^Berlijn' Westen is de schuld van alles Kardinaal Alfrink is een van de Concilie-leiders Tweederde meerderheid is vereist hij stemmingen geef acht: hier is de-- Stalenkaart voor herfst en winter Aardbeving in Sovjet-Unie Waarnemers bij het Concilie Robert Soblen vandaag terug naar Amerika "ft»*/ Moskou over Bijenkorf toont stoffencollectie Ook aardsch okken in Japan en Italië 41.281 woningen „Stenen Bartje" tracteert zieke kinderen Rotterdam op het dak RAAD VAN TIEN KARDINALEN BENOEMD zie achterpagina Overval Londense bandieten mislukt ■-i DONDERDAG 6 SEPTEMBER 1962 PAGINA 7 PCCLUS^Ï- VATICAANSTAD, 6 septem ber. (AFP) De Paus heeft gis teren, zoals wij reeds meldden in een deel van onze vorige oplaag, een raad van tien kardinalen be noemd, onder wie kardinaal dr. B. J. Alfrink, aartsbisschop van Utrecht, om leiding te geven aan het op 11 oktober aanvangende tweede Vaticaans concilie. Hij gaf ook een apostolisch schrijven uit over de gisteren verschenen pro- cedure-regels voor de beraadsla gingen op het concilie. Ook werd de benoeming bekendgemaakt van de voorzitters van de Concilie commissies en de lijst van waar nemers van niet-katholieke ker ken. Stemmingen Tien commissies Waarnemers iKtlslüSzSmZiE: f 1per 20 V /V/C Tot eind juli A/fW LONDEN, 6 sept. (Reuter, UPI) Sovjet-Unie heeft de Westelijke mo gendheden gisteren een nota gezonden waarin zij beschuldigd worden van po- Suigen om zich vrij te pleiten van ver antwoordelijkheid voor de huidige span ningen in Berlijn. De Sovjet-Unie is te kens van oordeel, dat de Westelijke mogendheden niet de nodige maatre gelen hebben genomen om de „fascis- Wsche elementen" in West-Berlin in *°om te houden. De Amerikaanse, Britse en Franse bezettingsautoriteiten in West-Berlijn, aldus de nota, dragen de verantwoor delijkheid voor de „moord op (Oost- duitse) grenssoldaten", de „invasie" van Westduitse militaire vliegtuigen m het Oostduitse luchtruim, en de ..voortdui'ende sabotage" van de door Oost-Duitsland beheerde spoor weg door West-Berlijn. De nieuwe Russische nota is een ant woord op een nota van Washington, Lon den en Parijs van 24 augustus, waarin de westelijke mogendheden verklaarden, dat de verantwoordelijkheid voor de ver hoogde Spanning in Berlijn aan de Sov- Jet-Unie te wijten is. De drie Westelijke Mogendheden stelden toen nogmaals viermogendhedenbesprekingen voor om Je pogen aan de spanningen een einde te maken. In de Russische nota wordt er nu de nadruk op gelegd, dat niet zozeer „be sprekingen van incidenten" nodig zijn, zoals de regeringen van de V.S., Enge land en Frankrijk hebben voorgesteld, Maar een radicale verbetering van de shuatie door het afsluiten van een Duits vredesverdrag en door „normalisatie", °P grond van een dergelijk verdrag, van de toestand in West-Berlijn. De Sovjet-Unie stelt ook dat de Wes telijke „bezettingsautoriteiten" vlieg tuigen ter beschikking hebben gesteld voor het overbrengen van allerlei poli tici en agenten van West-Duitsland naar West-Berlijn, waar zij de bevolking van ue stad opstookten tegen de Duitse De- hiocratische Republiek (Oost-Duitsland) en de Sovjet-Unie. Lid van de Concilieraad ziin, behalve de Nederlandse kardinaal, de kardina len Tisserant (deken van het College), Lienart (bisschop van Luik), Tap- pouni (Syrisch patriarch), Gilroy (aartsbisschop van Sydney), Spellman (aartsbisschop van New York), Pla-y- Deniel (aartsbisschop van Toledo), Frings (aartsbisschop van Keulen), Ruf- t'in. (aartsbisschop van Palermo) en Caggiano (aartsbisschop van Buenos Aires). Tot secretaris-generaal van het Concilie is benoemd mgr. P Felici, ti tulair aartsbisschop van Samosata. In het reglement, dat twaalf hoofd stukken telt, wordt o.a. bepaald dat de openbare zittingen en de algemene bij eenkomsten van het concilie in de Sint- Pietersbasiliek gehouden zullen worden. De commissies daarentegen vergade ren in de zalen bij de basiliek. Op de openbare zittingen zullen de bisschop pen de witte mijter dragen. Het Latijn zal alleen gebruikt worden op de open- Advertentie) AMSTERDAM. 6 sept. Gistermor gen hield de Bijenkorf „open markt" £oor de pers, die genoegelijk kon zoe- jf in en voelen aan enorme stapels #s Moffen: de nieuwe collectie voor herfst J ®n winter. De huidige textielfabrikant tf «©eft bijna iets van een magiër, hij expe- V jjg-J "'menteert aan alle kanten met als re- sultaat stoffen, lie qua samenstelling V 8<ims iets hebben van een recept Vit J Jv, een apotheek. Zo van „Men neme veer- 9 W |f% i? procent katoen, menge deze met |L ®pK w \T»\j 'i J acht procent helanca, voege daarbij acht ih, procent chromflex en At proeent ace- Mw W ;aaJ. L' krijgt dan een weefsel van me- By/ V jaalachtige glans, zeer geschikt voor «kj» 1*w| 'JM I °©t maken van eocktailkleding". fjy ru a* Glans-stoffen zijn nog steeds en vo- fta Ék, Dt «ne, al is het lang niet altijd meer Lu- Wm- Je*. die deze schittering verleent. Het Jf ^jr v" Ij ,'fc-V kan polyester zijn of een glanzende wol- jen draad, soms ook chrystalgaren, die uet geheel zo'n feestelijke glinstering hetgeen niet wil zeggen, dat deze materialen altijd voor feestelijke uren fun bedoeld. Iets waar we wel aan zul- moeten wennen. Of lijkt het u niet Teemd een tweed mantel met zilver elans? piecj de poule, een tot nu toe Ub sportief dessin, meestal gebruikt dor wollen materialen, is er thans ook ®er met metaal glans voor de avond, 't n °e door samenstelling hyper-moder- •je stoffen kunnen soms wonderlijk ou- jMrwets aan doen. Helemaal uit groot moeders tijd lijken de zodanig gefrons- e materialen, dat ze de indruk wekken bare zittingen, op de algemene bijeen komsten, bij het administratief tribu naal en bij het opstellen van de akten. Pe tolken en vertalers zullen de Con- cilie-vaders helpen bij het gebruik van het Latijn. In de conciliaire commissies mogen ook de moderne talen gebruikt worden, maar alles moet dan onmiddel lijk in het Latijn worden vertaald. In de algemene bijeenkomsten zul len alle kwesties worden voorgedra gen door een door de voorzitter van de betrokken commissie aangewe zen rapporteur. De vaders wordt ver zocht niet langer dan tien minuten het woord te voeren. Op de openbare zit tingen worden bij de stemming de formules, Placet' (ja) en ,Non placet' (neen) gebruikt, en op de algemene bijeenkomsten en commissie-vergade ringen bovendien „Placetluxta mo- dum'1 (ja, maar met voorbehoud). Een eventuele voorwaardelijke stem moet nader worden toegelicht. Een tweederde meerderheid is vereist bij do stemmingen op de openbare zit tingen)» op de algemene bijeenkom sten en in de commissie-vergaderin gen, tenzij de Paus anders beslist. De Paus treedt op als voorzitter van de openbare zittingen. In zijn tegenwoor digheid geven de vaders hun stem over de decreten en de canons, waarover te voren in de algemene bijeenkomsten is gesproken. Deze algemene bijeenkom sten zijn de echte werkvergaderingen, waarin alle vaders gezamenlijk de tek sten bespreken waarover daarna op een openbare zitting wordt gestemd. De algemene bijeenkomsten worden namens de Paus geleid door een van de tien kardinalen, die de voorzittersraad van het Concilie vormen. De Conciliaire commissies bewerken eventueel, volgens hetgeen de vaders op de algemene bijeenkomsten naar vo ren hebben gebracht, de teksten van de decreten en de canons. Er zullen tien Conciliaire commissies zijn met aan het hoofd een door de Paus benoemde kardinaal-voorzitter en een door de voorzitter uit de deskundigen gekozen secretaris. Elke commissie telt vieren twintig leden waarvan er zestien zijn gekozen door de concilie-vaders en acht benoemd door de Paus. De tien commissies zijn (met de naam van de kardinaal-voorzitter tus sen haakjes) de volgende: voor leer, geloof en zeden (Ottaviani), voor de bisschoppen en het diocesaan bestuur (Marella), voor de Oosterse Kerken (Amleto Cicognani), voor de sacramen ten (Masella), voor de geestelijkheid en het christelijke volk (Ciriaci), voor de religieuzen (Valeri), voor de missies (Agagianian), voor de liturgie (Larrao- na,voor de seminaries en katholieke scholen (Pizzardo) en voor lekenapos- tolaat, pers en schouwspelen (Cento) Voorts is een secretariaat voor buiten gewone zaken gevormd met als voorzit ter kardinaal Amleto Cicognani. Kardinaal Francesco Roberti is be noemd tot voorzitter van het admini stratief tribunaal van het Concilie. De kardinalen Bea, Testa en Di Jorio blij ver. aan het hoofd van respectievelijk het secretariaat voor de eenheid van de christenen, de technische commissie en het administratief secretariaat, die onveranderd van samenstelling blijven, |lsof ze met pijpkraaltjes bezaaid zijn. S?1{s de in bloemen geschoren bekle- gjhg van haar crapaud kunt u per meter s japonstof kopen. „Bont" per meter is ook een moge- tykheid van deze tijd. De gelijkenis Dlt model een overgooier van ocelot biet het echte beest is soms treffend, ^are het niet, dat het vel wel wat Sroot is om echt te zijn. De imitaties Van dure bontsoorten als nertz en dreitschwanz zjjn in onze ogen min- ?er geslaagd dan die van ocelot. De ®etnenstelling is 46 procent katoen en 54 procent rayon, voor mantels zal ï*et er zeer zeker in gaan en ook overgooiers voor tieners, waar in er een op de show was getoond n®t geweldig succes. te^°g steeds zijn er de double-face stof- Ui^en de composé's. De laatsten zijn eh iSïoöen in combinatie met :n kleur jPaliteit harmoniërende gedessineer- i'Oop aterialen. Ze zijn er, zwaarder, Pakj.biantels maar ook in jersey voor eff6i waarvan bijvoorbeeld de rok IJeJ1 is en het jasje diagonaal-gestreept. Sewi hieuw en bijzonder mooi is de los kap ^en mohair, die het best verwerkt kajj-^otden op ponöhé-zijde, omdat de Stoot °p toeken in de breedte nogal ihe6p ls- Veel wollen stoffen krijgen wat klein "body"-door toevoeging van een vn Percentage nylon. blaten winterseizoen wordt altijd «*e deo„^.uinAeko9ht. da* geschikt is om ot binto!?Perieesten OP te fleuren, in- ehessn t Nieuw is daarvoor du- katdinsi,wCom,é bijvoorbeeld zwart en stof riijf' P'I met grote noppen in de ha 'gi „r«.ge lange haren hebben, bij- inkonerc Het vlie*t zeiden 8etHeentLS' zaI het natuurlijk nooit *b»te hnoC? ,,Worden, omdat er geen stoffen „heden van zulke exclusie- worden ingekocht. JingBtm?Pna'!e vrÜ donkere avondkle- n6b sta Del Sa°ni^ op de show ineens teb M zachtJ nylon naar vo- estreen Pasteltinten meteenbreed- tlaal dat 5°, of züver. En mate- v°* 'birvr^wfj UJ is en zeer geschikt oorbeeld de eerste baljurk van stof - had heel veel succes bij jonge meisjes op de stoffenshow. een grote' dochter. Tenminste, dat wil len de moeders graag. Misschien, dat de keuze van de jonge dames zelf op iets minder lieflijks valt. G.S.-de W. LONDEN, 5 sept. (UPI) In urn- den hebben gisteren zes bandieten een overval gedaan op een gepantserde wa gen, die loonzakjes roet een inhoud van 12.000 pond vervoerde. Winkelende voorbijgangers poogden de met de buit vluchtende overvallers tegen te houden door hen met lege si- naasappelkisten te bekogelen. Toen dit evenwel niet lukte, ramden twee vracht wagenbestuurders de vrachtwagen waarmee de bandieten waren gekomen. De politie kon toen drie van de zes bandieten arresteren. Tijdens het ge vecht liep een agent een gebroken arm op De drie andere mannen, die in een andere auto zijn ontsnapt, worden nog steeds gezocht. Deze auto werd later in een zijstraat leeg aangetroffen. BULGARIJE Gisteren is in Sofia een delegatie van de Russische commu nistische partij, onder leiding van An dreiKirilenko, aangekomen „om erva ringen in de partjj-werkzaamheden uit te wisselen", zo meldt het Bulgaarse persbureau BTA. (Rtr) Ten aanzien van de waarnemers van niet-katholieke kerken is bepaald, dat zij slechts in door de voorzittersraad aan te wijzen gevallen aan de open bare ziftingen of de algemene bijeen komsten mogen deelnemen Zij mogen niet het woord voeren en ook niet aan de stemming deelnemen. Zij mogen niet deelnemen aan de vergaderingen van de conciliaire commissies zonder toestemming van de betrokken autori teiten. De waarnemers mogen hun eigen ge- meenschap mededelingen doen over bat werk van het Concilie, maar zijn ver der tot geheimhouding verplicht. Het secretariaat voor de eenheid moet er voor zorgen dat de waarnemers het werk van het Concilie goed kunnen volgen. AMSTERDAM, 6 sept. (Reuter, UPI) Op drie plaatsen in de wereld hebben zich gisteren aardbevingen voorgedaan. Twee ervan waren van geringe kracht. Een krachtige aardschok had echter plaats in de Russische republiek Arme nië, ten zuiden van Erivan. Daar wer den vijftien schokken gevoeld, waarvan er een zeer krachtig was. Voorzover be kend, viel er één dode, terwijl 22 perso nen werden gewond, van wie twee ern stig. Gisteren werden ook aardbevingen geregistreerd in Japan, ten noordoosten van Tokio, en in Cascia in Midden-Italië (dertien schokken). Hier vielen echter geen slachtoffers. iiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii VATICAANSTAD, 6 sept. (UPI) Het Vaticaanse secretariaat voor be vordering van de christelijke eenheid heeft gisteren bekend gemaakt welke niet-katholieke waarnemers het tweede Vaticaanse Concilie zullen bijwonen. De lijst is als volgt: Anglicaanse kerk: bisschop John Moorman van Ripon (Engeland), ds. Frederick Grant (Ver. Staten), Charles de Sousa, aartsdiaken van Colombo. Lutherse Wereldfederatie: prof. Kris tin E. Skyrsgaard (Denemarken), prof. George Lindbeck (Ver. Staten). Presbyteriaanse Wereldalliantie: ds. Hebert Roux (geref. kerk Frankrijk), ds. Douglas Shaw (Schotse presb. kerk), ds. J. Nichols (theologisch college Princeton V.S.). Duitse Evangelische Kerk: prof. Ed mund Schlik (Heidelberg). Wereldconventie van de Kerken van Christus: ds. Jesse Bader en ds. Ri chard Ullmann. Wereldraad van Congregationalisten: ds. Douglas Horton (Ver. Staten) en een nog te benoemen waarnemer. Wereldraad van Methodisten: bisschop Fred Corson (V.S.), dr. Harold Roberts (Engeland), dr. Albert Outler (V.S.). Wereldraad van Kerken te Genève: ds. Lukas Vischer (Zwitserse geref. kerk) en een nog te benoemen waar nemer. Oud-Katholieke Kerk (Unie van Utrecht)kanunnik Peter Maan (Amersfoort). Egyptische Koptische Kerk: Pater Youanna Girgis (inspecteur openbaar onderwijs V.A.R.) en dr. Mikhail Ta- dros (raadsman Hof van Beroep). Syrisch-Jacobitische Kerk: Pater Ramban Zakka B. Iwas en pater Ual Verghese. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiir LONDEN, 6 sept. (AFP, Rtr., UPI) De Britse minister van binnenland se zr ken heeft gisteren, zoals wij in een gedeelte van onze vorige oplaag reeds meldden, geweigerd een beroep van dr. Robert Soblen tegen zijn de portatie uit Engeland in overweging te nemen. Dit betekent dat dr. Soblen, die in de Verenigde Staten tot levens lange gevangenisstraf werd veroordeeld, nadat hij eerst op borgtocht was vrij gelaten, „zo spoedig mogelijk" het land zal moeten verlaten om te worden ge deporteerd naar Amerika. Het ministerie van binnenlandse za ken in Londen maakte later bekend, dat aan de Pan American Airways is gevraagd dr. Soblen vandaag op een van haar vluchten naar New York mee te nemen. Na kennis te hebben genomen van het besluit van de minster van bin nenlandse zaken, gaf dr. Soblen een verklaring uit, waarin hü allen dankte, die hem in Engeland hebben geholpen. Met name dankte hp de Britse pers voor haar „sympathieke en menselijke houding". Hij" verzekerde opnieuw dat hij onschuldig is en gaf als zijn mening te kennen, dat men dit tenslotte ook in de V. S. zal gaan inzien. CIG AR-E-w-E S Igdir, een stad in oost-Turkije en dor pen in de omgeving zijn ©veneens door een reeks aardschokken getroffen. Hier bij werden ongeveer honderd personen gewond. De eerste, krachtige schok duurde veertig seconden. Het stadhuis het postkantoor en het gebouw van de brandweer werden erdoor vernield. Ver scheidene huizen stortten in, terwijl andere ernstig werden beschadigd. De gewonden worden door Turkse militai ren naar het plaatselijke ziekenhuis overgebracht. Igdir ligt nabij de Rus sische grens en ongeveer vijftig kilo meter ten noorden van de grens met Perzië. DEN HAAG, 5 sept. In de eerste zeven maanden van dit jaar kwamen 41.281 nieuwe woningen gereed, tegen 45.004 in de overeenkomstige periode van 1961. broertje Albert ver gezelden de jarige Willem, Jetje, Dirk je en Meint (op de foto van links naar rechts) natuurlijk naar de stad. Bij de ingang van Polyan- tha stonden de be stuursleden van de tentoonstelling reeds klaar om de vier ling, die vier jaar is geworden, te ont vangen. Moeder kreeg een prachtig boeket anjers üiiiiiiiifiiiiiiiiii minimi iiiii iMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ii minimi nufnuf ui iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii hui in ui minimin houet van het vlaggMchip. Daarom konden details worden weggelaten en behoefde slechts aandhcht te worden geschonken aan de i koperende lijnen van het schip zonder ifchoorsteen. Het zal ver buiten ieders bereik de plaat» aanduiden waar in Manhattan de HAL zijn schepen afmeert Wie een model als dat van de Rot terdam van dichtbij beziet, komt licht onder de indruk van de nauwkeurig heid waarmee is gewerkt, ook al zijn op dit model de details weggelaten. Een dergelijk model is niet alleen een demonstratie van de opdrachtge ver in New York, het is er eveneens een van vakmanschap. Trouwens, de mensen in het bedrijf van de heer Dubbelman werken uitsluitend naar originele tekeningen van de schepen, die zij moeten nabouwen. Wie de proef op de som wil nemen, moet eens om maai een voorbeeld te noemen de Oranje of de Willem Ruys nauwkeurig gaan bekijken als zij in de Amsterdamse of Rotterdam se haven liggen. Daarna zou hij een gang moeten maken naar het Haagse Madurodam. Want ook daar liggen de Oranje en de Willem Ruys zij het dus in verkleinde uitgave; schaal 1 op 25. Ook deze beide sche pen komen uit het bedrijf van d» heer Dubbelman Nauwkeurige verge lijking kan slechts leiden tot de con clusie, dat verschillen tussen echt en t o.._v namaak niet zichtbaar zijn. en moeder Lauten- bach en het jongste iiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiuiiilliiiiaitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHHltB e jarige Friese vierling is gis teren in een zoals zij zelf zeiden slee van een taxi naar Leeuwar den gekomen om de bloemententoonstel ling Polyantha, die daar deze week in de beurs wordt ge houden, extra luister bij te zetten. De blonde kleuters wa ren door het ten- toonstellingsbestuur uitgenodigd. Om 4 uur precies kwam de met bloemen ver sierde taxi voorrij den voor het huis in Deinum. Vader ter lang is het schip en omstreeks an derhalve meter breed. Gebouwd van aluminium, weegt het hele geval toch nog gauw een 1200 kiloOp een lange trailer heeft het model van daag de tocht van Slikkerveer naar de Rotterdamse havens gemaakt Daar is inmiddels de grote kist klaar gezet, waarin enkele jaren geleden een „broertje" werd getranspor teerd. „Want", zo vertelt de heer Dubbelman ons, „dit is de tweede Rotterdam die wij bouwden. De eer ste is nooit in ons land. Het is een model, dat wordt gebruikt voor de monstraties. Iedereen kan het van dichtbij bewonderen. Dat is dus iets geheel anders dan met dit nieuwe model het geval zal zijn". Het ver schil zit hierin, dat een demonstra tiemodel tot in de kleinste details wordt afgewerkt. Zoals bijv. ook het geval is met de scheepsmodellen, die vaak in scheepvaartkantoren of op werven te vinden zijn. In het geval van de vandaag vervoerde Rotter dam gaat het uitsluitend om het sil- Het trotse vlaggeschip van de Holland Amerika Lijn, de Rot terdam, heeft vandaag een bij zonder moeilijke zij het vrij korte reis voor de boeg gehad. Het werd van Slikkerveer naar de Rotterdamse havens gebracht. Maar daar is de reis van -de oceaanreus nog niet ten einde. Heel zorgvuldig zal het schip daar in een immens grote kist worden verpakt om met de Westerdam te worden verscheept naar New York. Daar aangekomen wacht de Rotterdam een nieuw avon tuur. In de takels van een of twee kranen zal het vele tientallen meters omhoog gehesen worden en pardoes op de nok van een drie of vier eta ges hoog gebouw worden geplaatst Het zal er stevig worden verankerd en daar hoog boven de drukte van de havens van Manhattan, maar voor iedereen goed zichtbaar de rest van zijn nog jonge leven moeten slij ten. Slikkerveer? In een kist? De Rot terdam verschepen? In takels om hoog? Op de nok van een gebouw? Het lijkt een grapje. Niets is minder waar dan dat, behalve dan. dat de Rotterdam, die wij hier op het oog hebben, slechts een verkleinde uit gave is van het echte zeekasteel. Om nauwkeurig te zijn, het model werd gebouwd op een schaal van 1 op 20. In het bedrijf van de NV Modelma kerij vh. Fa. C. Dubbelman stond het meer dan manshoge model giste ren voor verzending gereed. Elf me* Stenen Bartje in Assen, een schepping van de Haagse kunstenares Sure Berkhout, gecrëeerd naar het ventje uit de roman van Anne de Vries, heeft zijn verjaardag gevierd. Aan de verjaardag van Bartje had de gemeenschap van Assen een actie Gezonde voor zieke kinderen" verbonden. Vele inwoners uit de Drentse hoofdstad hebben het ventje met een cadeautje verrast. De geschenken zullen verdeeld worden onder de zieke kinderen in het Wilhel- minaziekenhuis en Van Boeijenoord in Assen. Advertentie

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1962 | | pagina 7