STATE DEPARTMENT STELT VAST
Wij zijn niet bang
zegt DEAN RUSK
Geen reden om
zenuwachtig
te worden
KLM-DC-8 in
Ierland van
haan gelopen
Concilie wil een vreugde
de Kerk
zijn
voor
geheel
Antwoord op vragen en de
onzekerheden der wereld
RIJK BETAALT 18 H MILJOEN
Wereldberoemde schilderijen van
Van Goghvoor Nederland behouden
Verzameling krijgt een eigen
museum in Amsterdam
OOK TEKENINGEN EN
ARCHIEFSTUKKEN
Genereus gebaar
PAUS IN REDE VOOR RADIO EN TV:
L. Worms verlaat
Nederland
uit protest
Het
weer
Huwelijks zwendel
Nederlander in Wenen
gearresteerd
Uitzending rede Paus
via televisie
buizend Indonesische
Militairen in Nieuw-
^Uinea gelokaliseerd
H. v. d. Wetering
C.U.U.-Kamerlid -
ÖE overleden
\l\ld vejore ijou vitij!
Afnemende wind
Woensdag 12 september 1962
86sfe JAARGANG No. 31230
WASHINGTON, 12 sept. (AFP,
Rtr., UPI) „Wij zijn een groot
land. Wij zijn niet bang en wij
Zullen handelen naar eigen goed
dunken". Dit is de reactie van de
Amerikaanse minister van buiten
landse zaken, Dean Rusk, op de
Russische verklaring van gisteren,
daarin werd gezegd dat een we
reldoorlog zal ontstaan, als de
verenigde Staten agressie plegen
tegen Cuba. Ook andere vooraan
staande Amerikaanse politici le
verden gisteravond een nogal fel
commentaar op de verklaring van
de Russische regering, die in Mos
kou wereldkundig werd gemaakt
Np
f'aai r YORK, 12 sept. (Rtr) Gene-
dft I* J. Rikhve heeft
S' van ,ÏDAg> 12 sePt- De heer F-
Kamer A "etering, lid van de Tweede
Phie, js °0r de Christelijk Historische
Haao- rsen 'n zij» woning in
"eer \,*a' ov,ericden. Hij was 66 jaar. De
fvonfl jn _..e Wetering werd gister-
*r'aanvai Jn<Woning door een ernstige
1 Betroffen.
door het persbureau Tass. De lei
der van de Democratische fractie
(„majority leader") in de Senaat,
Mike Mansfield, stelde vast: „De
waarschuwing van de Sovjet-Unie
tegen een eventuele Amerikaanse
aanval op Cuba is een losse be
wering en baseert zich op geen
enkele wezenlijke realiteit. De Rus
sen willen een situatie scheppen die
zij kunnen uitbuiten voor hun
propaganda. Wij zullen zelf wel
beslissen wat onze buitenlandse
politiek moet zijn".
Drieledig doel
Verkiezingen
Troost
NIEUW!;
Lr1
In zijn werkkamer in het Vaticaan leest de Paus zij n radiotoespraak over het komende Concilie voor.
VATICAANSTAD, 12 sept.
(KNP) Vanuit zijn particuliere
bibliotheek heeft de Paus gister
avond een door talloze radio- en
TV-statipns rechtstreeks uitge
zonden toespraak over het Tweede
Vaticaanse Concilie gehouden tot
alle katholieken in de gehele we
reld. Hij stelde allereerst vast dat
drie jaren van voorbereiding door
de grootste geesten van de Kerk
een overgrote keuze aan onder
werpen voor het Concilie heeft
opgeleverd. „Zo staan wij thans,
dank zij de genade van God, voor
een nieuwe mijlpaal".
DEN HAAG, 11 sept. Het open
bare Nederlandse kunstbezit zal blij
vend verrekt worden in een mate, die
slechts zelden in de geschiedenis
mogelijk is gebleken. Wanneer de
Staten-Generaal het door de regering
ingediende wetsontwerp ter goedkeu
ring van de tussen de Staat der Ne
derlanden en de Vincent van Gogh-
Stichting gesloten overeenkomst zul-
len hebben aanvaard, zal een zeer
kostbare en ftnieke verzameling
schilderijen, tekeningen en archief
stukken voorgoed voor Nederland
behouden blijven.
Nadat uit talrijke gesprekken tus
sen de heer en mevr. ir. V. W. van
Gogh en hun kinderen enerzijds, ver
tegenwoordigers van het Ministerie
van Onderwijs, Kunsten en Weten
schappen anderzijds, was gebleken
dat zowel de familie Van Gogh als de
overheid bereid waren zich belang
rijke financiële offers te getroosten
om de rijke kunstverzamelingen van
ir. Van Gogh voor Nederland te be
houden, heeft ne heer Van Gogh on
langs zijn gehele kunstbezit overge
dragen aan een stichting die voor dit
speciale doel werd opgericht en die de
naam draagt: Vincent van Gogh-
Stichting.
Eigen museum
Op nieuw is bewezen dat een goede
verstandhouding tussen de eigenaars
van grote particuliere verzamelingen
en de overheid voor het Nederlandse
kunstleven van eminent belang kan
zijn. Dat de overheid bereid is van
haar kant ook offers te brengen
boe bescheiden die, nogmaals gezegd,
ook zijn ten opzichte van de feitelijke
waarde der werken kan voor de ont
wikkeling van bet gehele kunstleven
van beslissende waarde blijken.
Suède dames- en herenjasjes
®URSAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
lefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnenp2nlen 20800 Postgiro 143480
^Jkantoor Beverwijk, Zeestraat 50: telef. 4790
blJkantoor en Red. Dmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Wfectle: W. C. H. Leijdeckers en
Mr. W. A. M. van der Kallen,
hoofdredactie: Drs. H. v. RUN enW. Severin.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
'ADVERTENTIETARIEr 28 cents per millimeter
hoogte. Omroepers 16 cents per m m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week,
2.65 per maand, f 7.90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30 uui
's avonds tel. 21544.
Moskou's dreigement
bevat niets nieuws
rf3^n luchtvaartredacteur)
da^ is een Dr «2 Sept* Gistermid
dag is een DC-8 van de KLM onder
gezagvoerder J. H. Eilders (49 jal£
oud, 28 dienstjaren, 18.000 vlieguren)
Onderweg van Amsterdam naar New
York bij een tussenlanding te Shannon
Oerland) van de drie kilometer lange
baan gelopen. Ondanks zwaar remmen
«wam de machine eerst achttien me
ter voorbij het einde van de vochtige
eaan tot stilstand. Geen van de vijftig
rioMSaglers liep enig letsel op. Zij wer-
"®n, evenals de negen bemanningsle
den, met taxi's naar het stationsge
bouw van de luchthaven gebracht. La-
Jer vertrok een andere DC-8 met enige
technici aan boord van Schiphol naar
^hannon, om de passagiers verder te
brengen naar New York. Volgens Reu
ter kon de heer Eilders niet verklaren,
rfaarom zijn machine niet bijtijds tot
fctUstand kon worden gebracht.
Wenen, 12 sept. (APA) Een van
SJtvvelijkszwendel verdachte 32-jarige
-,eoer lander is in de Oostenrijkse hoofd
rad gearresteerd. De man werd reeds
n'ge tijd gezocht.
j Bij het eerste verhoor verklaarde hij
rat hij zich op geen enkele wijze aan
A®b misdrijf heeft schüldig gemaakt.
yUeen de jaloezie van een meisje uit
Ziii?rmarken dat hij beloofd had te
uilen trouwen, zou op hem de verden-
jjtbg van huwelijkszwendel hebben ge
iden. De politie heeft in een koffer van
Un Yertlachte een omvangrijke corres
pondentie gevonden met achttien vrou-
Vel 0n tneisjes, die aantoonden dat de
hofhoudingen die hij met hen had kenne-
zeer lucratief waren.
'Van onze radio- en T.V.-redactie)
t Hilversum, 12 sept. in het k.r.o.-
visieprogramma „Woord en Beeld"
°rdt hedenavond om 20.20 uur een klein
te<feelte van de op filmband vastgelegde
j®esPraak, die Paus Joannes XXIII gis-
r<in heeft gehouden; uitgezonden.
de '-<1. Rikhye heeft meegedeeld dat
J>p ^"hitaire waarnemers van de V.N.
oe„ ®stelijk Nieuw Guinea contact heb-
dong^ofnaakt met ongeveer duizend In-
•hoet Sche militairen. Nog tweehonderd
n er worden gelokaliseerd.
De officiële woordvoerder van het
Amerikaanse ministerie van buiten
landse zaken. Reap, die aanvankelijk
had geweigerd commentaar te leveren,
vertelde de journalisten gisteravond:
„De Russische verklaring bevat op het
■eerste gezicht niets nieuws". Het
State Department ziet in de waar
schuwing een „duidelijke propaganda-
manoeuvre", die in het bijzonder is
bedoeld om de Cubanen een hart onder
de riem te steken. „Er is dan ook
geen reden om zenuwachtig te wor
den."
Ook de Russische verklaring, ver
vat in hetzelfde Tass-bericht van
gisteren, dat de Sovjet-Unie de Ber-
ltjnse kwestie zal laten rusten tot na
de verkiezingen voor het Ameri
kaanse Congres in november, lokte
gisteren een reactie uit van het
State Department. Tass had be
weerd, op gezag van de Russische
regering, dat de Verenigde Staten
met het oog op de naderende ver
kiezingen nieft over Berlijn kunnen
onderhandelen. „President Kennedy
beschikt tot november niet over een
onderhandelingspositie. Wij zijn al
weer bereid daar rekening mee te
houden", aldus Tass. Commentaar
van Reap: „Dat is de grootste on
zin". Hij herinnerde eraan dat de
Amerikaanse regering bereid is het
verkennend overleg met de Russi
sche ambassadeur, Dobrynin, voort
te zetten totdat een basis voor offi
ciële onderhandelingen over Berlijn
is gevonden.
De meeste waarnemers zijn het er
over eens dat de waarschuwing van
de Russische regering waarschijnlijk
een drieledig doel heeft. Op de eerste
plaats betekent de verklaring een mo
rele steun voor Fidel Castro en de
zijnen, die graag lid willen worden van
het Pakt van Warschau, maar daar
voor van Khroesjtsjev geen toestem
ming hebben gekregen. Op de tweede
plaats is de verklaring van waarde als
propagandistische manoeuvre ten op
zichte van de neutrale landen: de
Amerikanen moeten als oorlogshitsers
te kijk worden gezet. En op de derde
plaats kan de verklaring zijn bedoeld
als een poging om Kennedy's binnen
landse positie te verzwakken.
Wat dit laatste punt betreft is het
van belang het volgende te overwegen.
Voor president Kennedy, die tot nu
toe van het Congres bijzonder weinig
medewerking heeft gekregen voor zijn
legislatieve programma, is het van het
grootste belang, dat de Democratische
meerderheid in de Senaat en het Huis
van Afgevaardigden groter wordt om
het beruchte conservatieve bondge
nootschap van zuidelijke Democraten
en noordel'jke Republikeinen te kunnen
doorbreken. Thans staat het vrijwel
vast, dat de kwestie-Cuba een van de
belangrijkste strijdpunten in de komen
de stembusstrijd zal zijn. En aange
zien vele Republikeinse leden van het
Congres de laatste tijd regelmatig heb
ben aangedrongen op „actie tegen
Cuba" komt de verklaring van de
Russische regering voor hen net op
tijd. Zij hebben nu een argument te
meer om te ageren tegen de afwach
tende Cuba-politiek van de huidige
Amerikaanse regering.
Troostgevend voor Kennedy is dat de
Republikeinse campagne tegen zijn
Cuba-beleid is afgezwakt door ex-presi
dent Eisenhower, die weliswaar een
fel tegenstander is van Kennedy's bin
nenlandse politiek, maar die reeds
enkele malen heeft gezegd, dat het
Amerikaanse volk in zijn geheel de
buitenlandse politiek van Kennedy
moet steunen. Onlangs nog verklaarde
Ike, dat naar zijn oordeel de Cubaanse
kwestie geen object van de verkiezings
campagne mag zijn. En ook de meest
rechtse van alle rechtse Republikeinen,
senator Barry Goldwater uit Arizona,
heeft geweigerd een frontale aanval te
lanceren tegen Kennedy's politiek ten
opzichte van het regiem van Fidel
Castro.
(Advertentie)
HOLS
-i - V
JU
f*
f KATTEBROOD
I SUPERIEUR
I Per'zakje van
|275 gr. f 0.40
HONDEBROOD
SUPERIEUR
Per zakje van
700 gr. f 0,90
HOLS GEZOND VOOR KAT EN HOND
(Telefoto)
Het Concilie wil, aldus de Paus, een
werkelijke reden tot vreugde voor
geheel de Kerk zijn. Het wil ook
en daarom is het bijeengeroepen
antwoord geven op de vragen en on
zekerheden van de wereld, overeen
komstig Christus' opdracht: Gaat en
onderwijst alle volkeren doopt hen
in de naam van de Vader, de Zoon
en de H. Geest leert hen onderhou
den alles wat Ik u geboden heb.
De Kerk, zo vervolgde de Paus,
wil gezocht worden als de bron van
innerlijk leven. Het is haar opdracht
leven te schenken, te onderwijzen en
te bidden. Maar de Kerk heeft ook
een opdracht voor hen, die niet tot
haar gelovigen behoren. Haar op
dracht strekt zich uit tot de noden
en zorgen van alle volkeren. De we
reld heeft immers haar eigen proble
men en zfl zoekt naar de oplossing in
angsten en beven.
De mens zoekt de liefde van het ge
zin en van zijn huis, zijn dagelijks
brood. Hij wil in vrede leven met zijn
medemensen en met de andere volke
ren. Hij wil vooruitkomen en zich gees
telijk ontwikkelen. Deze kwesties liggen
ook de Kerk na aan het hart. En
mm
Het offer van de familie Van Gogh
bestaat hieruit dat zij bereid is geble
ken haar kunstverzamelingen tegen een
aanzienlijk lager bedrag dan de ge
schatte waarde aan de stichting over
te doen; de bijdrage van de Staat be
staat hierin dat hij de stichting door
het verlenen van een subsidie van on
geveer 18.500.000 in staat zal stellen
de tussen ir. Van Gogh en de stichting
overeengekomen koopsom te voldoen.
De verzamelingen zijn grotendeels
reeds aan een talrijk publiek van Ne
derlanders en buitenlanders bekend,
doordat zij voor een aanzienlijk deel
reeds meer dan 30 jaren in het Stede
lijk Museum te Amsterdam werden
tentoongesteld.
Toch zal de uitbreiding van de col
lecties nog voor velen een verrassing
vormen. Zij bestaat immers uit:
a. ongeveer 150 schilderijen en
ten naaste bij 400 tekeningen van Vin
cent van Gogh,
b. de brieven van Vincent aan zijn
broer Theo en anderen, alsmede an
dere archiefstukken,
c. de „Collectie Theo van Gogh",
die meer dan r50 schilderijen en te
keningen van Corot, Manet, Pisarro,
Gauguin, Toulouse-Lautrec, Bernard,
Monticelli en vele anderen bevat.
Aan deze collectie zal nog een schen
king worden toegevoegd van een aan
tal schilderijen, welke ir. Van Gogh
reeds vroeger aan de Theo van Gogh-
Stichting ten geschenke heeft gegeven.
De heer Van Gogh heeft zich voorts
bereid verklaard aan de stichting een
bedrag van één miljoen gulden te
schGnkdii
B;j de Tweede Kamer der Staten-Ge
neraal is thans een wetsontwerp inge
diend ter goedkeuring van de tussen
de Staat der Nederlanden en de Vin
cent van Gogh-Stichting gesloten over
eenkomst. De memorie van toelichting
is ondertekend door de staatssecreta
ris van onderwijs, kunsten en weten
schappen, mr. Y. Scholten en de minis
ter van financiën.
De Staat heeft op zich genomen voor
het bewaren van de verzamelingen een
Rijksmuseum Vincent van Gogh te bou
wen dat in Amsterdam gevestigd zal
worden, naar gehoopt mag worden in
de onmiddellijke nabijheid van het
Rijksmuseum en het Stedelijk Museum.
Burgemeester en wethouders van Am
sterdam hebben zich bereid verklaard
bij de gemeenteraad een voorstel in tc
dienen om de kosten, verbonden aan de
verwerving van het bouwterrein door
de gemeente Amsterdam te laten dragen.
In het bestuur van de stichting heb
ben naast de heer en mevrouw Van
Gogh, die bij hun overlijden niet ver
vangen zullen worden, zitting hun bei
de zonen, de heren drs. J. van Gogh en
ir. F. M. van Gogh, hun dochter me
vrouw Cramer-van Gogh en als ver
tegenwoordiger van de minister van
Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen,
mr. H. J. Reinink, directeur-generaal
IR. V. W. VAN GOGH
voor de kunsten en voor de buitenland
se culturele betrekkingen.
Het ligt in de bedoeling dat de 3 tak
ken van de familie Van Gogh zoveel
mogelijk in het bestuur zitting zullen
hebben, terwijl daarin ook steeds een
vertegenwoordiger van de minister on
der wie de kunsten ressorteren, zit
ting zal hebben.
De regering heeft niet nagelaten de
familie Van Gogh voor haar onmisba
re medewerking en initiatief haar er
kentelijkheid uit te spreken.
daarom heeft zij dit allemaal tot voor
werp van studie en onderzoek gemaakt,
opdat straks het Concilie in duidelijke
taal zal kunnen zeggen hoe al die ver
langens op redelijke, christelijke wijze
en in overeenstemming met de men
selijke waardigheid kunnen worden in
gewilligd.
Daarbij is het bijzonder van belang
eraan te denken hoe de principiële ge
lijkheid van alle volkeren verwezenlijkt
kan worden in de uitoefening van rech
ten en plichten binnen de mensenfa
milie. Verder denk ik, zei de Paus,
aan de verdediging van het heilige ka
rakter van het huwelijk, aan de tech
nische en geestelijke hulpverlening aan
de volkeren, enzovoorts. Het Concilie
zal op plechtige wijze de principiële
geboden van broederschap en liefde
benadrukken en naar voren schuiven.
Uitvoerig ging de Paus in op gees
telijke stromingen, die God m het bo
vennatuurlijke loochenen, op de zondig
heid van de mensen, die zich aan de
geboden niet storen, op de eisen van
de sociale rechtvaardigheid en op de
verhouding Kerk en Staat. In verhand
met dit laatste merkte hij op, dat de
Kerk nooit Kan afzien van haar recht
op godsdienstvrijheid, hetgeen een rui
mer begrip is deun alleen maar vrijheid
van cultus.
Het is de wezenlijke opdracht van de
Kerk de mens te leiden op de weg
der waarheid. Waarheid en vrede zijn
de pijlers, waarop de mensengemeen
schap moet worden gebouwd.
Het Concilie zal het begrip vrede
echter niet negatief benaderen, zo ver
zekerde de Paus. niet vanuit het stand
punt van de gewapende vrede, maar veel
eer van de positieve kant, als een ver
vulling van de menselijke plicht. En
deze menselijke verplichting omvat het
totstandbrengen van een juiste rang
orde van waarden. Zij omvat de vrije
toegankelijkheid tot de geestelijke waar
den voor allen, alsmede de toepassing van
alle krachten van natuur en techniek
uitsluitend tot het algemeen welzijn.
Het Concilie, zo vervolgde de Paus,
heeft de banden van liefde en broeder
lijkheid weer zichtbaar doen worden.
Hij wees in dit verband op het feit,
dat de aankondiging van het Concilie
zulk een weerklank onder alle christe
nen heeft gevonden en de hunkering
naar de eenheid sterker heeft doen
voelen.
In het slot van zijn rede verklaarde
de Paus, dat, nu zeventien jaar na het
einde van de tweede wereldoorlog het
Concilie bijeenkomt, de Concilievaders
voor de eerste maal in de geschiedenis
werkelijk komen uit alle volkeren en
naties. Zij zullen met alle kracht van
hun inzicht en ervaring hun bijdrage
geven aan de genezing van de scheu
ren die de mensheid verdelen. De Kerk,
die de moeder van alle volkeren is,
zal opnieuw haar roep tot vrede laten
klinken, een vrede, die gewapende con
flicten uitsluit, maar die dan ook in
de harten vein elk mens zijn wortel en
garantie moet hebben.
De Paus besloot met het gebed uit
de Misliturgie van de twaalfde zondag
na Pinksteren: „Almachtige en barm
hartige God, uit wiens genade het
voortkomt, dat uw gelovigen u waardig
en loffelijk dienen, geef ons, vragen
wij, dat wij zonder struikelen heensnel
len naar heerlijkheid die Gij be
looft door onze Heer Jezus Christus".
DEN HAAG, 12 sept. De Haagse
sehroothandelaar L. Worms, die inder
tijd de schrootzwendei in de E.G.K.S.
aan het licht bracht, heeft meegedeeld
dat hij Nederland gaat verlaten uit pro
test tegen zijn veroordeling wegens
De onschatbare kunstverzameling
van de familie Van Gogh, waarvan
een deel reeds jarenlang het kostbare
bruikleen is van het Stedelijk Mu
seum in Amsterdam, blijft voor Ne
derland behouden. Zij zal een defini
tief onderdak krijgen in een, in
Amsterdam te bouwen Rijksmuseum-
Vincent van Gogb. De Staat zal. all
de Kamer het zal goedkeuren, een som
van ongeveer 18,5 miljoen gulden be
talen. Aan de stichting, die de verza
meling zal beheren, zal ir. V. W. van
Gogb, de zoon van Theo van Gogb
en de eigenaar van de verzameling,
naast de ongeveer 150 schilderijen en
400 tekeningen van Vincent van
Gogh en 150 schilderijen van zijn tijd
genoten. brieven en archivalia, een
bedrag van een miljoen gulden schen
ken.
Hoewel met bet verwerven van de
collectie en de bouw van bet museum
grote bedragen zijn gemoeid, zal bet
elkeen, die iets weet van de feitelijke
waarde der collectie, duidelijk zijn dat
hier van een buitengewoon genereus
gebaar van de familie Van Gogh mag
worden gesproken. Er is reden tot
grote vreugde en dankbaarheid over
bet feit. dat de toekomst van deze col
lectie, waarover zich velen zorgen
►hebben gemaakt, nu definitief wordt
geregeld. Die dankbaarheid geldt ook
jegens de overheid die vooral de laat
ste jaren beeft bewezen baar taak in
bet kunstleven te verstaan. Daardoor
is indertijd de collectie-Van Beunin-
gen voor Rotterdam en Nederland be
houden en daardoor wordt nu een
museum gesticht dat. naast de Hoge
Veluwe, een beeld zal geven van het
werk van een onzer grootste schilders
en bovendien van een der boeiendste
periodes in de schilderkunst.
De tijd schijnt voorbij dat kapitale
particuliere verzamelingen uit Neder
land naar de veiling in Londen ver
dwenen omdat de overheid de dikwijls
zeer edelmoedige aanbiedingen der
verzamelaars niet wilde honoreren.
De kunstgeschiedenis van ons land
kent deze drama's bij tientallen. Dat
de familie Van Gogh bereid is baar
verzameling onder de thans vastge
stelde voorwaarden over te dragen
aan de stichting, die baar namens
bet Rijk en de familie zal beheren,
strekt haar tot eer. Wie bekend was
met bet respect, waarmee de familie
de kunstwerken van Vincent beheer
de. bad durven verwachten dat geen
commerciële overwegingen bij de ge
sprekken over de definitieve regeling
de boventoon zouden voeren.
(Advertentie)
BARTELJOR1SSTR HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Verwachting tot donderdagavond,
(Opgemaakt te 11.15 uur).
Aanvankelijk zwaar bewolkt met
plaatselijk enkele buien, later afne
mende bewolking en op de meeste
plaatsen droog. Naar noordwest rui
mende wind en afnemend tot matig
of zwak, aan de kust aanvankelijk
nog krachtig of hard. Lagere tempe
raturen.
Donderdag:
Zon: 6.10-19.02 Maan: 19.06-4.44
smaad aan het adres van de heer D. "Brussel
P. Spierenburg, de Nederlandse vice-
voorzitter van de hoge autoriteit van de
kolen- en staalgemeenschap. Hij gaat
zich volgende maand vestigen in An-
glet in Zuid-Frankrijk.
De heer Worms heeft meegedeeld,
dat hij op het girostrookje waarmee
hii zijn boete (van 250,-) heeft be
taald, nog eens zijn grieven tegen de
wijze, waarop de zaak is behandeld,
heeft uiteengezet.
DE BILT, 12 sept, Een depressie
is de afgelopen nacht over de Noord
zee naar Denemarken getrokken, ver
gezeld van enige regen en een tot hard
toenemende zuidwesten wind. Daar
mee werd zeer zachte lucht aange
voerd waardoor de nachttemperaturen
hoog bleven. De buien zullen morgen
van weinig of geen betekenis zijn. De
wmd gaat afnemen en er komen op
klaringen voor. De temperatuur wordt
iets lager maar blijft bij ongeveer 18
a 20 gr. overdag toch nog aangenaam.
Station:
Weer
De Bilt
Twente
Eindhoven
Zd-Limburg
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Londen
Amsterdam
Luxemburg
Parijs
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Zürich
Locarno
Wenen
Innsbruck
Rome
Madrid
Mallorca
regen
zw. bew.
regen
zw. bew.
regen
zw. bew.
regen
zw. bew.
zw. bew.
zw. bew.
licht bew.
zw. bew.
zw. bew.
zw. bew.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
temp. temp
max. min.
gisteren
19
20
19
19
16
16
16
17
20
19
21
25
25
21
24
25
25
24
25
26
31
36
32
14
14
16
17
7
8
10
16
14
17
16
18
20
14
13
15
12
11
16
9
16
16
17
afgeL
neersl.
24 uur
5
4
0.2
0.1
0.1
1
5
4
8
0.1
0.1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0