m
Buitenrustbrug wordt
verdubbeld
Hoe lang nog?
In Fr. Halsmuseum even veel licht
als in 120 goed verlichte huizen
Speciaal over dalend spelpeil
sombere geluiden
Nog groot tekort aan
arbiters
goede
Holland Week in Osnabrück
Invitatie-toernooi Bloemendaal
op banen ..Duinwijck
I
JAARVERSLAG K.N.V.B. AFDELING HAARLEM
NAAIMACHINES
ENGEL
Iets hogere koersen
Verbreding bestaande brugwaar
naast nieuwe wordt gebouwd
Aa-Be PLAIDS Zaalberg
Fa. B. J. VAN LIEMT
Noodwinkels in
Schalkwijk
Voetbaltoto is
succes
Koopman met
auto in de Delft
Stormachtig succes voor N.Ph.O
en B loemenmeis jes
Bij slecht weer gebruik van
Badmintonhal
Ongevraagde schoorsteen
vegers weer op pad
De beurs vandaag:
VRIJDAG 7 SEPTEMBER 1962
PAGINA 3
VOORSTEL AAN GEMEENTERAAD
Kosten: f 1.660.000.-
Onder wij svoorstellen
aan de raad
Antwoord op vragen van
raadslid J. Fibbe
Piepenbroek-herdenking
Koorkring Haarlem
bestaat 12J jaar
DRIE AUTO'S ERNSTIG
BESCHADIGD
HAARLEM, 7 sept. Uit het
dezer dagen verschenen jaarver
slag van de afdeling Haarlem van
de KNVB mag over het algemeen
geconcludeerd worden dat de
HVB organisatorisch weer een
gunstig jaar achter de rug heeft.
Maar er zijn evenwel zaken ge
noeg waarover men de loftrompet
niet kan uitsteken. Het is vooral
het dalende spelpeil in de afdeling
dat tot nadenken stemt en er zal
iets moeten gebeuren om daarin
verbetering te brengen. Voorts is
het aantal strafzaken in de af
deling nog te hoog, blijft een te
kort aan scheidsrechters de volle
aandacht opeisen en is ook het
vraagstuk van het aantal speel
velden nog niet ten volle opgelost,
al kan men ten aanzien daarvan
een enigszins optimistisch geluid
laten horen.
Voetbaltoto
Strafzaken
Grote Houtstraat 181
Haarlem Tel. 14444
Experimenten
TRiIDUUM VOOR
BEJAARDEN
VERHUIZING BINNEN
HET STADHUIS
Leidekker vertelt over het
prachtige uitzicht vanaf
het dak van de Grote of
St. Bavokerk
Burgerlijke Stand Haarlem
TENNIS ROND HAARLEM
Dit najaar beslissing
over fluoridering
Uitslag van de verkoping
van 6 september 1962
Beurs van New York
HAARLEM, 7 sept. De Buitenrust-
*jru6 wordt verdubbeld. Dat wil zeggen,
«at aan de zuidkant van de bestaande
{jrug een nieuwe brug zal worden ge
bouwd, dat de bestaande brug wordt
Verbreed dat het beweegbare gedeete en
«e bovenbouw van de bestaande brug
Zal worden vervangen en dat aanslui
tende walmuren, remmingswerken en
Verkeersaansluitingen zullen worden
gemaakt. Het hele project zal waar
schijnlijk 1.660.000 kosten en volgende
Week woensdag zal de raad zich over dit
Plan moeten uitspreken.
De bestaande brug zal in de toekomst
alleen gebruikt worden voor het ver
keer naar de stad en de nieuwe brug
bitsluitend voor het verkeer dat uit de
stad afkomstig is. Tussen het midden
Van de bestaande brug en dat van de
nieuwe brug komt een afstand van 22,50
meter te liggen. Voor het afslaand en
PP^AARLEM' 7 SePt- B' en W' V'ra"
gen een verhoging van de post Kosten
UPé-onderricht met 1500,- in verband
met een reorganisatie van dit onder-
'fi op ulo-scholen, 2250,- wordt ge-
iTrÜ u v.oor het type-onderricht aan
vglo-scholen. Voorts wordt 837,- ge
vraagd voor het aanschaffen van enig
meubilair voor het handwerklokaal van
de gereformeerde lagere school aan de
Zomervaart. 2300,- is nodig voor het
treffen van enige voorzieningen aan de
Prinses Beatrixschool aan het Blinkert-
pad. Voor het treffen van voorzieningen
aan de centrale verwarming in de
Klaas de Vriesschool aan het Junoplant-
soen is 24.750,- nodig. Het verbeteren
van de verlichting in de Gemmaschool
aan de Zomerluststraat is 1635,- ge
vraagd, en voor de verdere inrichting
van de Titus Brandsmaschool aan de
Kromhoutlaan in Parkwijk 25.500,-.
voor het inrichten en de bouw van een
gymnastiekzaal aan de Roemer Vis-
scherstraat ten behoeve van de katho-
heke lagere scholen aan de Geuseves-
perstraat en de Reviusstraat vragen
K. en W. 250.032,-. Het aanschaffen
van boeken en meubilair voor de katho
lieke lagere school aan de Nieuwe
bracht gaat 4088,- kosten.
Ken bedrag van 1480,- is nodig voor
net treffen van voorzieningen aan de
verhchtingsinstallatie in de katholieke
kleuterschool aan de Dirk Schafer-
straat. Het aanschaffen van bordstellin-
gcn voor de Dr. Gunningschool, de ge
meentelijke school voor kinderen met
leer-
-- en opvoedingsmoeilijkheden, kost
J 1500,-. Het treffen van voorzieningen
aan de Tetterodeschool in de Tetterode-
j/aat: gaat 12.080,- kosten. Voor het
"Dehten van een film- en handen-
?roeidlokaal en de aanschaf van lokaal-
jbsten voor de Prins Hendrikschool aan
ce ns Hendrikstraat wordt 6600,-
ffvraagd en voor de uitbreiding van de
Schweitzerschool aan de Rijks
traatweg is 485.000,- nodig.
(Advertentie)
100% WOL
Gr°te Houtstr. 62 en 67. Tel. '0657-12839
rgjfo Het is nu langer dan een jaar
^aS, geleden dat de betrekking van
0l rijksinspecteur van het lager
jt^erwijs te Haarlem vacant werd.
g*e functie wordt nog steeds waar-
ihs m9n door de inspecteur van de
l^lh.Ct'e Leiden. Het zag er aanvan-
«eq naar uit, dat per 1 september jl.
hia hieuwe inspecteur zou optreden,
hog van een zodanige benoeming is
ft/wijd niets gebleken.
Wgs in mei van het vorig jaar
tie et bekend, dat de toen in func-
Zijn 'Jnde inspecteur met september
Parte ctie zou neerleg8en- Het de-
tVetp^ht van Onderwijs, Kunsten en
rner[.nsc'happen had er naar onze
de g in moeten kunnen slagen om
eep ^n_°eming van een opvolger in
den( ?danig tempo te doen geschie-
langrij^ de waarneming van de be
reed/ inspectie Haarlem door een
een nahWaar belaste inspecteur van
lijk ,5ige inspectie zo kort moge-
Het E rebben geduurd,
in de in ng.van het lager onderwijs
de Ep "spe.ct^e Haarlem (omvattende
en 7ana Haarlem, Bloemendaal
^hgeliik'00rt) eist, dat zo spoedig
J°emd tje^n inspecteur wordt be-
°ch n' t duurt dan gewoonlijk
>ens le,nkeIe maanden al-
^aarden! ZlJn functie kan lNHC|
kruisend verkeer biedt dit grote voor
delen. De rijbaan van de bestaande brug
is thans 6,50 meter breed. De rijbaan
van de nieuwe brug wordt 8,50 meter,
maar ook de oude brug wordt 8,50 me
ter breed gemaakt. Het trottoir wordt
versmald tot 2 meter, terwijl aan de
noordkant van de nieuwe brug een vei-
ligheidsstrook van 70 cm als voetpad
is ontworpen.
De vaste overspanningen van beide
bruggen zullen in gewapend beton wor
den uitgevoerd. De rijbaan wordt ge
asfalteerd. De brug wordt gefundeerd
op palen van gewapend beton. Het be
weegbare gedeelte zal worden gemaakt
door de N.V. v/h Gebr. Figee. Op de
begroting is gerekend op een bewegend
brugdek van hout, maar men denkt er-
tot een andere constructie over te
gaan. Het rijdek zal dan worden ge
vormd door een stalen plaat, waarop
een slijtlaag van zand en kunsthars
wordt aangebracht. Een dergelijk weg
dek blijft stroever dan een houten dek.
Doordat een dergelijke plaat lichter van
gewicht is dan de bestaande construc
tie, komt de uitvoering van het geheel
ook voordeliger.
De rijbaan van de bestaande brug
wordt verbreed met de bestaande trot
toirs. Er zal nu aan de noordkant bui
ten langs de brug een trottoir worden
aangebracht. De twee bruggen zullen
door de brugwachter van èèn plaats
automatisch bediend kunnen worden.
Het bestaande brugwachtershuisje kan
worden gehandhaafd. In totaal wor
den acht afsluitbomen geplaatst bij de
bruggen. De uitvoering van het werk
kan pas in 1963 tenvolle ter hand wor
den genomen.
Blijkens een voorstel van B. en W. aan
de gemeenteraad zal de Buitenrustbrug
worden verbreed. Een nieuwe brug is
geprojecteerd tussen de bestaande en
de boom in de nabijheid (zie foto).
HAARLEM, 7 sept. De heer J. W.
Th. Fibbe Sr. (WD) heeft B. en W.
enkele schriftelijke vragen gesteld over
de verhuur van grond aan middenstan
ders voor de bouw van noodwinkels in
Schalkwijk. B. en W. heebben daarop
thans geantwoord, dat inderdaad enkele
neringdoende middenstanders en enkele
grotere bedrijven op hun verzoek
in afwachting van de bouw van de sub
city van Schalkwijk, noodwinkels of kan
toren te bouwen voor hooguit tien ja
ren. Voor de grotere bedrijven is die
termijn echter op 5 jaar gesteld, om
dat de verplaatsing daarvan naar de
subcity vermoedelijk eerder zal kunnen
geschieden dan van de kleinere zaken.
Na tot standkoming van de subcity heb
ben deze zaken vermoedelijk geen be
lang meer bij de beperkte noodwinkels
en kantoren en kunnen deze worden af
gebroken.
Het huuroppervlak is afhankelijk van
het te bouwen object. Kleinere bedrij
ven zullen kunnen volstaan met onge
veer 60 m2. De huurprijs daarvan be
draagt 10,- per jaar per m2. Deze
prijs is hoger dan de normale, aange
zien hier extra werken moeten worden
uitgevoerd: expeditiestraten moeten
worden aangelegd, voetpaden, parkeer
gelegenheid en groenvoorziening moeten
worden aangebracht. Deze kosten moe
ten in betrekkelijk korte tijd worden af
geschreven. De gegadigden voor een
noodwinkel of noodkantoor hebben reeds
thans de wens te kennen gegeven om
t.z.t. in de subcity een vestiging te Krij
gen. Voor de kleinere winkels zullen in
de woongebieden van Schalkwijk win
kelcentra worden gebouwd van eenvou
diger opzet.
Zoals een modern ziekenhuis on
denkbaar is zonder elektrieiteits
toepassingen, zo is ook een moder
ne tentoonstelling van oude mees
terwerken ondenkbaar zonder een goe
de elektrische verlichting. Een doeltref
fende verlichting is immers een zo be
langrijke zaak, dat de wijze waarop
speciaal in ons Frans Holsmuseum een
en ander tot stand is gekomen, onge
twijfeld velen zal interesseren.
De eisen waaraan de verlichting van
schilderijen in een museum moet vol
doen, zijn vele. Allereerst mogen de
kleurwaarden zich niet wijzigen door de
verlichting en moet het hinderlijk
glimmen" worden voorkomen. Voorts
moet de blik als vanzelf woiden gericht
naar wat de schilder beoogde en moet
het geheel een sfeer van behagen
scheppen. Bovendien moet het orna
ment harmoniëren met da omgeving.
Om aan de gestelde eisen te voldoen
kan geen algemeen geldend recept wor
den gegeven, maar moet schilderij en
omgeving elk apart worden beschouwd,
waarbij de kleur van de wanden een
niet te onderschatten factor is.
Deze overwegingen hebben in het
Frans Halsmuseum geleid tot een grote
variatie in de toegepaste verlichting.
Voor de zgn. ondergrond" verlichting,
d.i. de verlichting die zorgt dat er een
bepaald algemeen verlichtingsniveau is,
zijn fluorescentiebuizen toegepast en
wei in vijf verschillende kleuren en di
verse combinaties. In een enkel geval
was ook dan nog geen bevredigend re
sultaat te verkrijgen en werden buizen
met een lichtdoorlatende verf bespoten.
Aanlichten van de schilderijen zelf
geschiedt met gloeilampen echter al
naar de aard van het schilderij met
uiteenlopende lichtbundel-breedte en
intensiteit. Daartoe werden gloeilam
pen en armaturen gebrlikt die licht
bundels geven van resp. de hoekgra-
den 10, 12, 16, 20, 36, 40, 50, 60, 18Ó en
360 groden. De 360 graads-lampen zijn
de zgn. philimeabuizen die voor de
HAARLEM, 7 sept. De Koorkring
Haarlem van de Nederlandse St. Gre-
goriusvereniging, waarbij alle kerkko
ren van Haarlem en omgeving zijn aan
gesloten, viert op 20 November haar
121/:-jarig bestaan. Het concert, dat
door de kerkkoren bij die gelegenheid
in de Gemeentelijke Concertzaal gege
ven zal worden, staat geheel in het
teken van het 100-ste geboortejaar van
de componist Alphons Diepenbrock.
Onder meer zal door alle deelnemende
koren het ,,Veni Creator Spiritus" van
Diepenbrock ten gehore worden gebracht.
De repetities voor dit werk beginnen
dinsdag 11 september te 20.15 uur in
het Clubhuis aan de Westergracht. 1.
ZAND VOORT, 7 sept. Bij een bot
sing op het kruispunt Zandvoortselaan-
Haarlemmerstraat tussen twee perso
nen-auto's kwam een van de beide
auto's in de Haarlemmerstraat terecht
tegen een daar stilstaande auto. De
laatste auto werd door de klap van de
botsing tegen een boom gedrukt. Geen
van de chauffeurs heeft bij de aanrij
dingen letsel opgelopen. Wel werden
drie auto's ernstig beschadigd.
KINDERBOERDERIJ De kinder-
boerij te Heemstede is zondag voor het
laatst geopend. Dan gaan de dieren
hun „winterslaap" beginnen.
Hiiiiiiiimiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
imniiiiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiii
opzichte van het dalen-
t het jaarverslag sombe-
Speciaal ten
de spelpeil laat
re geluiden horen. De in de KNVB-com-
etitie uitkomende verenigingen heb-
en in het afgelopen seizoen weinig be
vredigende resultaten bereikt. De KHFC
vorig jaar eerste klas kampioen en ern
stig gegadigde voor de landstitel, moest
alle zeilen bijzetten om aan degradatie
te ontkomen. De Tweede klassers de
den het niet best. Ripperda en Velsen
konden zich op het nippertje redden en
bij de derde klassers, verkeerden Wijk
aan Zee en Beverwijk lange tijd in le
vensgevaar, terwijl NAS naar de vier
de klasse degradeerde. Een lichtpunt
je was het kampioenschap van Bloe
mendaal in de vierde klas na een be
slissingswedstrijd met EHS, maar tot
promotie kon Bloemendaal het niet bren
gen, Voorts keerden Kinheim en Con
cordia uit de KNVB naar de afdeling
terug.
De Haarlemse vertegenwoordigers in
het betaalde voetbal hebben evenmin
aan de verwachtingen voldaan. Storm
vogels, VSV en Haarlem degradeerden
naar de tweede divisie, terwijl EDO
en RCH na lange tijd reëele kansen te
hebben gehad, het er toch bij lieten
zitten. Hieruit constateert men helaas
dat het peil van het Haarlemse
voetbal een dieptepunt heeft bereikt
en men vraagt zich met weemoed af
waar de tijd is gebleven, dat een Haar
lems elftal net zo of misschien nog
sterker was dan het Nederlands elftal.
De wedstrijd van het Haarlems elftal
tegen Leyton Orient gespeeld op 10
mei jl. toonde duidelijk de tekortko
mingen. Het Haarlemse publiek, toch
echt niet verwend de laatste tijd, bleek
hiervoor weinig interesse te hebben.
Er zal dus iets moeten gebeuren.
Een gedegen opleiding van de jeugdige
voetballers is één van de punten waar
aan grote aandacht moet- worden be
steed. Men zal wegen moeten inslaan,
die misschien hier en daar pijn doen,
maar de tijden veranderen en de ba
kens moeten worden verzet.
De winst en verliesrekening over het
afgelopen jaar geeft een batig saldo
van f 10.304.18 te zien, maar als men
bedenkt dat daarin is verdisconteerd
een netto bedrag van f 12.603.93 dat de
voetbaltoto opleverde, is er een tekort
op die gewone rekening van f 2299.75.
Dit tekort is op zichzelf geen verontrus
tend verschijnsel en uit de gepubliceer
de cijfers blijkt dat het normale resul
taat in belangrijke mate is beïnvloed
door de stijging van diverse kosten.
Hierbij zij voorts opgemerkt, dat de
wedstrijd Haarlems elftal - Leyton
Oriënt een nadelig saldo gaf van
f 3.867.98. Een niet voorziene financiële
strop, die echter uit een uit de toto-in
komsten gecreeërd fonds kon worden
opgevangen. De consequentie van deze
strop is echter, dat een dergelijke wed
strijd in de nabije toekomst niet meer
zal worden georganiseerd, althans niet
op deze basis.
De voetbaltoto blijkt een succes,
want de bruto omzet is met f 170.000
gestegen. Ook het aandeel van de ver
enigingen is gestegen, nl. met ruim
f 16.000.-. En dat ondanks het feit dat
het uitkeringspercentage dit jaar 22 pet
en verleden jaar 24 pet bedroeg. Een
en ander dus als gevolg van het grote
re aantal deelnemers. Het totale bruto
bedrag dit jaar was f 1.252.293,- (vorig
jaar f 1.079.383.-) Aandeel verenigingen
f 275.504.46 (22 pet), vorig jaar
f 259.051.92 24 pet), terwijl de afde
ling dus een netto bedrag van
f 12.603.93 incasseerde, (vorig jaar
f 11.420.03). Een verheugend verschijn
sel waarop in de toekomst blijvend ge
rekend kan worden.
In het keurig verzorgde jaarverslag
brengen diverse commissies eveneens
verslag uit van hun activiteiten in het
afgelopen jaar. De scheidsrechters-
commissie heeft naast prettige ervarin
gen ook nu weer wat sombers op de
kerfstok. Niet slechts is er nog steeds
een tekort aan goede arbiters, maar er
zijn nog vele leden van het corps, die
dikwijls afschrijven en anderen die zon
der kennisgeving wegblijven De pro
testcommissie vestigde dit jaar een re
cord: van de 19 ingediende protesten
werd er geen enkele toegewezen.
De Commissie voor Katholiek voet
bal toont zich uitermate verheugd
over de door haar georganiseerde
leidersochtend voor de Katholieke
verenigingen op zondag 12 november
1961, die begonnen werd met een
H. Mis in de kapel van de eerwaar
de zusters in de Koningstraat, ge
volgd door een gezamenlijk ontbijt in
„...t Stoofke" en een vragen- en dis
cussie-uurtje. Ook heeft deze commis
sie de prettigste herinneringen aan
het toernooi om de Nieuwe Haarlem-
sche Courant Beker, dat op uitsteken
de wjjze door DEM in Beverwijk
werd georganiseerd. Velsen trad daar
bij als definitieve winnaar van dit
fraaie kleinood uit het strijdperk.
sfeerverlichting worden toegepast en
die ook harmoniëren met kaarsver
lichting.
Hoewel ook nu weer het aantal straf
zaken (172) lager was dan vorig iaar
(190) ligt dit toch te hoog en het'' be
stuur doet een beroep op de clubbe
stuurders alles in het werk te stellen
om het aantal tot een minimum te be
perken.
Het ledental steeg met 142. Een ge
ringe verhoging vorig jaar 17452
thans 17594 en men vreest dat dé
toekomst een daling van het aantal
jeugdleden zal geven.
Ten aanzien van het terreinenvraag-
stuk laat het verslag een wat optimis
tischer geluid horen. Het terreinencom
plex aan de Orionweg (4 velden) zal
mogelijk nog in het komende seizoen
bespeeld kunnen worden. (DSS neemt
zondag 9 september 2 velden in ge
bruik, Red.) terwijl Terrasvogels binnen
kort over 2 velden kan beschikken Een
lichte verruiming dus.
(Advertentie)
De beste Europese merken
JAPANSE ZIG-ZAG
NAAIMACHINE f 350—
Het zal de lezer duidelijk zijn dat vele
experimenten, zowel bij dag als avond
nodig waren om tot een bepaalde keuze
te komen. Voor de grote Halsenzaal
werden b.v. acht opstellingen gemaakt,
voordot de huidige combinatie werd
gekozen.
Niet minder belangrijk is de installa
tie op zichzelf. Tot voor ongeveer tien
jaar werd het, met uitzondering van
enkele dienstruimten en een zwakke
„waak" verlichting, niet verantwoord
geacht een elektrische installatie in dit
historische en ook qua inhoud onver
vangbare gebouw aan te brengen.
Door de mogelijkheid van toepassing
van ge soleerde en niet brandbare lei
dingmaterialen en met inachtneming
van beveiligingsmaatregelen die boven
de landelijke voorschriften uitgaan,
werd enkele jaren geleden schoorvoe
tend en spaarzaam met de aanleg be
gonnen, die nu voltooid werd voor da
huidige tentoonstelling. In de laatste
twee maanden voor de tentoonstelling
werd ongeveer 4 km leiding aangelegd!
Mede ten aanzien van de reeds eer
der vermelde brandbeveiligingsinstalla
tie kan gezegd worden dat mèt de in
braakbeveiliging het menselijk mogelij
ke is gedaan voor de beveiliging van
gebouw en inhoud.
Terugkomende op de verlichting zelf
kan nog worden opgemerkt dat het
bereikte resultaat slechts mogelijk
was door de harmonische samenwer
king tussen hem die de verlichting
ontwierp (een afdelingschef van het
GEB) en hen die haar uitvoerden
(een Haarlems electrotechnisch in
stallateur) en hen die het resultaat
t.o.v. het tentoongestelde moesten be
oordelen (de directie van het muse
um). Voor liefhebbers van cijfers zij
nog opgemerkt dat da verlichting bij
avondopenstelling ongeveer gelijk is
aan die van 120 goed verlichte woon
huizen.
Ongecorrigeerd)
HAARLEM. 7 sept. Bij de Haar
lemse politie kwam gisteren bij het na
deren van de herfst een bekende klacht
binnen. De directeur van een plaatse
lijke bank deed aangifte van het feit
dat gistermorgen twee schoorsteenve
gers zich bij zijn kantoor vervoegden
om de schoorstenen eens onder handen
te nemen. Hoewel zij niet waren besteld
liet men hen het kwarweitje opknap
pen. Voor hun werk dienden zij een
veel te hoge kwitantie in. Daarom be
taalde men niet. Het tweetal schoor
steenvegers is een bekend duo bij de
politie. Ongevraagd bieden de mannen
hun diensten aan en bedingen dan een
hoog bedrag. Als men niet geneigd
is te betalen, proberen zij hun klanten
te intimideren. In dit geval is het niet
gelukt.
HAARLEM, 7 sept. Om tien uur
gisteravond is de auto van een 24-jari-
ge koopman uit Leiden na een botsing
met een verkeerszuil op de Delftlaan
in de Delft terecht gekomen. Met een
kraanwagen is de auto er inmiddels
weer uitgehaald. De chauffeur heeft
geen nadejlge gevolgen van dit avon
tuur ondervonden en kon op eigen ge
legenheid uit de wagen komen. Aan de
auto zelf is veel schade toegebracht.
Het ongeluk gebeurde ter hoogte van
de Orionweg. Volgens de chauffeur reed
hij daar met een snelheid van ongeveer
70 kilometer toen de wagen begon te
slippen, waarschijnlijk door een sterke
windvlaag. Hij raakte toen de macht
over het stuur kwijt en met de achter
kant van de wagen reed hij tegen een
verkeerszuil aan. Daarna kwam de wa
gen in de grasberm terecht, waarna
liij achteruit de vaart in reed.
HAARLEM, 7 sept. In de paro
chiekerk van St. Johannes de Doper,
Amsterdamstraat wordt op 10. 11 en 12
september 's middags om half vier een
triduum gehouden voor de bejaarden.
De geestelijke leider is kapelaan H. J.
Kempes. Het bestuur van de Katholie
ke Bond van Bejaarden hoopt, dat velen,
leden zowel als niet-leden, deze oefenin
gen zullen meemaken.
DAHLIA-SHOW De volkstuinders-
vereniging „Zonder Werken Niets"
houdt op zaterdag 8 september van 3-10
uur en zondag 9 september van 10 uur
's morgens tot 10 uur 's avonds een
dahlia-show en -keuring. De tentoon
stelling, die zaterdagmiddag om half
drie geopend wordt, heeft plaats in de
gebouwen van de vereniging aan de
Van der Aartweg.
HAARLEM, 7 sept. Nu Haarlem
zes wethouders heeft, moet de zesde
wethouder in het stadhuis ook kunnen
beschikken over een eigen kamer. Daar
toe is aangewezen de zogeheten leeska
mer, naast de kamer van de wethouder
voor Sociale Zaken, het vroegere infor-
matievertrek van Haarlems Bloei. Het
ontruimen en wederinrichten van dit
vertrek gaat een bedrag van 9200 kos
ten.
Nu de drukkerij en stencilinrichting
van het stadhuis een eigen behuizing
krijgt, komt beneden in de Zijlstraat
vleugel ruimte vrij voor het inrichten
van eigen kamers voor de secretares
sen van de wethouders. De huidige se-
cretaressenkamer wordt bij de werkka
mer van wethouder Happé getrokken.
Deze uitbreiding van de kamer van wet
houder Happé vergt 15.000. Bij de se-
cretaressenkamers blijven nog twee ver
trekken over, die zijn toegewezen aan
de afdeling Personeelszaken van het
stadhuis, die al lang met ruimtegebrek
te kampen had. Het inrichten van deze
vertrekken gaat 9700 kosten. De raad
wordt gevraagd deze uitgaven goed te
keuren.
(Advertentie)
Een van de leidekkers, die op het ogen
blik het dak van de Grote of St. Bavo
kerk opnieuw van een leien dak voorziet,
vertelde ons, dat hij dagelijks geniet van
het prachtige uitzicht over de stad Haar
lem. Hij doet w-el bij guur weer veel
kou op, doch dit mag hem niet deren.
Hij doet zijn werkmet veel plezier, on
dertussen genietend van dit rijke pano
rama. Op de vraag, welk gedeelte van
Haarlem hij wel het mooiste vindt, kre
gen wij ten antwoord: Indien mijn werk
het toelaat, kan ik maar niet nalaten
naar oostelijke richting te kijken, en zie
ik het Spaarne als een glinsterend lint
door de stad heen lopen, met die prach
tige ophaalbrug, bij de Bakenessergracht.
En dan dat mooie oude herenhuis,
Spaarne 11, de Permanente Meubelshow
van Van Duivenboden met zijn Keur- en
Stijlmeubelen; mijnheer, dit ligt letterlijk
aan mijn voeten en ik interesseer mij
hiervoor, U moet weten ik ben verloofd.
HAARLEM. 7 sept. Tijdens de
Holland Week, die nu in Osnabrück
wordt gehouden, is Haarlem sterk ver
tegenwoordigd. Niet alleen een tiental
Bloemenmeisjes is aanwezig om aan
de verschillende evenementen extra
fleur te geven, ook het Noordhollands
Philharmonisch Orkest was present en
concerteerde woensdagavond onder lei
ding van Henri Arends in het Stads
theater. Gisteravond keerde het orkest
naar Haarlem terug. De reis werd mee
gemaakt door de voorzitter en vice-
voorzitter van het orkest, de heren W.
Mensink en mr. A. Beets. Sinds woens
dag vertoeven ook in Osnabrück de
burgemeester van Haarlem, mr. O. P.
F. M. Cremers, de gemeentesecreta
ris, mr. H. E. Phaff en de wethouders
D. J. A. Geluk en 7. A. Schippers.
Het Noordhollands Philharmonisch
Orkest oogstte met zijn concert groot
succes. De avond werd geopend met
het spelen van de twee volksliederen.
Het programma vermeldde Ricercare
van Hendrik Andriessen, de Jupiter
Symfonie van Mozart en Till Eulen-
spiegels Lustige Streiche van Richard
Strauss. Herman Krebbers was solist
in het Vioolconcert van Bruch. Het con
cert werd onder meer bijgewoond door
de Nederlandse ..mbassadeur in Bonn,
dr. Van Vredenburch, de Nederlandse
consul in Osnabrück, het gemeentebe
stuur van Osnabrück en de genoemde
Haarlemse notabelen.
Het concert maakte op het publiek
grote indruk. De solist werd vele ke
ren teruggeroepen, het orkest kreeg na
afloop een ovationeel applaus. De Haar
lemse musici kregen bloemen aangebo
den namens hun collega's van het Sym
fonie-orkest van Osnabrück. Van vele
kanten mocht het orkest later gelukwen
sen in ontvangst nemen. Het bleek, dat
men het pdoium van het vrijwel geheel
uitverkochte Stadstheater had moeten
uitbreiden om de tachtig musici van
het orkest een plaats te geven. De zaai
bood een feestelijke aanblik, mede door
dat de orkestleden en de bezoekers ge
tooid waren met anjers, aangeboden
door de Haarlemse Bloemenmeisjes. Na
afloop van het concert bood de Neder
landse consul een ontvangst aan in het
gebouw van de Kamer van Koophandel
Bevallen van een ZOON: 4 sept. R.P.
Graeff-Scheffer5 sept. E.H.Doornbos-
Luit, J. A. Baartman-Zijlstra, M. Gulde-
mond-Stoeltje; 6 sept. M. A. J. Duijn-
Campfens, A. Antonisse-Burggraeve.
Bevallen van een DOCHTER: 5 sept.
B. J. M. Simonetti-van den Nouwland,
E. C. Visser-Willems, R. C. Wilbren-
ninck-Wapenaar; 6 sept. A. Holmen-van
Beelen.
OVERLEDEN: 1 sept. H. Dekkers 57
j.; 4 sept. W. Zwart 50 j„ G. J. van
Mierlo 69 j.; 5 sept. L. van der Putten
57 j„ C. M. de Jonge 62 j., J. A. F. Su-
asso de Lima de Prado 85 j. Ch. G. Dal-
huijsen 44 j„ G. Dijkman-Zweed 81 j.
GEHUWD: 6 sept. N.P.van Galen en
G.M.Born; G.M.H.Halderman en H.
Oude Aarninkhof; D. de Haan en W.
Janssen: J. Timmerman en M. Ver
steeg; H. J. Boeree en Th. M. Tuijn;
A. W. Huidekoper en L. J. M. van den
Heuvel; B. Holwerda en J. J. Claassen;
W. J. Kok en G. P. de Jong; W. F. C.
de Kovel en W. J. Homberg; B. F. Ske
ne en W. Schönthaler; N. Domingos dos
Santos Jerónimo en H. A. C. de Wit;
B. A. Burger en M. C. Kluwen; J. Coule
en M. C. Spoor.
ONDERTROUWD: 6 sept. C.J.Hetem
en A.J.Bohm; L. W. M. Roest en E.
Meeuwenoord; A. P. Griffioen en A. C.
M. Commandeur; E. Heijselaar en I.
Grootveld; B. Klein en H. E. Buschen-
hofen; A. J. van Grevenhof en M. Ha-
meteman; A. M. J. Sneyers en H. M.
Kraak.
BLOEMENDAAL, 7 sept. Zaterdag
en zondag houdt de LTC Bloemendaal
op de banen van het tennispark „Duin
wijck" aan de Joh. Verhulstweg in
Bloemendaal een aantrekkelijk invita
tie-toernooi. Bij slecht weer zullen de
wedstrijden in de nieuwe badmintonhal,
gelegen nabij de kruising van de Weste-
lijke-randweg en de Kleverlaan in Haar
lem, gespeeld worden. Bij de heren zijn
de deelnemers de bekerhouder en vroe
gere nationale kampioen Lex Karamoy,
de Hilversummers Rob Kuypers en
Peter Scholtz, de Hagenaar Pim Domi-
nicus, de Amsterdammers Ron van
Gelder en Hans Steffelaar.
Volkomen open is voor ons de strijd
om de damestitel waaraan wordt deel
genomen door het Rotterdamse viertal
Betty Stove, Els Spruijt, Joyce Sluijter
en Patricia v.d. Heuvel, de Haagse
speelsters Fredy Marinkelle en mevr.
Pufkus, Anja Lepoutre uit Groningen
en mevr. Gaus uit Haarlem.
Zaterdagmorgen om tien uur zal Lex
Karamoy het toernooi openen tegen de
HLTC'er Hans Steffelaar, gevolgd door
de ontmoetingen Kuypers-Dominicus
(11 uur), Scholtz-Nieland (12 uur) en
Van Gelder-Kramer (12 uur). In de
halve eindstrijden verwachten wij zater
dagmiddag op de baan Lex Karamoy
tegen Rob Kuypers. die bij de nationale
kampioenschappen de kwart-eindstrijd
bereikte, maar toen moest zwichten
voor Piet van Eysden. De andere partij
zal Peter Scholtz, die bij de nationale
kampioenschappen 5 sets vol maakte
tegen Evert Schneider, tegen Ron van
Gelder op de baan brengen.
Een eindstrijd tussen Lex Karamoy
en Peter Scholtz lijkt ons voor zondag
middag niet uitgesloten, maar voor het
damestoernooi durven wij ons echt niet
aan een voorspelling te wagen. Het lijkt
ons wel voor de hand liggend dat de
halve-eindstrijd een volledige Rotter
damse aangelegenheid wordt. Betty
Stove met Tom Okker, de grote verras
sing van de nationale, zal Anja Lepou
tre kloppen, Els Spruyt achten wij ster
ker dan de wat tanende Fredy Marin
kelle, Joyce Sluyter zal geen moeite
hebben met de „Bloemendaal vertegen
woordiging" mevr. Gaus en Patricia
v. d. Heuvel, op minder sympathieke
wijze door mevr. Baars in de kwart-
eindstrijden van de nationale gewipt,
zal mevr. Pufkus kloppen. Deze dames
partijen zullen zaterdagmiddag plaats
vinden. Zondagmorgen zullen de halve-
eindstrijden gespeeld worden, evenals
de halve-eindstrijden gemengd dubbel
spel, waarin wij de hoogste troeven toe
kennen aan de dubbels Marinkelle -
Sholtz, Stöve - Karamoy, Spruyt - Stef
felaar en v. d. Heuvel - Kuypers.
Voor de finales heeft men als sche
ma: half twee heren enkelspel; drie uur
dames enkelspel en vier uur het ge
mengd dubbelspel. Moet men door het
slechte weer zijn toevlucht tot de bad
mintonhal nemen, dan verandert uiter
aard het schema en wordt er zowel za
terdag als zondag de gehele dag zonder
pauze gespeeld. De dames Weurman en
Baars trokken hun deelneming in.
in Osnabrück, waar vele autoriteiten acte
de présence gaven.
In het succes van de Holland Week
hebben ook de Bloemenmeisjes ruim
schoots mogen delen. Ondanks de re
gen, die nogal royaal neerviel, heb
ben zij zich van haar taak kunnen
kwijten. Osnabrück was in alle op
zichten een stormachtig evenement.
OSNABRÜCK, 7 sept. Twee Ne
derlandse tentoonstellingen in het ka
der van de Nederlandse week in Osna
brück ondervinden een levendige belang
stelling van de bevolking van deze Ne-
dersaksische stad en andere bezoekers
uit de Westduitse bondsrepubliek. Het
zijn „die Niederlande Land und
Leute", waarin getracht wordt Neder
land eens te tonen van de zijden, die
niet algemeen bekend zijn in het buiten
land, en „Niederlandische briefmarken
seit 1852", verzorgd door de Nederland
se PTT.
De Nederlandse week duurt tot a.s.
dinsdag. Tijdens deze week zullen, be
halve de vele culturele manifestaties,
ook de Duits-Nederlandse kamer van
koophandel en de Duits-Nederlands ver
eniging bijeenkomen.
HAARLEM. 7 sept. In antwoord
cp schriftelijke vragen van de heer J.
J. Voogd (PvdA), delen B. en W. mee,
dat zij een technisch rapport hebben
ontvangen over de fluoridering van het
drinkwater. Dit najaar zal het College
het gevraagde pre-advies over deze aan
gelegenheid uitbrengen.
Meerweg 45, Heemstede opbod: 31400
Afslag: 8500. Totaal: 39900. J. H. van
de Putten qq; Nieuwe Kruisstraat 25,
Haarlem 3050 - 1000 - 4050, J. Rose qq;
Pieter de Hooghstraat 36, Heemstede
28200 - 5500 - 33700, J. T. Appel qq:
Dr. P. Cuyperslaan 32, Heemstede
12400 - 4000 - 16400. C. G. Schuiling.
Ravelingsteeg 7 zw en rd. Haarlem
7000 - 2400 - 9400, G. J. Smit qq.
AMSTERDAM, 7 sept Getrouw het
voetspoor van de Amerikaanse beurs
volgend konden vandaag aan het Dam
rak hogere koersen voor de internatio
nale waarden worden genoteerd. Philips
is met anderhalve gulden gestegen, ter
wijl Kon. PetroL een soortgelijke avan
ce boekte. Voor Unilever is een verbe
tering van ruim een halve gulden inge
treden. Verder was AKU anderhalve
punt beter, terwijl Hoogovens 3 pnt. ho
ger zijn geopend. De handel is echter
van zeer geringe omvang gebleven. De
arbitrage toonde geen belangstelling. Het
buitenland liet verstek gaan. De scheep
vaartaandelen waren in doorsnee on
veranderd. HA.L. noteerde iets hoger.
Staatsfondsen gaven voor somige lenin
gen een fractionele daling te zien. Door
het beursbestuur is medegedeeld, dat
vandaag geen notering zal plaats vinden
in de aandelen en converteerbare obli
gaties van de N.V. Bensdorp Internatio
naal. Dit in verband met een bericht dat
na de beurs zal worden gepubliceerd-
Ter beurze veronderstelde men dat hier
wederom sprake
centratie.
41/2 Ned. 1960
4% Ned. 1961
4 Ned. 1961
4 Ned. 1962
Staïfel 1947
B.N.G. Won. Oouwl 0
Ned. Handel Mij. Cert
Amsterdam Rubber
H.V.A.
A.:t.U.
Berkel Patent
Calvê-Delt Cert
Dell-MiJ
Fokker
Ford
v. Gelder
Hoogovens
MüUer Co
Ned Kabel
Philips Gem Bez
Unilever
W ilton -Fyenoord
Billiton 2e
Dordtsche Petr gev.
Kon Petroleum 50
Holl Amerika Lijn
Java Ch PA
KAJU.
Kc Ned Stoomb Mb
KP.M
Stoomv am Nederi
v Nievelt
v. Ommeren
Rott Lloyd
Nee Scheepv. Unle
Interunie
Robeco
Unitas
Ver. Bezit
Rentespaarbrleven '57
Rentespaarbriever. '56
Amsterdam '56 1
- 2 Amsterdam '56 11
2yr Amsterdam '56 tli
21/2 Amsterdam '59
2J 2 Rotterdam '57
Alb HeyD fcOi 0bL
zijn van
een con-
Vorig
slot
Slot
7/9
100B
100
next
Srt#t1s
98j,2
98
91ft
107
3481/2
106%
110
362^4
665
140.50
440
805
296
5501/4
553
508
152.50
154
130.70
131.20
28OY2
6423,4
139.60
II834
120
50.50
141
134%
134%
111%
255%
128
128%
125%
125%
205
466
143%
81%
86%
86%
99%
92
120%
Anaconda Coppei
Bethlehem Steel
Chrysler Corp
Genera) Electric
General Motors
Kennecott Coppei
KJLJd
Montgomery Ward
Radio Corp
Republic Steel
Royaj Dutch
SheU Union Oil
Southern Pacific
Southern Railway
Stand OU Ny
Tidewater
Unilever
U.S Stee)
5/9
39%
31
58%
65%
53
68
14
26%
46%
34%
38%
31
101
47
51%
17%
36%
42%
6/9
39%
31%
59%
65%
53%
67%
13%
27%
47%
34%
39
31%
101%
47%
51%
18
36%
42%
Stemming: Goed prijshoudend
