SCHREEUWT

LAAT
ME DIE DEUR
INTRAPPEN *ee