mm
jj^H Kan
l
Nu Duitser MERKEL ster op
het C.H.I.O. te Rotterdam
Peter van Leth verovert
ruitertitel van juniores
Gevarieerd programma voor
komend seizoen
Verrassend programma op
concert N. Ph. Orkest
RIJKSWEG DEN HAAG-ROTTERDAM VERLICHT
»<IWWi g
mm
mjmm
N.Y. voor Bouw en exploitatie
van Kern-energiecentrale
Destalinisatie
in Hongarije
zet zich voort
SCHEEPVAARTBERICHTEN
0
NZI
E
5e l
S
RO
TE 1
NRUILACTIE bij Haarlems Matrassenhuls gt
iog door
30°/0 korting
HAAGSMAN
TWEEDMANTEL
150.000ste op Frans
Hals expositie
v.kordelaar
lat r
MATRASSEN HUIS
Ged. Staten stellen deelneming voor
tot een maximum van f4.725.000
Leverantie van
koelkasten aan
winkelbedrijf
A.VAN ALTENA
lilrl banger
WERK
KLEDING ^ee!
HAARLEMSE VOLKSUNIVERSITEIT
IN DE PROVINCIE NOORD-HOLLAND
IMI
Mir. -
Algehele stopzetting
of onderbreking
voor elk oud ledikant of spiraal bij aankoop van een nieuwe h. de graaff -•
VRIJDAG 31 AUGUSTUS 1962
PAGINA 6
KLM-overalls nu óók
in indanthren-blauw
onder merk KLM-EXTRA
Vraag er naar!
U betaalde jarenlang
te veel voor uw bril!
V
;s
f g! I
s2 innn
Si;
Kies nu een sportieve
uit de Najaarscollectie bij
Speciaalhuis Regenkleding
J is cV 5 1
- v
f I5!" 'i-?: 'i:'>
»f; fpf
'n keuze uit ruim
modeiien
kom numorgen al
MARKTBEH1CHTEN
Een haard kost
cfrca 400 500 gld.
ALLE MERKEN HAARDEN
CONVECTOR ANTRACIET
KLEVERPARKWEG21B TEL.51947-61183
WIJ BETALEN f 1 O.- Dit kan alleen: HAARLEMS 1
GROTE HOUTSTRAAT 103 HAARLEM - TELEFOON 11485
Advertentie
1 y
K
BOTTERDAM, 31 au*. Hert Inter
nationaal Concours Hippique te Rot
terdam is donderdagmiddag naar een
climax gegroeid en die kwam in de
barrage van het internationaal Parijs
Srpingconcours, toen de 21 overgeble
ven combinaties voor de opgave ston
den in de kortst mogelijke tijd vijf
hindernissen te springen, waarbij vier
in hoogte variërend van 1.60 tot 1.75
meter. Het werd een boeiende strijd
die tenslotte op magnifieke wijze werd
fewonnen door de Duitser Lutz Mer
el, die het presteerde om met „Fide-
Ktas" feilloos rond te komen in de
scherpe tijd van 28,8 seconden. Elke
poging, nadien ondernomen, om hem
te overtreffen, leed schipbreuk. De Ier
Tom Brennan benaderde hem het
dichtst, maar bleef toch nog 2,5 se
conde boven Merkel's tijd.
Daarvoor, in het Internationale
Jachtspringconcöirrs om de prijs van
de Kraiingse Plas, was de zege wel in
Ierse handen gekomen, namelijk in die
van Tommy wade. Met de Engelse
Ann Townsend op „Dunboyne 3" en de
Duitser Thomas Bagusat op „Barba-
rina" behoorde Wade tot het drietal
dat zonder fouten het ingewikkelde en
grote behendigheid vereisende par
koers, waarop niet minder dan vijftien
hindemissen waren uirgezet, met twee
duibbelsprongen en een driesprong, af
legde. De Ier leidde zijn paard „Good
bye" echter het snelst over het 690
meter lange parkoers en al mocht hij
Biet de snelste zijn, door buiten de fou-
(Advertentie)
Dit is nu niet meer nodig!
op monturen en glazen.
Voor particulier
en ziekenfondsleden
„DE BRILLENSPECIALIST"
Jansstraat 56, Telefoon I 01 80,
tegenover Gerechtsgebouw
Zichtbaar beter en
30 °la voordeliger!
ten te blijven overtrof hij toch de En
gelsman Dave Barker op „Franco"
(76,8 sec.) en de Duitser Jarasinski op
„Ramzes" (78,3 sec), die beiden één
fout maakten, hetgeen zes strafsecon-
den betekende.
Door zijn hoge moeilijkheidsfactor
was het aantal fouten in het jacht-
springconcours legio en wat dat be
treft was het niet veel beter als het in
twee manches daarvoor verreden na
tionale springkampioenschap voor ju
niores. Als kampioen mocht Thijs van
Leth de aan de titel verbonden erete
kenen en prijzen in ontvangst nem.n,
maar hoe verdienstelijk de prestatie
van de nieuwe titelhouder met „Mys-
ty E" ook mocht zijn, het was hier met
recht in het land der blinden is een
oog koning...
Het toch niet zo bijster zware par
koers met zijn twaalf hindemissen (15
sprongen) tot een maximale hoogte
van 1.25 meter, wist hij als enige fout
loos af te leggen. En dat nog slechts
één maal... In de eerste manche kwam
hij met „Mysty E" tot vier strafpun-
ten. Met Lorenzo slaagde Van Leth er
zelfs niet eenmaal in rond te komen.
In de eerste manche werd hij uitge
beld, in de tweede moest hij worden
gediskwalificeerd wegens het rijden
van een fout parkoers. Tegen deze ach
tergrond kan een kampioen moeilijk
schitteren.
Afgaande op het vertoonde in Rot
terdam kunnen wij moeilijk tot opti
mistische beschouwingen komen,
maar de landenwedstrijd tegen België,
kortgeleden in Den Haag, heeft ge
leerd, dat het gelukkig ook anders kan.
Toen het ene mooie parkoers na het
andere, nu bijna alleen misère. Vooral
de sloot was voor de jeugd een schier
onneembare hindernis en het was ook
hierop dat Hans Brugman met „Dan
seuse" zijn kansen op de titel verspeel
de. Kansen, die van gelijke waarde
waren als die van Thijs van Leth met
Mysty E en van Marian van de Wete
ring met „Caroline O Rose". Want ge
drieën hadden zij de eerste manche
met vier strafpunten afgesloten. Hans
Brugman struikelde echter op de sloot,
Marian van de Wetering op de laatste
hindernis, de afgeronde, grijze muur,
één van de lichtste obstakels.
Met zijn foutloze parkoers werd
Thijs van Leth daardoor kampioen.
Behalve een gedeelde tweede plaats
bereikte Hans Brugman, nu met
„Phaffy" ook de vierde plaats, waar
mee hij in totaliteit de beste prestatie
leverde. In het jachtspringconcours
vermochten de Nederlanders geen rol
van betekenis te spelen. Anton Ebben
kwam op „Easter Parade" tot de snel
ste tijd na een vlot gereden parkoers:
85,4 seconden, maar door twee spring-
fouten kwam zijn totaal op 97,4. Tine
ke Zwolsman richtte zich met „Me-
drano" meer op een foutloos parkoers
dan op de tijd. Zij slaagde niet volle
dig in haar opzet één fout en
door haar tijd van 91 seconden kwam
zij uit op 97 seconden. Daarmee dis
tantieerde zij Ebben naar de zestien
de plaats en werd zelf vijftiende.
HAARLEM, 30 aug. Vandaag is
het nieuwe programma verschenen van
de Haarlemse Volksuniversiteit. Het
komende seizoen wordt maandag 1 ok
tober geopend met een voorstelling van
„De heer van Poureeaugnac" door „De
Nieuwe Komedie" in de stadsschouw
burg. Het toneel krijgt de bijzondere be
langstelling. Prof. dr. W. S.van Thienen
zal spreken over het toneeldecor. Eric
Vos over het opbouwen van een toneel
voorstelling. Er is in het programme
ook een excursie opgenomen naar het
toneelmuseum. Een andere excursie
betreft het landgoed „Duin en Vaart".
Deze wordt geleid door dr. A. Meesters.
In de lezingenserie komt nog prof. mr.
dr. G. v. d. Bergh spreken over „De
zinloosheid van de ruimtevaart", de
heer H. Dijkstra over „De valkerij,
vroeger en nu" en dr. J. H. Jager Ger-
lings over „Opeg tenten in de Sahara".
Ir. H. A. Breumng tenslotte houdt een
causerie over „Tegenstellingen in ar
chitectuur en stadsbeeld".
In de serie cursussen komen onder
werpen van velerlei aard aan de orde.
Ad den Besten bijvoorbeeld spreekt
HAARLEM, 31 aug. Het vierde
somerconcert van de N'.Ph.O., dat gis
teravond onder leiding van Henri
Arends in het Concertgebouw plaats
vond, was voor wat de programma-
samenstelling betreft een verrassing.
Voor de pauze Ricercare" van Hen
drik Andriessen en de Jupitergymfonie
van Mozart, na de koffie het zwaardere
werk met Bruch en Richard Strauss.
Uit de muziek van Hendrik Andries-
•en spreekt rust en bescheidenheid en
deze neigt, om met Sem Dresden te
•preken, naar het comtemplatieve. Zijn
„ricercare" behoort tezamen met zijn
Kuhnauvariaties voor strijkorkest tot de
meest geslaagde orkestwerken. Met een
benijdenswaardige zekerheid hanteert
de componist zijn thematisch materiaal
en met rake imitaties weet hij de po-
iyphone stijl, die zo eigen is aan het
16e eeuwse ricercare, opnieuw levens
kracht te geven. Het orkest speelde
deze Nederlandse muziek fraai afgewo
gen van klank: een interpretatie die
bewondering afdwong.
Tijdens de vertolking van Mozarts
vermaarde Jupitersymphonie hebben
wij ons afgevraagd, of dit hetzelfde or
kest was dat zojuist zo inspiratief het
openingsstuk had gespeeld. Deze laat
ste symphonische schepping van Mo
zart, welke in de vorige eeuw met de
naam Jupiter werd gedoopt, is een
weergaloos stuk muziek. De automati
sche slag van dirigent Arends gaf de
musici en met name de blazers geen
enkele kans om te „zingen". Het voort
kabbelende andante-cantabile werd door
een te vlot tempo uit zijn bovenaardse
sfeer gehaald en het speelse menuet
teek door zijn veie accenten meer op
een klompendans.
De solist in Bruchs vioolconcert was
de nieuwe concertmeester van het Am
sterdamse Concertgebouworkest Her
man Krebbers. De muziek van Bruch
is eigenlijk een romantisch assorti
ment, doch de wijze waa-op de solist
deze muziek bracht, deed ons bijna
Bruch vergeten. Deze tovenaar op vier
snaren strijkt met een verbluffende
techniek, welke gepaard gaat aan in
tense muzikaliteit.
De streken van de Vlaamse volks
held Tijl Uilenspiegel, welke Richard
Strauss inspireerde tot zijn symphonisch
gedicht „Till Eulenspiegel", vormde
een waardig alot voor dit uitstekend
bezette concert. Of men nu de muziek
van Strauss goedkoop of gemeen vindt,
een briljante instrumentalist zal hij al
tijd bljjven. Wanneer men weet hoe ge
compliceerd de partituur is, kan men
alleen maar respect hebben voor de
wijze, waarop Arends de snakerijen van
schelm Tijl op muzikale wijze de revue
liet passeren.
A. KAART.
over de „Tendenzen in de na-oorlogse
Duitse letterkunde", drs. J. G. Waar
denburg over „China, vroefer en nu",
ds. B. van Gelder over het Hindoeïsme,
prof. dr. D. J. Hoens over het Boeddhis
me en mevrouw dr. M. Révész-Alexan-
der over Leonardo da Vinei. De ge
meentesecretaris van Haarlem, mr. H.
E. Phaff zal een voordracht houden
over „De betekenis der gemeenten:
plaatselijk, nationaal en internationaal"
•Wethouder D. J. A. Geluk spreekt twee
avonden. De eerste over „Het gemeen
tebestuur en zijn taak ten aanzien van
de burgers" de tweede avond over
„Gemeentelijke onderwijsbemoeiingen
in een grote stad".
De nodige aandacht wordt besteed
aan de jongerenclub „De Twintigers",
er zijn voorts enkele filmavonden ge
projecteerd, de taalcursussen worden
voortgezet en vele avonden zijn uitge
trokken in de zogenaamde werkcursus-
sen, namelijk „Werken met klei en
zachte steen", „Maak het zeli met kra
len", „Naaldkunst" en „Tekenen naar
levend model".
De muziek is evenmin vergeten. Het
Amadeus Kwartet concerteert maandag
29 oktober, het Concertgebouw Kwintet
op maandag 19 november. Voor Heem
stede tenslotte is nog een drietal lezin
gen vastgesteld. Dr. A. L. Constandse
komt spreken over „Drieërlei nationa
lisme in Afrika", de heer W. Masch-
haupt vertelt over „Kleuren - hun taal,
karakter en symboliek" en dr. A. Kort-
landt over „Belevenissen met chimpan
sees in Kongo". De drie lezingen wor
den gegeven in de bekende Wereldrei
zigersserie.
PARAMARIBO, 31 aug. Aan de
minister van Justitie en Politie van
Suriname, de heer H. Shriemisier, is
onder dankbetuiging voor de vele en
gewichtige diensten in deze functie aan
het land bewezen eervol ontslag ver
leend.
ü-yu 1.
V
V ->V-
„-.w-,., s v S S3&3S8SSS8S 33SS8S
HAARLEM, 31 aug. Gedeputeerde
Staten van Noord-Holland hebben Pro
vinciale Staten een voorstel doen toe
komen betreffende deelneming in een
op te richten n.v. voor de bouw en de
exploitatie van een kern-energiecentra
le. In een uitvoerig begeleidend schrij
ven verklaren G.S. er van overtuigd te
zijn dat de kern-energietoepassingen
ook in Nederland een rol van betekenis
zullen gaan vervullen, al zal het tempo
van de ontwikkeling dan niet zo snel
zijn als aanvankelijk werd veronder
steld. Daarbij zal, naar (1e mening van
het college, de provincie Noord-Hol
land i.e. het provinciaal elektrici
teitsbedrijf zich niet kunnen en mo
gen permitteren om een min of meer
passieve houding aan te nemen. Inte-
gendeel, zij zal aan die ontwikkeling
aar positieve medewerking moeten
geven, gelijk trouwens ook van de an
dere Nederlandse elektricitedtsproduk-
tiebedrijven kan worden verwacht.
De oprichting van een naamloze ven
nootschap is te beschouwen als een van
de vele stappen, welke ons land moet
doen om het gestelde doel, de realise
ring en exploitatie van een Nederlandse
kern-energiecentrale, te bereiken.
Tevoren zuilen nog velerlei problemen
een oplossing moeten vinden. Met be
trekking tot de veiligheidsaspecten
heeft de commissie die de voorberei
dingen ter hand heeft genomen, het ver
trouwen, dat, mede gezien de met het
type van de te bouwen centrale inmid
dels echter verkregen ervaring, geen bij
zondere moeilijkheden zijn te duchten.
G.S. stellen derhalve de Staten
voor deel te nemen in de op te rich
ten naamloze vennootschap met 63
aandelen tot een maximum van
f 4.725.000,-. Voorts om op de voet
(Advertentie)
DAMES- EN HERENMODES
KRU4SWEG 72 HAARLEM
I
v.s v V
De brug over de Engelse rivier de Medway bij Rochester in het graafschap Kent, met de bouw waarvan in de herfst
van 1960 op beide oevers gelijk werd begonnen, is thans zover gevorderd, dat de twee helften elkaar bijna raken. De
brug van voorgespannen beton, die ruim 23 miljoen gulden kost, is de grootste van deze constructie ter wereld. Zij
maakt deel uit van een nieuwe grote verkeersweg, die in de voorzomer van 1963 moet worden geopend.
van een bepaalde verdelingsmaatstaf
deel te nemen in de voorbereidings-
kosten van een bouwplan voorzover
deze een bedrag van 12,5 miljoen gul
den niet overschrijden, alsmede in
de exploitatielasten van de te bou
wen kern-energiecentrale.
HAARLEM, 31 aug. Vanmorgen
rond elf uur is de 150.000ste bezoeker
van de Frans Hals tentoonstelling in
Haarlem genoteerd. Het bezoek aan
de internationale tentoonstelling ver
toont nog steeds een stijgende lijn.
Gedurende de laatste negen dagen
hebben 25.000 mensen de tentoonstel
ling bezocht.
Gisteren en vandaag heeft ook de
bezitter van het schilderstuk „De
lachende vissersjongen" van Frans
Hals de tentoonstelling bezocht. Het
is de heer S. D. der Fürst zu Bent-
heim und Steinfürd uit Westfalen.
DEN HAAG, 31 aug. Electro-
techniek n.v. in Amsterdam, deelt ons
mee in het bezit te zijn van een door
president-directeur, de heer Lino Za-
nussi ondertekend schrijven, waarin
een eerdere mededeling van de heer
De Stefamo over stopzetting van le
veringen van koelkasten, wordt beves
tigd.
Sinds 8 augustus hebben de Zanus-
sifabrieken geen koelkasten meer ver
zonden. Deze verklaring ligt ter inza
ge.
Onze soc. econ. redactie tekent hier
bij aan: Dit bericht zou erop wijzen dat
de leveranties van Zanussi aan Elec-
tro-Zaan, worden stopgezet. Electro
Zaan, sinds enkele maanden een doch
teronderneming van Simon de Wit, le
vert de door haar ontvangen koelkas
ten door aan dit levensmiddelenbedrijf.
Van Simon de Wit kon tot nu toe
geen commentaar worden verkregen.
Bjj Electro-Zaan zegt men nog geen
enkel bericht van Zanussi te hebben
ontvangen, waarin een stopzetting van
de leveranties wordt aangekondigd. Za
nussi heeft weliswaar enkele weken niet
meer aan Electro Zaan geleverd, maar
dit wordt in verband gebracht met de
fabrieksvacantie.
WENEN, 31 aug. (Reuter) Bij de
jongste destalinisatie-golf in Hongarije
hebben minstens acht hoge rechterlijke
functionarissen hun functie verloren, zo
is gisteren in betrouwbare Hongaarse
kringen in Wenen meegedeeld.
Ook een niet nader bekend aan
tal leden van de rechterlijke macht, die
lagere functies bekleedden, zouden
„weggezuiverd" zijn vanwege hun stali
nistische verleden. De destalinisatie-
campagne zou nog steeds aan de gang
zijn.
Bij de acht topmensen zijn Mihaly
Jahners-Bakos, president van het hoog
gerechtshof, en Istvan Timar, een van
de vice-presidenten van dit hof. Timar
heeft een belangrijke rol gespeeld in
het grote proces tegen Laszlo Rajk, die
destijds minister van buitenlandse za
ken was en terechtgesteld werd wegens
spionage en de verspreiding van Trotz-
kistische ideeën. Timar trad ook op in
de processen tegen de huidige Hongaar
se premier Janos Kadar en andere lei
dende figuren, zoals Marosan, die nu
lid is van het politieke bureau.
De rijksweg tussen Den Haag en Rot
terdam, de rijksweg nummer 13,
wordt verlicht. Ter hoogte van Ovef-
schie brandt de (natrium) verlichting
reeds: een nieuwe stap om het verkeer
op deze drukste snelweg van ons land
veiliger te maken.
Advertentie)
SPECIALITEIT DONZEN DEKENS
ook overtrekken
l SCHAGCH£LSTAi. A3 T£L. A02<96
(Advertentie)
zo groot is onze collectie haarden
daar is zeker uw droom-model bi).
28 modellen in blank, zwart, amber
grijs en grisolith.
kom nu uw keus maken, nu is de
collectie kompleet, straks in de win
ter vaak lange levertijden.
rijkstraatweg 151 - tel. 50769
byzantiumstraat 17 - tel. 16052
KAASMARKT GOUDA, 30 aug. A»»T
voer 149 partijen. Ie kw. noteerde 2;*
tot ƒ2.31; 2, kw. ƒ2.16 tot 2.24 en eX»»
kw. 2.32 tot 2.50, alles per kg.
MARKTBERICHTEN KA RN 1', VELD, 30
Weekaanvoer 1.200.000 stuks, waarv»i
371.600 in veiling werden gebracht.
per 100 stuks. Eieren van 42 tot 48 gr»?
5.37-8.37, van 48 tot 52 gram 6.71-8®
van 52 tot 60 gram 9.24-11.35, van 60 w
Eiermarkt Barncveld:
Aanvoer 2.300.000 stuks. Prijzen per 100
Eieren van 60 tot 65 gram 11.40-12.65. A*'
prijs 12.10. Kiloprijs 1.95, basis 62 gr!»®'
Henne-eieren van 44 tot 50 gram 600-8-1?;
Kiloprijs 1.37-1.63. Henne-eieren van i
tot 59 gram f 8.50-11.15. Kiloprijs 1.67-1-»!;
65 gram 11.30-12.28, van 65 tot 72 gr*"1
12.02-12.56.
Eiervelling S. B. E.;
Aanvoer 565.802 stuks. Prijzen per 100 s''
Eieren van 47 tot 57 gram 6.51-10.02, VS»
57 tot 61 gram 10.37-11.66, van 61 tot
gram 11.61-12.18, van 64 tot 72 gr«
11.95-12.28. Eendeneieren van 50 tot
gram 5.69-8.80, van 65 tot 72 gr. 9.02-10-21-
Pluimvcemarkt Barneveld:
Aanvoer ca. 48.000 stuks. Prijzen. Slacht*
kippen 1.00-1.10; Slachtkuikens 1.40-1.6»'
Agamemnon 30 250 m wzw
Ouessant n. Le Havre.
Amstelmeer 31 te
Chittagong.
Amstelveld 30 t .a. Roads.
Bali 30 v. Bangkok n.
Labuan.
Banda 30 te Singapore.
Batavia 30 V. Phnomphenh
n. Singapore.
Bintang 30 178 m n v.
Guardafui n. Kuwait.
Bovenkerk 30 te Zanzibar.
Breda 30 72 m zw Wight n.
Amsterdam.
Caitex Madrid 30 te Bougie.
Drente 30 te Philadelphia.
Gaasterdljk 30 v. Antwer
pen n. Rotterdam.
Grootekerk 30 te Colombo.
Gull Italian 30 te Suez n.
Gibraltar.
Hersilia p. 30 Rhodos n.
Iskenderun.
Jagersfontein 30 500 m nw
Walvisbaai n. Kaapstad.
Japara 30 te Bombay.
Jason 30 300 m zw Azoren
n. Paramaribo.
Kreon 30 10 m w v. Sao
Miguel n. Amsterdam.
Limburg 30 te Khorrams-
hahr.
Main Lloyd 30 v. Hsinkang
n. Bangkok.
Mataram 30 70 m o Malaga
n. Rotterdam.
Mentor 30 40 ra w Algiers n.
Piraeus.
Onoba 31 te Laskhirra.
Overijsel 30 30 m z Wight
n. Lissabon.
Peperkust 30 te Freetown.
Prins Fred. Willem 30 250 m
wnw Landsend n. Quebec.
Prins Maurits 30 v. Sevilla
n. Lissabon.
Rijnkerk 30 460 m o St.-
Helena n. Las Palmas.
Sambas 29 v. Phnompenh
n. Singapore.
Sepia p. 30 Malta n.
Rotterdam.
Stad Amsterdam 30 65 m
wnw Agadir n. Genua.
Stad Haajlem 31 te Melilla.
Statue of Liberty 30 200 m
nnw Corvo n. Rotterdam.
Straat Cook 30 80 m zw
Cape Wiles n. Fremantle,
Straat Madura 30 te Kaap
stad.
Straat Torres 30 450 m zw
Hongkong n. Singapore.
Tahama 30 te Stockholm.
Tegelberg 30 200 m n
Mauritius n. Singapore.
Tero 30 210 m zo Monrovia
n. Bremen.
Tjinegara 30 v. Brisbane n.
Sydney.
Tjipondok 31 te Mtwara.
Tjitarum 30 550 m zzo
Mauritius n. Durban.
Tjitjalengka 30 600 m w
Cape Town n. Rio de
Janeiro.
Van Riebeeck 30 te
Abudhabi.
Adonis 29 te Port au Prince.
Algenib 27 te Chicago.
Balticborg 28 v. Newport n,
Swansea.
Friesland KRL 26 te Dar es
Salaam.
Hathor 29 te Piraeus.
Memnon 29 v. Curasao n.
Aruba.
Neder Ebro 30 660 m zzw
Pitcarin Isle n. Balboa.
Nushaba 27 v. New York n.
Philadelphia.
Tasmanzee 26 v, Dakar n.
Brest.
Graveland 30 m wzw
Las Palmas n. Amsterdam.
Naess Tiger p. 30 Malta n.
Antwerpen.
Neder Elbe 30 t. h. v.
Marianen n. Cristobal.
Oldekerk 30 240 m zw
Ceylon n. Aden.
Statendam 30 150 m w
Landsend n. Southampton.
Straat Chatham 30 770 m
wzw Sabang n. Singapore.
Straat Lombok 30 760 m wtn
Fremantle.
W. Alton Jones 30 dw. Has
Fartak n. Ras Tanura.
Willem Ruys 30 dw. Oporto
n. Southampton.
Wonorato 30 940 m wtn
Marcus ell. n. Los Angeles.
Acteon 30 130 m no Socotra
n. Abadan.
Alpherat 30 400 m nnw
Kaapstad.
Aludra p. 30 Sint-Pauls
Rock n. Rio de Janeiro.
Amstelsluis 30 270 m o
Saigon n. Formosa.
Argos 30 op de Elbe n.
Hamburg.
Averdijk 30 te Antwerpen.
B'litar 30 te Genua.
Caitex Pernis 30 75 m wzw
Hoek van Holland n.
Fredericia.
Caitex Rotterdam 30 50 m
nnw Tunis n. Roterdam.
Echo 30 66 m z Ouessant n.
Koper.
Eenhoorn 30 v. Benghazi n.
Beiroet.
Eos 30 te Bremerhaven.
Forest Lake 30 60 m zw
Djeddah n. Landsend.
Forest Town 30 145 m nw
Djeddah n. Mena al
Ahmadi.
Houtman 29 v. Bowen n.
Saigon.
Kosicia 30 75 m w Esbjerg
n. Helsingborg.
Krebsia 31 te Monrovia.
Creeft 31 te Narvik.
jiberiakust 30 120 m zzw
Las Palmas n. Dakar.
Maasdam 30 v. Southamp
ton n. Cobh.
Modjokerto 30 4 m zw
Dondra n. Karachi.
Mohammed Reza Shah 30 te
Duinkerken.
Molenkerk 30 v. Madras n.
Calcutta.
Nanusa 30 270 m zzw Las
Palmas n. Le Havre.
Neder Waal 30 200 m no
Cape Villano n. Port Said.
Philippia 30 20 m n Malta
n. Mena al Ahmadi.
Prins Willem V 30 15 m
ono Maltnhead n.
Montreal.
Sliedrecht 30 60 m wtn
Cape Matapan n. Yali.
Steenwijk 30 18 m nnw
Panteliaria n. Haifa.
Stentor 30 100 m o Sicily n.
Napels.
Straat Banka 31 te
Yokkachi.
Thuredrecht 30 100 m no
Berlenga n. Rotterdam.
Togokust p. 30 Finisterre n.
Van Noort 31 te Manilla.
Westland 30 150 m zw
Ouessant n. Amsterdam.
Woltersum 30 te Bremen.
Zafra 30 45 m no Ouessant
n. Mena.
ttr
Massawah n. Gibraltar.
Hera 28 250 m wzw
Landsend n. Domingo.
Kopionella 28 t. a. bij
Fernando Poo.
Kossmatella 28 20 m n
Aagtekerk 31 te L. Marque»-
Abida 30 v. Port Fortin n-
Rotterdam.
Acila 30 300 m wnw
Finisterre n. Curagao.
Alama 30 t. a. Abudhabi.
Alchiba 30 460 m w Kaap
St.-Vincent n. Benghazi
Alkes 30 240 m zo Horta it-
New York.
Amstelhoek 30 330 m ono V.
Mauritius n. Port
Elizabeth.
Ceres 30 v. Duinkerken
Antwerpen.
Charis 30 750 m zw Azore#
n. Rotterdam.
Congokust p. 30 Las Palmal
n. Le Havre.
Dalerdijk 30 900 m no
Guadeloupe n. Curagao.
Délft 30 317 m wzw Ushant
n. Le Havre.
Dongedijk 30 te Antwerpen-
Dorestad 30 v. La Vera n.
Rotterdam.
Fina Nederland 30 10 ir- zo
Straat Hormuz n. Bombay.
Friesland 30 te Tanga.
Gaasterland 30 240 m zw
Teneriffe n .Recife.
Gabonkust 30 70 m n Caps
Lopez n. Novoredondo.
Gulf Sweden 30 v. Port Said
n. Rotterdam.
Heeskerk 30 80 m z Kret»
n. Tunis.
Helena 30 800 m no
Bermuda n. Rotterdam.
Holendrecht 30 840 m o
Freetown n. Vitoria.
Kaloekoe 30 300 m nw
Saigon n. Sorong.
Karimun 31 te Bremer
haven.
Kinderdijk 30 410 m n
Azoren n. Le Havre.
Korena 30 75 m nw Madeir*
n. Livorno.
Lelykerk 31 te Dubai.
Moordrecht 30 v. Milazzo
Rotterdam.
Oberon 30 te Hamburg.
Oranje 30 v. Southampton
n. Halifax.
Parthenon 30 160 m zw
Flores n. Fort de Franc»-
Pendrecht 30 te Delaware
n. Paulsboro.
Prins Alexander 30 925 no
wtn Scilly Island n.
Montreal.
Prins der Nederl. 30 260
no v. Barbados n.
Plymouth.
Prinses Margriet 30 v. Le
Havre n. Rotterdam.
Prins Willem IV 30 500 1
w Cape Wrath n.
Hamburg.
Purmerend 30 v. Pta Cardo»
n. B. Aires.
Reza Shah the Great 30
m w Malta n. Montreal-
Rcssum 30 280 m wzw
Madeira n. Aruba.
Schelpwijk 30 600 m w
Lissabon n. Rotterdam-
Slamat 31 te Duinkerken-
Soestdijk 30 625 m nnw V-
Flores n. New York.
Stad Den Haag 30 v. Norf»1*
n. IJmuiden.
Tjimenteng 30 v. Tangj D'
Mombasa.
Utrecht 30 v. Damman d"
Khorel Mufatta.
Vasum 30 20 m zw Finister1*
n. Port Said.
Vitrea 30 450 m wtn Fk>r
n. Liverpool. a,
Vivipara 30 v. Port Said
Spezia.
Westerdam 30 935 m W
Scillies n. Rotterdam.
Willemstad 30 550 m no
Paramaribo n. Madeira-
COMBINATIE
Deze haard wordt öf duurder,
óf betaalt zich zelf terug, al
naar gelang de prijs van de
brandstof is, die U gebruikt.
Koopt daarom Uw haard bij ons. Wij advi
seren U, welke haard voor U het meest
rendabel is ten opzichte van de beste en
goedkoopste bandstof
MODEL 1962 EN DAARBI3 BEHORENDE
6 TOT 10 MM 9,- PER HECTOLITER
Bens
het e
^Fer s
