Teleurstelling over de
houding van de V.S. in de
Nieuw-Guinea-kwestie
Mr. Burger wil
heengaan Luns
rSILHOUET
Een andere Irma la Douce
Meer revue en lawaai
is voor een
goed
Engelse versie onder
Beppie Nooys leiding
SCHEEPVAARTBER1CHTEN
«■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■sei
««as
NIEUW
BOUCLÉ
EFKU
NAAIMACHINE
Nederlandse pater
beschoten
Dubbel twee in
series geklopt
Piëta -groep niet
naar AMERIKA
Sergeant-raketten
voor artillerie
Ratificatie-debat in de Kamer
Toestand van
Robert Soblen
„zorgwekkend"
Gestolen Haagse
schilderijen
zijn terecht
Laga-acht kansloos
In Nieuw-Guinea
Soldaat gewond
bij ongeval
f 295,—
MARKTBERICHTEN
VRIJDAG 7 SEPTEMBER 1962
PAGINA 11
ROEIEN LUZERiN
Lof voor militairen
Amerika's houding
r******************************************
PAUL
VLAANDEREN
het
komplot
4
LONDEN, 7 sept. (AFP, Rtr.,
UPI) Het Hillingdon-zieken-
huis te Londen, waar dr. Robert
Soblen gisteren voor de tweede
keer in korte tijd, is opgenomen,
heeft vanmorgen een communi
qué uitgegeven, waarin gezegd
wordt, dat de patiënt nog steeds
bewusteloos is. Zijn hart vertoont
tekenen van uitputting en zijn
'toestand moet zorgwekkend wor
den genoemd.
ZIG-ZAG
C. N. UITENDAAL
„Avonturen van
ERIC
DE NOORMAN"
Wigberth's
wraak
De onwillige
held
MAXIMA, 7 sept. (UPI) Een
dHrt®1'86 katholieke priester is don-
door een Filipino beschoten en
ernstig gewond, zo meldt de Philippijnse
«uenwsdienst.
i_y°^gens het bericht werd pater Car-
ff* Vernilgen, kapelaan van een door
Nederlandse paters in de stad San Jose
eediende parochie (in de provincie
NUeva Ecija, ongeveer 160 km ten
noordoosten van Manilla) door een
voormalige employé van de parochie
™et een zelfgemaakt vuurwapen be
schoten.
De priester werd in de hals en linker
helft van het gelaat gewond. Zijn aan
valler, een 36-jarige timmerman die vijf
in dienst was van de parochie,
saf ziöh zelf aan bij de politie.
LUZERN, 7 sopt. Het Nederland
se succes in de series van de wereld
kampioenschappen roeien is beperkt
febleven tot de ongestuurde Nereus-
twee Blaisse-Veenemans. Noch de dub
bel twee Alwin-Van der Togt, noch de
baga-Nereus-acht slaagde er vanmor
gen, toen op de Rotsee onder een stro-
blende regen de laatste serie van de
roei kampioenschappen werden ver-
Werkt, te zegevieren.
Lang hebben Van der Togt en Alwin
hun kansen op de overwinning gehad.
Bijna tot de 1000 meter-lijn weerstond
öe nieuwe Skadi-Willem 3-combinatie
de gerenommeerde Fransen Duhamel
en IMonnereau. Met een tempo van 36
passeerden de Fransen echter halver
wege de Nederlandse dubbel twee. Al-
win en Van der Togt stonden hun
tegenstanders niet meer dan een leng
te toe. Nederland heeft een zeer goede
kans op de zege in de herkansing en
een plaats in de eindstrijd van de dub
bel twee.
'De Laga-Nereus-acht was in de eer
ste serie tegen o.a. Rusland, de Euro
pese kampioen 1961, Italië en Groot-
Brittannië volkomen kansloos. Vrijwel
van start tot finish lagen de Neder
landers in zesde en laatste positie.
De uitslagen van de eerste serie van
<3e achten luidt: 1. Rusland 6 min. 21,30
sec.; 2. Italië 6.25.87 3. Groot-Brittan-
nië 6.28.75; 4. Frankrijk 6.34.28; 5.
Roemenië 6.48.84; 6. Nederland 6.53.00
De uitslagen van de eerste series
in de dubbel twee waren: le serie:
1. Duitsland 7.22.39; 2. Denemarken
T.32.31: 3. Zwitserland 7.35.10; 4. Bel
gië 7.38.11; 5. Oostenrijk 7.48.90. 2e
serie: 1. Frankrijk 7.15.97; 2. Neder
land (Van der Togt-Alwin) 7.20.56: 3.
Noorwegen 7.40.59; 4. Israël 7.50.39.
Se serie: 1. Engeland 7.14.32: 2. Tsj.
Slowakije. 7.16.40; 3. Rusland 7.30.01;
Ver. Staten 7.35.41.
ROME, i sept, (KNP) -- De Pieta-
Kroep blijft definitief in Italië. Berich
ten dat deze beeldengroep naar de we
reldtentoonstelling 1964 in New York
Z(>" taan, zijn van bevoegde zijde in
het Vaticaan beslist tegengesproken.
_Pe werei(jt>erc>ern(je Pieta-groep is
weiS van de Florentijnse
Michel Angelo en staat in
een zpkapel bij de mgang van de Sin.
Pieter. Kardinaal Spellman, bisschop
van New York, verzocht in het begin
van dit jaar de beeldengroep naar Ame
rika te laten komen als trekpleister
voor het Vaticaanse paviljoen op de we
reldtentoonstelling 1964-65.
OUDENBROEK, 6 sept. De Ieger-
korpsartillerie-afdeling zal binnen twee
Jaar de beschikking krijgen over raket
ten van het type „Sergeant". Deze ra
ket is van Amerikaans makelij en heeft
een actie-radius van ongeveer honderd
vijftig kilometer. Dit heeft de inspec
teur artillerie generaal B. Andringa tij
dens de artillerie oefening„Vuursteun
3" meegedeeld.
(Vervolg van pagina 1)
De katholieke fractieleider bracht
met vele anderen hulde aan onze
strijdkrachten voor de zeer correcte
en beheerste wijze waarop zij hun de
licate taak in Nieuw Guinea hebben
vervuld. Van alle zijden werd met
deernis gesproken over de slachtoffers
en met een innig gevoel van mede
leven met hun nabestaanden.
„De kroon, die de Nederlandse sol
daat mee naar huis brengt, is het heb
ben voorkomen van Congolese toestan
den op Nieuw Guinea. Die kroon mag
men hem niet ontnemen door zijn of
fer in twijfel te trekken", aldus dr.
De Kort. Hij gaf daarmede een waar
dig antwoord aan het adres van de
pacifistische spreker Lankhorst.
Dr. De Kort heeft ook uitvoerig de
socialistische spreker mr, Burger, die
bij deze gelegenheid voor het laatst in
het parlement optreedt, van repliek
gediend. Hij herinnerde eraan, dat
juist het kabinet-De Quay en niet vo
rige kabinetten, waaraan nog socialis
ten deel hebben genomen, kans heeft
gezien om de internationalisatie van
Nieuw-Guinea in de V.N. aan de
orde te stellen en althans een basis
te vinden om in die richting verder te
werken. Dr. Drees gaf de Kamer al
tijd de verzekering, dat dit niet haal
baar zou zijn en dat hij ook geen heil
zag in onderhandelingen met Soekarno.
Dr. De Kort wees ook op de lof die
minister Luns zelfs van socialistische
zijde had geoogst, toen hij in septem
ber van het vorig jaar bij de V.N. zijn
plan indiende. Al is het verworpen,
het heeft een stoot gegeven in de goe
de richting. Wat Indonesië nog restte
was op een gegeven moment alleen
militair geweld.
Daarmede moest Nederland na
tuurlijk rekening houden en op zijn
minst versterkingen sturen, om de
veiligheid van de bewoners van
Nieuw Guinea te waarborgen. Had
den wij destijds de raad van de so
cialistische woordvoerder De Kadt op
gevolgd, dan zou de toestand voor de
bevolking bij de infiltraties onhoud
baar zijn geworden. Zij hadden dan
maar moeten zien hoe zich te red
den.
Minister Luns heeft zich in het af
gelopen jaar zeer beijverd voor het
verkrijgen van ruime internationale
steun. Dit achtte de K.V.P. een van
de lichtpunten in zijn beleid. Deze
steun is er zelfs in het begin van 1962
nog geweest. Amerika heeft ons bij
het streven naar een oplossing in over
leg met Indonesië krachtig geholpen.
Die steun was toen ook nog gericht op
uitoefening van de zelfbeschikking. He
laas hielden de infiltraties niet op,
maar toch heeft Indonesië moeten
zwichten voor de druk van Amerika.
De K.V.P. heeft het kabinet altijd wil
len steunen zolang het nog mogelijk
heden zag, omdat de verzekering was
gegeven dat niet zou worden overge
gaan tot oorlogvoering en dat het ma
ximaal bereikbare zou worden nage
streefd. Daarin zijn wij niet teleurge
steld, aldus dr. De Kort. Het werk van
het kabinet overtreft volgens hem ver
re dat van vorige kabinetten.
Wel teleurgesteld was de katholieke
woordvoerder en velen met hem in de
uiteindelijke houding van Amerika.
Toen de Amerikaanse steun begon te
vervlakken, vooral na het optreden
van Robert Kennedy verscheen plot
seling het plan-Bunker en was er
sprake van een duidelijke volte face
van Amerika. Toch heeft het kabinet
in zijn taaie strijd voor het recht van
de Papoea's nog een groot succes ge
boekt: de bestuursoverdraeht in het
plan-Bunker werd aangevuld met een
paragraaf over de zelfbeschikking. Het
5******************* -
-**■
AC*
Nieuw Is het silhouet
met diepe plooien uit
de taille... zwierig Is de
stola-shawl.... rl]k-
flonkerend van kleur
is tweed-bouclê,
in groen, bruin
en marine I
m. 38-44
uw Modehuis
plan werd daardoor niet per sé ver
werpelijk meer.
Diep te betreuren noemde dr. De
Kort het afglijden van de Amerikaan
se steun sinds april van dit jaar. „Het
oordeel over dit Amerikaanse beleid
laat ik over aan de Amerikanen zelf,
die hun moeilijkheden het best kennen.
Maar hun verantwoordelijkheid ligt
vast", aldus de katholieke spreker.
Mr. Burger (P.v.d.A.) verweet de
regering verandering van standpunt,
omdat men aanvankelijk niet met Soe
karno heeft willen onderhandelen. Het
is er nu toch van moeten komen. Hij
oordeelde dat dit cor servatieve kabi
net de democratie heeft geschaad door
alvorens van standpunt te veranderen
niet eerst zijn portefeuilles ter beschik
king te stellen. De socialistische woord
voerder zei dat minister Luns zijn on
lust over zijn persoonlijke debacle
heeft afgereageerd door middel van
anti-Amerikaanse beweringen.
Ook ziet hij een hutspot van te
genstrijdigheden in wat de ministers
van Buitenlandse Zaken en Defensie
in de afgelopen jaren het parlement
over militaire steun, die zou zijn
toegezegd, hadden medegedeeld. Hij
vroeg, of na de bekrachtiging van
het akkoord minister Luns misschien
de konsekwenties van de mislukking
van zijn beleid zal trekken en heen
gaan.
Prof. Oud (V.V.D.) zei dat ook hij
mèt mr. Burger over de Amerikanen
veel goeds kon vertellen, maar dat dit
niet wegneemt dat zij in de Nieuw-
Guinea-kwestie volkomen in strijd met
hun bondgenootschap hebben gehan
deld, met name gezien in het licht van
de beginselen van de V.N. Hij vindt
dat er voor minister Luns geen rede
nen zijn tot aftreden, omdat zijn be
leid zou zijn mislukt. Zulks hoeft niet
in een onjuist beleid, maar kan in de
omstandigheden gelegen zijn. Prof.
Oud sprak zijn groot respect uit voor
de houding van de minister in de
uiterst moeilijke positie waarin hij
heeft verkeerd. Ook de Staten Gene
raal hebben geen betere weg gezien
en hebben hem willen volgen. Door op
hun post te blijven hebben de minis
ters volgens prof. Oud het landsbelang
gediend.
Dr. Tilanus (C.H.) zei eveneens ver
heugd te zijn, dat het kabinet bi) el
kaar is gebleven en geen politieke
moeilijkheden heeft gemaakt, iie niet
DROEVE
FIGUUR KflN
NIEMRND
PNDER5
PflUL.ISDAT.
INSPECTEUR
V05PER NIET?
SPRINGER
NlETIN.VOSPER
DAT MAG NIET
VAN DE POLITIE.
STORT JE HART
MAAR UIT B'J
OOM PAUL.
DE PRESIDENT VAN
MAHDIA BEDERFTM'JNVA
KANTIEPLANNEN.
HOE
KOMT DAT?
in het belang van het volk van Neder
land of van Nieuw Guinea zouden zijn
geweest. Deze regering treffen volgens
hem geen verwijten. Zij heeft althans
geprobeerd internationalisatie van
Nieuw Guinea te bereiken. Vorige ka
binetben waren hiertoe niet bereid.
Met dr. De Kort ziet ook de heer
Tilanus positieve kanten in de thans
gesloten overeenkomst. O.a. dat de be
langen van de Papoea's voorop zijn
gesteld en dat in tegenstelling tot
de Congo een tussenperiode ont
staat onder beheer van de V.N., al
vorens het bestuur wordt overgedra
gen. Zwakker noemde hij de afspraak
inzake de Nederlandse vlag, die zal
blijven wapperen ook nadat ons gezag
uit Nieuw Guinea is verdwenen.
Aan het lot van de ambtenaren, die
nog in Nieuw Guinea verkeren en niet
geheel 7,eker zijn van hun positie, zijn
beschouwingen gewijd door de heren
Kieft (A.R.), Tilanus (C.H.) en dr. De
Kort, die aandrongen op spoedige dui
delijke beslissingen, ook voor de niet-
Nederlanders onder hen.
Over de vraag of de goedkeuring
van het akkoord een afwijking van dé
grondwet zou zijn, in welk geval een
tweederde meerderheid beslist noodza
kelijk is, was gisteren nogal wat ver
schil van mening.
Prof. Oud voorziet moeilijkheden
bij de behandeling van de overeen
komst in de eerste Kamer, wan
neer niet wordt ingelast, dat „voor
zover nodig" art. 63 van de Grond
wet kan worden toegepast.
Dit staat afwijking van de Grond
wet toe, indien de ontwikkeling van
de internationale rechtsorde dit vor
dert. Dan moet echter een meerder
heid van tweederde van het aantal
uitgebrachte stemmen beslissen. Prof.
Oud noemde dit een formule die
alles dekt.
Over het herstel van de diplomatieke
betrekkingen met Indonesië is nog even
gesproken, o.a. door dr. Tilanus, die
vindt dat Nederland slechts „waardig
kan afwachten". Indonesië heeft de be
trekkingen destjjds verbroken. Dan zul
len ze ook door dat land alleen kunnen
worden hersteld, aldus de C.H.-woord
voerder.
Prof. De Quay heeft aangekondigd
dat de regering vandaag de Kamer uit
voerig zou antwoorden.
De 61-jarige psychiater slaagde er
gisteren opnieuw in zich te onttrekken
aan deportatie haar Amerika, waar
hem een levenslange gevangenisstraf
wacht wegens spionage voor de Sovjet-
Unie. Toen hij in een ziekenauto van
de gevangenis van Brixton naar het
vliegveld werd gebracht verloor hjj
het bewustzijn. Later bleek, dat hij een
te grote dosis slaapmiddelen had inge
nomen, die hij zou hebben verborgen in
een perzik.
Dr. Soblens eerste bezoek aan het
Hillingdon-ziekenuis begon op 1 juli,
toei. hij zich op de terugweg van Is
raël naar de Verenigde Staten dermate
ernstige snijwonen had toegebracht, dat
hij na de landing van het „El Al"-toe
stel op London Airport niet verder kon
worden vervoerd. Soblen had zich eni
ge dagen tevoren op een vals paspoort
uit Amerika, waar hij tegen borgtocht
op vrije voeten was gelaten, naar Is
raël begeven. De Israëlische regering
liet hem echter weer op een toestel van
de ,,E1 Al" met bestemming New York
zetten, aan boord waarvan zich een
Amerikaans federaal rechercheur be
vond. Later verbood de Israëlische re
gering „El Al" gevolg te geven aan
een Brits verzoek om dr. Soblen van
Londen naar New York te brengen.
Pogingen van dr. Soblen, die lijdt aan
leukemie, om te bereiken dat hij na 1
juli in Engffland mocht blijven, zijn
door de rechter afgewezen.
AMSTERDAM, 7 sept. De Irma
la Douce van Beppie Nooy is een an
dere dan die van Lia Dorana; in op
vatting, bewerking en uitvoering. Ei
genlijk is een vergelijking verder uit
den boze, want Beppie Nooy is Lia
Dorana niet en andersom. Dit is gis
teravond overduidelijk geworden bij de
première van de Engelse versie van
deze oorspronkelijke Franse musical,
gepresenteerd in een vol City-theater
te Amsterdam (met grote lichtrecla
mes naar het Leidseplein gericht) door
de Theaterproduktie Dumak in samen
werking met het Amsterdams Volksto
neel, alles onder leiding van mevrouw
Beppie Nooy.
Het bovenstaande wil helemaal nog
niet zeggen, dat deze „ondeugende"
musical in de huidige presentatie geen
levensvatbaarheid zou hebben. Zij
biedt, wat het verhaal betreft, zelfs
nieuwe aspecten en is gewoon anders
dan de versie, waarmee het oud-Rot
terdams Toneel zoveel succes heeft ge
had. De Franse „profiteur-minnaar"
van Irma, Nestor, is hier een werk
student en daarmee is de gang van
zaken in en rondom Pigalle wel enigs
zins gewijzigd en hier en daar sympa
thieker geworden. Maar de specifieke
sfeer, die de makers van deze musi
cal, A. Breffort en Margarithe Monnot,
moeten bedoeld hebben, wordt erdoor
geweld aangedaan. De produktie in
haar geheel is wel groter opgezet, er
is meer spektakel meer lawaai zou
den we haast zeggen, en het uitgebreid
City Theater Orkest onder leiding van
Lex van Weren zorgt voor het nodige
volume.
Maar of alle muzikale aspecten van
deze musical daarmee heter tot hun
recht komen moet worden betwijfeld.
En dat was toch de bedoeling. Nu men
zo de nadruk heeft willen leggen op
het loutere musical-aspect is men, mis
schien wel ongemerkt, terecht geko
men in de revue-sfeer, de show zo
men wil. Er was althans een sterkere
tendentie in die richting. De Neder
landse vertaling van Guus Vleugel
klonk wel goed, maar werd niet goed
gebracht. De teksten van de liedjes
waren weinig spiritueel en de vele
grapjes, die er in verborgen zitten,
haalden de zaal zelden. De hardheid
van het orkest zou wel eens mede cje
oorzaak kunnen zijn van deze onduide
lijkheid. Soms produceerde het een re-
vue-geschetter zodat er van de toch al
niet gemakkelijk zingende cast weinig
te verstaan was. Er waren echter uit
zonderingen. Goed en vermakelijk wa
ren de liedjes: „Een kale cel", „Naar
Parijs" en „Halleluja". Er kwamen
toen spontane open doekjes. Bijzonder
nadelig was het gebruik van de mi
crofoon. Het leek soms of de wind er
op stond. Men zal deze apparaten be
slist beter moeten opstellen zodat de
hinderlijke ruis verdwijnt als er een
speler zich maar even in de buurt van
zo'n ding durft te bewegen.
Samenvattend moet men zeggen,
dat de uitbreiding van het liedjes-re
pertoire, de grotere enscenering voor
het gehele ensemble en de sterkere
orkestratie niet (nog niet?) die winst
hebben opgeleverd, die men er van
mocht verwachten. Het is te los ge
bleven, te revue-acbtig met rol- en
zetstukken tegen een achtergrond
van gordijnen, waardoor er veel van
die gekke, lichtelijk ontroerende sa
menhang, die uit het oorspronkelijke
stuk spreekt en de_,.lichte zeden" er
van in een mild licht stelt, verloren
is gegaan. Men zal er nog heel wat
aan moeten schaven.
Als verteller was Johnny Kraaykamp
goed. Hij bleef dan ook in het werk,
dat hem ligt, het van man tot rpan
praatje met de geintjes en de grollen.
Maar af en toe viel hij volkomen uit
zijn rol alsof hij vergat dat hij op het
toneel in een stuk stond. Datzelfde ge
brek toonden ook de zangers. Alleen
Mario Roderiquez kon eraan ontko
men.
Het is achteraf misschien >ch beter
dat in een dergelijke musical goede
acteurs staan, die nog een beetje kun
nen zingen, dan zangers, die slechte ac
teurs zijn. Het best op elkaar inge
speeld waren Beppie Nooy en Maxim
Hamel, ofschoon de laatste dikwijls
nogal gemakkelijk over zijn teksten
heen liep.
Doordat hij in deze vt.sie de student
Nestor moet uithangen komt de ge
schiedenis een beetje in de sfeer van
,,My Fair Lady" te liggen. Maar dan
een heel klein beetje. Hieruit blijkt dat
er verschillende sferen door deze pre
sentatie lopen, de grote K en de kleine
zijn vertegenwoordigd, het volkstoneel
is er met het Amsterdamse accent en
ook het amateurisme van acterende
zangers, de tot in de puntjes afge
werkte zetstukken van Joop Geesink,
maar geen echte ruimte scheppende
décors. En toch zit er soms even een
DEN HAAG, 7 sept. Dank zij een
anoniem telefoontje is de Haagse poli
tie in het bezit gekomen van de schil
derijen, die in het weekeinde van 25 tot
27 augustus werden gestolen uit het a-
telier- van een schilderijenrestaurateur
aan de Laan van Roos en Doorn alhier.
Hangende het onderzoek in deze zaak
wenst de politie nog geen nadere in
lichtingen te verstrekken.
DEN HAAG, 7 sept. Bij een onge
val in een bivak bij Kaimans op Nieuw
Guinea is de 19-jarige dienstplichtige
soldaat J. Rosseil uit Maastricht vrij
ernstig gewond, zo deelt de legervoor-
lichtingsdienst mee. Hij is opgenomen
ir het chirurgisch veldhospitaal te Kai-
mana. Soldaat Rosseil is gestruikeld
waarbij zijn stengun viel en afging.
De kogel trof hem in het achterlijf.
enorme vaart in deze produktie, die
het vermoeden wekt, dat na een aan
tal voorstellingen en een beter op el
kaar inspelen ook deze Irma succes
zal kunnen boeken.
F.DU.
(Advertentie)
electr. in koffer.
Profiteer van deze tijdelijke aan
bieding.
Gen. Cronjéstraat 148. Telefoon 53570
(Brosens).
PAARDENMARKT 's-HERTOGENBOSCH,
6 sept. Aanvoer 354 stuks, waaronder
170 veulens. Prijzen in guldens: Voljarigen
975-1400; Jonge werkpaarden 950-1425 2-
jarigen (ruins) 700-950 2-jarigen (merries)
775-1000; Hitten 500-750: Shetlandse pony's
(ruins) 225-450; Shetlandse pony's (merr.)
550-1000, alle per stuk.
Jonge slaohtpaarden 2.45-2.75; Oude
slachtpaarden 2.20-2.50; Slachtveulens
2.50-2.80, alles per kg. gesl. gewicht.
Eerstvolgende Paardenmarkt 11 oktober a.s.
ton. Sept. 156-157 (156%-157), dec. 159-160
(160-161) 160% ged. jan. 159%-160% (160%-
161%). mrt. 161%-162% (162%-163%), mei
164-165 (165i/2-166), juli 160%-167% (168-
169). sept. 169%-170% (170%-175%), dec.
173-174 (174-175%).
(Opgave firma C. W. H. Heslenfeld, A'dam).
MARKTBERICHT BARNEVELD, 6 Sept.
Elerveiling S.B.E.:
Aanvoer 633.748 stuks. Prijzen per 100
stuks. Eieren van 47 tot 53 gram 6.02-
8.64, van 55 tot 59 gram f 8.76-9.61. van
59 tot 63 gram 9.66-10.98, van 63 tot 73
gram 11.01-11.54. Eendeneieren van 52 tot
62 gram 5.90-8.31, van 63 tot 72 gram
f 8.61-9.95.
Eiermarkt:
Aanvoer 2.300.000 stuks. Prijzen per 100
stuks. Eieren van 61 tot 65 gram 11.00-
11.75. Alg. prijs 11.30, Kiloprijs 1.82,
basis 62 gram.
Henne-eieren van 44 tot 50 gram 5.75-
7.50. Kiloprijs f 1.31-1.50. Van 51 tot 69
gram 8.00-10.60. Kiloprijs f 1.57-1.77.
Pluim veemarkt
Aanv t 40.000 stuks. Prijzen per kg. Slaeht-
kippen f 1.00-1.20. Slaehtkuikens 1.30-1.60.
Varkensmarkt:
Aanvoer 114 stuks. Prijzen per stuk. Big
gen I 45-56; Drachtige zeugen 340-440.
KAASMARKT GOUDA, 6 sept. Aan
voer 166 partijen, le kw. noteerde 2.27
tot 2.32; 2e kw. 2.14 tot 2.26 en extra
kwaliteit 2.33 tot f 2.50, alles per kg.
VEEMARKT DELFT, 6 sept. Aanvoer
344 stuks. Prijzen per stuk. Drachtige zeu
gen 1 275-375; Biggen 38, 45 en 50; Lopers
65-85.
VEEMARKT UTRECHT, 6 sept. Aan
voer 4019 stuks. Prijzen: Melk- en kalf-
koeien I 1260-900; Kalfvaarzen 1200-780;
Vare koeien 920-780; Pinken 320-380;
Stieren 700-480; Graskalveren 410-270;
Nuchtere kalveren 70-40: Schapen 100-
85; Lammeren 90-80; Drachtige varkens
t 400-260; Lopers f 100-80; Biggen 60-40:
Bokken of geiten 43-9, alle per stu)c.
Vette koeien per kg. gesl. gewicht, le kw.
J 3.20-3.—, 2e kw. 3.00-2.80 3e kw. f 2.80-
•'.50; Vette kalveren per kg. lev. gewicht,
le kw. f 2.30-2.10, 2e kW. 2.10-1.90, 3e kW.
1.90-1.70; Nuchtere kalveren per kg. lev.
gew. le en 3e kw. f 1.70-1.30; Zware vette
varkens per kg. lev. gew. 1.58-1.52; zou
ters per kg. lev. gew. 1.55-1.60; Slacht-
zeugen per kg. lev. gew. f 1.40-1.45; Jonge
slachtzeugen per kg. lev. gew. 1.35-1.40.
Alkmaar 5 360 m wzw v. d.
Hebriden.
Amstelmolen 5 250 m zzo v.
d. Azoren.
Cartago 5 v. New Orleans
n. Pto Cortez.
Doris 5 470 m zw v. d.
Azoren.
Dorestad 6 v. Port de Bouc
te Rotterdam.
Esso Amsterdam 5 60 m zzw
v. Ouessant.
Gaasterdijk 5 920 m ono V.
Kaap Race.
Japara 6 v. Bombay n.
Cochin.
Markab 6 v. Dover n.
Ipswich.
Meerdrecht 6 te B. Aires.
Mithras 5 v. Tunis n.
Antwerpen.
Molenkerk 2 te Calcutta.
Purmerend 5 400 m wnw v.
Natal.
Sheratan 6 V. Hamina te
Dublin.
Vasum 5 v. Whltgate te
Port Said.
tit
Achilles 5 v. Hamburg n.
Antwerpen.
Acila 5 650 m no Martinique
n. Curasao.
Attis 6 te Barbados.
Caltex Utrecht 5 60 m o
Malta n. Canvey M.
Cradle of Liberty 5 360 m
nto Horta n. Coryton.
Crania 5 710 m o Bermuda
n. Landsend.
Eenhoorn 5 v. Alexandrië
n. Iskenderun.
Grebbedijk 5 330 m zzo
Halifax n. Le Havre.
Groote Beer 6 te Latakia.
Katendrecht 5 185 m ozo
Malta n. Port Said.
Korenia 5 v. Livomo n.
Rijeka.
Kosicia 5 150 m zw Ushant
n. Curasao.
Liberiakust 5 v. Lowerbu-
chaman n. Lagos.
Maashaven 6 te Rosario.
Maas Lloyd 5 1200 m otn
Bermuda n. Cristobal.
Maron 5 te Auxcayes.
Muiderkerk 5 v. Hamburg
n. Bremen.
Mijdrecht 5 360 m ozo
Bermuda n. Paulsboro.
My Lady 5 780 m ono Cape
Race n. St.-John.
Ondina p. 5 Algiers n.
Gibraltar.
Pendrecht 6 te Pta Palmas.
Pericles 5 te Callao.
P. G. Thulin 6 te Baltimore.
Randfontein 5 v. Hamburg
n. Bremen.
Reza Shah the Great 5 300
m no Azoren n. Montreal.
Schelpwijk 5 te Shellhaven.
Soestdijk 6 te Boston.
Stad Breda 5 v. Teneriffe
n. Rotterdam.
Stad Rotterdam 5 v. Paler
mo n. Melilla.
Steven 5 300 m z Cape
Farewell n. Rotterdam.
Straat Soenda 5 v. Lobito
n. Walvisbay.
Viana 5 14 m n Algiers n.
Teneriffe.
Waterland 6 te Santos.
Wonosari 5 330 m zzo
Socotra n. Adelaide.
tXt
Akkrumdijk 6 te Lake
Charles.
Aldabi 5 v. Las Palmas n.
Antwerpen.
Algorab 6 te Bohia.
Alphard 7 te Montreal.
Aludra 6 te B. Aires.
Amstelddijk 6 te Portland.
Area 6 v. Trinidad n.
Curasao.
Archimedes 6 v. Pisco n.
Curasao.
Bonita 5 v. Laceiba n.
Charleston.
Congokust 6 te Antwerpen.
Friesland 5 v. Delfzijl n.
Swansea.
Gaasterkerk 5 v. Suez n.
Djibouti.
Kara 6 te Luba.
Loppersum 6 te Duinkerken.
Marathon 6 te Nickerie.
Meerdrecht 5 v. Rosario n.
B. Aires.
Muiderkerk 6 te Bremen.
Neder Elbe 5 v. Hawaii n.
Cristobal.
Pacaya 5 150 m w Tocopilla
n. Caldera.
Holendrecht 5 t. a. bij
Vitoria.
Izalco 5 120 m no Kaap
Graciadeas n. Cristobal.
Pendrecht 6 te Amuaybay.
Prinses Margriet 6 te
Antwerpen.
Prins Fred. Willem 8 te
Quebec.
Prins Willem III 5 60 m zw
Fatherpoint n. Londen.
Rotte 6 v. Havana n.
Juoaro.
Ruys 5 v. B. Aires n.
Kaapstad.
Salatiga 5 250 m wnw
Azoren n. Beiroet.
Slamat 6 te Bremen.
Stad Kampen 5 425 m nnw
Azoren n. Hampton
Roads.
Statendam 5 v. Southamp
ton n. New York.
Themis 5 v. Antiqua n.
Roseau.
Willem Ruys 8 te Casa
blanca.
tl*
Geestland 6 500 m no Fayal
n. Preston.
Naess Tiger 6 dw. Kaap
Matapan n. Banias.
Oldekerk 6 150 m m nw
Perim n. Akaba.
Silindoeng 6 200 m o
Bahrein n. Mombasa.
Vivipara p. 6 Str. Messina
n. Bandar Mashur.
Zwijndreeht 6 dw. Kaapstad
n. Venetië.
tf*
Aldahi 6 120 m ozo
Madeira n. Antwerpen.
Sinabang 6 80 m nw
Madoera n. Brisbane.
Straat Chatham 6 290 m z
Saigon n. Hongkong.
Straat Lombok 6 100 m wtz
Albany n. Adelaide.
Abida 5 380 m zw Azoren
n. Rotterdam.
Acmaea 6 te Portsmouth.
Alkaid 5 850 m w Hebrides
n. Leith.
Almdijk 5 v. Antwerpen n.
Rotterdam.
Amstelland 5 100 m zzw
St.-Vincent n. Amsterdam.
Axeldijk 4 v. Drowtsville
n. Tampa.
Bovenkerk 5 te Nacala.
Caltex Amsterdam 5 7 m zto
Kp St.-Vincent n. Port
Said.
Cartago 5 v. New Orleans
n. Cortes.
Chiron 5 v. Antwerpen n.
Rotterdam.
Cinulia 5 630 m w Ouessant
n. Curasao.
Doris 5 470 m zw Azoren n.
Amsterdam.
Forest Town 5 75 m zo
Little Quoin n. Mena.
Gaasterdijk 5 920 m ono
Cape Race n. Norfolk.
Geertje Buisman 5 te
Georgetown.
Hector 5 v. Antwerpen n.
Rotterdam.
Heèmskerk 5 V. Genua n.
Marseille.
Hermes S 500 m no Azoren
n. Curasao.
Ittersum 5 300 m zo v. Cape
Race n. Le Havre.
Kaap Hoorn 5 570 m wzw
Azoren n. StanloW.
Karimata 5 v. Singapore n.
Bangkok.
Kermia 5 500 m zw Azoren
n. Curasao.
IChasiella 5 te Thames-
haven.
Kinderdijk 5 v. Antwerpen
n. Rotterdam.
Koratia 5 80 m n Canarische
eil. n. Hamburg.
Korendijk 5 350 m w
Landsend n. New York.
Korovina 5 700 m zwtw
Azoren n. Stenungsund.
Ladon 5 300 m no Parama
ribo n. Amsterdam.
Maasdam 5 310 m z Cape
Race n. New York.
Merwe Lloyd 5 120 m ozo
Sokotra n. Penang.
Montferland 5 v. Las Palmas
n. Santos.
Moordrecht 5 135 m zo
Ouessant n. Rotterdam.
Naess Commander 5 95 m
ono Port Sudan n. Fawley.
Nestor 5 v. Hamburg n.
Bremen.
Oldekerk 5 v. Aden n.
AqsIdh
Oranje 5 te Halifax n. Port
Everglades.
Ossendrecht 6 te Bombay
Ouwerkerk 6 te Bangkok.
Overijsel 5 140 m nnw
Dakar n. Kaapstad.
Parkhaven 5 110 m no
Fernando Noronha n.
B. Aires.
Prins Maurits 5 576 m ozo
Cape Race n. Montreal.
Prins Willem V 9 te
Montreal.
Purmerend 5 400 m wnw
Natal n. B. Aires.
Rempang 6 te Antwerpen
Rossum 5 450 m no Barbados
n. Barbados.
Rotti 5 te Tandjongmani-
rivier.
Saloum 5 te Port Etienne.
Schiedijk 5 v. Bremen n.
Rotterdam.
Senegalkust 6 te Pto
Amboim.
Skadi 5 275 m wnw Horta
n. La Spezia.
Sliedrecht 5 v. Yali n.
Bridgeport.
Sloterdijk 5 470 m nnw
Flores n. Antwerpen.
Stad Gouda 5 300 m zw
Lissabon n. Rotterdam.
Statendam 5 te Southamp
ton.
Straat Chatham 5 v.
Singapore n. Hongkong.
Tahama 5 te Isle of Grain.
Tegelberg 5 360 m zw
Sabang n. Singapore.
Tjikampek 6 te Zanzibar.
Togokust 6 te Freetown.
Ulysses 6 te Arica.
Van Linschoten 5 180 m zo
Beira n. Zanzibar.
Walkelo 5 230 m zzw Kaap
Guardafui n. Aden.
Willemstad 5 185 m wzw
Madeira n. Madeira.
Witmarsum 5 377 m no
Flores n. Hamilton.
Zonnekerk 6 te Antwerpen
Alhena 6 v. ï'as Palmas n
Santos.
Amstelmolen 6 260 m nw
Madeira n. Ceuta.
Andijk 6 te Bremen.
Arendskerk 6 te Hamburg.
Caltex Arnhem 6 128 m zo
The Brothers n.
Vlissingen.
Caltex Delft 6 te Port Said
n. Bahrein.
Caltex Napels 6 72 m notn
Oran n. Gothenburg.
Caltex Utrecht 6 56 m nw
Tunis n. Canvey Isl.
Casamance 6 75 m w
Berlenga n. Caen.
Elizabeth Broere 6 v. Start-
point n. Felixstowe.
Esso Amsterdam 6 60 m zw
Dungeness n. Rotterdam.
Gulf Italin 6 45 m w Oporto
n. Liverpool.
Helena 6 440 m wzw
Landsend n. Rotterdam.
Hollands Duin 6 42 m z
Réunion n. Singapore.
Koratia 6 225 m no Madeira
n. Hamburg.
Korenia 6 60 m wzw Napels
n. Ryeka.
Kosicia 6 270 m w
Finisterre n. Curasao.
Liberty Bell 7 te Le Havre.
Liberiakust 6 160 m zwzw
Abidjan n. Lagos.
Maaskerk 6 13 m nw
Finisterre n. Port Said
Marne Lloyd 6 156 m nno
Finisterre n. Port Said.
Meliskerk 6 v. Bombay n.
Aden.
Moordrecht 6 25 m w
Casquets n. Rotterdam.
Naess Commander 6 300 m
zo Suez n. Fawley.
Papendrecht 6 25 m zo
Catarinapoint n. Rostock.
Philine 6 140 m no Kurla
Muria eiL n. Rotterdam.
Pygmalion 6 75 m zw Kaap
St.-Vincent n. Tripoli.
Randfontein 6 te Bremen.
Sarpedon 6 dw. Dungeness
n. Gent.
Stad Amsterdam 6 te
Genua.
Stad Haarlem 6 50 m wzw
Oporto n. Rotterdam.
Stad Leiden 6 v. Casablanca
n. Rotterdam.
Stad Rotterdam 6 120 m no
Bone n. Melilla.
Tjikampek C te Dar es
Salaam.
Togokust 6 v. Freetown n.
Point Noire.
Tweelingen 6 360 m nw
Monrovia n. Monrovia.
Viana 6 90 m o Gibraltar n.
Teneriffe.
Westertoren 7 te Fredericia.
Zaria 6 100 m o Port Sudan
n. Suez.
Alkmaar 6 50 m nw v. d.
Hebriden
Amstelmolen 6 250 m nw v.
Madeira.
Caltex Pernis 6 60 m n v.
Den Helder n. Bahrein.
Doris 6 150 m zw v. d.
Azoren.
Gaasterdijk 6 500 m ono v.
Kaap Race n. Norfolk.
Purmerend 6 275 m n v.
Recife.
Vasum 6 v. Suez n. Mena al
Ahmadi.
*1*
Ampenan 5 v. Kobe n.
Valparaiso.
Amstelstad 6 485 m notn
St.-Helena n. Bremen.
Banggai p. 6 Aden n.
Damman.
Batavia 6 v. Singapore n.
Bangkok.
Bengalen 6 1440 m o Tokio
n. Hongkong.
Caltex Amsterdam 6 48 m n
Oron n. Port Said
Caltex Pemis 6 v. Kopen
hagen n. Bahrein.
Cradle of Liberty 6 500 m
wzw Landsend n. Coryton
Dahomeykust 6 30 m n
Finisterre n. Dakar.
Dongedijk 6 te Londen.
Echo 6 50 m n Bari n.
Koper.
Forest Lake 6 20 m nw
Bizerta n. Willemshaven
Gulf Hansa 6 318 m w
Puloweh n. Mizushima
Ittersum 6 600 m nw
Azoren n. Le Havre.
Joseph Frering 6 v.
Monrovia n. Umuiden.
Karossa 6 te Biak.
Katendrecht 6 120 m zo
Kreta n. Port Said.
Kopionella 6 v. Bonny n.
Pernis.
Limburg 6 100 m o Bahrein
n. Calcutta.
Mentor 6 v. Piraeus n.
Alexandrië.
Merwe Lloyd 6 600 m oco
Sokotra n. Penang.
Mohammed Reza Shah 140
m ono Algiers n. Port
Said.
Naess Lion 6 60 m w
Gibraltar n. Rotterdam.
Nanusa 6 v. Le Havre n.
Amsterdam.
Nestor 6 v. Bremen n.
Amsterdam.
Noordwjjk 6 80 m nno Las
Palmas n. Monrovia.
Ommenkerk p. 6 Guardafui
n. Aden.
Onoba 6 45 m no Ushant n.
Rotterdam.
Philidora 6 143 m o Aden
n. Thameshaven.
Prins der Nederl. 6 750 m
zw Plymouth n. Plymouth.
Simonskerk 6 100 m wnw
Gibraltar n. Antwerpen.
Slamat 6 v. Bremen n.
Hamburg.
Sliedrecht 6 25 m w Cape
Matapan n. Bridgeport.
Straat Ball 7 te L. Marquez.
Straat Cook 6 10 0m zzw
Dirk Hartog Isl. n.
Singapore.
Straat Torres 6 550 m zzw
Ceylon n. Kaapstad.
Tero 6 125 m o Madeira n.
Bremen.
Waibalong 6 v. Mogadiscio
n. Mombasa.
W. Alton Jones 6 100 m nw
Masira eil. n. Philadelphia.
Willemstad 6 v. Madeira n.
Plymouth.
Witmarsum 6 195 m n Flores
n. Hamilton.
Zeeland 6 240 m w Lissabon
n. Montreal.
tl*
Aldabi 6 31.26 n 14.16 w
Las Palmas n. Antwerpen.
Sinabang 6 05.32 z 113.00 o
Port Swettenham n.
Brisbane.
Straat Chatham 6 5.43 n
107.13 o Singapore n.
Hongkong.
Straat Lombok 6 35.10 z
116.10 o Fremantle n.
Adelaide.
tl?
Abida 6 dw. Azoren n.
Rotterdam.
Amstelland 6 240 m nno v.
St.-Vincent n. A'dam.
Annenkerk 7 te Mombasa.
Arkeldijk 6 750 m w Oues
sant n. Liverpool.
Barendrecht 6 v. San Fran
cisco n. Mamonal.
Billiton 5 v. Singapore n.
Matalia.
Budl. S .Watson 6 v. Suez
n .Ras Tanura.
Caltex the Hague 6 146 m
ono Bahrein n. Visagapat-
nam.
-Camphuys 6 70 m ono
Mogadiscio n. Mombasa.
Cinulia 6 450 m nno Flores
n. Curasao.
Crania 6 840 m wzw
Azoren n. Landsend.
Daphnis 6 330 m zw
Azoren n. Bridgetown.
Diogenes 6 te Willemstad.
Forest Town 6 te Mena al
Ahmadi.
Grebbedijk 6 300 m z Kaap
Race n. Le Havre.
Hersilia 6 v. Beiroet n.
Alexandrië.
Isis 6 te New Orleans.
Karimata 7 te Bangkok.
Katwijk 5 550 m nw Midway
n. Yokohama.
Kelletia 6 v. Curasao n.
New York.
Kermia 6 900 m zw Azoren
n. Curasao.
Kieldrecht 6 v. Aden n.
Suez.
Korendijk 6 850 m w
Landsend n. New York.
Krebsia 6 750 m nw
Fernando Noronha n.
Curasao.
Kylix 6 v. Eastham n.
Curasao.
Laarderkerk 6 120 m nno
Finisterre n. Antw.
Merwede 6 v. Tema n.
Warri.
Modjokerto 6 v. Karachi n.
Bombay.
My Lady 6 440 m ono Cape
Race n. St.-John.
Nieuwe Tonge 6 v. Houston
n. Tampa.
Overijsel 6 145 m z Dakar
n. Kaapstad.
Palamedes 6 v. Willemstad
n. Santa Maria.
Prins Maurits 6 250 m ozo
Cape Race n. Montreal.
Purmerend 6 275 m n Recife
n. B. Aires.
Roggeveen 6 v. Singapore
n. Hongkong.
Rondo 6 v. Beira n. Port
Amalia.
Rossum 7 te Barbados.
Rijnkerk 6 80 m nw Kaap
Blanco n. Las Palmas.
Salatiga 6 150 m ono Horta
n. Beiroet.
Sarangan 6 v. Singapore n.
Manilla.
Schelpwijk 6 v. Shellhaven
n. Gothenburg.
Serooskerk 6 v. Marseille
n. Genua.
Skadi 6 70 m n Horta n.
La Soezia.
Sloterdijk 6 580 m n Azoren
n. Antwerpen.
Sumatraa 6 650 m ono Tokio
n. Hongkong.
Tara 6 v. Bremen n.
Hamburg.
Tjimanuk 6 150 m wzw
Tulear n. Port Loius.
Van Linschoten 6 195 m zw
Mozambique n. Zanzibar
Vasum 6 v. Suez n. Mena'
Waikelo 6 90 m z Cape
Guardafui n. Aden.
Woltersum 6 v. Hamburg n
Antwerpen.
Zaankerk 6 110 m ozo Aden
n. Mombasa.
In de serie
zijn verschenen:
DEEL 51:
DEEL 52:
Prijs per deel 75 cent
N.V. Drukkerij De Tijd,
Amsterdam.
