KONINGIN SPREEKT DE TROONREDE UIT NATIONALE HERRIJZENIS IN 1813 WORDT HERDACHT Borst Volgend jaar 90.000 huizen in aanbouw OPTICIEN VINK GEEN wollen dekens premie op de markt MUJOENENNO TA 1963 Begrotingstekort 939 miljoen Ambtelijke nonchalance oorzaak ramp in Brussel? 14 slachtoffers geborgen Gegevens volkstelling grotendeels vernietigd Het weer Nog enkele buien Albert Heijn Politiehond uit Amsterdam helpt bij het zoeken DEN HAAG, 18 sept. - Koningin Juliana heeft hedenmiddag bij de opening van de nieuwe zitting van de Staten-Generaal de vol gende Troonrede uitgesproken: éeè MORRIS"êeföreijouêuij! Koude nacht De ramp in Brussel Nederlander omgekomen in Duitsland INSTORTINGSGEVAAR REEDS I EVACUATIEBESLUIT ENKELE RUIM EEN WEEK BEKEND FATALE MINUTEN TE LAAT Moeizame reddingsacties DINSDAG 18 SEPTEMBER 1962 86ste JAARGANG No. 31235 LEDEN DER STATEN-GENERAAL Aan het einde van het afgesloten parlemen taire jaar zijn met betrekking tot Westelijk Nieuw-Guinea ingrijpende beslissingen ge nomen; ingrijpend voor ons Koninkrijk, ingrijpend ook voor de Papoea's, die een eigen plaats in onze belangstelling hebben verworven. In eerbied ge denken wij allen, die in de vervulling van hun plicht het offer van hun leven brachten. Met er kentelijkheid maakt de Regering melding van de plichtsbetrachting en toewijding van hen, die in Nieuw-Guinea onder moeilijke omstandigheden hun taak verricht hebben. De Regering hoopt, dat de toekomst der Pa poea's, waarvoor de Verenigde Naties verant woordelijkheid hebben aanvaard, voorspoedig zal zijn. Niet naar het verleden maar naar de toe komst moet onze blik gericht zijn. Belangrijke internationale ontwikkelingen eisen onze aandacht op. De sterke onderlinge afhankelijkheid der vol ken vindt uitdrukking in vele vormen van inter nationale samenwerking, waarbij ook ons land in toenemende mate wordt betrokken. Grote waarde hecht de Regering aan de programma's van de Verenigde Naties voor gemeenschappelijke hulp verlening aan landen waar de welvaartsontwik keling achterblijft. Zij wil naar vermogen bij dragen tot economische eri maatschappelijke ont wikkeling van deze gebieden. TERLENKA MEISJESPAKJE baby- en kinderkleding s REGEN- EN TWEEDJASSEN WAT BETEKENT EEN GOEDE BRIL? BRUSSEL, 18 sept. Sinds meer dan een week reeds, zo is gebleken tot grote ontsteltenis van heel België, was het de be voegde autoriteiten ter kennis ge bracht, dat het kantoorgebouw in de Brusselse Wetstraat, dat giste ren voormiddag instortte, de dood veroorzakend van tenminste ze ventien personen, onderhevig was aan hevige trillingen en verdach te scheuren in de muren was gaan vertonen, nadat op een ernaast gelegen terrein een bouwwerf was geopend. „Het is een vreselijke catastrofe", verklaarde eerste mi nister Lefèvre, die in de voor avond de plaats van de ramp be zocht in gezelschap van koning Boudewijn en van verscheidene a: lere autoriteiten. „Maar het is verkeerd vooruit te lopen op de conclusies van het gerechtelijk onderzoek, dat nu volop bezig is", zo voegde de premier eraan toe. Vloeren begaven het. BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543 Abonnerr^nten 20800 Postgiro 143480 Bijkantoor Beverwijk, Zeestraat 50: telef. 4790 Bijkantoor en Red. Umuiden: Leeuweriklaan 30 Telefoon 5790 Directie: W. C. H. Leijdeckers en Mr. W A. M. van der Kallen. Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W. Severin. NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT ADVERTENTIETARIEl" 28 cents per millimeter- hoogte. Omroepers 16 cents per m m.-hoogte. De administratie behoudt zich het recht voor advertentiën eventueel zonder opgave van redenen te weigeren. ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week, 2.65 per maand, 7.90 per kwartaal. Voor klachten over de bezorging na 5.30 uur 's avonds tel. 21544. Omvangrijk wetgevend programma in komende parlementaire jaar (Advertentie) Het leukste in moderne ruiten vindt U bij: ANEGANG 19 HAARLEM j Lans Met ingang van maandag zal een begin worden gemaakt met de te rugtrekking van 800 in Laos gelegerde Amerikaanse militairen, aldus is van gezaghebbende zijde vernomen. De eva cuatie zal drie weken in beslag nemen. (Reuter). (Advertentie) 6ARTELJORISSTR HAARLEM TEL. 13439 LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596 Verwachting tot woensdagavond (opgemaakt te 11.15 uur) Opklaringen, maar ook plaatselijk enkele buien, voornamelijk in de kustgebieden. Overwegend matige wind uit noordelijke richtingen. Koude nacht met hier en daar mist, morgenmiddag dezelfde temperaturen als vandaag of iets hogere. Woensdag: Zon: 6.20-18.48. Maan: 22.03-12.58. DE BELT, 18 sept. De depressie, die van de Noordzee naar Noordwest Duitsland trekt, veroorzaakt in ons {and nog buièn, waarvan sommige met hagel en onweer. Overdag blijft het °ok morgen nog te koud (13 tot 15gr.) ®n 's nachts is nachtvorst mogelijk. Dicht bij de grond werd in het bin nenland ook in de afgelopen nacht nachtvorst gemeten, hetgeen na 1952 niet meer zo vroeg is voorgekomen. Na hiorgen is enige verbetering te ver dachten. De noodzaak voor het Westen, om een krachtige staat van militaire verdediging te handhaven en zich daarvoor aanzienlijke offers te ge troosten, blijft helaas onverminderd bestaan. De politieke en militaire sa menwerking in het Atlantisch Bond genootschap acht de Regering daar om voor ons land van het grootste belang. Even belangrijk acht zij een uitbreiding en verdieping van deze samenwerking op economisch ge bied; daardoor zal een evenwichtige economische groei niet slechts in Europa, maar in de vrije wereld in haar geheel bevorderd worden. De uitvoering van de verdragen betreffende de Europese Gemeen schappen blijft alle inspanning ver gen. De grondslagen van deze ver dragen mogen niet worden aange tast. Van groot belang acht de Re gering het, dat vooral het Verenigd Koninkrijk maar ook andere staten zullen toetreden tot deze gemeen schappen en dat met daarvoor in aanmerking komende landen, die niet een volledig lidmaatschap kun nen aangaan, associatie-overeenkom sten worden gesloten. De politieke samenwerking zal naar de mening der Regering zoveel mogelijk moe ten aansluiten op de bestaande vor men van samenwerking. De resulta ten van de onderhandelingen over het toetreden van het Verenigd Ko ninkrijk tot de Europese Gemeen schappen zullen van grote invloed zijn op het bereiken van overeen stemming tussen alle betrokken Re geringen over de hoofdlijnen van een toekomstige politieke unie. De samenwerking in de Benelux is op economisch en politiek gebied wederom zeer waardevol gebleken. Met de meeste landen buiten Euro pa onderhoudt de Regering even eens vriendschappelijke betrekkin gen. Voor wat betreft de verhouding met Indonesië staat zü geheel open voov een verbetering. De Regering vermeldt gaarne de vele goede betrekkingen tussen de drie landen van ons Koninkrijk. Ge zien de inspanning, die Suriname en de Nederlandse Antillen zich ge troosten voor hun economische en sociale ontwikkeling, stemt het tot verheugenis, dat de associatie met de Europese Economische Gemeen schap voor Suriname tot stand kwam. Verwaent mag worden, dat ook de associatie van de Nederland se Antillen binnen afzienbare tijd een feit zal zijn. (Advertentie) Niet een bril die er op het oog aardig uitziet, maar een degelijk, en toch fijn montuur van een aan ieder bekende fabriek die met zijn naam voor de kwaliteit instaat. En dan vooral de door een vakman verzorgde le klas glazen, correct afgesteld volgens het voorschrift. Dan pas kan men spreken van een GOEDE bril. En dat zijn de punten waar het om op aankomt. ONZE OGEN ZIJN TE KOSTBAAR. Voor ziekenfondsen geen bijbetaling op de voorgeschreven glazen. SPEKSTRAAT No- ÉÉN HAARLEM De economische bedrijvigheid in ons land handhaaft zich nog steeds op hoog niveau. Het groeitempo van de produktie is de laatste jaren evenwel enigermate vertraagd door het bereiken van de capaciteitsgren- ze.waarbij de verkorting van de arbeidstijd een belangrijke rol heeft gespeeld. De toestand van volledige bezetting van het produktie-appa- raat, minimale werkloosheid en een geleidelijke toeneming van de wel vaart zijn verheugend, temeer daar overbesteding ditmaal kon worden vermeden. Waakzaamheid bUjft echter vereist voor de handhaving van liet even wicht tussen middelen en bestedin gen. Het betalingsbalanssaldo op lo pende rekening, hoewel nog steeds positief, zal dit jaar waarschijnlijk enigszins beneden het bedrag liggen, dat structureel noodzakelijk wordt geacht. Het prijsniveau, dat tot nu toe een betrekkelijke stabiliteit heeft vertoond, staat ondei een toenemen de druk. De Rijksbegroting, die u heden wordt aangeboden, voldoet aan de richtlijnen, die de Regering enige ja ren geleden heeft vastgesteld voor de oegrotingsontwikkeling op lange re termijn. Het tekort is groter dan voor 1962 was geraamd. Dit houdt verband met het feit dat de opbreng sten van de belastingen beneden de ramingen blijven. Voor de dekking van het tekort zullen naar verwach ting voldoende langlopende financie ringsmogelijkheden ter beschikking staan. Ook voor de particuliere bestedin gen blijft beperking van de toene ming noodzakelijk. In dit verband moet de stijging van de arbeidskos ten, die voortvloeit uit het verschil tussen loon- en produktiviteitsstij- ging, genoemd worden. De ontwik keling heeft geleid tot een op zich zelf verheugende verschuiving ten gunste van de inkomens der loon- trekkenden. Een verdere stijging van de arbeidskosten zal echter on vermijdelijk prijsstijging en verzwak king van de Nederlandse concur rentiepositie ten gevolge hebben; op den duur kan de werkgelegenheid hierdoor in gevaar komen. De Rege ring heeft hierin aanleiding gevon den met de Stichting van den Arbeid in overleg te treden. Zij zal aan de Sociaal-Economische Raad advies vragen over de begrenzing van de stijging der loonkosten in 1963. De zorg voor beheersing van de conjunctuur mag de aandacht niet van de structurele problemen af leiden. Een krachtige groei van onze volkshuishouding alsmede de internationale concurrentie ver eisen versterking van onze econo mische structuur. In de Achtste Industrialisatienota, die u in de loop van dit zittingsjaar zal berei ken, wordt hierop nader ingegaan. De resultaten van het kernenergie- en het ruimte-onderzoek, alsmede de aardgasvondsten in het noorden des lands, zullen voor de genoem de versterking van onze economi sche structuur een welkome bij drage zijn. De Regering is ver heugd, dat het met uw medewer king mogelijk is gebleken in het afgelopen jaar een aantal sociale verbeteringen tot stand te bren- iiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiinii DEN HAAG, I8„sept, Albert Heijn naaste tóekomst géén wollen zal in de dekens op de markt brengen. Dit is van de zijde van de directie van het bedrjjf te Zaandam verklaard. Hiermee wordt tegengesproken het geen de voorzitter van de Nederlandse r.k. bond van ondernemers in het wo ninginrichting- en meubileringsbedrijf, de heer P. Hoefsloot, gisteren tijdens een vergadering van deze bond te Roo sendaal heeft gezegd. De heer Hoef sloot zei o.a. zoals wij in een deel van onze edities van gisteren meldden: „Na de ijskasten en mixers zal Albert Heijn nog deze week een groot aantal wollen dekens als „premie van de maand" aanbieden. Het is waarschijnlijk, dat de lancering van de naar schatting 120.000 dekens op de Nederlandse markt be langrijke gevolgen zal hebben voor de industrie, de groothandel en de klein handel". BRUSSEL, 18 sept. (UPI) De poli tiehond Royland, toebehorend aan de Amsterdammer Thoman, heeft gisteren in de namiddag geassisteerd bij het zoeken in de puinhopen van het inge storte regeringsgebouw in Brussel. Deze hond is speciaal op dat soort werk afgericht en is ook gebruikt na de aardbevingsramp van Agadir. Na een paar minuten snuffelen, begon Royland te graven in een hoop stenen en stof. Arbeiders hielpen en er kwam weer een lichaam voor de dag. Krachtige zoek lichten werden opgesteld opdat het red dingswerk ook na het invallen van de duisternis kon voortduren. DEN HAAG, 18 sept. De minister van Economische Zaken, drs. J. W. de Pous, heeft gister in een telegram aan zijn Belgische ambtgenoot de heer A. Spinoy, zijn medeleven betuigd met de ramp die het Belgische ministerie heeft getroffen. Frankrijk De 24-jarige Michel Isi dore snelde maandag naar het dichtst bijzijnde Parijse politiebureau om de ontvreemding van zijn auto te melden. Zijn heilige verontwaardiging verkeer de in tevredenheid toen hij de auto voor het politiebureau zag staan. Die tevredenheid duurde echter slechts tot het moment dat hij gearresteerd werd omdat hij de auto een aantal weken tevoren in Biarritz zelf had gestolen. (Rtr) „Je das zit niet recht". Een beeld van de laatste voorbereidingen in de ko ninklijke stallen, voordat de Gouden Koets en begeleidende rijtuigen uitrij den voor de traditionele Prinsjesdag-rit door Den Haag. HAMBURG, 18 sept. De 47-jarige Ewald Doornbos, een Nederlander die reeds geruime tijd in Duitsland woont, is dood aangetroffen in het water van de Elbe. Toen het stoffelijk overschot was geborgen, bleek dat het zware ver wondingen had aan het hoofd. De poli tie vermoedt met een misdaad te doen te hebben. De voornaamste punten van de mil joenennota 1962 zijn in het kort samengevat: 1 De uitgaven belopen in totaal 11.672 miljoen gulden en de mid delen 10.733 min, zodat het tekort 939 min bedraagt. De ontwerp begroting 1962 wees een tekort aan van 275 min, maar volgens de vermoedelijke uitkomsten zal dit tekort stijgen tot 1.180 min; zijnde het resultaat van 11.456 min aan uitgaven en 10.276 min aan mid delen. OQ t Het te financieren kastekort zal naar verwacht ongeveer gelijk zijn aan het begrotingstekort. Het zal gedeeltelijk op de open kapi taalmarkt moeten worden gedekt, maar dit beroep blijft beneden het bedrag dat door aflossing op staatsschuld aan de kapitaalmarkt wordt toegevoerd (ca. f 450 min). GQ 3 Het streven blijft erop gericht de rijksuitgaven verhoudingsgewijs te doen achterblijven bij de struc turele groei van het nationale in komen opdat, over langere termijn gezien, belastingdrukverlaging mo gelijk wordt. Een aantal niet ter zake doende posten buiten be schouwing gelaten, blijft de uit gavenstijging 1963 binnen de uit dit streven afgeleide structurele stijgingsnorm, die f 300 min be loopt. GO 4 Na correcties blijkt uit de begro tingscijfers voor 1963 een impuls werking van 5Vz% van het uitga- ventotaal 1962. Dit percentage overschrijdt dat van de stijging van het reële nationale inkomen, die op 4 a 4Mt% wordt geschat. Hieruit volgt dat de rijksfinan ciën het komende jaar geen rem mende invloed op onze economie zullen uitoefenen, hetgeen de mi nister van financiën in het licht van de economische ontwikkeling aanvaardbaar acht. OQ 5 De regering neigt tot de gevolg trekking, dut een overbesteding in 1963 kan worden voorkomen indien men voortgaat met het be leid tot matiging van de toeneming der bestedingen, zowel in de par ticuliere sector als bij de over heid. OQ 6 Aangezien enkele onderwerpen van staatszorg ook in de naaste toekomst een meer dan evenredig deel van de beschikbare middelen zullen vergen, zal, om ruimte te kunnen laten t.b.v. een reële da ling van de belastingdruk, moeten worden voortgegaan met een op verlaging van uitgaven gericht beleid o.m. ten aanzien van de prijssubsidies QQ 7 De voor uitgavenverhoging en be lastingverlaging samen beschik baar komende ruimte in de mid delen, zal in de periode 1964 tlm 1967 gemiddeld ongeveer f 600 min per jaar bedragen. OQ 8 In de zittingsperiode van het hui dige kabinet is ondanks de inge voerde belastingverlichtingen geen verlaging van de belastingdruk bereikt, door een tweetal tegen werkende factoren. OQ 9 De belastingraming voor 1963 be loopt 11.252 min gulden, dat is 191 min minder dan volgens de oor spronkelijke raming 1962, maar 413 min meer dan volgens de vermoedelijke uitkomsten 1962, die in totaal 10.839 min bedraagt en 604 min lager is dan de oor spronkelijke raming 1962 De be lastingdruk wordt voor 1963 ge raamd op 252% tegen 25,8 in 1962. OQ 10 Het defensieplafond is voorname lijk door uitgaven voor verhoogde paraatheid, salarissen en uitgaven tengevolge van het wegvallen van de Amerikaanse hulp van 1.850 min tot 2.179,4 min verhoogd. OQ 11 Over de jaren 1961 Um '63 zal het overschot op de lopende rekening van de betalingsbalans naar ver wachting gemiddeld ea. 500 min gulden per jaar bedragen. Een dergelijk overschot, gezien ook de behoefte van ons land aan kapi taalexport, zal op langere termijn waarschijnlijk onvoldoende blij ken te zijn. 12 De staatsschuld is van 30 juni 1961 tot 30 juni 1962 gestegen met 625 min tot in totaal 18.966 miljoen. (Zie ook elders in dit nummer). gen. Wanneer de ontwerp-interim- regeling voor invaliditeitsrentetrek- kers, die ertoe strekt een belang rijke verbetering in de positie van deze groep te brengen, door u zal zijn aanvaard, zullen vele vraag stukken, waarvooi de Regering zich in haar sociaal beleid op kor te termijn gesteld zag, tot oplos sing zijn gebracht. Intussen blijven ook, op langere termijn gezien, belangrijke sociale vraagstukken de aandacht opeisen. De Regering denkt hierbij aan de definitieve vorm der oudedagsver- zekering, de definitieve sociale voor ziening voor gehandicapten en een regeling voor de dekking van zware geneeskundige risico's. Zij heeft deze problemen in onderling verband (Vervolg op pag. 5.) (Van onze Brusselse correspondent) Niettemin heeft de Belgische pers niet geaarzeld hedenochtend tl verscheidene kritische vragen op te werpen in ver band met de verantwoordelijkheden voor het tragisch ongeluk. Veel aandacht wordt besteed aan de vijf parlementai re vragen, welke een liberaal volksver tegenwoordiger onmiddellijk heeft ge steld aan de ministers van economische zaken en van openbare werken, onder meer betreffende de kwestie welke maatregelen waren genomen met het oog op de beveiliging van het perso neel, dat werkzaam wan in het getrof fen gebouw. Bijzonder klemmend wordt uiteraard het bericht genoemd als zou de directie van het Instituut voor de Statistiek, een dienst die afhangt van het departement van economische zaken en die was ondergebracht in hef in gestorte gebouw, juist gisterochtend be sloten hebben tot een evacuatie dezelf de dag nog enkele fatale minuten te laat evenwel Volgens de jongste officiële balans van de ramp, die in de loop van de nacht werd vrijgegeven, werden tot dusver veertien lijken uit het puin ge haald. Drie geïdentificeerde bedien den van het Instituut voor de Sta tistiek zoals de meeste slachtof fers jongelieden werden nog ver mist, maar er bestond niet de minste hoop meer dat zij nog levend zouden worden aangetroffen. Vijftien ernstig gewonden werden opgenomen in Brus selse ziekenhuizen. Absolute zekerheid omtrent deze cij fers had men echter r.iet. Immers, be halve bedienden van het departement van Economische Zaken bevond zich on der de slachtoffers een tot dusver onbe kend aantal arbeiders, die door de in storting werden verrast op de nabij ge legen bouwwerf. Ook werd geveesd dat zich in het gebouw, zoals dagelijks ge beurt in ministeriële 'nstellingen, ver scheidene toevallige bezoekers ophielden op het ogenblik van de ramp; evenals de andere vermisten zouden hun stoffe lijke overschotten dus nog onder het puir bedolven liggen. De instorting van het vier verdiepin gen tellende kantoorgebouw deed zich voo»zoals reeds gemeld in een gedeel te van onze vorige oplage, mnandagoch- tenu om kwart voor tien. In do bewuste vleugel van het gebouw hadden op dat ogenblik ruim zeventig ambtenaren hun dagtaak aangevat. „Het was alsof een aardbeving was losgebroken", vertel de een overlevende. „Heel het gebouw begon plotseling te daveren op zijn grondvesten; alle ruiter vlogen inscher- ve»> ec eensklaps begaven de vloeren het onder onze voeten. Te midden van een wild geraas en veel verstikkende stof- en steenwolken verdwenen tiental len mensen in de diepte. Sommige mij ner collega's geraakten tussea wegglij dende kantoormeubelen en wankelende muurstukken bekneld. Het was afgrij selijk Een andere ooggetuige verklaarde dat het gebouw letterlijk in tweeën was gescheurd, „net als een kaartenhuisje", nauwelijks een paar minuten nadat op de bouwwerf ernaast een bulldozer in actie was getreden om de graafwerk zaamheden voort te zetten, die verle den week reeds ernstige ongerustheid hadden verwekt en aanleiding hadden gegeven tot sinistere voorgevoelens. „Se dert donderdag al waren wij om zo te zeggen voorbereid op het ergste", al dus een jonge secretaresse, die op het nippertje aan de dood ontsnapte. De grootscheepse reddingsoperatie, die weldra werd ingezet en waaraan werd deelgenomen door de Brusselse brandweer en door eenheden van het leger en van het nationale hulpkorps, vorderde de hele dag en ook in de af gelopen nacht slechts zeer moeizaam. Zij werd in aanzienlijke mate vertraagd door de gevaren, waaraan de redders waren blootgesteld. Voortdurend dreigde de enige nog overeindstaande muur op haar beurt in te storten en nieuwe slachtoffers te maken. Het puin verte genwoordigde een massa van ongeveer zestig kubieke meter. Wat de oorza ken van de catastrofe betreft konden fisteren geen preciese informaties wor- en verkregen. Wel werd als een lou tere veronderstelling vooropgezet, dat een opeenstapeling van te zware en te talrijke pakken documenten langs de zelfde wand op de vier verdiepingen het evenwicht van de constructie zou hebben verbroken. Anderzijds werd erop gewe zen dat het getroffen gebouw werd op getrokken in 1942, tijdens de oorlog dus, toen de beschikbare materialen niet van de beste kwaliteit waren. Inmiddels wordt het in de Belgische hoofdstad een-onvermijdelijkheid geacht dat, ingevolge deze ra.np, de volkstel ling van verleden jaar zal moeten wor den overgedaan. Door de instorting werd het Instituut voor de Sta istiek inderdaad beroofd van een groot deel der tel lingsformulieren, speciaal die uit de provincie». Limburg en Luik. Deskun digen zijn van oordeel dat zulks een onherstelbaar verlies is en de hele volkstelling dient te worden herbegon nen.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1962 | | pagina 1