Haagsche Comedie in Haarlem met
Don Gil met de Groene Broek"
Eerste winst van H.B.C. in
jubileum-toernooien
W. BEERKENS BEDANKT
ALS RAADSLID
Officiële opening van tweede
Haarlemse lagere tuinbouw
school „Zocher"
j TONEELSEIZOEN SPRANKELEND BEGONNEN
Tintelende voorstelling van door
Dolf Verspoor herdichte comedie
Auto tegen lichtmast,
motorrijder gewond bij botsing
Beurs stil maar hoger
Nieuwe Haarlemsche Courant Beker
glanzende trofee
Prinses Beatrix
in Haarlem
Prinses Margriet
begint haar studie
Door onvoorzichtigheid auto
in lichterlaaie
Studiebijdragen Maatsch.
der Wetenschappen
ONGEVALLEN IN HAARLEM
VERFHANDEL H. REE
De beurs vandaag:
MAANDAG 3 SEPTEMBER 1962
PAGINA 3
Huisvrouw gewond
bij ontploffing
voor Haarlem e.o.
Films
T entoonstellingen
Bloemendaal
J. Laane zijn opvolger
Bezoek aan Frans Hals-
tentoonstelling
Co-op breidt uit
in IJmuiden
Eerstejaars in Leiden
Jaarvergadering
van Eekaju
eisen" viert veertig
jarig jubileum
Zeeprestatietocht
Katholieke dammers
GESTOLEN AUTO
TE KOOP AAN
GEBODEN
Bootsman aangehouden
Binnenweg 89-89a - Tel. 58681
HAARLEM, 3 sept. In het afgelo
pen weekeinde hebben HVB elftallen
het HBC-jubileum luister bijgezet. Za
terdag kwamen de lagere elftallen en
veteranen in actie. Het hoofdtoernooi
vond zondag plaats en daaraan na
men deel BSC, Alliance en twee
sterke ploegen van HBC, een A en een
B ploeg. De strijd tussen deze vier
ploegen had als inzet de fraaie Nieuwe
Haarlemsche Courant Beker en deze
Werd gewonnen door HBC.
In het toernooi van zaterdag kwa
men lagere elftallen van Renova, Zand-
voortmeeuwen en HBC binnen de lijnen.
Renova behaalde hier een uitstekend
resultaat want zjjn elftallen boekten
vier overwinningen en vier gelijke
spelen zodat Renova met een punten-
aantal van 10 boven de andere ploegen
uitstak. Zandvoortmeeuwen veroverde
5 punten evenals een HBC-combinatie.
De Zandvoorters kregen de tweede
prijs.
In het veteranentoernooi zegevierde
HBC. Met de veteranen van Zandvoort
meeuwen, Renova en BSM werd fel om
de fraaie prijs gestreden. De uitslagen
waren: Zandvoortmeeuwen-Renova 1-1,
BSM-HBC 0-3, HBC-Zandvoortmeeuwen
1-0, Renovo-BSM 5-0, HBC-Renova 1-1,
Zandvoortmeeuwen-BSM 3-2, Zandvoort
meeuwen 3-1.
De zege van HBC veteranen bete
kende de eerste winst van een HBC-
ploeg in de jubileum toernooien van de
feestvierende vereniging. Het goede
voorbeeld van de veteranen wer<^ zon
dag gevolgd door een zege van het
HVB-team van HBC dat het toernooi
om de Nieuwe Haarlemsche Courant Be
ker wist te winnen. Twee ploegen van
HBC, nl. een A en een B ploeg namen
aan dit toernooi deel met als tegen
standers Alliance en BSM. Het werd
een royale zege voor het A team van
HBC dat in een sterke samenstelling
binnen de lijnen kwam. De uitslagen
waren hier: Alliance-BSM 0-0, BSM-
ZANDVOORT, 3 sept. Gistermid
dag is een vrij ernstig ongeval gebeurd
in een perceel aan de Wilhelminaweg.
De 52-jarige mevrouw C.H.S.B. wilde
tijdens afwezigheid van haar 17-jarige
zoon chemische stoffen opruimen, waar
mee de jongen pleegt te experimente
ren. Zij gooide enkele flesjes, in een
waarvan fosfor, in de vuilnisbak. De
flesjes braken en de verschillende stof
fen kwamen bij elkaar. Een kleine ont
ploffing was het gevolg. De vrouw liep
brandwonden op aan gezicht en benen
en moest naar het grote gasthuis in
Haarlem worden overgebracht.
Blue Hawaii, a. 1.
CINEMA PALACE:
2, 7 en 9.15 uur.
PRANS HALS: Hercules en de koningin
der Amazones. 18 jaar.
2, 7 en 9.15 uur.
LIDO: (4e week) Mr. Vlubber, de vliegende
professor, alle leeftijden.
2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
REMBRANDT: Le belle Américaine, 14 jr.
2. 7 en 9.15 uur.
ROXY: t/m do.: Bajonetten tegen taniks,
18 jaar. 2.30, 7 en 9.15 uur.
STUDIO: De kreet, volw. 2.15, 7 en 9.15 uur.
IIINERVAMaandag en dinsdag 8.15 uur.
Woensdag 2.30 uur: Zo zal pe er een
hebben, alle leeftijden. Wo. en do. 8.15
Uur: Aparte tafels, 18 jaar.
Rrans Hals Museum: Portretten en genre
stukken uit internationaal museaal en
particulier bezit. Dagelijks van 105 uur.
Zondag 15 uur.
Iedere avond geopend van half negen tot
half elf (Kaarslicht en muziek),
(tot 30 september).
e!lers Museum: Schilderijen 19e en 20e
eeuw. Tekeningen Nederlandse, Italiaanse
eh Franse school 16e t/m 19e eeuw.
fossielen, natuurkundige instrumenten.
°agelijks van 11—5 uur. Eerste zondag
van de maand van 1—5 uur.
««sschoppelijk Museum, Jansstraat 76. Oude
f®ligieuze kunst, schilderijen, middel
eeuwse beeldhouwwerken. Van 1012.30
?n van 1.305 uur (behalve maandag)
Zon
en feestdagen 2—5 uur
MDSne)u® „Het
?outweg 103:
Huls van Looy", Kleine
Tentoonstelling van oude
kunst uit het Frans Halsmuseum. Dage
crS ^an 105 uur. Zondag van 15 uur
j- 30 september).
„in 't Goede Uur", Korte Hout-
straat l, hoek Nieuwe Kerksplein.
rrl?£"Sn\aseum- Haarlemmermeer; Hlsto-
stoommachines, watermolens enz.
van 9—12.30 en van 1.30—5 uur
Zondag van 10—5 uur.
T^t+'Snd?\, Bier' Groot Heiligland 66.
LmrtL? 8 van werken van Hol-
i~udse meesters uit de 17e eeuw. Dage-
van 10—5 uur. (Tot 30 september).
Zarii' gelegenheid van het honderd-
Is 1 an van het Frans Halsmuseum
Van JL e u'f het moderne kunstbezit
(tot 30 SSter)?iarl6m tentoongesteld
Met een brede glimlach, alsof hijzelf
het juweel had gewonnen, overhandigt
onze sportmedew erker Ar ie Kramer de
Nieuwe Haarlemsche Courant-beker aan
de H.B.C.'ers, die zondag het jubileum-
toernooi wonnen.
BLOEMENDAAL, 3 sept. Tenge
volge van onvoorziene omstandighe
den heeft het nieuwe Bloemendaalse
raadslid W. J. A. Beerkens zich ge
noodzaakt gezien te bedanken voor het
raadslidmaatschap. Hij zou in de raad
zitting nemen namens de Katholieke
Volkspartij. De heer Beerkens wordt op
gevolgd door de heer J. C. M. Laane,
die 46 jaar oud is. De heer Laane is
Brabander van geboorte en was vele
jaren in het bankwezen werkzaam. Hij
vervult thans een functie in de public
r ela ticuns ^sector
HAARLEM, 3 sept. De burge
meester van Haarlem en de wethou
ders Geluk, Happé en Schippers zijn
verhinderd deze week spreekuur te
houden. Het eerstvolgende spreekuur
van de burgemeester is op woensdag
26 september om 11 uur.
HAARLEM, 3 sept. In gezelschap
van haar secretaresse heeft prinses Bea
trix vanochtend een bezoek gebracht
aan de Frans Halstentoonstelling in
Haarlem. Zjj werd om half tien aan
de deur van het museum ontvangen
door de burgemeester van Haarlem, mr.
O. P. F. M. Cremers, en diens dochter,
een studiegenote van de prinses. De
directeur van het museum, de heer H.
P. Baard, leidde zijn gaste over de ten
toonstelling rond.
De prinses, die gekleed was in een
grijsblauw mantelpakje, toonde zich bij
zonder geïnteresseerd in de geëxposeer
de werken. Haar bezoek droeg een
strikt officieus karakter. De weinig tal
rijke overige bezoekers van de tentoon
stelling hebben haar niet herkend, zelfs
niet toen het gezelschap enige tijd in
de binnenhof van het museum vertoef-
HAARLEM, 1 sept. De groothandel
in groente en fruit van de firma H.
Scholts in IJmuiden is door de Co-op
Haarlem overgenomen. De heer Scholts
treedt in dienst van de Co-op Haarlem.
Er zijn regelingen getroffen waardoor
het mogelijk wordt dat in Co-op levens
middelenwinkels die over genoeg ruim
te beschikken binnenkort groente en
fruit verkrijgbaar zijn.
LEIDEN, 3 sept. H.K.H. Prinses
Margriet heeft vanmorgen zonder dat
het opviel haar plaats ingenomen tus
sen de eerstejaarstudenten in de Pie
terskerk te Leiden, alwaar de nieuwe
studenten in het academieleven werden
geïntroduceerd. In de bruine kerkban
ken van de historische kerk hoorden
zfl de rector magnificus prof. dr. S.
Dresden in een toespraak, getiteld
„Avontuur en evenwicht" zeggen, dat
er een groot verschil bestaat tussen
studeren en student zijn. Hierin ligt
een vreemdsoortige vermenging van
avontuur en evenwicht, die ieder voor
zichzelf moet beleven en uitvoeren.
Het is onjuist, aldus de hoogleraar,
een scheiding te maken tussen studie
en studentenleven. Het ene behoeft
het andere niet uit te sluiten. Een stu
dent zal er nooit in slagen een waarlijk
vruchtbare studie te voltooien als hij
niet gewoon in het dagelijks leven om
zich heen kijkt en tracht te begrijpen
wat er gaande is. De heer G. F. Pie-
ters, voorzitter van de Vereniging van
Leidse Fakulteiten, hield een rede over
studie en vrije tijd en zei o.m., dat
Leiden de nieuwe student graag op
neemt, zij het met nu en dan wat
„corrigerende tikken".
Prinses Margriet heeft de verdere
dag met de enige duizenden nieuwe
lingen doorgebracht met kennismaking
met de rector, inschrijving in het al
bum studiosorum, het beluisteren van
lezingen en het bijwonen van forums
van gezelligheids- en levensbeschouwe
lijke verenigingen. Morgen en over
morgen wordt het programma van de
eerstejaarsdagen voortgezet.
HBCa 0-5, BSM-HBCb 6-2, HBCa-HBCb
4-2, HBCb-Alliance 1-4, HBCa-Alliance
5-2. De eindstand luidde: 1: HBCa 3-6;
2. Alliance 3-3, BSM 3-3, HBCb 3-0.
Alliance won de tweede prijs dank zij
een beter doelsaldo. De prachtige beker
van de Nieuwe Haarlemsche Courant
werd na afloop door de sportmedewer-
ker, de heer A. Kramer, met enkele
toepasselijke woorden aan het winnende
elftal uitgereikt. Evenals bij de vorige
toernooien was de belangstelling zeer
groot en waren de weersomstandig
heden bepaald ideaal. Alles werkte in
derdaad mee om het HBC-jubileum tot
een waar feest te maken.
HAARLEM, 3 sept. Het dagelijks
bestuur van de Hollandsohe Maat
schappij der Wetenschappen heeft een
bedrag van 10.000,- uit het Pfizer-
Studiefonds ter beschikking gesteld
voor de bevordering van sociologisch-
medische en sooiologisöh-farmaceu-
tisdhe studies. Voor een subsidiering
van dit bedrag komen personen en
Nederlandse instellingen in aanmer
king die wetenschappelijk onderzoek
verrichten naar de factoren welke een
rol spelen bij de betrekkingen die
onderling en wederkerig waarneem
baar zijn in en tussen de groeperingen
die bij de medische en farmaceutische
zorg voor het Nederlandse volk be
trokken zijn. De onderzoekingen dienen
als het mogelijk is te resulteren in
aanbevelingen met het doel de bestaan
de goede verhoudingen tussen bedoelde
groeperingen te behouden en eventueel
de minder gunstige situatie te verbete
ren.
De bate van het Pieter Langeihuizen
Lamtoertuszqpn-Fonds is door de Hol
landse Maatschappij der Wetenschap
pen voor het jaar 1963 bestemd om de
studie van de geologie te bevorderen.
De bate bedraagt ongeveer 7000,-.
Leden van de Maatschappij en niet-
leden die voor bijdragen uit deze fond
sen in aanmerking willen komen moe
ten zich voor 1 maart 1963 in verbin
ding stellen met de secretaris van de
Maatschappij prof. dr. ir. J. Forbes
in Haarlem.
'Do van Stek, Myra Ward en Maria de Booy in
HAARLEM, 3 sept. In aanwezig
heid van de inspecteur van het lager
tuinbouwonderwijs in Nederland, de
heer J. Roggeveen en tientallen geno
digden, heeft de wethouder van onder
wijs in Haarlem, de heer D. J. Geluk,
in de aula van de A. H. Gerhardschool
aan de Raaks de lagere tuinbouwschool
voor het hoveniersvak, „de Zocher-
school", officieel in gebruik gesteld. De
school, waarvoor zich 18 leerlingen
hebben aangemeld, krijgt een tijdelijk
onderkomen in een lokaal van de Wil
lem de Zwijgerschool in Haarlem-noord
De beer C. van Rolk, die reeds vele
jaren docent was op de tuinbouwwintar-
cursus in Haarlem, is door de Konink
lijke Nederlandse Maatschappij voor
Tuinbouw en Plantkunde benoemd tot
directeur van de school. Het initiatief
tot de stichting van de school is uitge
gaan van de afd. Haarlem van de Ko
ninklijke Nederlandse Maatschappij. Met
de officiële opening van de Zocher-
school bezit Haarlem thans twee scho
len waar lager tuinbouwonderwijs gedo
ceerd wordt: vorig jaar werd de ge-
,Don Gil met de Groene Broek"
HAARLEM, 3 sept. Het schouwburgseizoen in Haarlem is zaterdagavond
op bijzonder feestelijke, sprankelende wijze geopend met een voorstelling
van „Don Gil met de Groene Broek" door de Haagsche Comedie. Een feeste
lijker gebeurtenis had men zich niet kunnen denken. De schouwburg was
dan ook uitverkocht en aan het einde van de voorstelling, na het voortref
felijk uitgevoerde slotkoor en na het minutenlange applaus, waren er bloe
men. Het Haarlems theaterpubliek kan tevreden zijn. „Don Gil met de
Groene Broek" is een mantel- en degencomedie van Tirso de Molina, de
Mercenariër monnik die een vriend en leerling was van de grote zeventiende
eeuwse Spaanse toneelschrijver Lope de Vega. Zijn eigenlijke naam was
Gabriel Tellez. Aan zijn toneelstukken kan men niet zien, dat hij gedurende
enige tijd in San Dominguo als missionaris werkzaam is geweest. Integen
deel, zij zijn bijzonder vrijmoedig en speels en spotten hier en daar gedegen
met heilige zaken.
In hoeverre de Haagsche Comedie
werkelijk het virtuoze blijspel van Tirso
de Molina heeft gespeeld, kan moeilijk
worden nagegaan. Want zoveel is zeker,
dat de Nederlandse vertaler en bewer
ker Dolf Verspoor, keer op keer eigen
ideeën en eigen vondsten heeft ingelast.
Molière heeft naar ideeën van deze Tir
so de Molina op dezelfde wijze zijn on
sterfelijke Don Juan geschreven. Waar
om zou men Dolf Verspoor de eer ont
houden, nu hij op vrijwel dezelfde wij
ze deze „Don Gil" heeft herschreven?
„Don Gil met de Groene Broek" is
een drieste geschiedenis van ene Dona
Juana, wier liefde versmaad is door
Don Martin. Zij is echter mans genoeg
om niet bij de pakken te gaan neerzit
ten. Zij trekt een groene broek aan en
volgt Don Martin naar Madrid, waar
hij intussen alweer dingt naar de hand
van de rijke Dona Ines. Dona Juana,
alias Don Gil stuurt alle plannen in de
war door haar gehaaid, leugenachtig
spelletje en zij rust niet eer zij don
Martin tot betere gedachten heeft ge
bracht. Het is echter niet deze geschie
denis, die het stuk zo virtuoos maakt.
Het is prachtig bedacht en de schrijver
weet van geen ophouden als het erop
aankomt met nieuwe vondsten nieuwe
wendingen aan te brengen. Het is voor
al de tekening van de verschillende
types (denk eens aan de kostelijke „gra-
ciosi," de bedienden, de boeiende op
zet vooral van de vrouwenfiguren en
tenslotte het beeldrijke en virtuoze taal
gebruik, dat het stuk tot een fel-spet-
terend vuurwerk maakt.
Zwakheden zijn er intussen genoeg aan
te wijzen in het stuk: het begin is wei
nig dramatisch, waar het gebaseerd is
op monologen die andere toneelfigu
ren nauwelijks kunnen interesseren. De
verwikkelingen worden op de duur wat
eentonig en een aantal grappen zijn te
opzettelijk om in het geheel te passen.
De geschiedenis is te duidelijk bedacht
door de schrijver. Maar die tekortkomin
gen van het stuk zijn door de Haag
sche Comedie compleet weg-gespeeld.
Regisseur Joris Diels heeft alle regis
ters van zijn duidelijk Vlaams geaard
talent open getrokken om een oog- en
oorverblindend kijkspel voor te toveren.
Hij heeft zijn mensen als een ballet
groep om de zwakke steeën in het
stuk heen laten spelen. Maar in zijn
dartelheid is hij hier en daar te ver ge
gaan. Hij heeft de grenzen van de goede
smaak overschreden, waar hij met veel
aplomp juist daar de stiletto's van De
Molina's spotternij aansleept, waar al
thans een deel van het hedendaagse pu
bliek terecht een zekere schroom be
tracht. De kerkelijke dodenliturgie en
begrippen als „ontvangenis" late men
in een blijspel liever ongemoeid.
Harry Wioh had het handzame, lichte
decor ontworpen waarop zijn fel-kleuri-
ge costuum-ontwerpen bijzonder mar
kant uitkwamen. Het geheel gaf de
voorstelling een rijk cachet. Van Jur-
riaan Andriessen was de speelse, goed
getroffen toneelmuziek, die een prach
tig hoogtepunt vond in de uitstekend
uitgevoerde, meerstemmige slotzang.
De spelers van de Haagsche Comedie
blijken over prima stemmen te beschik
ken.
En dan de spelers: deze lichtvoe
tige voorstelling zou zo lichtvoetig en
zo speels niet geweest zijn zonder de
tintelende travesti-rol van Myra Mard
als Don Gil - Dona Juana. Een ra
zend virtuoos wisselen van personage,
paarde zij aan een uiterst beweeg
lijk, expressief spel, dat de enkele
technische feilen van haar talent on-
middelijk deed vergeten. Tegenover
haar was Jules Croiset als Don Mar
tin de mindere: wat star, wat weinig
„aanbiddelijk" voor zulk een verove
raar. Gracieuze vrouwenrollen zagen
we van Do van Stek als Dona Ines
(wat kil en uiterlijk) en van Maria
de Booy als Dona Clara. Kostelijk
was Eric van Ingen als de schlemie
lige Don Juan, stoer van uiterlijk en
•woorden, maar triest van hart.
Het is onmogelijk alle medespelenden
te noemen, maar wij zouden Jules
Royaards bepaald tekort doen als wij
zijn „gracioso," zijn sluwe bediendenrol
als Carmanchel niet uitbundig prezen.
Misschien was hij wel de man die het
zuiverst de Spaanse comediestijl be
heerste: beweeglijk en grotesk, bizar
en tegelijk door-en-door menselijk. Trou
wens ook het lakeienrolletje van John
Koch mocht er zijn, evenals de bijzon
der goed opgebouwde rol van Dona
Ines' vader, Don Pedro, door Jan van
der Linden. Wjj laten het hierbij en
zouden iedereen willen aansporen deze
voorstelling te gaan zien. Mits hij na
tuurlijk verstandig en gerijpt genoeg is
om de hier en daar malse taal met
de nodige zin voor betrekkelijkheid tot
zich te laten doordringen.
J. W. v. d. V.
meentelijke Dr. Krelageschool in het le
ven geroepen.
Mr. E. J. W. Top, voorzitter van het
bestuur van de stichting tot bevorde
ring van het onderwijs in het hove
niersvak in Zuid-Kennemerland, meen
de dat met de officiële opening van de
Zocherschool een mijlpaal gepasseerd
was in het lager tuinbouwonderwijs in
Haarlem. „Deze ochtend is een ogen
blik van bezinning waard," aldus mr.
Top, die memoreerde, dat de eisen
voor de toelating van een nieuwe school
aanmerkelijk hoger lagen dan die voor
het avondonderwijs. Mr. Roggeveen
achtte vooral de praktijkopleiding bui
ten het schoollokaal van groot belang.
De gemeente Haarlem stelt met het
oog op de opleiding buiten het lokaal
een aantal oefenterreinen beschikbaar.
Daarna spraken nog de vice-voorzit-
ter van de Koninklijke Nederlandse
Maatschappij voor Tuinbouw en Plant
kunde, mr. N. Reeling Brouwer, en de
pasbenoemde directeur, de heer C. van
Holk.
Wethouder Geluk vestigde er de aan
dacht op, dat er in Haarlem en om
streken een grote behoefte bestaat aan
goed opgeleide hoveniers. „Het feit, dat
het areaal tuinbouwgrond rond Haar
lem ten gevolge van de woningbouw
per jaar slinkt, maakt deze behoefte
beslist niet kleiner. Thans moeten er
in de nieuwe stadsgedeelten parken en
groenstroken worden aangelegd. De ge
meentelijke Dienst voor Hout- en Plant
soenen kampt met een groot personeels
tekort," aldus wethouder Geluk. Hij
wees de aanwezigen vervolgens op het
verschil in karakter van de twee Haar
lemse scholen voor lager tuinbouwon
derwijs. De Dr. Krelageschool is be
stemd voor jongeren die niet aan hoge
eisen voor toelating kunnen voldoen,
maar wel via praktijklessen tot ge
schikte arbeidskrachten kunnen worden
opgeleid. De Zocherschool Zocher
was een halve eeuw terug een bekend
tuinarchitect streeft daarentegen
naar een meer gedetailleerde opleiding;
leerlingen van de Zocherschool zullen
in het maatschappelijk leven vooral lei
dinggevende posities kunnen bekleden.
Wethouder Geluk hoopte dat de samen
werking tussen beide scholen van goede
aard zou zijn.
HAARLEM, 3 sept. Onder voor
zitterschap van de heer H. M. van Leu
ven hield de r.k.judoclub Eekaju uit
Haarlem Noord zijn jaarvergadering.
Daarvoor droeg de geestelijk adviseur,
kapelaan Verberne van de parochie van
St. Petrus en Paulus in het Francis-
cushuis aan de Eemstraat een H. Mis
op, die door alle leden - pupillen, ju
nioren en senioren - werd bijgewoond.
Daarna was er een gemeenschappelijk
ontbijt. De heer Van Leuven deelde
op de vergadering mee, dat het bestuur
van plan is ieder jaar het seizoen op
bovengenoemde wijze te beginnen. Het
volgend jaar zal de judovereniging haar
tienjarig bestaan herdenken.
Uit het jaarverslag van de secretaris
de heer A. H. M. van Leuven, bleek
dat men thans beschikt over een mat-
oppervlakte van achtenveertig vierkan
te meter. In het komende jaar zullen
alle leden meedoen aan de competitie
voor Noordholland. De vereniging telt
25 senioren, 30 junioren en 50 pupillen.
Eekaju heeft in het verleden meermalen
deelgenomen aan vriendschappelijke
wedstrijden, waarvan er verschillende
werden gewonnen. Nieuwe leden kun
nen zich aanmelden bij de Dojo aan
de Eemstraat 6 op dinsdag- en vrij
dagavond.
Vandaag is prinses Margriet haar studie aan de Leidse universiteit begonnen. Zij
gaat wonen in hetzelfde huis aan het Rapenburg, waar ook prinses Beatrix
tijdens haar studie heeft gewoond. Op de foto: de prinses voor de eerste maal
op weg naar de universiteit.
77
DRIEHUIS, 3 sept. Op feestelijke
wijze heeft de voetbalvereniging „Vel-
sen" gisteren haar veertigjarig jubileum
gevierd. In het Missiehuis droeg de
geestelijke adviseur, pater S. Dusee,
een plechtige H. Mis op, waarbij het
gemengd koor „Da Pacem" onder lei
ding van de heer L. Tervoort en aan
het orgel begeleid door de heer H.
Mooy, de Kroningsmis van Mozart
zong. Pater Dusee hield ook de feest
predikatie. Na afloop zette de Velsen-
familie zich rond de welvoorziene ont
bijttafels, waarbij enkele ere-leden, de
heren C. Maas, P. Smit en J. Sneekes,
het woord voerden.
De voorzitter van de jubileumcom
missie overhandigde het bestuur een
nieuwe prijzenkast en vier vlaggen. Bo
vendien een spaarbankboekje met een
bedrag van 3087,81, dat bij elkaar ge
bracht was dank zij enkele grote indu
strieën. Namens de jeugd voerde de
heer G. Spanjaard het woord en zijn toe
spraak was beslist een koude douche
voor het bestuur. Hij was wel dank
baar voor het vele werk, dat voor de
jeugd was gedaan, maar stelde, dat er
nu een moderne sportaccomodatie
moest komen. De voorzitter deelde
mede, dat er binnenkort ieuwe sport
complexen in Driehuis gereed zullen
komen.
Tijdens de receptie mocht het bestuur
vele gelukwensen in ontvangst nemen.
Vele notabelen uit de gemeente Velsen
gaven acte de présence evenals ver
schillende leden van „het eerste uur".
Er waren vele bloemen, brieven en te
legrammen, ook van andere sportvere
nigingen. Onder meer werd het woord
gevoerd door wethouder C. Maas, dr.
Hünfeld cn de heer Jaspers, de laatste
namens de K.N.V.B. Verschillende
sprekers lieten hun gelukwensen verge
zeld gaan van een geschenk.
BLOEMENDAAL, 3 sept. Voor de
derde en laatste keer was er zondag
gelegenheid de zeeprestatietocht van de
Bloemendaalse reddingsbrigade te
zwemmen. Dit keer volbrachten alle
eenendertig zwemmers de tocht. Van
hen namen vierentwintig zwemmers
aan de afstand van twee kilometer
deel en zeven zwemmers legden de af
stand van één kilometer af. Zij ontvin
gen als herinnering het plastic em
bleem. De grootste groep deelnemers
werd gevormd door een ploegje leden
in Hili
van de zwemvereniging
lillegom.
HAARLEM, 1 sept. Clubkampioen
van de damvereniging V.K.D. is dit jaar
geworden de heer F. Visser. Dit deelde
de heer Th. Kok mee tijdens de onlangs
gehouden ledenvergadering. De wissel
beker die bestemd is voor degene van
het tweede tiental die de beste resul
taten boekt tegen spelers van het eerste
tiental, ging naar de heer G. Messelman.
De nieuwe onderlinge competitie zal
vóór 1 juli 1963 zijn beëindigd. Wed
strijdcommissaris is de heer F. Visser.
Iedere week woensdagavond wordt in
het clubgebouw Schuilenburgt aan de
Kleverparkweg een clubavond gehouden.
HAARLEM, 3 sept. De auto van
een 21-jarige automonteur uit Heemste
de werd zaterdagnacht omstreeks twee
uur geheel vernield, toen de monteur
bij het inslaan van de Kamperlaan te
gen een lichtmast reed. De jongeman
verkeerde onder invloed van sterke
drank en werd ingesloten; twee mede-
inzittenden, een 18-jarige Heemstede-
naar en een 17-jarig Haarlems meisje,
raakten t»U de aanrijding gewond. Het
meisje liep een bekkenfractuur op en
moest in een ziekenhuis worden opge
nomen.
Zaterdagmiddag is bij een botsing op
de rijksstraatweg ter hoogte van de
Muiderslotweg een 12-jarige Haarlem
mer ernstig gewond geraakt, toen hij
met zijn motor plotseling moest rem
men voor een overstekende voetgang
ster, een 18-jarige kantoorbediende uit
Haarlem. De man raakte door de ma
noeuvre de macht over het stuur kwijt
en kwam op het linker weggedeelte,
waar een auto uit de tegenovergestelde
richting tegen hem opbotste. De motor
rijder en zpn vrouw, die achterop zat,
werden tegen het wegdek gesmakt. De
man liep een zware hersenschudding en
enkele hoofdwonden op. Zijn vrouw
raakte gewond aan haar linkerhand en
linkervoet. Ook het overstekende meis
je kwam te vallen en raakte gewond.
De motorrijder en het meisje zijn in het
ziekenhuis St. Johannes de Deo opge
nomen.
Op de Lange Herenvest is zaterdag
avond een auto in brand geraakt. De
bestuurder, die zijn auto pas getankt
had, stak bij het benzinestation een
sigaret op en gooide achteloos de nog
brandende lucifer in een plas benzine.
Onmiddellijk daarop stond de auto in
lichterlaaie. Het personeel van de
garage begon daarop onmiddellijk
met de blussingswerkzaamheden.
Toen de brandweer arriveerde was
de auto zo goed als geblust.
HAARLEM, 3 sept. Een bedrag
van 2000,- vroeg een 44-jarige boots
man uit Amsterdam voor een Ameri
kaanse auto. die hij zondagavond te
koop aanbood aan een kioskhouder op
de Jansbrug. De kioskhouder vertrouw
de het zaakje echter niet: de auto, die
in uitstekende staat verkeerde, was
veel meer waard, en de bootsman was
bovendien ernstig onder invloed. Toen
deze aanstalten maakte om weg te gaan,
waarschuwde de kioskhouder de poli
tie. Detze wist de man op de Amster
damse brug te achterhalen. De Ameri
kaanse wagen bleek 's avonds uit een
garage in Haarlem te zijn gestolen en
behoorde toe aan een officier van het
Amerikaanse leger, die op doortocht
naar Spanje, enkele dagen in Haarlem
logeerde. De bootsman is ingesloten.
(Advertentie)
Verf
Glas (geen inzetten)
Behang
Kunstschildersartikelen
Alle schildersbenodigdheden
AMSTERDAM, 3 sept. De handel
op de effectenbeurs kon ook vandaag
niet op gangkomen. Er heerste weer een
groot tekort aan orders. De stemming
voor de internationale soorten was noch-
thans tamelijk vast te noemen. Dit hield
verband met de gunstige houding, welke
Wallstreet vrijdag aan de dag heeft ge
legd. Vandaag blijft de Amerikaanse
beurs wegens de viering van Laborday
gesloten, zodat er vanavond ook geen
nabeurshandel is. Voor de arbitrage was
dit een reden te meer om de zaken aan
te zien. Overigens koestert men in de
Verenigde Staten goede verwachtingen
van de marktontwikkeling in het verder
verloop van deze week.
Voor Philips werd bij de opening van
de markt 1,50 boven de slotprijs van
vrijdag betaald. Kon. Petroleum opende
1,00 hoger en Unilever is ruim 0.50
gestegen. Verder zijn Hoogovens met 6
pnt opgelopen, terwijl AKU 1% pnt is
gestegen.
In de scheepvaartafdeling moest
Scheepvaart Unie 114 pnt prijsgeven.
H.A.L. en Kon. Boot waren nauwelijks
prijshoudend. Van Nievelt ging echter
1% pnt omhoog. De staatsfondsenmarkt
was stil en weinig veranderd. De staf-
fellening was wat vaster.
Vorig
Slot
opening
3/9
41/2 Ned. 1960
4)'« Ned. 1961
4 Ned. 1961
98V2
4 Ned. 1962
97%
Staffel 1947
90H
BJ4.U. Won. bouwl 0
107
Ned. Handel Mi). Cert
346%
Amsterdam Rubber
H.V.A.
119%
AJC.U.
363
364%
Berkel Patent
228
Calvé-Delt Cert
672
Dell-Mb
141.30
Fokker
443%
Ford
v. Gelder
297
Hoogovens
553
559
Müller Co
120
Ned. Kabel
510
Philips Gem Bez
154.30
155.50
Unilever
133.90
134.50
Wilton-Fyenoord
282
Bllliton 2e
438
Dordtsche Petr. gew
641%
Kon Petroleum 50
141.20
Holl Amerika Lijn
120%
118%
Java Cb PL.
130
KXJU.
Kl Ned Stoomb Mb
141%
KJ=A1
137
Stoomv Mb Nederl.
140%
v. Nievelt
110%
112
v. Ommeren
254
Rott Lloyd
131
Ned Scheepv. Unie
128%
127%
Interunle
180
Robeco
206
Unitas
469
Ver Bezit
127
Rentespaarbrleven '57
Rentespaarbrieven '58
2)4 Amsterdam '561
80%
- 2 Amsterdam '56 n
87
2)4 Amsterdam '56 ID
2)4 Amsterdam '59
89%
2)4 Rotterdam '57
Alb. Heyn Kk obL
121
