Twee dodenvier gewond
bij botsing op rijksweg 3
Drie doden bij
HACHELIJK MOMENT IN ZANDVOORT
Batsman Marseille
kruitdampen
Onverwachte tegenstand
voor profs van Hampshire
van
nationale held
cricketteam
in
DUITSE ruiters blinken
uit in Rotterdam
Maathuis beste Nederlander
op laatste dag van CHIO
De grote eenheid van de Kerk
Geünieerden een brug tot
afgescheiden Oosterse kerken
D
Vele ongelukken
in weekeind
Auto tegen boom
Zuidslaven in de
Limburgse mijnen
botsing in Vaals
m
Met draw grote
roem vergaard
Studiemateriaal voor het Concilie (IX): onderwerpen
van de commissie voor de Oosterse Kerken
F ranciscanessen-
klooster geopend
Belgische renner vloog
van circuit
MAANDAG 3 SEPTEMBER 1962
PAGINA <5
Ongeval in Zandvoort
Vier Amsterdammers
gewond
Traangas beëindigt
Haagse café-ruzie
Jubilea
tS m as
HAARLEM 3 sept. Het pro
fessional team van de county
Hampshire en de ploeg van „All
Holland" hebben zaterdag en zon
dag op het fraaie terrein van Rood
en Wit vele honderden cricket
liefhebbers een onvergetelijke
wedstrijd bezorgd. De Engelsen
zijn op de tweede dag op onver
wachte tegenstand gestuit. Nadat
de profs op de eerste dag innings
welhaast spelenderwijs met hun
gastheren afrekenden, maar het
„gezicht" van de wedstrijd wilden
redden door Nederland niet voor
innings in te sturen, viel zondag
middag de grote verrassing. De
Nederlandse battingside zette alle
schroom opzij en met spel van bij
zonder fraaie kwaliteit werd een
totaal bijeen geranseld van 301
voor 8. Marseille was met zijn
score van 112 not out de held van
de wedstrijd. Het resultaat was
een draw.
Grappen en grollen
r v
-
■mm
ROTTERDAM, 3 sept. Hans
Günter Winkler, de zeer bekwame
Duitse springruiter, die in zijn
carrière werd bekroond als Olym
pisch kampioen, als wereldkam
pioen en als Europees titelhouder,
heef zondagmiddag in het inter
nationale Concours Hippique we
derom een „huzarenstukje" uitge
haald. Als laatste man van de
Duitse equipe in de landenwed-
strijd stond hij voor de zware op
gave met de machtige negen-ja
rige Holsteiner schimmel geen
enkele springfout te mogen ma
ken, wilden de Duitser's voor
e onderwerpen, die de stu
diecommissie voor de Oos
terse Kerken heeft voorbe
reid ten behoeve van het Concilie
zijn nagenoeg aile' ook door an
dere commissies behandeld, zoals
dat ook bij de missiecommissie
het geval was. De liturgie (en de
volkstaal), de sacramenten, de
kerkelijke geboden, de macht der
bisschoppen, het catechismuson
derricht, de eenheid van de Kerk
het zijn bekende titels, die de re
vue al passeerden. Maar voor de
Oosterse Kerken werden deze op
nieuw besproken -en wel in het
licht der speciale omstandigheden.
Eigen erfgoed
Opruimen
de eerste maal in Rotterdam
dé landenwedstrijd winnen. Wink
ler slaagde. Weliswaar kreeg hij
een halve strafpunt wegens over
schrijding van de toegestane tijd
(met 0,4 sec.), maar dit was van
geen betekenis.
Eerste zustersklooster
in het moorden
Samenwerking tussen
Utrechtse Jaarbeurs
en Textieljaarbeurs
Burgemeester Witte
terug uit Amerika
(Van onze verslaggevers)
ROTTERDAM, 2 sept. Gisteren is
>p rijksweg 3 Rotterdam-Gouda, onge-
reer 1 km. ten noorden van het Kra-
ingse bos een zeer ernstig auto-onge-
uk gebeurd dat aan twee personen he.
even kostte. Vier andere bij het onge-
uk betrokken personen werden gewond,
wee hunner ernstig.
De 50-jarige heer A. Ooms was op
slag dood. evenals zijn naast hem zit
tende echtgenote, de 49-jarige mevr.
G. Ooms-Kalkman. De achter hen ge
zeten 67-jarige mevr. S. Vonk-Ooms
en haar dochter, de 36-jarige bloemis-
te S. C. Vonk, werden met zware
verwondingen naar het Bergwegzie
kenhuis overgebracht. De auto was
totaal vernield.
De bestuurder van het busje, de 24-
jarige paardenverzorger H. C. A. v.d.
Made uit Amersfoort en de meerijdende
16-jarige walsmachinist H. G. Wugesn-
burg uit Leusden werden niet ernstig
gewond naar het Dijkzichtziekenhuis
overgebracht. De heer v.d. Made kon
dit ziekenhuis later op de dag verlaten.
De botsing ontstond doordat een in de
richting Gouda rijdende personenauto
bestuurd door de heer A. Ooms, een
Rotterdamse metaalbewerker, te veel
aan de kant reed en in de groenstrook
kwam. De heer Ooms heeft klaarblijke-
lfik de auto op achteruit wil'en zetten
maar schakelde verkeerd, zodat de wa
gen vooruit reed op de rijbaan van het
t^genliggend verkeer. Juist kwam er
een klein busje aan met personeel, be
horende bij het transport van paarden
en een meute bestemd voor het inter
nationaal concours hippique De perso
nenauto reed recht tegen het busje aan.
Er ontstond een enorme ravage.
DEN BOSCH Een bromfietser met
twee duo-passagiers is zaterdagavond
rond half negen, toen hij van achter een
geparkeerde auto plotseling naar het
midden van het Hinthamereind reed, in
frontale botsing gekomen met een van
tegengestelde richting naderende perso
nenauto. Een van de duo-passagiers, de
20-jarige dienstplichtige soldaat M. v.
Gelder uit Den Bosch werd terstond ge
dood. Zijn broer, de 22-jarige A. v. Gel
der, die de bromfiets bestuurde en de
18-jarige G. v. Hoorn liepen verschil
lende fracturen en hoofdwonden op. Zij
zijn naar het Groot-ziekengasthuis over
gebracht; hun toestand was zondag niet
levensgevaarlijk.
ZUNDERT De verkeersdrukte van
Zundert heeft één slachtoffer geëist; on
der Rijsbergen werd de 31-jarige mevr.
Th. Gosens, die tussen een stilstaande
Lie de weg overstak, door een uit de
andere richting naderende Belgische
auto gegrepen en gedood. Mevr. S.,
moeder van twee kinderen, wilde zich
raar haar man begeven, die aan de
andere kant van de weg de verkeers
drukte gadesloeg.
ZAANDAM Met een snelheid
van ruim 100 kilometer reed de zeven
entwintig jarige Zaandammer Auke de
Graaf met zijn motor tegen een licht
mast op de Provinciale Weg te Koog
a.d. Zaan. De man was op slag dood.
Zijn duo-passagiere, de 20-jarige Maar-
tje Duits uit Worm er, werd zwaar ge
wond in het gemeenteziekenhuis te
Zaandam opgenomen. De dodelijke rit
gebeurde 's nachts. De slachtoffers wa
ren dermate verminkt, dat de politie
pas de volgende ochtend het slachtoffer
en de zwaargewonde kon identificeren.
MAASTRICHT Gistere-, is de 33-
jarige Belg A. I. Saeys uit Luik ko
mende van Maastricht verongelukt bij
de Belgische grens.
AMSTERDAM Drie Amsterdam-
ZANDVOORT, 3 sept. Ten gevolge
van een ernstig ongeval zijn zaterdag
middag vier Amsterdammers min of
meer zwaar gewond in het Grote Gast
huis te Haarlem opgenomen. Het vier
tal reed in een auto. Door nog niet op
gehelderde oorzaak reed de bestuurder,
de 61-jarige E.S., tegen een boom op de
Zandvoortselaan. De man liep een ge
broken knieschijf op en borstkneuzin-
gen. Erger was een 19-jarige leerling
verpleegster er aan toe. Zij kreeg een
glas van haar bril in een der ogen.
Zij zal vermoedelijk dat oog moeten
missen. De 51-jarige M. A. S. kreeg
een shock en een wond aan het lin
kerbeen. De echtgenote van de bestuur
der liep een beenwond op. De auto
werd zwaar beschadigd.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 3 sept. Meteen
traangaspistool heeft een Haags café
houder een ruzie met een vrouwelijke
collega in haar kroegje aan het Huy-
genspark beëindigd. Nadat de vrouw
die 32 aar is, door het traangas was
bedwelmd, heeft de vierenvijftigjarige
man haar geslagen. Bovendien ver
nielde hij in het café van de vrouw de
telefoon. De gewelddaden werden om
streeks half een in de nacht van
zaterdag op zonda - gepleegd.
HEERLEN, 31 aug. De gezamen
lijke steenkolenmijnen in Limburg heb
ben zich tot de Nederlandse overheid
gewend met het verzoek medewerking
te verlenen om Zuidslaven die zich aan
melden in de mijnen te werk te mo
gen stellen. De werving van arbeiders
in Italië en Spanje gaat minder snel
dan werd verwacht.
De overheid heeft onder bepaalde
voorwaarden met betrekking tot het
aantal en de gebruikelijke selectie,
geen bezwaar. Enkele vertegenwoordi
gers van de Nederlandse mijnindustrie
zijn nu in Zuidslavië om een en ander
te regelen.
AMSTERDAM. 3 sept. Het oudste
nog in leven zijnde oud-lid van het Am
sterdamse Concertgebouworkest, de
heer H. Kok, heeft gisteren zijn negen
tigste verjaardag gevierd. De heer Kok
was van 1920 tot 1930 solo-hoornist van
het Concertgebouworkest. Hij woont
thans in een bejaardenhuis in Ede.
mers (twee mannen en een vrouw)
hebben zaterdag ernstige verwondingen
opgelopen toen het busje waarin zij za
ten, op de boek van de Ruysstraat -
Wibautstraat over de kop s'oeg. De be
stuurder van het busje verleende vol
gens de politie geen voorrang en botste
met flinke vaart tegen een van rechts
komende auto. Het busje sloeg over de
kop en de drie inzittenden moesten naar
het Onze Lieve Vrouwegasthuis worden
overgebracht. De materiële schade aan
beide auto's was aanzienlijk.
DRIEBERGEN In de nacht van
zaterdag op zondag is in een ziekenhuis
te Dortmund de 16-jarige Wim Wilde
man uit Driebergen aan -de gevolgen
van een ongeluk overleden. De jongen
maakte vlak voor zijn vertrek naar
Nederland nog even een ritje met een
Dui1;s vriendje op een bromfiets. Hij
botste tegen een boom.
DORDRECHT, 3 sept. De dienst
plichtig soldaat A. A. van O. uit Breda
is sinds gistermiddag spoorloos. Hij
was gaan zwemmen in het Hollandsch
Diep bij Willemsdorp. De kleren van
Van O. werden aan de waterkant ge
vonden. De koninklijke marechaussee
en de rijkspolitie te water hebben gis
teren reeds lange tijd gedregd, maar
hun pogingen bleven zonder resultaat.
(Van onze Limburgse redacteur)
VAALS, 3 sept. Een personenauto,
komend uit de richting Aken, is van
morgen omstreeks vijf uur tegen een
gedeeltelijk langs en gedeeltelijk op de
weg geparkeerde vrachtwagen met aan
hanger gebotst alsmede tegen een uit
de richting Maastricht komende perso
nenauto. Bij deze botsing, op de rijks
weg ter plaatse bekend als Lemierser
Berg, werden drie personen op slag ge
dood. Het zijn de 25-jarige J. H. L. Mul-
lenders, de 32-jarige L. J. Verheyde,
alsmede een zekere L., wiens nadere
personalia niet bekend zijn, allen uit
Maastricht. Zij zaten in de uit Aken ko
mende auto. De bestuurder van deze
wagen, de heer S., eveneens uit Maas
tricht, werd slechts licht gewond. De
bestuurder van de tegenligger, de heer
Cremers uit Maastricht, moest met vrij
ernstige verwondingen in het zieken
huis te Heerlen worden opgenomen.
ZANDVOORT, 3 sept. De Belgische
renner R.C. uit Gosselie, die zondag in
zijn auto aan het trainen was op het
circuit te Zandvoort, vloog plotseling
van de baan. Hij brak een van zijn rib
ben en waarschijnlijk is zijn linkerlong
beschadigd.
4'.
Tijdens de gisteren gehouden races op het circuit van Zandvoort slipte de Brit
A. Pilette van de baan. Hij belandde in de berm, waar zijn wagen in brandI
vloog. Gelukkig kon de coureur zijn auto meteen verlaten; op een hoofdletsel
na bleef hij ongedeerd.
(Van onze cricketmedewerker)
Met een totaal van 308 voor 7 had
Hamsphire zaterdag zijn kaarten reeds
op tafel gelegd. Het batten van de En
gelsen was van voortreffelijk gehalte
en vooral de manier waarop de flegma
tieke captain Marshall zijn razendsnelle
48 bijeen sloeg, was een lust voor het
oog. Maar ook Gray 52, Horton 47, Li
vingstone 32 en Sainsbury 74 not out
vergastten het publiek op meesterlijk
cricket. Toch boezemde in de Neder
landse aanval één bowler heel veel ont
zag in. Dat was de Rood en Witter
Henny Wijkhuizen, die in 22 overs de
prachtige cijfers 5 voor 62 op zijn naam
kreeg. Het was uiteraard geen verras
sing dat de Nederlanders hierop het
antwoord verre ten achter bleven. De
bowlers van Hampshire, gesteund door
meesterlijk fielden, ontmoetten weinig
tegenstand en slechts Spits 22, Onstein
14 en de „vrij" spelende aanvoerder
Colthoff 31 wisten het hoofd boven wa
ter te houden. Na tweeënhalf uur zat
Nederland voor 112 runs aan de kant,
een totaal dat Hampshire het recht gaf
op de „follow on". Maar een vroege
afloop van de match zou Voor het pu
bliek wel zeer onbevredigend zijn ge
weest en vandaar het besluit van de
Engelsen om er een „wedstrijd" van
te maken.
De tweede innings van Hampshire
bracht een totaal in de boeken van
154 voor 6, waarop werd gesloten. Een
bijzonder fraaie innings demonstreerde
Horton, die een knalharde 51 bijeen ran
selde. Marshall 24 en Burden 31 not out,
waren de overige rungetters. Van Ne
derlandse zijde werden verschillende
vangkansen gemist. De wickets gingen
naar Van Arkel 1-16, Marseille 1-11,
Vriens 2-35, Wijkhuizen 2-35.
Het slotgedeelte van de match kreeg
een verrassende ontknoping. Met de ach
terstand van 350 runs en nog drie uur
en drie kwartier aan speeltijd, leken de
kansen voor de Nederlanders op een
eervol resultaat nihil. Hadden de Engel
sen in het begin van de innings „mede
lijden" met hun gastheren, dat zij hen
vrijelijk toestonden om een flink aantal
runs in de boeken te brengen? Alles
duidde er op dat de profs van Hamp
shire zich maar half wilden geven. God
frey Evans, de harlekijn van de ploeg,
verkondigde luidkeels zijn grappen.
De cricket-Insiders meesmuilden: dit
druisde in tegen de ongeschreven wet
ten van het spel. Marseille en Peter
van Arkel straften dit optreden af. De
HCC-er ranselde er lustig op los en
bracht in „no time" een fonkelende 52
op zijn naam. Na de 'heepauze zou
Hampshire wel toeslaan, zo waren de
algemene verwachtingen. De Engelsen
vatten hun taak inderdaad ernstig op.
Geen tijd meer voor grollen en grapjes,
maar „spel". Doch de Nederlandse bat
tingside zette zich schrap. Tot grote ver
bazing van de duizendkoppige menigte,
werd de aanval van de Britten volko
men lamgeslagen. Bowler na bowler
wierp captain Marshall in de strijd.
Maar de koelbloedige Marseille, op
fraaie wijze gesteund door Spits 36,
„good old" Wally van Weelde met
een ouderwetse 49 en Onstein 28, hield
stand. Marseilles poging voor een cen
tury leidde uiteindelijk tot een volledig
succes.
Toen de speeltijd was verstreken en
de telegraaf op 301 voor 8 stond, had
het Nederlandse team met zijn „onbe
slist" grote roem vergaard. Een lang
durig applaus weergalmde door het ge
boomte van de Haarlemmerhout toen de
spelers van beide ploegen door het ent
housiaste publiek uitgeleide werden ge
daan.
Batsman Gray in actie in de cricket
match AU Holland tegen Hampshire
County. Links met gestreepte pet
wiecketkeeper Colthoff van HCC
boven hem batsman Horton.
en
WU»
(Var
(Van onze Romeinse correspondent)
Onder de Oosterse Kerken, die onder
de zorg van de gelijknamige "omo'nse
congregatie („de Oriëntale") vallen, wor
den verstaan de met Rom geünieerde
Kerken van de Alexai drijnse, de west-
Syrische (of Antiocheense), de Byzan-
thijnse, de Chaldeeuwse en de Armeen
se ritus. Deze kerken hebben nog zij
takken, die wederom zelfstandige kerk
genootschappen vormen. Zij hebben al
le hnn eigen bestuur, wetgeving, litur
gie en autonomie Het verschil tussen
hen en d z.g. Orthodoxe afgeschei
den Kerken is hoofdzakelijk, dat zij
de eenheid met Rome behielden of te-
-ugvonden.
De groei in het usten en het westen
van de Algemene Kerk is met behoud
van de eenheid en het wezenlijke in
zeer verschillende richting gegaan.
Hierin speelden veel historische facto
ren mee, maar niet minder het ver
schil in levensgevoel en in de bena
dering der dingen. Om enkele voorbeel
den te noemen; De Latijnse Kerk ont
plooide zich in haar structuur en be
stuur hechter en veel meer „bovenna
tionaal", dan de plaatselijke kerken in
het oosten, die het stempel van zich
autonoom besturende nationale kerken
kregen. Zelfs toen Byzanthium, „het
tweede Rome" op het hoogtepunt van
zijn geestelijke en wereldlijke macht
stond, is de patriarch van Byzanthium
nooit anders dan als de eerste onder
zijn gelijken, de andere patriarchen, er
kend. Veel meet dan in de Oosterse
Kerken bloeiden in de Westerse de ker
kelijke wetenschappen ei. de ontwikke
ling der theologie Daartegenover staat,
dat de liturgie in het Oosten de eigen
lijke band tussen de gelovigen vormde
en vormt. Dezen v. 'en tot op heden
de liturgie der Latijnse Kerk een cere
brale aangelegenheid, meer lijkend op
eei exclusief ceremonieel der priesters,
dar, op de gezamenlijke eredienst van
alle leden der gemeenschap De afschei
ding van oost en west verdiepte deze
verschillen tot onberekenbaar nadeel
voor elk der beide takken De hervonden
eenheid met Rome herstelde bij de ge
ünieerde kerken de verbroken band.
maar hiel de verschillen niet op. Rome
h""ft trouwens de eigen geaardheid dier
kerken geëerbiedigd: zij bleven zelf-
standi onder het oppergezag van de
pa is, verregaand gedecentraliseerd dus
in beginsel. Maar ook andere verschil
len, die in de sfeer van opvattingen en
gevoelens liggen, leefden uiteraard
voort.
Dit heeft bij herhaling aanleiding ge
geven tot interne botsingen. De 84-ja-
rige zeer strijdbare patriarch der Mel-
chieten Maximos IV Saigh heeft op niet
mb te verstane wijze ti kennen gege-
ve' dat het nieuwe wetbcek voor de
oosterse kerken voor dezen een grote
teleurstelling is geworden. Het is, vol
gens de patriarch, een typisch produkt
deel zijn hun meningsverschillen met
de gevoeligheden t.o.v. Rome ook die
der orthodoxen. Zo raakt men weer
heel duidelijk het hart van het concilie,
dat volgens 's pausen opdracht, moet
uitzuiveren, hervormen en vernieuwen,
dit mede met het oog op het bevorderen
van de eenheid onder de christenen. En
als er één gemeenschap van christenen
de katholieke kerk na staat en na aan
het hart ligt, dan is het die der or
thodoxen.
van Romeinse juristen, die niet ver
mochten door te dringen in de ziel dier
kerken. In het oosten bewaakt men het
eigen erfgoed met argusogen en het
verleden heeft geleerd, dat vrees voor
„Romeins centralisme" (p. Mosmans
W.P.„Imperialisme"!) niet altijd on
gegrond is.
In deze dingen speelt ook de officiële
plaats der oosterse patriarchen een rol.
In rang komen j na de kardinalen.
Minder uit menselijke gevoeligheden,
dan wel vanuit een structurele visie op
de Algemene Kerk acht men dit in het
oosten onjuist. De traditionele hoofdze
tels van het kerkelijk bestuur waren de
patriarchaten, als Alexandrië, Jeruza
lem, Antiochië, Byzanthium. Rome e.a.
Het kardinalaat (en vooral de kardi
naalscurie) is een bestuursinventie van
de Romeinse patriarch, de paus. Men
ziet in het oosten niet in, waarom La
tijns kerkelijke bestuursfunctionarissea
voor de eigen apostolische patriarch
zouden gaan. Dan is er nog de paus
keuze. Het is nu eenmaal zo gegroeid,
dat alleen de kardinalen de paus kiezen,
maar is dit reden om het bij het oude
te laten? Er zijn stromingen, die de
mening zijn toegedaan, dat voor de
keuze van de opperpatriarch in elk ge
val de patriarchen krachtens hun ambt
kiesmannen moeten zijn. Daarbij gaat
het er niet om hoeveel gelovigen door
zo'n patriarch bestuurd worden (het
zijn er vaak maar betrekkelijk weini
gen). Het is een beginselkwestie. Deze
wordt interessanter, omdat men er wel
over hoort spreken om bij de verdere
uitplanting van het geloof en het waar
schijnlijk ontstaan van nieuwe liturgieën
en riten ook de patriarchaten uit te
breiden, niet als een erefunctie, zoals
heden de patriarchen van b.v. Venetië
en Lissabon die bekleden, maar als een
werkelijk hoogste bestuursambt: patri
arch van Al-Indië, b.v. van Afrika en
waarom niet van Latijns-Amerika of
van Oceanië?
Zijn dit eventueel interessante be-
stuursvragen en is het een groot goed
voor de eenheid en de vrede in de
Kerk om hangende problemen op te
lossen, een zeer ernstig aspect van de
verhouding der Latijnse Kerk met de
oosterse geünieerden Is, dat deze laat-
sten een natuurlijke brug vormen tot de
afgescheiden oosterse kerken. Voor een Kerk en der Orthodoxe.
Een speciaal onderwerp is dat der
cultusgemeenschap van Latijns-katholie
ken en (vooral van) geünieerden met de
orthodoxen.De kerkelijke regel ver
biedt actieve deelneming aan de gods
dienstige plechtigheden van algeschei
den christenen, een voorzichtigheids
maatregel. De gelukkige tendentie van
onze tijd is om t.a.v. onze medechris
tenen meer de nadruk te gaan leggen
op wat ons allen verbindt, dan geschei
den houdt. Een groot goed is het om
het niemandsland van wantrouwen,
verkeerd begrijpen en van gevoelighe
den op te ruimen. Dan wordt waar
schijnlijk de klove zichtbaar, die
scheidt. Maar dan weet men ook, waar
men staat en kan men beginnen een
brug te slaan of de klove te dichten.
Over een niemandsland kan men geen
bruggen slaan. Wat betreft de ortho
doxe kerk, die de apostolische opvol
ging heeft en de sacramenten, schijnt
de commissie de mogelijkheid te heb
ben bestudeerd, dat een katholiek in
bepaalde gevallen ook in de orthodoxe
kerk de sacramenten zou mogen ont
vangen en deelnemen aan de H. Litur
gie. Zeer moeilijk ligt het gemengde
huwelijk tussen een katholiek en ortho
dox. Het vraagstuk heeft n.l. geheel an
dere kanten, dan een (christelijk) ge
mengd huwelijk in het westen vanwege
de situatie en de soms in het oosten
bestaande rechtsverhoudingen.
Tenslotte heeft de commissie haar
bijdrage geleverd en haar visie gege
ven op een thema, dat in het middel
punt der belangstelling staat: de een
heid der christenen. Zjj benaderde het
vanuit de problematiek der Katholieke
Doordat in de tweede manche reeds
voor hem zijn equipegenoten Schridde
op llona en Schockemöhle op Ferdl
feilloos door het zeer zware parcours
waren gekomen, stapte Duitsland met
slechts een kwart strafpunt uit de
tweede manche en overvleugelde daar
mee de Britse equipe, die de balans
op 12 Vt strafpunt had afgesloten.
De Britse equipe, die sinds 1948
reeds zes maal de landenprijs won
voor de laatste maal in 1961 had
door o.a. twee foutloze parcoursen van
Harvey Smith op O'Malley en Peter
Robeson op Firecrest in de eerste
manche slechts 4'/s strafpunt tegen
haar grootste concurrente, Duitsland,
negen. Alleen Winkler maakte in de
eerste manche geen fout. Slechts
Smith kon zijn prestatie in de tweede
manche herhalen. Robeson kwam nu
tot 8 strafpunten, terwijl Ann Drum-
mond-Hay op haar „Dure" Merely-A-
Monarch en de Europese kampioen
Dave Baker op Mr Softee wederom in
de fouten vielen, zij het voor beiden
slechts één. Het totaal .van acht straf
punten bleek tenslotte te veel om de
voorsprong te kunnen vasthouden. De
sterke Duitse equipe met Winkler,
Schockemöhle, Schridde en Jarasinski
mocht na afloop uit handen van prins
Bernhard de trofee, verbonden aan de
overwinning, in ontvangst nemen. De
bijzondere prijzen voor de beste ruiters
vielen allen ten deel aan Engelsen: de
Prix du Vainqueur voor Dave Barker,
de Coupe Vetiver voor Harvey Smith,
terwijl de beker voor de hoogst ge
plaatste amazone naar mevrouw Crago
ging.
In bet met 1250 gulden voor de win
naar hoogst gedoteerde springcon
cours, de Grote prijs van de stad Rot
terdam, dat zaterdagmiddag werd ge
houden. leverde een prachtige over
winning op voor de Engelsman Harvey
Smith, die in de barrage het 440 meter
lange parcours met O'Malley feilloos
aflegde in de onaantastbare tijd van
44.1 sec. Scherp als een mes reed
Smith tussen de hindernissen met hele
korte wendingen en in een magnifieke
stiji nam O'Malley met het grootste
gemak alle hindernissen, zoals hij ook
in de landenwedstrijd geen enkele maal
faalde. De Europeso kampioenscombi
natie Barker - Mr Softee werd tweede
Jan Maathuis kwam, ook in dit
springconcours tot de beste Nederland
se prestatie. Met Irene Jansen op
Kairouan was Maathuis op Troongravin
Anne tot de barrage doorgedrongen.
Beiden kwamen hierin goed voor de
dag, maar konden toch niet tot een
ereplaats doordringen. Met 4 straf
punten werd Maathuis tiende. Irene
Jansen, die twee springfouten maakte
en daardoor acht strafpunten op haar
conto kreeg, kwam niet onder de eerste
vijftien. Dave Barker revancheerde
zich in de prijs van De Maas. Nu was
voor hem de overwinning op het paard
Franco.
Uitslag landenwedstrijd: 1. Duits
land, totaal: 914 str. pnt. (9 en str.
pnt), 2. Groot-Brittannië:. totaal: 12Va
str. pnt. (4% en 8). 3. Zwitserland:
totaal: 44% str. pnt. (32en 12), 4. Ier
land: totaal 46% str. pnt. (16 3/4 en 30)
5. België totaal. 89 str. pnt. (49 en 40),
6. Nederland: totaal: 96 str. pnt. (6414
en 31%): Tjeerd Velstra met. The
Honest Man gediskw. en 19%, Anton
Ebben met Bajazzo 22% en 10, Irene
Jansen met Kairouen 11*/» en 16, Jan
Maathuis met Troongravin Anna 30%
en 5%.
(Van onze correspondent)
MUSSELKANAAL, 3 sept. De
zusters Franciscanessen van Ouden
bosch hebben het eerste zusterskloos
ter in het noorden van het land ge
opend. Dat gebeurde zaterdagochtend
tijdens een plechtige bijeenkomst. De
bisschop van Groningen, t mgr. P. A.
Nierman, zegende het gebouw, dat
„Filadelfia" heet, in. Het gebouw ver
rees vlak bij een complex bejaarden-
woningen. Binnen afzienbare tijd zal
bij het klooster tevens een bejaarden
tehuis worden gebouwd. Het ligt in de
bedoeling, dat de zusters dit tehuis
zullen verzorgen.
Thans werken negen zusters in het
klooster. Zeven geven les aan scholen,
een is maatschappelijk werkster in de
Kanaalstreek en de negende doet de
huishouding.
UTRECHT, 3 sept. De Koninklijk®
Nederlandsche Jaarbeurs te Utrecht ®>J
de Nederlandse Textieljaarbeurs te Af'
hem hebben besloten volledig te g&z
samenwerken. Onder voorbehoud vf
instemming der aandeelhouders van
Nederlandse Textieljaarbeurs zal op
juli 1963 een integratie tussen beide
stituten tot stand komen.
De heer A. G. Biemond jr., tot nu t°.®
directeur van de Nederlandse Text1®1
jaarbeurs, zal in dienst treden van 0
Koninklijke Nederlandsche Jaarbeuf
Onder verantwoordelijkheid van de
gemeen directeur, de heer J. H. *j'
van der Kwast, zal de heer Biemoflw
naast de heer Meester, die optreedt ejj
directeur commerciële zaken, de funct'
van directeur buitenland vervuil®?;
Naast de bijzondere zorg voor de text1®
afdeling zal de heer Biemond tot ta®
krijgen de bevordering van het
nationaal karakter van de KoninklU*
Nederlandsche Jaarbeurs.
Dit samengaan is, evenals de vo* t
jaar tot stand gekomen samenwerk11
met 't Raedthuys, uitvloeisel van
streven van de Koninklijke Nederlan,,
sche Jaarbeurs, om door bundeling v-t
krachten haar deelnemers op de
mogelijke wijze te dienen.
EINDHOVEN, 3 sept. De bü^j,
meester van Eindhoven, ir. H.
\A7ïfto te» crio+ofon rvn SCÏli pTlOl
gisteren opr.
een reis van dertien d.%e'
Ver. Staten van Noord-A1
Witte, is
veerd na
door de
rika.
De heer Witte woonde een ged®v3Ü
van het programma van de reür.:® te
de 101ste Airbornedivisie bij, wendol'
Philadelphia eind augustus is uit
den. Het Woensels muziekkorps pjj
Eindhoven bracht de burgemeester et
zjjn aankomst een aubade, waarn® ar
gezelschap in auto's en bussen
Eindhoven reed.
De heer Witte vatte zijn incj£pnin
over zijn Amerikaanse reis san1 gen
het woord: „Overweldigend". %0
studiereis is het niet geworden u;t-
merkte hjj op. Wel heeft hu W van
nodiging van het gemeentebestu j,et
Philadelphia in een hehkopter
drukke verkeer in deze mUVJ® jpra*
waargenomen. De burgemee.i-ar,s®
verscheidene malen voor An1®1
radio- en tv-station, hij bra -
bezoek aan het Fort Camphei ^ejn
brigade-generaal C. W. G. Bi van
rondleidde De heer Witte hee-f pij
ontvangen. gte-
o.a. ereburger f^^Jlle-
onderscheidingen
ereburger
den Clarksville
ARNHEM, 3 sept, -
crum heeft tou:-r»rn.iem G-'*0!
afscheid gen ».or. v i v i Arnhe: open
der, J. M. A. ven P
bare werker «ci»»rit>3 V .'.V-i'Je1 "Pb'"'j4f
zaken, volk..' uic-ftso.-.g c'1. zich
De heer Van Buggennm he®lWa
het openbare leven teruggetrv
gens zijn leeftijd (65).
