Nieuwe Haarlemsche Courant | 1962 | 10 september 1962 | pagina 9

Uitgeputte Blaisse valt voorover in

zicht van de finish en
Rob Groen completeert het

Roeien in
Luzern

Nederlandse drama van de Rotsee

VIER(!) WERPERS LEGGEN
EHS LANG AAN BANDEN

LUZERNIN CIJFERS

Oranjes zwemploeg staat
„revanche" in de weg van

W.-Duitsland

zorgt voor nieuw
Europees record

Rudi Altig haalt
Henk Nijdam in

DROP blijft eerste in de
Ronde van IJsselmeer

„Ik klapte in
elkaar en toen..."

„De Rest'9 bezorgt Beidschat
een onprettige verrassing

ZESLANDENDUEL EEN ANTI-CLIMAX

IA VAN VELSEN

Gatsometer
redt record

Zwemtoernooi in
cijfers

MAANDAG 10 SEPTEMBER 1962

PAGINA 9

mm§

LUZERN, ÏO sept. Goud
yoor Nederland? Het kleine groep
je Nederlanders op de volgepakte
tribunes aan de Rotsee kon het
Nauwelijks geloven. Nereus' onge
stuurde twee lagen nog steeds
^ooraan. Toen gebeurde het. De
Noot van Nereus trok scheef,
stuurde de kant in en een leeg-
geroeide Blaisse liet zich uitgeput
Voorover vallen. Amper vijftig
Nieter voor de finish dreef hij met
Veenemans schijnbaar doelloos
haar de oever. Niet alleen de favo
riete Duitse twee passeerde de
>.goudgewaande" ploeg van Neder
land, ook Zwits,terland greep zijn
kans. Nog lag de boot stil, het
brons ging naar Rusland. Pas na
dat ook Polen en Finland de fi
nish gepasseerd waren, pakte
Blaisse de riem voorzichtig weer
op. Als zesde en laatste ging de
Nereusequipe over de streep.

Het was nog maar de helft van
het „Nederlandse drama-van-de-
Rotsee". Nog geen half uur later
luiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiniiimmiiiiiiiiiiiiiiiititiiiiiiiiiiiiiiiiii

ONTGOOCHELDE
BLAISSE:

leed skiffeur Rob Groen een tries
te nederlaag in het gevecht om het
brons van de scullers. Seymour
Cromwell, de skiffeur uit River
side, passeerde hem in een ener
verende strijd op het nippertje.

Nederlandse balans

Te veel

Dramatische strijd

IJsselmeerronde

Italianen superieur

Amateurploeg vijfde

Mopperende Carlile

LUZERN, 10 sept. „Ik klapte in
elkaar, de boot trok scheef en toen was
het gebeurd". De verslagen Steef Blaisse
concludeerde het met een ondertoon van
diepe spijt„Dertig meter voor de finish
kon ik niet meer, zo moe was ik, ik had
niets meer over en toen ineens die Duit-
Iers die decimeter na decimeter inlie
pen hoof dschuddend ging de ont
goochelde roeier van Nereus het boten
huis in.

Rob Groen daarentegen was opgewekt
als altijd.

_„Even. wachten", zei hij, al zoekend
rfar ZIJn in Luzern veelbewonderde
Klompen. „Eerst de boot even afbuigen",
net humeur van de skiffeur van Aegir
«aa nauwelijks geleien onder de neder-
•aa© tegen Cromwell in het duel om
de derde plaats.

„Het zag er allemaal zo mooi uit. Op
dë eerste vijfhonderd meter zou ik zor
gen bij te blijven om dan in de eind
sprint te trachten zoveel mogelijk van
de later opgelopen achterstand op de lei
ders goed te maken", stelde hij lachend
vast. „Helaas, het is wel wat anders ge
gaan maar vergeet niet, de verschil
len zijn klein. Ivanov kon ik natuurlijk
nooit hebben, maar met wat geluk blijf
ik voor Mackenzie. Heit is gewoon de
vorm van het moment. Drie dagen ge
leden pakte ik Cromwell in de series en
vandaag was hij juist iets sneller. Je
kunt er zo weinig aan doen

Een tragiek voor Nederland dus:
een triomf voor West-Duitsland. Voor
al voor Carl Adam, de technisch ad
viseur van de Duitsers. Niet voor
niets waren de ruim 20.000 Westduit-
se toeschouwers een recordaantal
van 45.000 bezoekers woonde de wed
strijden op de idyllische Rotsee bij
naar Luzem gekomen. Zij hebben
geen verloren dag gehad Vijf van de
zes Westduitse ploegen die de eind
strijd bereikten, bleken goed voor het
goud. De dubbel twee van West-Duits
land zorgde nog voor een toegift door
bij verrassing het brons te veroveren.
Dat de zege naar de Franse vetera
nen Duhamel-Monnereau ging, nam
men op de koop toe

Tranen ook voor Steward Mackenzie,
eens de grootste skiffeur ter wereld.
De man, die tweemaal Europees kam
pioen is geweest, wilde met een re
vanche op de Rus Ivanov zijn loopbaan
besluiten. Maar had Mackenzie dat plan
nu maar voor zich gehouden. De Austra
liër, die voor Engeland uitkomt, wilde
echter zijn triomf compleet maken. Te
gen een ieder die het weten wilde had
de Brit gezegd: Ivanov zou eindelijk
de nederlaag leren kennen. Helaas
voor Mackenzie er zat voor hem niet
meer dan zilver in. Het trieste einde
voor een groot skiffeur, die in de puur
amateuristische roeiwereld door zijn
keiharde zakelijke inslag en intimide
rende wedstrijdmentaliteit ook nu
zorgde hij in zijn gebruikelijke „koude
oorlog" voor een valse start weinig
meer heeft van de eens zo sympathieke
Australiër.

Een vierde en twee zesde plaatsen.
Dat was de balans voor Nederland van
de eerste wereldkampioenschappen roei
en. Een resultaat dat naast het falen
van de sterke vertegenwoordigers in
skiff en ongestuurde twee voor een be
langrijk deel te wijten is aan de om
standigheid dat de meeste Nederlandse
jongens niet op het juiste tijdstip in
vorm zijn geweest. Dat gold voor Njord
en voor de gestuurde twee van Laga
in het bijzonder. Het is verklaarbaar.
Er wordt veel te veel van de roeiers
gevergd. Eerst een topvorm voor de
Varsity in begin mei, dan in de vroege
zomermaanden voor de kwalificatiewed
strijden en dan tenslotte, in het zicht
van de herfst bijna, de „grote" top voor
de Europese of Wereldkampioenschap
pen. Een onmogelijke opgave voor de
meeste roeiers. Een opgave, waar wij
echter nog wel jaar en dag rekening
mee zullen moeten houden, want ge
zien het gevoel voor traditie zal de
organiserende Koninklijke Nederlandse
Studentenroeibond nog heel wat water
door het Amsterdam-Rijnkanaal zien
vloeien voordat men dit vraagstuk ook
maar wenst te bezien...

Dan was er nog het probleem van
Njord. Al geruime tijd voordat de
Leidenaars naar Luzern trokken,
maakte de vier een vermoeide, over-
trainde indruk. Desondanks werd, toen
Triton zich noodgedwongen als onge
stuurd gestuurde vier moest terugtrek
ken, de vier van Njord voor een twee-

(Van onze honkjbaLmedewerker)
AMSTERDAM, 10 sept. De ere-
Wedstrijd van de kampioen van Neder
land tegen de Rest van Nederland is
Zaterdagmiddag te Haarlem voor het
talrijke publiek een grote teleurstelling
geworden. De slagploeg van de honkbal
landskampioen EHS werd door niet
minder dan vier werpers van de Rest
Van Nederland acht innings lang aan
i>anden gelegd en hoewel de uitslag 7-6
Voor de Rest doet vermoeden, dat hier
•prake was van een spannende wed
strijd, was het tegendeel het geval. Het
plotselinge falen van het Nederlandse
binnenveld was er oorzaak van, dat
EHS in de laatste inning kans zag de
Achterstand van 7-1 in te lopen tot 7-6,
«en prestatie die door het toen nog in
geringen getale aanwezige publiek luide
^verd aangemoedigd, maar in feite wei-
big betekenis had. Voor de scheidende
««ach Ron Fraser en zijn opvolger BUI
Arce was deze tweekamp echter de
Mrjjd van de waarheid: duidelijk kwam
aan het Ucht, dat enkele oudere spelers
°P hun retour zijn en voor deze spelers
wjj denken in het bijzonder aan eer
ste honkman Hennie Regeling en bui-
'«ttvelder Ben Tromp lijkt het einde
'an hun interlandcarrière dan ook zeer
*abij.

Herman Beidschat heeft, ditmaal
Ms werper van zijn eigen ploeg, te
len het team waarmee hij in juli do
Europese honkbaltitel won in de eer-
Me inning de schrik van Zijn leven
gekregen. Als rijpe appels vlogen de
bonkslagen om zijn oren, hoewel hij
"e eerste slagman, Ruben Leyssner,
SJP drie slag had kunnen uitschakelen.
Wim Crouwel en Boudewijn Maat
?et twee honkslagen uit drie slag-
°eurten ook nu /eer zeer goed als
kfjgrnan kwamen echter op de hon-
en Han Urbanus bracht met een
ornerun de stand toen maar meteen
Ta i Ook Simon Arrindell en Henk
vr:erLs passeerden nog de' thuisplaat,
liiW^t EHS de kans kreeg in de ge-
fbKmakende slagbeurt door Deo Kops
te scoren

en jinking van Beidschat (11-4-9)
Euseh k 1 van derde honkman John
KeuipvG5 ten in de zesde inning Henk
plaat eifnn 6n Jan over de thuis-

pioenschap is Zijlstra weer bjj de cen
trale training terug en is het geschil
bijgelegd op de werpheuvel zorgden
de binnenvelders van de Rest voor een
spannend slot. Vier fouten stelden EHS
zonder een enkele honkslag in staat vijf
punten te scoren, voordat Doby Peters
slagman Beidschat als laatste man kon
uitvangen. Linksvelder Peters hield EHS
daarmee van de zege af, een zege die
ook niet verdiend zou zijn geweest en
die in de reeks overwinningen van de
Rest op de landskampioenen een uitzon
dering zou zijn geweest.

Voor de Rest van Nederland wierpen:
Flip le Cuivre 2-2-8, Ton Temeuzen
1-0-0, Jan Smidt 2-0-3, Rudi Dom 5-1-1
(allen twee innings) en Ruud Zijlstra
(1 inning) 0-2-0.

de nummer ingeschreven. Dat was
teveel. Teveel vooral voor slag Klei-
pool. Zaterdagavond na de herkansin
gen stortte hij in de kleedkamers vol
komen in. Nadat FISA-arts dr. Wijnen
hem een injectie had gegeven, werd
de Nederlander ijlings naar het zieken
huis gebracht, waaruit hij in de loop
van de avond ontslagen kon worden.

Gisteren kon de onfortuinlijke roeier
tenminste nog bij stralend zomerweer
toeschouwer zijn.

Ongekend snel is het gegaan. Zes van
de zeven internationale Rotseerecords
werden op de dag der finales gebroken.

In de dramatische race van de twee
zonder stuurman was het geweld hele
maal onvoorstelbaar. Twaalf seconden
beneden het baanrecord bleef winnaar
West-Duitsland in de race waarin Blais
se en Veenemans, vanaf kort na de

■iiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiii

Met de armen omhoog wacht de Rus
sische skiffeur Ivanov op het moment
van de huldiging, waarvoor de jonge
dame links elk ogenblik in actie kan
komen.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiniiiiuiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

start tot amper 50 meter voor de finish
leidde.

Groots was ook het duel van de skiffeurs.
De Rus Ivanov, Mackenzie, de Ameri
kaan Cromwell en Groen hebben de strijd
beheerst. Driehonderd meter voor de fi
nish was het gevecht nog volkomen
open. Mackenzie hoopte nog vertwijfeld
op zijn triomf maar toen kwam die be
kende eindsprint van de grote Wiadchis-
lav Ivanov, die daardoor zijn kleine
achterstand op alle concurrenten meer
dan goed maakte. Een ongekende ovatie
volgde. Een ovatie, die Mackenzie wel
als hoongelach in de oren moet hebben
geklonken.

LUZERN, 10 sept. De uitslagen van
de zondagmiddag gehouden finales van
de wereldkampioenschappen roeien
luiden:

Twee zonder stuurman: 1. en wereld
kampioen: Duitsland (Zumkeller-Ben-
der) 6 min. 54,62 sec.; 2. Rusland (Golo-
wanof-Boreiko) 6.58.19; 3. Zwitserland
(Geboeders Waser) 7.05.59; 4. Polen (Sie-
jowski-N askrecki) 7.06.28; 5. Finland
(Pitkaenen-Lehtelae) 7.08.96; 6. Neder
land (Blaisse-Veenemans) 7.09.98.

Vier met stuurman: 1. en wereldkam
pioen: Duitsland (Berliner Ruder Club)
6 min. 29.12 sec. (nieuw baanrecord voor
de Rotsee); 2. Frankrijk 6.31.93; 3. Rus
land 6.33.30; 4. Polen 6.35.13; 5. Australië
6.35.41; 6. Roemenië 6.39.38.

Sklf: 1. en wereldkampioen: Ivanov
(Rusland) 7 min. 7.09 sec.; 2. Mackenzie
(Austr.) 7.10.67; 3. Cromwell (Ver. Sta
ten) 7.11.88; 4. Rob Groen (Nederland)
7.13.83; 5. Kottman (Zwits.) 7.18.95; 6.
Hill (Nieuw-Zeeland) 7.20.26.

Twee met stuurman: 1. en wereldkam
pioen: Duitsland (Neuss-Jordan) 7 min.
19.10 sec. (nieuw baanrecord); 2. Roe
menië (Vres-Petrov) 7.22.60; 3. Rusland
(Smironov-Polkovski) 7.24.17; 4. Dene
marken (Topholm-Andersen) 7.26.35 5.
Ver. Staten (Ferry-Findlay) 7.26.73; 6.
Polen (Naskrecki-Siejkovski 7.36.49.

Dubbel twee: 1. en wereldkampioen
Frankrijk (Duhamel-Monnereau) 6 min.
33.90 sec. (nieuw baanrecord); 2. Rus
land (Dubrovski-Turin) 6.34.74; 3. Duits
land (Krause-Steffes) 6.34.92; 4. Tsjecho-
slowakije (Kozak-Schmiid) 6.37.09; 5. Gr.
Brittannië (Justicz-Birkmyre) 6.42.00; 6.
Nederland (Van der Togt-Alwin) 6.46.93.

Vier zonder stuurman: 1. en wereld
kampioen: Duitsland (Luebecker RG-
Kieler RC-combinatie) 6 min. 19.24 sec.
(nieuw baanrecord); 2. Frankrijk 6.21.78;
3. Oostenrijk 6.25.47; 4. Italië 6.35.83; 5.
Zwitserland 6.29.53; 6. Roemenië 6.31.43.

Ook de tijd van de Russische skiffeur
Ivanov (7.07.09) betekende een nieuw
baanrecord.

«chtej

strjjd leek gestreden. Niet

_voor Jp18, want met Ruud Zijl-

CQe.ci. v "a het meningsverschil met

aser tüdens het Europese kam-

Het lijkt alsof de scheidsrechter van het honkbalduel tussen EHS en „De
Rest?' de bal op zijn oog krijgt, maar de misser van EHS' catcher Tromp
loopt wat dit betreft goed ai. „De Rest" scoort tussen de bedrijven door.

Achten: 1. en wereldkampioen: Duits
land (Ratzeburger Ruderclub) 5 min.
50.83 sec.; 2. Rusland 5.53.56; 3. Frankrijk
5.55.36; 4. Italië 5.57.10; 5. Australië
5.58.85; 6. Canada 6.00.15.

Verdeling der medailles:

goud zilver brons

Duitsland
Rusland

Frankrijk

Groot-Brittannië

Roemenië

Zweden

Oostenrijk

Ver. Staten

BERLIJN Een wielerwedstrijd
voor amateurs „Rondom Berlijn"
leverde gister ende Bosschhenaar Solaro
een derde plaats op. Eerste werd de
jonge Zwitser Hauser, die de 202 km
aflegde in 5 uur 6 minuten en 51 se
conden. Hauser won omdat de kopgroep
met Solaro de poort van het stadion
voorbijreed.

Lachende zwemsterren in Rotterdam. Links de Duitser Klippers, winnaar op de 200 meter rugslag, in het midden onze
„gouden" Adrie Lasterie, die ook in de Maasstad tot succes kwam, en naast haar Wiltrud Urselmann, die de 200 meter

schoolslag op haar naam bracht

(Van onze speciale verslaggever)

ROTTERDAM, 10 sept. De leden van de Nederlandse
zwemploeg dansten gisteravond. Op de nieuwe Waterweg
schommelde het vlaggeschip van de Spido, waarop alle deel
nemers aan de Eurovisie Zeslandenwedstrijd een gastvrij
onthaal vonden. Op de dekken van de „Pieter Caland" kaart
ten de Europese topzwemmers uit West-Duitsland, Zweden,
Engeland, Frankrijk, Italië en Nederland na over de toch
nog verrassende uitslag (een gedeelde „overwinning" voor
Oranje en West-Duitsland) van de twee-daagse zwemwed
strijd in Nederlands enige overdekte vijftigmeterbad te
Rotterdam-zuid. En dat Oranje's Europese kampioenen, Adrie
Lasterie, Ria van Velsen en Johan Bontekoe en de Westduitse
„wonderzwemmer" Gerhard Hetz op dit zacht deinende schip
over belangstelling niet hadden te klagen, laat zich begrijpen.
Toch waren de resultaten van het afgelopen weekeinde in
Rotterdams sfeerloze en bijzonder zware (te ondiepe) bad
geen feestelijke stemming waard. De zeslandenwedstrijd
vormde na de successen te Leipzig een anti-climax. „Praktisch
alle deelnemers aan de Europese zwemkampioenschappen te
Leipzig waren in Rotterdam over hun „top" heen. De tijden
werden ook nog ongunstig beïnvloed door dit zware bad!"
zei Forbes Carlile. Dat de Nederlandse ploeg niettemin kans
zag de op „revanche" beluste Westduitse zwemformatie van
een totale overwinning af te houden en dat Ria van Velsen
een Europees record zwom op de rugslag was niettemin een
prestatie van formaat.

West-Duitsland, om politieke redenen
niet in Leipzig vertegenwoordigd, zou
in Rotterdam wel eens laten zien, wie
de sterkste Europese zwemformatie in
het water kon brengen. Tenslotte was
daar een Gerhard Hetz, vijfvoudig Euro
pees recordhouder, een Wiltrud Ursel
mann, zeker een van de sterkste school
slagzwemsters van Europa, een Holm
Mrazek, een troef op de schoolslag en
een Heike Hüstede, West-Duitslands
nieuwste zwemstèr op de vlinderslag.
Inderdaad, Gerhard Hetz loste, evenals
Wiltrud Urselmann, de beloften in. Zij
zorgden voor glanzende overwinningen.
Dat deed Mrazek ook, maar het kostte
inspanningen. Die inspanningen eisten
hun tol tijdens de estafette-nummers en
daar struikelde West-Duitslands zwem
ploeg over, terwijl Oranje's équipe daar
op wel punten veroverde.

Zaterdag las men op de gezichten van
de Nederlandse zwemleiders, ondanks
de opgelopen achterstand in punten op
West-Duitsland, geen teleurstelling. Zij
spraken slechts over de moeilijke om
standigheden, waaronder in Rotterdam

KEULEN, 10 sept. De Duitse ex-
wereldkampioen Rudi Altig heeft tijdens
internationale wielerwedstrijden de
huidige titelhouder, onze landgenoot
Henk Nijdam, met groot machtsver
toon verslagen in een achtervolging
óver vijf kilometer. Na iets meer dan
2800 meter werd Nijdam door zijn
tegenstander ingehaald. Tijdens een
omnium voor amateurs op dezelfde
wedstrijden kwam Klaus May, een lid
van de Duitse achtervolgingsploeg die
in Milaan de wereldtitel won, ernstig
ten val. Met wonden aan het gezicht
en een hersenschudding werd hy per
brancard van de baan gedragen.

PARIJS Rudi Altig won dit
weekeinde in Parijs het criterium
der „Azen" in de nieuwe recordtijd
van 1 uur 48 min 44 sec over de
100 km, een gemiddelde van 55,180
km per uur. Het oude record stond
op naam van de Fransman Anquetil
sinds I960 met 1.50.16 (gem 54,414
km per uur). De uitslag van het
criterium, dat werd verreden rondom
Longchamp, luidt: 1. Altig 101 pnt -
1.48.44, 2. Stablinski 59 pnt - op 12
sec, 3. Simpson 39 pnt, 4. Van Steen
bergen 34 pnt, 5. Groussard 16 pnt.
Op één ronde: De Roo (Ned.)

AMSTERDAM De amateurrenner
Adri Drop uit Vlaardingen is na zijn
zege op de eerste dag niet meer van
de eerste plaats verdrongen in de elfde
ronde om het IJsselmeer, die gisteren
in Amsterdam is geëindigd. In de
laatste- etappe zegevierde de Amster
dammer Henk Cornelisse, maar Drop
had aan zijn achtste plaats op 44 se
conden van de winnaar voldoende voor
de eindzege.

Het eindklassement luidt: 1. Drop
19.17.02, 2. Duyker 10.17.47, 3. Koop-

mans 10.18.41, 4. Peters 10.19.39, 5.
Van Espen 10.19.47.

HELMOND De Italiaanse deel
nemers toonden zich duideiyk superieur
tydens de gisteren gehouden San Pelle-
grinowedstrüd voor amateurs. Zij leg
den beslag op de eerste vflf plaatsen.
Van Dongen werd als beste Nederlan
der zesde op 1 minunt en 5 seconden.
Achtste was Oor Schuuring en negende
Brekelmans.

EEDE De Belg Van Daele is
gisteren winnaar geworden van de in
ternationale Beneluxronde voor profes
sionals. Van Daele, die enkele ronden
voor het einde met onze landgenoot
Niesten uit het peloton was ontsnapt,
versloeg de Beverwijker royaal in de
sprint.

HELMOND In een rit voor pro
fessionals over 113 km zegevierde Da-
men in Helmond met een t(jd van 2 uur
25 minuten en 10 seconden over de 113
kilometer. Steenvoorden werd tweede
en Peter Post derde.

MELUN Een Nederlandse ama
teurploeg, bestaande uit Van Aert,
Haest en Snepvangers, is gisteren
vijfde geworden in een tijdrit voor
equipes om de Grote Prijs van Parijs.
Schreur uit Wolvega finishte gisteren
als tweede in de „Grote prijs der
Azen" voor amateurs, die te Gelsen-
kirchen werd gehouden. De West
duitser Rueschoff eiste de eerste
plaats voor zich op met een tijd van
2 uur 48 minuten en 28 seconden
over de 140 km.

werd gezwommen. Er was geen ruimte
voor massage; er was geen gelegenheid
voor een laatste „warming-up". En de
in hun fleurige oranje pakken gestoken
Nederlandse zwemmers vertelden aan
ieder die het maar weten wilde, dat 2ij
niet in hun „Leipzig-vorm" staken. „Wij
hebben rust genoten. Na die uiterst in
spannende dagen in Oost-Duitsland moet
men van ons nu geen wonderen ver
wachten. Deze wedstrijden had men in
feite helemaal niet moeten houden.
Slechts voor West-Duitsland betekent
het een zuivere krachtmeting, want zij
hadden tot nu toe geen „top" nodig."

Het kwam zo uit. Wel verbeterde Jan
Jiskoot zaterdag het Nederlandse re
cord op de 200 meter vlinderslag (het
oude record stond op naam van Gerrit
Korteweg), maar Jiskoot kwam niet
bijster vermoeid op de kant. „Ik kan
veel sneller. Op dit nummer heb ik

practisch niet getraindRonnie

Kroon legde op de sprint beslag op
een derde plaats, maar zijn tijd 57.1
lag bedenkelijk hoger dan zijn 55.5 van
Leipzig. De Zweed Per Ola Lindberg
had voor zijn tweede plaats genoeg
aan 56.2 en ook die tijd is in verge
lijking met zijn prestatie in Leipzig
(eveneens 55.5) niet groots. Winnaar
werd Hans Joachim Klein, die met zijn
55.3 vqor West-Duitsland de eerste
punten vergaarde.

Ook Jan Weeteling kwam niet tot
grootse prestaties. Hij werd derde op de
200 meter rug, achter Almsted (Zwe
den) en winnaar Küppers (West-Duits
land). Nee, dan deden Klenie Bimolt,
die tweede werd achter Urselmann op
de schoolslag, en Adrie Lasterie. prac
tisch onbedreigd winnares op de 400
meter vrije slag, het beter.

Zondag was gelukkig iets meer stem
ming. Toen Ria van Velsen aan haar 100
meter rugslag begon, daverde Rotter
dams Sportfondsenbad even op zijn
grondvesten. Tenslotte was daar alle re
den voor, want het Haagse meisje ver
beterde haar eigen Europese record met
0.1 seconde. En toch kan Ria van Vel
sen, die voor deze wedstrijden practisch
niet had getraind, stukken sneller. Zij
kwam twee keer in de touwen terecht;
zij liet zich op de laatste meter zelfs
uitdrijven.... En waarom dit alles? Ria
van Velsen gaf dit antwoord: „Ik voelde
mjj niet zo fit; waarschijnlijk ben ik een
beetje grieperig. En wat die laatste me
ter uitdrijven betreft: ik kwam niet

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllHIIIO

ROTTERDAM, 10 sept. Toen de
speaker zondagmiddag in het Rotter-
ams Sportfondsenbad bekendmaakte,
dat Ria van Velsen, de Europese kam
pioene op de 100 meter rugslag, haar
Europese record had verbeterd, keken
vele zwemdeskundigen elkaar ongelovig
aan. Zij hadden, gewapend met indruk-
w kk'-nde klokken, toch een andere tijd
genoteerd. Die tijden liepen uiteen van
1.103 tot 1.10-6. Een enkele was er met
een officieuze tijd van 1.10.3 en 1.10.4.
Navraag bij de jury leerde echter, dat
Ria van Velsen wel degelijk een nieuwe
Europese recordtijd (1.10.1 had gezwom
men. Tenslotte maakt de „gatsometer"
geen fouten en in Rotterdam werd dit
elektrische opmetingsysteem gebruikt.
Mei dit systeem en daarachter nog de
handklok werd de nieuwe Europese
recordtijd geregistreerd. Dat het resul
taat van het Haagse zwemstertje druk
werd besproken blijft echter een feit.
De verklaring is snel gevonden. De
officieuze chronometreurs maakten
waarschijnlijk de fout het uitdrijven van
de kampioene verkeerd te beoordelen.
Een menselijke fout, die de „gatsometer"
niet kan maken.

goed nit. Dat ik toch nog zo"n snelle
tgd maakte, valt mij 100 procent mee"!

Bij Forbes Carlile verdween de lach als
bij toverslag, toen Rob van Empel een
eerste plaats verspeelde op de 200 me
ter schoolslag. Rob van Empel (brems is
Leipzig) kreeg er ongenadig van langs
toen hij zich bij de Nederlandse ploeg
voegde na zijn strijd tegen Holm Mra
zek. „Hoeveel keer heb ik je al niet ge
zegd, dat je niet moet kijken naar je
tegenstander," mopperde Carlile geprik
keld. Als Van Empel zijn gezicht niet
had opgeheven, zou de Nederlandse
zwemploeg deze zeslandenwedstrijd nog
hebben gewonnen. En dat zat Carlile
niet lekker. Graag had hij nog voor zijn
vertrek naar Australië getuige willen
zijn van een overwinning van zijn pu
pillen.

Forbes Carlile was echter toch tevre
den met dit „gelijke spel" (97-97). En
dat met een ploeg, die duidelijk over
zijn „top" heen was. „En nu maar rus
ten. In oktober-november met een lichte
training beginnen, vooral met de ge
wichten! De conditie opvoeren en dan
in februari het water in. Dit waren de
laatste adviezen van de man die onze
zwemformatie in Europa naar de top
voerde.

Dames: 100 meter vlinderslag: 1. Ada

Kok (Ned.) 1.10.0; 2. Karin Stenback
(Zwed.) 1.10.1; 3. Heike Hustede (Did.)
1.11,1; 100 meter vrije slag: 1. Diana Wil
kinson (G.B.) 1.03,3; 2. Ineke Tigelaar
(Ned.) 1.03,5; 3. Anne Christine Hagberg
(Zwed.) 1.04,2. 100 meter rugslag: 1. Ria
van Velsen (Ned.) 1.10,1 (nw Europees
record); 2. Linda Ludgrove (G.B.) 1.11.7;
3. Danielle Hannequin (Fr) 1.14,1. 200
meter schoolslag: 1. Wiltrud Urselmann
(Did.) 2.51,0; 2. Klenie Bimolt (Ned.)
2.51.4; 3. Jacky Enfield (G.B.) 2.53,5 400
meter vrije slag: 1. Adrie Lasterie (Ned.)
4.53,5; 2. Elisabeth Long (G.B.) 5.00,5; 3.
Margaretha Rylander (Zw.) 5.00,6; 4 x 100
meter wisselslag: 1. Nederland (Ria van
Velsen, Klenie Bimolt, Ada Kok, Ineke
Tigelaar 4.45,7; 2 Groot Brittannië
(Linda Ludgrove, Jacky Enfield. Ann
Cotterill, Diana Wilkinson) 4.49,5; 3.
Zweden (Marianne Striöh, Barbro Erics
son, Karin Stenback, Anna Christine
Hachber) 4.52,9. 4 x 100 meter vrije slag:
1. Nederland (Jopie Troost, Adrie Las
terie, Erica Terpstra en Ineke Tigelaar)
4.17,0; 2. Groot Brittanië (Thomson,
Amos, Brenner, Wilkinson) 4.17,8; 3
Zweden (Thorn-Johnson, Grubb, Hag
berg, Thomgren) 4.19,8.

Heren: 100 meter vr(je slag: 1. Klein
(Did) 55.3 sec. (nieuw Duits recórd)- 2.
Lindberg (Zw.) 56.2; 3. Kroon (Ned.)
57.1. 200 meter schoolslag: 1. Mrazek
(D1d) 2.38,2; 2. Van Empel (Ned.) 2.38.4;
3- Wilkinson (G.B) 2.42,2; 200 meter
vlinderslag: 1. Hetz (Did) 2.19,5; 2. Gien-
vüle (G.B.) 2.21,3; 3. Jiskoot (Ned.)
2.21,6 (nieuw Nederlands record); 200
Fet,e,r ruSslag: 1. Kueppers (Did) 2.15,9;
S-Admstedt (Zw.) 2.20,2; 3. Weeteling
(Ned.) 2.22,4; 400 meter vrije slag: 1. Hetz
(Did) 4.24,7; 2. Rosendahl (Zw) 4.25,6:
3. Bontekoe (Ned.) 4.29,9; 4 x 100 meter
wisselslag: 1. West Duitsland (Kueppers
Mrazek, Hetz, Klein) 4.11,3; 2. Nederland
(Weeteling, Mensonides, Jiskoot, Kroon)
4.15.4; 3. Zweden (Almstedt, Lundin.
Jernberg, Lindberg) 4.17.8; 4 x 200 meter
vrije slag: 1. Zweden (Svensson, Johan-
son, Rosendahl, Lindberg) 8.37,9; 2. West
Duitsland (Jacobsen, Freitae Klein.
Hetz) 8.32,9; 3. Italië 'Degregorio, Span
garo, De Falco en Orlando) 8.36.1.

Eindstand: 1. en 2. Nederland en West-
Duitsland 97 pnt; 3. Zweden 79 pnt.- 4
Groot Brittannië 76 pnt; 5. Italië 47 pnt -
6. Frankrijk 43 pnt