||1|
ii 111
I
Feestelijk besluit van
Haarlemse Muggenronde
mcfsnm
SCHEEPVAARTBERICHTEN
OMROEPERS
WEBM
Offenberq
DE 4 EXTRA VOORDELEN VAN DE WEEK
m
Prijzen aan winnaars uitgereikt
De maandagse beurs
in het Krelagehuis
DINSDAG 11 SEPTEMBER l%2
Keiler Macdonald
Zijlstraat 56 Telefoon 11828
HOENSON SHOW
Onvermoeibaar
56 JANSSTRAAT 56
DE BRILLENSPECIALIST
IS en BLIJFT
VOORDELIGER!
30—45 KORTING
j JANSSTRAAT 56
Platen hardboard
verduisterd
Zakkenrollers
PAGINA 6
556ste STAATSLOTERIJ «e was i4e n\st
HOGE PRIJZEN
PRIJZEN VAN 80,—
NIETEN
MARKTBERICHTEN
PINOCCHIO
KINDERSCHOENEN
HAARLEM
KRUISWEG 50
Waterhoogten
In1
Van c
ties i
geve
I door
nia
4ands
lea,
Jijde
het
toch
Plaatsing geschiedt a 16 cent
per mm-hoogte
Betrekkingen
gevraagd
Betrekkingen
aangeboden
mimiiiiiiiiiiitiiiiiHimiiiiiiimiimiiiiii
Te koop gevraagd
Te koop aangeb.
100%
nylon
velours
sweater.
Nylon
tricot
overhemd
blouse
voor
meisjes
t/m 13 jr
alle maten
7.95
6 t/m 13 jr
5.90-7.90
5 kleuren.
1 t/m 13 jr
4.50-7.95
Um ruitstot
zuiver wol.
Warme
winter-
voering.
3 kleuren.
1 t/m 5 jaar
14.75-19.75
Woningruil
Pensions
Auio's, Moioren,
Bromfietsen e.d.
Meubelen, Huis
raad en Kleding
Muziek
instrumenten,
Radio, T.V., enz.
iiiimiimiimiiitmmiiuiiimiimiiiiiiiM
Lessen
Diversen
Schoterweg 152 tel. 54442
HAARLEM, 11 sept. In de aula
van de Jan Gerhardschool aan de
Raaks zijn maandagavond op feeste
lijke wijze de prijzen uitgereikt van
de in deze zomer gehouden Haarlem
se Muggenronde. Vele ouders en
vrienden van de Haarlemse Muggen
waren voor dit feestelijk gebeuren
uitgelopen om nog eens te horen en
vooral ook te zien hoe het er in de
zes dagen dnrende tocht naar Osna-
brtick aan toe was gegaan.
Tourleider Huug van Hulst dankte in
zijn openingswoord de gemeentelijke in
stellingen en particuliere bedrijven, die
het ook dit jaar weer mogelijk hadden
gemaakt de Muggenronde op touw te
zetten. ,,Dank zij de gezonde organi
satie is het ook nu weer gelukt om
financieel rond te komen, zodat zelfs
geen aanspraak gemaakt behoefde te
worden op de gemeentelijke garantie
die dit jaar in verband met de reis
naar Osnabrück was toegezegd", aldus
de heer Van Hulst.
Op het podium werden vervolgens
de hoogst geklasseerden van het A.-
Advertentie)
Woensdag 13 september
LAATSTE DAG
HAARLEM, 11 sept. Een 19-jarige
varensgezel zonder vaste verblijfplaats
is vannacht door een patrouille van de
Radio Auto Dienst aangehouden, nadat
hij in de Jansstraat een sigaretten-
automatiek had vernield. Toen hij daar
om half twee vannacht mee bezig was
waarschuwde een man de politie, ter
wijl een andere man pogingen deed
hem aan te houden. Hij wist toen echter
te ontsnappen maar de R.A.D. kon hem
even later aanhouden. Waarschijnlijk is
de varensgezel van plan geweest zich
het een en ander toe te eigenen.
en B.-klassement, alsmede de win
naars van de ploegenrangschikking toe
gesproken door hun algemeen leider,
die in een treffende karakteristiek ie
dere jongen nog eens persoonlijk de
revue liet passeren. Voor het publiek
was dat alles reden om van tijd tot
tijd luid gelach of handgeklap te la
ten horen als bewijs hoezeer het met
zijn favorieten had meegeleefd en dat
feitelijk nog steeds doet.
Winnaar van de Ronde 1962 was Jan
van Garderen, die 71 punten verza
melde. Daarbij werd hij direct ge
volgd door de B.-klasser Jaap Boelens
die met 70 punten een prachtige pres
tatie leverde. Een zelfde puntenaantal
bereikten de A.-klassers E. Baartse en
J. Bouman. De karakterprijs voor de
Mug die zich gedurende de hele ronde
het meest sportief en kameraadschap
pelijk had gedragen werd toegekend
aan Marcel Tuilenaar. De uiteindelijke
klassering bij de ploegen was: 1. Fon-
gers 344 punten, 2. Coop Haarlem 325
punten en 3. Monark 300 punten.
Tot ploegleider van het jaar werd
uitgeroepen de steeds ijverige meca
nicien Th. Mooyekind, die bij alle
mogelijke pech gedurende de ronde
steeds raad wist. En de Muggenronde
zou niet helemaal af zijnals niet de
grote animator en organisator Huug
van Hulst op een royale wijze in het
zonnetje zou zijn gezet en dank was
gebracht voor het onvermoeid wer
ken ten dienste van de Muggenronde.
Toch bleef het niet alleen bij de
prijsuitreiking, waarbij de winnaars o-
verladen werden met geschenken, be
kers en vaantjes. Traditiegetrouw werd
door de heer Van der Neut de Mugge-
rondefilm gedraaid, waarin iedereen nog
eens precies kon zien hoe het in de
Ronde 1962 allemaal was verlopen. Daar
naast was er een optreden van het
orkestje The Blue Stars uit Haarlem,
dat deze avond een niet onverdienste
lijk debuut maakte. Hoogtepunten in
het programma waren ongetwijfeld de
door de ploegleiders ingestudeerde va-
rietéstukjes, waarin Daan Vrolijk en
zijn mannen het publiek vaak onbedaar
lijk hebben doen lachen. En met deze
feestelijke prijsuitreiking was een eind
gekomen aan de Muggenronde van dit
jaar.
Gisteravond is de Haarlemse Muggen
ronde feestelijk met het uitreiken van
de prijzen aan de winnaars besloten.
Van links naar rechts Marcel Tullenaar,
die de karakterprijs kreeg. Jaap Boe
lens, die het B-klassement won en Mug-
genleider Huug van Hulst (uiterst
rechts), die aan toerwinnaar Jan van
Garderen de beker overhandigt
(Advertentie)
op de normale prijzen voor ieder- i
een2 jaar GRATIS garantie.
2 jaar GRATIS verzekering tegen
verlies.
Ziekenfondsleden
glazen op recept gratis
t/o Gerechtsgebouw - Telef. 10180
HAARLEM, 11 sept. De Haarlem
se politie heeft een 33-jarige werkne
mer van een plaatselijke houthandel
aangehouden die er van wordt verdacht
voor 1200 gulden aan boardplaten te
hebben verduisterd. Hij heeft een ge
deeltelijke bekentenis afgelegd. Bij hem
thuis heeft men onderdelen aangetrof
fen van vijfentwintig kinderled ikantjes.
Een gedeelte van de boardplaten heeft
hij doorverkocht. Gistermorgen deed de
directeur van de houthandel aangifte
van de verduistering, waarna men de
dader in de loop van de dag op zijn
werk in Velsen heeft aangehouden.
DIEFSTAL In een werkplaats
van de Dienst Waterleiding aan de
Kampersingel is in het weekeinde een
inbraak gepleegd, waarbij in totaal
ruim 125 gulden aan klein geld is ver
dwenen. Men heeft zich toegang ver
schaft via een raampje op het dak.
ZANDVOORT, 11 sept. Wegens
ziekte zal wethouder G. Tates voorlopig
geen spreekuur kunnen houden.
HAARLEM, 11 sept. U vermoeien
met de opsomming van een lange reeks
dahlianamen wil ik niet. Elk jaar ko
men er enkele tientallen nieuwigheden,
in een onuitputtelijke reeks van kleuren-
variaties. Van dahlia's zaad winnen is
geen heksentoer, want vakmanschap is
daar niet voor nodig. Alleen moet men
weten welke de sterkste zijn, welke
het beste telen, welke de beste stelen
hebben, enz. om een juiste keuze van
ouders te bepalen. Zo worden elk jaar
tientallen nieuwigheden voor het forum
van deskundigen geplaatst. Alleen van
daag werden reeds twee dozijn getuig
schriften van Verdienste toegekend.
Vraag niet wat er over een paar jaar
van over is en wat in de ogen van de
liefhebber, die tenslotte de afnemer is,
genade kon vinden.
Voortreffelijke groepen stonden er gis
teren opgesteld. Alleen in een enkel
geval kon men zien, dat het moeilijk
was geweest een vaas goede bloemen
bijeen te garen. Lammerse uit Vijf
huizen, Maarse uit Aalsmeer en „Hippe-
astra" uit Hillegom hadden zich dan
ook in hun sortiment beperkt. Geer-
lings uit Heemstede bracht iets meer
en Veelen uit Sassenheim was wat te
uitgebreid. Gezegd mag worden, dat de
kleinbloemige, zeer gewaardeerde
Mon Petit, de witte Highness en Yel
low Splendour van zeer goede kwali
teit waren. Dat de koude zomer en het
tekort aan licht de kwekers parten
hebben gespeeld, blijkt wel uit het ont
breken van sommigen op de wekelijkse
keuringen, die anders in het dahliasei-
z<?en geregeld present zijn. Van Oosten
uit Den Haag zagen we dit jaar voor
het eerst. H\j exposeerde de goede
lichtgele semi-eatus Gobelin. Anton
Nuyens uit Limmen liet ons nog eens
zien welke mooie tafelstukjes gemaakt
kunnen worden van miniatuur dahlia
bloemen als Red Dwarf, Violet Dwarf,
de oranje Elite Dwarf en andere.
HAARLEM, 11 sept. Gisteren kwa
men twee dames tot de ontdekking dat
zij hun portemonnee kwijt warén ge
raakt tijdens de weekmarkt op de Ge
dempte Oude Gracht. In de portemon-
nee's zat respectievelijk dertig en veer
tig gulden, aan klein geld. Men
heeft de portemonnee's uit de tas en
een mantelzak gerold.
Vandaag zullen wij ons verder be
palen tot de dahlia's die met een Cer
tificaat Eerste Klasse werden bekroond.
Het zijn er niet veel. Ze mogen de
volgende week meedingen naar de Wis
selbeker voor de beste dahlia 1962. Een
aantal werd reeds de laatste weken uit
verkoren. We ramen het totaal, dat
de vorige week onder de kritische ogen
van de keurmeester komt, op een do
zijn. Het is elk jaar een strijd met
veel spanning.
De rij van uitverkorenen werd gis
teren aangevuld met Yellow Splendour
van H. L. van Veelen; Broadway, Kro
nen's Jubileum en een zeer mooie grote
witte, alle drie van de fa. D. Bruide
gom; met de purper - lila Daily Pleas
ure en de decoratieve Miramar van
K. Maarse uit Aalsmeer. Sommige van
deze sterren ziet men weer geruisloos
verdwijnen, omdat zij in de cultuur niet
voldoen of omdat de liefhebber ze niet
prefereert.
De Gladiolen waren weinig vertegen
woordigd. Dobben de Bruyn uit Noord-
wijk exposeerde nog goede bloemen van
de -rode Fireflash met haar opvallende
blauwpurperen vlek. Pief Visser uit Sint
Pancras bracht o.a. de mooie, klein
bloemige oranjerode Expo en Doctor
Salk, die het vorige jaar reeds werd
geprezen. Zeer voornaam van verve
en goed van vorm en bouw vonden
wij de fluweelrode Last Post van Black
Giant van Jonkman-Hulsebosch. De eer
ste éénkleurig, de tweede met een op
vallend witte keelvlek. Beide gladiolen
verwierven een Getuigschrift van Ver
dienste.
Adonis 9 v. Pto of Spain n.
Ciud'adbolivar.
Algorab 8 v. Balhia n. Las
Palm as.
A]henn 8 v. Las Paimas n.
Santos.
Alkes 8 40 m nno Cape Hjat-
teras n. New Orleans.
Alnati 8 60 m zo Rio Gran-
desul n. Santos.
Andijk 9 v. Bremen naar
Hamburg.
Axeldijlk 8 120 m w Key-
west n. te Havre.
Calamares 9 te Panama
kanaal.
Camerounlkust 8 v. Warrait
n. Port Harcout.
Cartago 9 te New Orleans.
Ceres 8 v. Hamburg n.
Antwerpen-
Ohiron 8 v. IJamuden n. Pa
ramaribo.
Crania 8 310 m wnw Flores
n. Landsend.
Daphnis 8 1400 m na Barba
dos n. Bridige Town.
Diogenes 9 te Orinoco.
Doris 8 540 m w Fmisterre
n. Amsterdam.
Eos 8 15 zw Beadhy Head
n. Alexandrie.
Gaasterland 8 v. Recife n.
Rio de Janeiro.
Grotedijik 9 300 ono Halifax
n. New York.
Ja-son 9 te George Town.
Katsedijk 9, te Tampico
Kenia 8, van Hamburg
naar Oslo
Marathon 9, te Paramaribo
Meerdrecht 9, te Monte
video
My Lady 8, 200 m. wzw
Cape Race nr St. John
Naesstiger 8, te Sete
Nijikehk 8, van Hamburg
naar Bremen
Pacaya 8, van Calcera naar
Pisco
Papendreoht 8, van Kiel
naar Rostook
Parthenon 9, te St. Thomas
Prins Willem II 8, van
Toronto naar Montreal
Prins Willem IV 8, van.
Bremen naar Rotterdam
Simonskerik 9, van Antwer
pen naar Marseille
Solon 8, 25S m. z New York
naar Port Auprice
Ulysses 9, te Antofagasta
van Tocopiïla
Van Waerwydk 8, te Taiko-
radi
Waterland 8, te Santos
Willem Ruys 9, van Barce
lona naar Laspezia
Wonogiri 9, te Tasis
Zonnakedk 8, van Antwerpen
naar Hamburg
Bantam 12 te Colombo verw.
Drente 20 te Malta verw.
Friesland-K.R.L. 1,1 te
Djibouti verw.
Main Lloyd 14 te Bangkok
verw.
Mataram 10 v. Wlsmar n.
Rotterdam.
Musi Lloyd 12 te Penang
verw.
Osiris 4 te Paramaribo.
Salatiga 15 te Bayreuth
verw.
Schelde Lloyd 11 v. Genua
n. Marseille.
Texel 10 te Coosbay verw.
Tjmegara 7 te Melbourne.
Vlieland 19 te Curasao
verw.
Wonosobo 7 te Wellington.
Alehiba 10 te Beiroet.
Amstelmolen 10 30 m w
Algiers n. Port Said.
Banggai 10 te Bahrein.
Batjan 10 v. Hamburg n.
Philadelphia.
Bengalen 10 900 m ono
Formosa n. Hongkong.
Caltex Arnhem 10 12S m w
Kreta n. Vlissingen.
Caltex Madrid 10 60 m nno
Oran n. Sidon.
Caltex Napels 10 80 m zw
Ouessant n. Goteborg.
Camerounkust 10 verw. te
Port Harcourt.
Ordel of Liberty 10 te
Bremen.
Dinteldijk p. 10 Dungeness
n. Antwerpen.
Esso Rotterdam 10 62 m zw
Djeddah n. Suez.
Forest Hill 10 dw. Ouessant
n. Hamburg.
Friesland 10 dw. Cape
Guardaful n. Djibouti.
Ganymedes 10 550 m ono
Azoren n. Baltimore.
Garoet 10 v. Manilla n.
Cebu.
Guineekust 10 te Freetown.
Heemskerk 10 90 m no
Finisterre n. Antwerpen.
Hersilia 10 telzmir.
Hollands Duin 10 980 m noto
Mauritius n. Singapore.
Kaap Hoorn 10 50 m z Cork
n. Stanlow.
Kara 10 v. Brunsbuttelkoog
n. Thameshaven.
Karakorum 10 165 m ot n
Aden n. Bombay.
Kopionella 10 150 m zw
Abidjan n. Pernis.
Kosicia 10 800 m zw Azoren
n. Curasao.
Laertes 10 te Suez.
Laga 10 16 m w Casquets
n. Antwerpen.
Liberiakust 11 verw. te
Port Harcourt.
Maaskerk 10 80 m wnw
Malta n. Port Said.
Marne Lloyd 10 20 m no
Malta n. Port Said.
Meliskerk 10 384 m ono
Aden n. Aden.
Naess Commander 10 140 m
wzw Kreta n. Fawley.
Noordwij 1 057 m zzw
Freetown n. Monrovia.
Ommenkerk 11 verw. te
Suez.
Philidora 10 te Suez.
Philine 10 90 m no Port
Sudan n. Rotterdam.
Philippia 10 te Mena.
Pygmalion p. 10 Bizerta n.
Tripoli.
Roepat 10 v. Noumea n.
Honiara.
Rijnkerk 10 46 m zw
Finisterre n. Antwerpen.
Saloum 9 v. Port Etienne n.
Dakar.
Stad Breda 10 18 m no
Ouessant n. Rotterdam.
Stad Leiden 10 140 m zw
Wight n. Rotterdam.
Stad Zwolle 10 600 m ozo
Kaap Race n. N. Orleans.
Statue of Liberty 10 40 m
nw Philippevi'lle n. Perz.
Golf.
Stentor 10 te Malaga.
Streefkerk 9 v. Hongkong
n. Penang.
Tero 10 81 m no Ouessant
n. Bremen.
Van Waerwyek 10 v. Tako -
radi n. Conakry.
Vitrea 10 27 m nw Kaap
St. Vincent n. Bandar
Mashur.
Witmarsum 11 te Hamilton.
Zafra 10 60 m nw Perim
n. Mena.
Zaria 10 180 m zo Kreta
n. Gibraltar.
5000 2271 f 1500 3064 17623 1000 1874 12906 14890 17846 400 1229 1350 2233_K«?
3884 8365 11584 12291 14463 15406 18181 19832 20441 ƒ300 1910 243S 2791-2»»» o
4834 6313 6708 6995 7157 7443 7665 8044 9478 9786 12267 13557 13683 1404o 14234 J.*»
14385 15049 15715 16414 17791 18337 19699 20313
10168 239 251 470 556 620 682 713 733
11012 028 093 136 149 167 2d8 574 63U erg
13205 226 308 332 404 415 574 593 bin
741 800 809 924 7aa
13194 .196 201 243 345 446 467 471 492
861 867 n aQ'2
14034 142 219 242 252 301 393 400 428
1078 100 200 214 258 280 419 555 557 564
655 768 786 "93 797 865 931
2053 070 131 265 317 324 400 580 640 796
875 914 984
3151 274 360 444 449 722 829 909 947 964
979 987
4200 205 282 318 343 560 561 747 789 796
963
6019 025 070 166 175 223 235 294 296 300
368 643 713 734 978 998
6039 052 054 206 262 368 424 462 523 540
562 662 769 814 872 885 937 949 971
7006 022 057 082 15S 191 250 389 491 651
748 804 848 889 935
8013 197 244 271 367 373 538 546 609 650
740 757 894 905 92S 970
9017 114 216 351 413 421 531 592 622 725
515 676 801 989 -. ros
15035 221 261 26S 289 398 536 591 611
687 791 885 909 95S q32
16064 175 182 322 39C 522 761 767 869 i*»
959 919 - r^n
17041 283 407 453 486 560 682 783 950
18036 093 300 398 429 435 445 563 57b 3*x
600 924 „qq
19204 264 277 287 363 391 733 768 851
924 935 998
20171 172 241 256 330 352 676 774 852
21115 155 169 229 601 751 768 .'74 789 JU*
1040
31b
666
882
2007
187
405
697
885
988
8019
242
517
724
919
4078
197
603
741
ÖOIO
264
410
584
790
6059
233
327
585
743
863
7019
398
728
8012
256
547
802
9025
290,
558
761
905
10013
186
499
911
11038
067 087
34b 359
670 711
884 924
014 026
196 219
424 463
714 751
894 899
030 035
251 277
518 527
739 753
925 "43
083 086
327 334
608 620
762 770
026 039
269 278
446 472
609 652
813 816
086 110
236 244
342 366
597 605
744 768
875 887
043 111
420 474
757 758
066 078
270 285
555 589
831 882
057 061
345 367
572 582
767 776
915 969
020 031
203 204
544 564
938 958
041 116
236 254
092 106 124
4UU 405 431
716 732 745
943 988
035 041 048
222 229 267
518 536 563
754 767 768
912 927 930
128 247
515 605
747 782
088 113
269 282
576 604
772 776
958 976
051 124
380 395
551 567
758 801
94S 965
130 136
339 381
627 650
813 907
050 060
280 287
504 530
679 688
880 897
120 121
259 274
397 407
618 646
819 820
925 926
119 197
540 568
841 854
089 123
329 348
606 675
902 918
072 098
385 389
601 623
784 810
980 991
032 048
259 294
624 630
973 985
118 164
290 317
130 140 201
396 437 496
570 587 640
825 847 859
150 156 171
432 481 484
663 678 695
917 945 965
061 120 150
321 331 377
541 550 554
689 704 723
903 941 970
156 160 188
288 299 301
439 503 517
650 658 671
823 826 834
933 936 969
230 268 297
585 625 631
928 965 968
157 171 177
385 413 447
686 688 727
923 990
122 147 255
392 393 407
625 654 657
827 841 859
077 118 123
336 371 375
690 716 759
991 992
169 181 194
323 351 401
292 309
615 616
809 831
114 179
357 391
623 638
812 836
981 983
206 235
500 514
660 684
898 904
191 195
551 573
718 721
988 992
185 187
384 385
559 574
746 776
989
202 215
305 323
556 574
705 738
844 855
301 328
647, 685
970
201 212
496 542
764 786
993 994
283 288
480 494
689 737
860 883
143 166
441 444
761 870
197 207
412 418
433
596
729
12004
209
450
844
13036
248
535
796
924
14033
279
478
846
15008
276
651
927
16015
327
566
877
17003
260
477
637
953
18013
316
555
764
984
1906»
317
505
670
894
20038
263
478
604
878
21038
235
363
603
855
439 441
598 605
755 805
018 025
210 223
470 478
867 894
057 109
299 316
559 589
800 806
927 983
077 085
308 356
482 504
862 870
012 013
290 328
675 719
928 944
026 044
358 381
568 574
882 892
031 038
279 302
516 536
645 712
985
052 062
341 356
595 611
774 777
991
085 092
324 367
517 518
691 707
910 949
051 065
292 353
489 500
716 724
879 894
042 052
240 243
404 411
60S 679
875 919
455 486
613 617
860 877
07» 079
228 294
485 519
920 994
155 158
322 402
597 610
822 823
198 202
374 379
517 536
931 966
026 028
339 355
773 809
963
075 202
409 428
592 635
953 97»
094 157
304 319
545 548
743 797
125 153
366 369
656 664
812 827
093 110
396 405
541 548
717 736
981
067 073
368 408
513 529
736 758
900 914
055 081
252 261
450 459
706 727
929 951
487 506 516 533 575
633 636 658 680 724
880 920 12000
148 167 171 184 19°
337 341 378 437 440
549 641 674 754 i58
171 180 186 202 213
424 453 459 468 490
645 662 665 676 729
842 859 860 866 882
214 222 258 262 277
401 416 457 473 476
552 602 733 768 796
076 138 178 207 222
448 457 496 5o3 501
848 860 884 892 904
208 210 214 272 293
434 442 450 481
639 640 675 717 75'
9S6
174 176 177 195 213
341 417 421 472 475
558 569 582 598 611
829 870 898 916 982
166 244 251 259 29?
397 458 461 531 53f
675 683 697 715 744
840 885 049 957 9®°
166 179 180 307 314
432 462 474 496 503
555 605 618 622 636
770 795 803 819 887
083 102 121
422 438 444
531 540 553
772 785 810
943 967 975
095 105 110
271 298 321
495 530 538
734 766 795
175 262
467 47a
583 59f
815 873
985 m
121 17}
348 361
581 58f
797 815
VETTE KALVERENMARKT BARNEVELD,
10 sept. Aanvoer 1015 stuks, le kwal,
2.15-2.35; 2e kwal. f 1.90-2.10; 3e kwal.
1.65-1.85.
PAARDENMARKT UTRECHT, 10 sept.
Aanvoer 438 dieren. De prijzen waren voor:
Luxe paarden 1300 tot 1000; Werkpaar
den 1250 tot f 875; Oude paarden 1000
tot f 750 3-jarige paarden 1050 tot 800;
2-jarige paarden f 900 tot 700; Veulens
f 575 tot 300; Hitten 700 tot 500, alle
per stuk. Slaohtpaarden per kg. sl. gew.
2.15 tot 12.35; Jonge slachtpaarden per
kg. gesl. gew. 2.35 tot 2.65.
VEEMARKT ROTTERDAM, 10 sept.
Totale aanvoer 2055. Vette koeien en oesen
1402; Varkens 653.
Prijzen (resp. le, 2e, en 3e kwaliteit).
Vette koeien (in ets per kg.) 290-320 265-
280, 140-250; Varkens (levend gew.) (in ets
per kg.) 169, 167, 164.
MARKTBERICHT PURMEREND, 11 sept.
100.000 kippeneieren 10.50 tot 11.50 per
100 stuks. 6.000 Eendeneieren 6.tot 1 8.
per 100 stulks. 500 Kievitseieren 8.— p. st.
Veemarkt Runderen totaal 883 stuks.
395 Vette koeien 2.65 tot 3.25 per kg.
282 Gekte koeien 505 tot f 805 per stuk.
85 Melkkoeien f 690 tot f 1025 per stuik.
95 Pinken f 375 tot 600 psr stuik. 26 Stie
ren ƒ2.60 tot ƒ2.90 per kg. 5 Graskalveren,
geen notering. 98 Vette kalveren 1.75 tot
2.10 per kg. 786 Nudbtere kalveren
(slacht) ƒ55— tot 85— per stuik en
ƒ1.30 tot ƒ1.55 per kg.; (fok) ƒ70.— tot
110 per stuk. 246 Vette vartkens (slacht)
1.62 tot 1.78 per kg. idem zouterij 1.60
tot ƒ1.70 per kg. idem zeugen ƒ1.36 tot
1.46 per kg. 1004 Biggen schrammen.
Biggen 40.— tot 65.— per stuk. Schram
men 65.— tot 90.— per stuk. 24 Fok-
zeugen 300 tot 400 per stuk. 2588 Scha
pen, vette 75.— tot 100.— per stuk;
fok fen weide 90.— tot 130 per stuk.
Weidelammeren 55.tot 80.per stuk.
Vette lammeren 75.— tot 105.— per stuk.
.62 Bokken en geiten 10— tot 40 per
stuk. 11 Paarden 600 tot 1000 per stuk.
3 Pony's 300 tot 500 per stuk. Totaal
5110 dieren.
2600 Oude kippen en hanen wit en rood
0.95-1.05 per kg. 800 idem blauw 1.05-1.10
(Advertentie)
BEVERWIJK
GOUDA
per kg. 800 Jonge hanen, wit en rood 1.40;
1.60 per kg. 240 Eenden, jonge .50-1-™
per stuk. idem oude 0.50 per stuk. 400
Konijnen 2.00-6.50 per stuk en 1.60-1.90
per kg.
DEN HAAG, 11 sept. Konstanz 330 onv.
Rheinfelden 203 onv. Ottenheim 253
Straatsburg niet ontv. Maxau 368 -11-
chingen 103 -2. Mannheim 198 -6. Steinbach
117 -6. Mainz 204 -9. Bingen 130 -5. Kaub
141 -2. Trier 125 -24. Koblenz 151 -3. Keulen
110 onv. Ruhrort 292 onv. Lobith 894 +8*
Nijmegen 673 -f-9. Arnhem 725 +5- Eefde/
IJssel 241 -f5. Deventer 146 +4. Monsin
5465 -15. Visé 4950 -50. Borgharen 3932
Belfeld 1129 +12. Grave-ben.-sluis 509 +1°*
De minst gepeilde diepten in de vaargeul»
heden vermeld op de waarschuwingsborden»
zijn in centimeters: Millingen-St. Andries
270; Pannerden-IJsseikop 270; IJsselkop-He*
veadorp 225; Heveadorp-A'dam Rijnkanaa
170; A'dam Rijnkanaal-Lekkanaal 250; I<h>
selkop-Doesburg 175; Doesburg-Zutphen 20P
Zutphen-Deventer 235; Deventer-Kater vee
235.
De scheepvaart op de Waal boven Nijm'
gen is in de komende nacht gestremd va
Heveadorp tot A'dam Rijnkanaal.
Opgaven kunnen geschieden
aan ons Hoofdkantoor, aan
onze bijkantoren en agent
schappen, aan de erkende
advertentie-bureaus en aan
de erkende boekhandelaren.
Bewijsnummers van deze
advertenties worden niet
verstrekt.
iiiiifmiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
JONGEM., 19 J., b.z.a. voor
de za. midd. Br. o. no. 26668.
R.K. MEISJE, 16 jaar, z.z.g.g.
in brood- en banketzaak. Al
leen zaterd. Haarlem en omg.
Br. onder no. 26716.
ÏIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIII
Voor direct en later gevraagd
BESCHAAFDE MEISJES met
foede schoolopleiding voor
estaurant Hostess. Inlicht.
Hotel de Nachtegaal, Lisse,
tel. 3400102530.
MERCK SHARP DOHME
NEDERLAND N.V. Nijver-
heidsweg 60-62. Haarlem.
Voor het verpakken van on
ze geneesmiddelen vragen wij
voor spoedige indiensttreding
NETTE MEISJES. Leeftijd bij
voorkeur tussen 16 en pl.m.
23 jaar. Persoonlijk aanmel
den dagelijks (behalve 's za
terdags) tussen 10.00 en 12.00
en 14.00 en 16.00 uur aan bo
venstaand adres.
Gevr. MEISJE voor atelier.
Toon Smit. Brederolaan 5.
H'stede-post Aerdenhout, tel.
40863.
Gevr. jongeman ca. 16-18 j.
voor OPLEIDING NAAIMA-
HINEMONTEUR. Br. o. no.
26650.
„UNION" Cacao- en Chocola-
defabr. vraagt JONGEMAN
NEN van 14-20 jaar voor di
verse afdelingen. Zaterdags
vrij. Aanmelden m. t.m. vr.
van 912 en van 25 uur.
Paul Krugerkade 45.
Banketbakkerij Huize Broers
vraagt beschaafde VERKOOP
STER. Anegang 42, tel. 16535.
na 7 uur 36016.
Uitzendbureau Femina
Raadhuisplein 28, H'stede
telefoon 38118. Gevraagd v.
tijdelijke werkzaamheden
GEROUTINEERDE TYPIS
TES EN STENO-TYPISTES.
Verhoogde tarieven per 1 Ju
li 1962.
Banketbakkerij, gevr. le, 2e
en 3e of aank. BANKETBAK
KER, 's ma. midd. en zat.
midd. vrij. 2 wek. aaneenge
sloten vakantie. Banketbak
kerij de Rek, Spaarnwouder-
str. 75.
Wij kunnen nog enige nette
MEISJES plaatsen als: NAAI
STERS. AANKOMENDE en
LEERLINGEN. Wij bieden U:
een modern atelier met rui
me cantine. Prettige sfeer.
Goed loon. HENSEN n.v. be
drijfskleding conf. bedr.
Phoenixstraat 4, tel. 12190, na
7 uur, Muiderslotweg 62, tel.
62705.
Welk MEISJE voelt iets voor
een opleiding op onze SNIJ-
AFDELING. Wij bieden U:
Een modem atelier met rui
me cantine. Goed loon. Pret
tige sfeer. HENSEN n.v. be-
drijfskl. conf. bedr. Phoe
nixstraat 4. tel. 12190, na 7
uur, Muiderslotweg 62, tel.
62705.
HULP gevr. mnl. of vrl. voor
automatiek. Rotterveel, Bin
nenweg 131, H'stede tel. 39735.
Meuwlssen Industrie N.V.,
Waarderweg 122 in Haarlem,
tel. 15360. Papierverwerkende
industrie heeft wegens uit
breiding plaats voor een
JONGE ACTIEVE MNL. ME
DEWERKER ter opleiding
voor haar kantoor. M.Ui.O
of gelijkwaardig opl. zat. vrij.
Schr. sol. aan bovenlst. adres.
Libelle kousenateliers, Zijlw.
138, Haarlem vragen enkele
JEUGDIGE MEDEWERK
STERS om tot sorteerster of
reparatrice (laderen of ma
zen) opgeleid te worden. Met
dit typisch vrouwelijk werk
is een goed loon te verdie
nen. b.v. het 'aanvangloon
van een 15-jarige is 35,
bruto per week. Inlichtingen
en aanmeldingen dagelijks
bovengenoemd adres.
Gevr. handig meisje ca. 16-
18 j. voor licht montagewerk
in kleine werkplaats. Afwis
selend werk. Br. onder no.
26637.
Schous Huishoudafd. vraagt
VAKMAN SMID-MONTEUR
voor de plaatsing en repara
tie van verwarmingsappara
ten. Soil, ook na 6 uur. J. H.
Schous N.V., Oude Groen
markt 16, Haarlem, tel. 11266.
BIJVERDIENSTE 200 per
mnd. Bent U daadwerkelijk
katholiek? Bent U beslist 3
avonden per week beschik
baar? Schrijft U dan eens
onder no. 26693 van dit blad.
BEKWAAM BANKETBAK
KER gevr. v. d. Voorn, Frans
Halsstraat 54, Haarlem.
Gevr. LEERLING NAAIMA
CHINEMONTEUR. Br. o. no.
verl. sal. en inlicht, onder
no. 26629.
Gevr.; NETTE WINKELJUF
FROUW voor ons filiaal Ge
dempte Oude Gracht 80,
Haarlem. A. Meyer's Am-
sterd. Vleeshouwerij N.V.,
Ged. Oude Gracht 80, Haar
lem.
Stichting „NIEUW-UNICUM"
voor chronisch zieken en in
validen vraagt: JONGE VER
PLEEGSTER voor de avond
uren. Aanm. van 9-5 uur of
schrift, sollicitaties a. d. Adj.
directrice, Zuiderhoutlaan 20,
Haarlem.
Gevr. NETTE JONGEMAN of
MEISJE voor de winkel.
Woensdag- en zat. midd. vrij.
Grol, aardappelhandel. Tucht
huisstraat 5, Haarlem, tel.
17651.
Ervaren HULP IN DE HUIS
HOUDING gevraagd. Zelf
standig kunnende werken
voor hele dagen (beh. zater
dag) eventueel voor dag en
nacht. Crayenesterlaan 23,
Haarlem-Z.
Gevr. HALFWAS BROOD
BANKETBAKKER 16 j.
(geen bez.). Luxe brood-ban
ketbakkerij. A. P. de Geus,
Zijlweg 98, tel. 10646.
Gevr. NET MEISJE voor 2
halve dag. p.w. liefst ma. en
vrijdagocht.mevr. Teeuwen,
Raadhuisplein 18, H'stede, tel.
39900.
BIJVERDIENSTEN; net per
soon gevr. in rijwielstalling
voor zon- en feestdagen en
enkele avonden in de week.
Br. o. no. 26688.
le KAPSTER gevr. wegens
huwelijk 2e KAPSTER en
LEERLING. Dameskapsalon
„Joke", Kruistochtstraat 3,
tel. 15805.
Gevr. tegen 15 sept. of later
een NET MEISJE, liefst R.K.
voor dag en nacht. Dag. of
halve dagen. Ev. komt ook
een werkster in aanmerking.
Mevr. Schade-v. Westrum,
Aerdenhoutsduinweg 10, Aer
denhout. tel. 02500-42904.
KOFFIEJUFFROUW gevr.
Tevens genegen enige huish.
bezigheden te verrichten.
Werktijden 9-12 uur. Kroons-
berg. Zijlweg 74. tel. 12847.
Gevr. NETTE WERKSTER 2
ocht. p.w. Kleverparkweg 160,
tel. 60708.
N.V. Standard Coats Confec-
tie-ateliers vraagt voor direct
PERSERS. Aanmelden; dagel.
Bakenessergr. 65, Haarlem.
Bakkerij Rijper, Hagelinger-
weg 39, Santpoort vraagt een
FLINKE VERKOPER bezor
gen van 9 tot 11.30, tel.
8523.
Gevr. FLINKE JONGENS.
Leeftijd 16 tot 17 jaar voor
het opstapelen van groenten-
en fruitkisten. Aanm.: Fust
centrale, Oudeweg, Haarlem.
Gevr. in banketbakkerij waar
veel te leren is LEERLING
BANKETBAKKER. Maison
Jaspaer, Schouwtjeslaan 9.
Tel. 34116.
In een kl. rusthuis met lopen
de bejaarden. Zelfst. HUISH.
HULP gevr. Genegen met de
leidster op te werken. Cond.
nader te bepalen. H. de Key-
zerlaan 2, H'stede, tel. 39263.
WERKSTER gevr. 1 ochtend
per week, liefst maandag.
Mevr. Wynne, Charlotte de
Bourbonlaan 8, Santpoort-Z.
Wij zoeken voor de periode
11 t/m 21 okt. a.s. een aantal
BESCHAAFDE DAMES met
minstens midelbare opl. voor
het geven van voorlichting
op een tentoonsteling in Am
sterdam. Pers. aanm.: dagel.
tussen 10 en 12 uur bij het
NIBA, Ged. Oude Gracht 90,
Haarlem.
NET MEISJE gevr. voor hele
of halve dagen bij G. Strik,
Stuyvesantstraat 63, Haarlem.
Tel. 55705.
Groothandel in lompen en
metalen, geeft voor lompen
26 ct. per kilo, veren 25 ct.
per kilo. Kranten en tijd
schriften 3 ct. per kilo en de
hoogste waarden voor oude
metalen.
E. KLOK, Kromme Elleboog
steeg 12, tel. 16261.
INKOOP, verkoop. rullen,
huurkoop Radio's bandre
corders, pick-ups, grammo
foonplaten, T.V enz. Onder
garantie. J. v. d Mpe, Am
sterdamstraat 20. Tel 17601
lllllllllllllllllllllllllllllllVllltllllllllllllll»
Beukehouten box m. vlonder
19.75; kinderstoel f 22.95;
ledikantje 19.75 en f 28.50
gespoten wandelwagen, alles
nieuw. Queridostraat 35 (ach
ter school Planetenplein 5)
tel. 63285.
Slumberland BINNENVE-
RINGMATRASSEN, 80 breed
79.50; 90 breed 89,50 120
breed 119.50 130 breed
134.50. Van Meeuwen, Bed
denspeciaalzaak. Rijksstraat
weg 71, tel. 54956.
ELEKTRA AARNINKHOF
Indischestraat 81, tel. 57405.
T.V. - Radio - Haarden alle
merken. Elektr. huishoudelij
ke gebruiksvoorwerpen.
Pepita
overgooier
kreuk
herstellend.
gecontroleerde
Te koop lange wit kanten
BRUIDSJAPON PETTI
COAT en kort SLUIERTJE,
maat 40. Mevr. Dekker, Hoge-
weg 24, Uitgeest.
PR. DIVAN f 20,— OLIE
KACH. CLARUS a. n. 25.—.
Colensostr. 58rd.
Exclusief BRUIDSTOILET,
lang met sleep. Inl. tel. 02503-
6529.
Box 11,50, Kinderled, ƒ19,75,
Commode 35, Wieg 25,
Kinderst. 21,95. Alles nieuw.
Frans Halsstr. 4, tel. 61483.
HOUT, TRIPLEX, BOARDS
op maat gezaagd en ge
schaafd. Ab van Roode
Schalkwtjkerstraat 50. t.o
Coöp Tel. 2)743 Ook zater-
dagmiddags geopend
HUISHOUD-TECHN. Dubbel
wandig super AGITATOR
WASMACHINE met oliebad-
aandr. en verwarming van
485.— voor 285.—, Centri
fuges v. 169.voor 119.75.
Zijlweg 277, Haarlem. (Be
zoek s.v.p. na tel. afspraak
13555).
Prima TUINAARDE en GRAS
tevens tuin opknappen, tel.
17237.
KEURKAPOKMATRASSEN
worden in Haarlem gemaakt
bij van Meeuwen, Beddenspe
ciaalzaak, Rijksstraatweg 71.
tel. 54956.
OLIEKACHEL en KINDER
WAGEN. Adres: Kloosterstr.
105. Haarlem.
Heel apart. Heel bijzonder
DROOGBLOEIERS. Beunder,
Haarlem. Koningstraat 34.
Tel. 20920.
'!iiiiiiii:isiiiitiiiiiiiiuii»iiiiiiniiitiiuii'
fe huur qevraapd
ZIT-SLAAPKAMER ongem.
m. kookgelegenheid door juf
frouw alleen 40 jaar, mid-
denst. omgev. H'stede of
H'lem Z. of Z.W. Br. o. no.
26681.
Wie heeft KAMER en KEU
KENTJE over voor wérkende
en studerend meisje. Br. aan:
Leede 137, R'dam-Zd.
100,— BELONING. Wie
helpt jong echtp. z. k. aan
2 kamers 4- keuken? Linden-
str. 12, Haarlem.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Gevr. vr. WONING v. 8 pers.,
h.h.g.b. Agb. 4 k. ben. w.
(tuin op Z.), of 5 k. bov. w.
Pr. Bernhardlaan of 3 k.
ben. flat. Dr. Schaepmanstr.,
allen m. douche. Br. o. no.
26669.
Aangeb. VRIJ HUIS, 5 kam.
badk., bergk., tuinpoort, gevr.
soortgelijk huis m. 6 kam. en
zolder. Br. o. no. 26671.
Aangeboden (Hrl.-N.) vrij
HUIS. Gevr. idem geschikt
voor dubbele woning. Br. o.
no. 26674.
Wilt u woningruil? Schrijft u
dan eens op no. 26701 van
dit blad.
Gevr. te Haarlem VRIJ HUIS
met poort. Aangeb. te IJmui
den vrij huis (nieuwbouw) 3
slaapkamers en douche. Br.
o. no. 26697.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Bejaarde R.K. dame niet on-
bem., nog goed gez., zoekt
ZONN. RUIME ZIT-SLAAP
KAMER met voll. verzorging
in pension of bejaardenhuis.
Br. o. no. 26679.
illimillllllliiilini:ii:iiilllilllilliiiilllllli
Te koop AUTO FORD FK
1000 1956. In pr. st. Br. o. no.
26712.
RIJWIEL-, BROMFIETS
SCOOTER- EN MOTORVER
HUUR. Alleen nieuw mate
riaal. Bestel tijdig voor Uw
vakantie. Wlelders Rozenstr
63 Haarlem Tel 21601
AUTOVERHUUR A. DB
BOER. Opel. V.W. en Daffo
dil ook met radio. Allr. ver
zekerd 1961-1962 Nwe Kerks-
plein 4-6 telefoon 16655
Voor V.W OCCASIONS met
10.000 km gar. en vlotte fi
nanciering. Garage „Henge-
veld" V.W. specialisten. Zijl
weg 328 telefoon 17700
Autoverhuur J. v d. Lubbe
NWE OPELS m. radio, allr
verz. Sophiastr. 25, tel. 10002
WILT U EEN AUTO HUREN?
Opel-Rekord, Vauxhall-Vic-
tor, A.R verz Gar Klooster
Frans Halsstraat 33, Tel 55799
VERHUUR zonder chauffeur.
Meyers Garagebedrijf. Telef.
35119.
AUTOVERHUURBEDRIJF De
Groot, Roerdompstr 81 Tel
56471 Timorstraat 163 Spe
ciaal werkdagentarief en
100 service
Grote sortering ONDER
HOUDSARTIKELEN voor Uw
auto bij autoshop „FRAMI",
Rijksstraatweg 159, tel. 61871.
GARAGE „HARTENLUST"
te Bloemendaal. Sinds 33 jaar
een begrip in gebruikte auto
mobielen met garantie Ign
Bispincklaan la en 3 Tele
foon 55053
DE BETERE OCCASIONS
Opel Rekord 1959 4000,—;
Opel Rekord 1959 3300,
Opel Rekord 1958 3000,—;
Volkswagen de Luxe 1957
2500,—; Porsche 1600 Super
nieuwe motor 5500,Op
deze wagens 3 maanden ga
rantie of 10.000 km. volgens
de Bovagbepalingen. Inruil en
financiering mogelijk. Garage
J. Jak. Lange Herenstraat 31,
32. 34, Haarlem, tel. 02500-
13793.
Te koop BROMFIETS m.m.
DEMM. Wilhelminalaan 31,
Bennebroek.
Van part. w. omst. TAUNUS
12 M met radio en kachel.
Desk. onderz. toegestaan. Tel.
Haarlem 16662.
TE KOOP AANGEBODEN
PUCH 250 cc, in prima staat,
bouwjaar: eind 1959, t.e.a.b.,
Aquarium 70 x 40 x 40 cm,
Vensterbank 3.50 meter lang.
Elbestraat 11, Beverwijk.
(Oosterwijk).
Part. biedt aan weg. ophef
fing zaak DIESEL VRACHT
WAGEN merk Morris 1961,
31/2 ton laadverm., J. Burger,
Strick v. Linschotenstraat 32,
tel. 3930, Beverwijk.
Prima V.W. BESTEL '58 in
goede st., Parkl. 46, Haarlem.
Illlllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllll'lll
Voor een BANKSTEL Fa. B.
S. de Graaff, Kl. Houtstraat
no. 48, Haarlem, tel. 10351.
iiiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiMiiiilillli
T.V. apparaten, door inruil
verkregen 43 en 53 cm v.a
195. DE BLOCK. Schoterweg
44, tel 54282, H Schaftstraat
39 tel. 11470 Rtlksstraatwee
529 tel 62053
GEBRUIKTE PIANO'S ge
heel gereviseerd, moderne
uitvoering. Volledige garan
tie. Aantrekkelijke prilzen en
betalingsvoorwaarden Fir
ma Alphenaar. Kruisweg 49
Telefoon 11532.
CLARINETTEN in etui v.a.
180. Cor Scheffer, Rijks
straatweg 59.
GITAAR, UKULELE, BLOK
FLUIT en SLAGWERKLES.
Middenlaan 73, Haarlem-Z.
tel. 34482, Busl. 1.
SNELLE EN GRONDIGE OP
LEIDING VOOR MIDDEN-
STANDSDIPL. Prakt.dipl.
Boekh. -■ Talen - Handels-
corr. - Steno - Typen -
Wisk., enz. v. d. Ond. Ver.
L. Coster (1933) o.l.v. J. v. Ra-
venswaay, Ler. M.O., d.m.v.
kleine clubs en privé op dag
en av. Vraagt inl. en lijst van
gesl. Floraplein 19, Haarlem,
t.o. Hazepaterslaan.
Haarlemse Kweekschool voor
PEDICURE en VOETKUNDE.
Aanvang nieuwe cursus eind
sept. Off. examen onder ausp.
van Algem. Ned. Org. v.
Voetverzorging. Inl. en prosp.
F. A. BEELEN, Kolonel
Clarklaan 12, Aerdenhout, te
lefoon 42818.
RADIO-ELEKTRONICA-
MONTEUR, TELEVISIE
TECHNIEK ENZ.
Erkende avondopleiding off.
iiploma's. Inl Maandag en
Woensdagavond Technisch
Instituut E.R.O Coornhert-
itraat 20 Haarlem, tel 17838
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiii
Huisdieren
Te koop nog twee zeer mooie
JONGE HONDJES. Belgiëlaan
30, Haarlem (Schalkwijk).
Prachtige JONGE GOUD-
SPANIELS, witte keesjes,
poedels, ruwharige foxter-
riers, dwergpinchers en gele
boxers. Dokterscontrole toe
gestaan. Engelhart, Trompstr.
92, IJmuiden, tel. 4146.
iiiiillliliii:i...,iiiiiinilllillHlllllllllllll
Voor CAMERA'S en FILMS,
foto Scherpenhuyzen, Staten
Bolwerk 6, tel. 20095.
MULLER EN V. D. LANDB
verhuizingen, verpakkingen,
expeditie meubelopslag. Con-
curr. prijzen. Nwe Raamstr.
6 tel 11423-18056
Uw oude stofzuiger is geld
waard. Ruilt Uw oude stof
zuiger in. Alle merken stof
zuigers voorradig. C.C.Krou-
wels, Koninginneweg 6. Voor
delige betalingscondities.
R.K. meisje, 17 jaar, zoekt
LEUKE VRIENDIN, ook ge
negen om naar dansen te
gaan. Br. o. no. 26609.
Voor IEDER figuur is er een
CAMP CORSET Cotex Ane
gang 25 Haarlem
Voor veranderwerk
atelier voor mantels i
ponnen. Maison Tiny- r
Krugerstraat 30.
MATRASSEN B'JVULLEN
overtrekken verenbed uze.
maken, damast naar KjaS
Stelt U nog prijs °P Bed-
vakwerk? Bel dan 15?
denspeciaalzaak
Gierstraat 73.
BONTWERKSTER "pont
en moderniseert al ver
werk Nu «>^erP"/ 6l477-
spronckweg 20 xeI:
ne Haarl;
E.H.B.o.-cursus, ue hgar
Redd. Brigade °egi bd,a-
EHBO-cursus v°°^heidsdipW;
len van het ken" in
ma vrfldag 21 sept.AaBosse,
lichtingen by mej.
Nassaustraat
