dag van precisierit onder
ogen van gehele volk
Als Gouden Koets voorrijdt
is alles grondig voorbereid
MATADOR
i
Stedelingen trekken er
zondagochtend op uit
Invoerstijging bleef achter,
uitvoer weer 5 pet. hoger
Boeten geëist
tegen nalatige
bouwers
HET
K0MPL0T
Atleten terug
uit Belgrado
I
Geleerden uit V.S.
onderscheiden
in Leiden
Wessanen koopt
Nicolet N.V.
Keeper nam mid-
voor op de vuist
lichter dan zwaar,
pittiger dan halfzwaar.
Moeilijkheden over
benoeming conrector
Inbraak in studio
Ned. Danstheater
Pastoor Th. W. Taman
ridder Oranje - Nassau
Gelukwensen voor
Hendrik Andriessen
Uitreiking „zilveren
vriendenkrans"
Boete geëist wegens
overtreding van
prijzenbeschikking
T.V- toelichting op
miljoenennota
Weer cacao-fusie
BUITENL. HANDEL le HALFJAAR
100,boete
Exportpluimvee-
houderijprodukten niet
geremd door EEG-
regelingen
Pleidooi voor West-
europese hulp aan
Latij ns-Amerika
Benoeming
DINSDAG 18 SEPTEMBER 1962
PAGINA 2
NEEM DAN
j\T
Koch: „Ik rekende op
een zesde plaats"
Grote stijging
industriële export
Euromarkt steeds
belangrijker
YLAANDEREN
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 18 sept. In de ener
verende drukte, die vanmiddag om
twaalf uur heerste op het binnenplein
van de koninklijke stallen, repte een
lakei zich geagiteerd met een laddertje
naar de gouden koets, die gereed stond
zijn glansrijke rol te spelen in de luister
die de opening van de zitting der
staten-generaal omgeeft. Dat laddertje
was nodig om koetsier Gerrit Looman
op zijn meer dan twee meter hoge bok
te helpen.
Het personeel van het „departement
der koninklijke stallen", zoals deze
afdeling van de hofhouding officieel
heet, had er op dat uur al bijna een
dag werken opzitten. Vijf uur wees de
klok van het hoge poortgebouw aan de
Hogewal nog maar, toen op het immen
se binnenplein erachter hol de eerste
stappen weerklonken van rijknechten
en koetsiers op weg naar de paarden.
Veel moest er nog gebeuren voor de
stoet van koetsen en paarden, lakeien
en rijknechten in al zijn glorie zou zijn
opgesteld op het binnenplein, gereed
om naar het paleis aan het Lange
Voorhout te rijden om het koninklijk
aar, de prinsessen en hoge hofdigni-
rissen ai te halen. Eerst moesten de
paarden gevoerd worden, geroskamd,
opgepoetst. De jongste paarden moes
ten in de nog niet ontwaakte stad eerst
nog een flink straatje om. „De stal
moet eruit", zo zeggen de koetsiers,
waarmee gezegd wil zijn dat men het
nuttig acht de al te vurige paarden
Ietwat in te tomen alvorens hen onder
het oog van heel Nederland de delicate
taak toe te vertrouwen de koetsen te
trekken van het koninklijk paar, de
prinsessen en dignitarissen door een
tumultueuse stad.
Deze „openingsdag", zoals het per
soneel van de koninklijke stallen pnns-
noemt, was een bijzondere ge-
art en is vooral voor de jongste rij-
pa
ta:
(Advertentie)
zware
te 9
zwaar?
BERGEN OP ZOOM, 17 sept. (ANP)
De controverse, welke .van het dr.
Moller-Lyceum tussen de Ieraren en
het schoolbestuur is ontstaan naar aan
leiding van de benoeming van dr. M.
J. H. Post tot conrector van het ly
ceum met passering van de tweede con
rector de heer G. Haans, blijkt ook na
de vakantie nog voort te bestaan.
Bij opening van het nieuwe school
jaar hebben de meeste leraren hun
standpunt onverbiddelijk gehandhaafd.
Zij hebben en bloc geweigerd de benoe
ming van de heer Post te aanvaarden.
De leerlingen worden in geen enkel op
zicht de dupe van deze conflietssituatie,
maar wel onthouden de leraren zich
volledig van het entameren of het ver
zorgen van enige aktiviteit buiten
schoolverband. Het instituut van de
klasseleiders is na 4 september niet
meer volledig in werking getreden, het
schoolkoor is ter ziele, culturele aktivi-
teiten binnen schoolverband worden niet
meer gestimuleerd en de schoolkrant
„De Bolwerker" wordt ten gevolge van
het lerarenprotest niet meer samen
gesteld. Alleen de lessen worden nog
gegeven.
Hoe diep het verzet tegen school
leiding en schoolbestuur heeft ingegre
pen blijkt wel uit het feit, dat op een
door het schoolbestuur belegde bijeen
komst alle leraren, op twee na. ver
stek hebben laten gaan.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 17 sept. In de studio
van het Nederlands Danstheater aan
de Koningstraat is in de nacht van
vrijdag op zaterdag ingebroken. Uit
een bureau is een geldkistje met 135
weggenomen. Men is binnengekomen
door van een achterdeur een ruitje in
te drukken.
HENGELO, 18 3ept. Kapelaan F.
Brenninkmeijer, die veertien jaar advi
seur is geweest van de afdeling Henge
lo van de Kath. Middenstandsbond, is
voor zijn verdienstelijk werk voor deze
organisatie onderscheiden met de zilve
ren medaille van deze bond. Zoals ge
meld is kapelaan Brenninkmeijer met
ingang van vrijdag a.s. benoemd tot
pastoor te Nieuw Dijk bij Didam.
knecht, de 22-jarige Ben van der Horst.
Voor het eerst speelde hij een belang
rijke rol in het geheel en hij was zich
daarvan volkomen bewust. Ben van
der Horst was de postiljon, die op het
voorste paard zat van het achtspan dat
de gouden koets trok. Ben wist dat
hij, samen met koetsier Looman, ver
antwoordelijk was voor een onberispe
lijke rit met een achtspan door een
stad die op haar kop stond. In de koets
wist hij het koninklijke paar, hij wist
zich gadegeslagen door een duizend
koppige menigte langs de route en een
veelvoud daarvan in de huiskamers
voor hun alles registrerende beeldbuis.
Gerrit Looman heeft de hippische
rijtoer al meer met succes volbracht,
niet in het minst dankzij subtiel samen
spel met de postiljon, die de eerste
twee paarden bestuurt. Druk moest er
geoefend worden de laatste weken om
ae wiebelende koets met het achtspan
zo in de hand te hebben, dat hij op
een centimeter nauwkeurig bestuurd
kon worden. V/ant dat is nodig soms,
bij voorbeeld wanneer er door de
nauwe poorten van het Binnenhof ge
reden wordt;, niet meer dan een spier
tje licht zit er dan nog maar tusssen
de glinsterende wielnaven en de stevige
muren. Daar wordt het koetsiersvak
manschap beproefd onder het oog van
heel Nederland.
Gerrit Looman had het uitverkoren
achttal strategisch opgesteld: de oud
gedienden Apache en Amie, Alexander
en Apostel gingen voorop. Nog door
geen drie schetterende orkesten zijn zij
van hun stuk te brengen, resultaat van
langdurige ervaring en training. Acht
tien jaar oud zijn ze al en ietwat
stram in de benen, maar omdat zij
het klappen van de zweep kennen als
geen ander, onmisbaar op deze ener
verende dag. Achter hen liepen Nereus
en Winti 11a, met minder ervaring, maar
toch ook wel betrouwbaar. Vlak onder
het bereik van Looman echter gingen
Peter en Quast, de debutanten voor de
gouden koets, en van hen durfde de
koetsier geen oog af te laten.
Kort na twaalf uur zette de specta
culaire „trein" van paarden, koetsen
en bereden rijkspolitie zich in be
weging de Hogewal op, weemoedig
nageoogd door de portier, eveneens
in fraai livrei. Meer dan dertig dienst
jaren heeft hij er al opzitten en
tientallen keren heeft hij deel uitge
maakt van de spectaculaire stoet. Nu
is het welletjes voor hem en daar
moet hij zich in schikken. „Ik ben
zelfs met de paarden naar de West
geweest. Dat was heel bijzonder",
zegt hij als troost voor zich zelf.
Is iedere koets door de sterke
banden van het protocol gebonden
aan een vaste plaats in de stoet, vrij
is de eerste stalmeester, de heer
W. Bischoff van Heemskerck, die op
zijn vurige schimmel Cortina als een
veldheer langs zijn troepen reed.
Honderden grote en kleine dingen
moet hij regelen voor deze dag, die
hij al vijftien keer heeft georgani
seerd. „Routine" zei hij vrijdag nog
toen wij hem vroegen of hjj zich
nooit ongerust maakt iets te hebben
vergeten. Maar na langer aandringen
wilde de eerste stalmeester toch wel
toegeven niet eerder gerust te zijn
dan wanneer alles achter de rug is.
De stad inmiddels stond al uren op
zijn kop. Saltimbanques vraten vuur en
boeienkoningen lieten kettingen moeite
loos van zich afglijden. Er was ge
vochten om een goed plaatsje langs
de route en veel was er betaald voor
LEIDEN, 18 sept. Dr. L. N. Katz
uit Chicago is gisteren door
de nieuwe rector-magnificus van de
universiteit te Leiden, prof. dr. S.
Dresden, onderscheiden met de zilve
ren Leidse universiteitspenning. Te
vens werd aan dr. R. W. Gerard van
de universiteit van Michigan in Ann
Arbor, een eredoctoraat van de Leid
se universiteit verleend. Beide plech
tigheden hadden plaats aan het slot
van de fysiologische congres, dat de
vorige week in de Ridderzaal te Den
Haag werd geopend en dat vele hon
derden geleerden uit de gehele wereld
in Leiden bijeenbracht.
Dr. Katz is sinds vele jaren direc
teur van de cardiovasculaire afdeling
van het medical research institute, Mi
chael Reese hospital en medical cen
ter in Chicago. Hij was daar jaren
lang een van de zeer weinige cardiolo
gen in de Verenigde Staten, die zich
uitsluitend met wetenschappelijk on
derzoek bezig hielden. Eerst in de laat
ste tijd is door toedoen van het Natio
nal heart institute in Bethesda, en door
de subsidiërings-politiek van de Ame
rican Heart Association het aantal we
tenschappelijk werkende cardiologen
aanmerkelijk toegenomen.
Het eredoctoraat van dr. Gerard
werd verleend in de Pieterskerk. Prof.
dr. J. W. Duyff, Leids hoogleraar in
de fysiologie en voorzitter van het con
gres, lichtte de gronden toe die tot
het eerbetoon hadden geleid. Dr. Ge
rard, thans director of laboratories,
mental health research institute, van
de universiteit van Michigan, heeft een
bijzonder groot aandeel gehad in de
snelle ontwikkeling, die de neurofysi
ologie in de laatste decennia heeft
doorgemaakt. Zijn betekenis ligt ener
zijds op experimenteel terrein, waar
hij nieuwe methoden heeft ingevoerd,
die in handen van hem en anderen
zeer belangrijke resultaten hebben af
geworpen, anderzijds onderscheidt hij
zich door een synthetische visie, die
hem de verwantschap van problemen
in de neurofysiologie met die op deels
schijnbaar ver verwijderde terreinen
als telecommunicatietechniek, compu
tertheorie en cybernetica, mathemati
sche statistiek en linguistiek als een
der eersten deed doorzien.
ROTTERDAM, 17 sept. In verband
met zijn zilveren pastoraat van de pa
rochie van de H. Familie en zijn gouden
priesterfeest is pastoor Th. W. Taman
benoemd tot ridder in de Orde van
Oranje-Nassau. Zaterdag heeft de pa
rochie haar herder een kostbaar ge
schenk aangeboden: twee ambo's, twee
communiebanken en twee lichtdragers,
vervaardigd door de Utrechtse edel
smid Harry de Groot.
een plekje op een tribune. Banken en
andere grote zaken met goed zicht op
de route die de koets zou nemen had
den goede relaties voor altijd aan zich
verplicht door hen vriendelijk uit te
nodigen een kijkje te komen nemen.
Sinaasappelkisten gingen van de hand
voor prijzen als waren zij van kostbaar
teak. Verkopers van houten stoeltjes
repten zich na gedane zaken snel ver
derop om er geen getuige van te hoe
ven zijn, wanneer de kopers krakend
door het gammele geval zouden stor
ten. Militairen stonden al geruime tijd
in het gelid langs de route en af en
toe moest een reserve de plaats in
nemen van een soldaat die de wereld
zag draaien. Langs de gehele route
waren om de kilometer e.h.b.o.-posten
ingericht met brancards, ambulances
en artsen: men is er op alles voorbe
reid, ook op grote rampen als het in
storten van volgepakte tribunes. In de
Hofvijver werd door de reddingsbriga
de een torn boot rondgeroeid om mensen
die door het gedrang te water zouden
raken op te pikken.
Om één uur prompt bracht Looman
zijn zwarte gekruiste inlanders tot op
de centimeter nauwkeurig tot stilstand
voor het plankier voor het paleis aan
het Voorhout. De oudste prinsessen
waren al in de calèche voor hem ge
stapt. Via het nu uitgeklapte, met
gouden lelies versierde treeplankje
steeg het vorstelijk paar in de gouden
koets, eertijds een geschenk van de
Amsterdamse burgerij en werkstuk
van de vroeger zo beroemde auto
mobielfabriek van Spijker. Daarna de
traditionele tocht over het schelppad
van het lommerrijke Voorhout met het
duizendvoudig gejuich, voor het vorste
lijk paar, en de prinsessen maar ook
voor de luisterrijke stoet, waarvan de
aanblik niet alleen de kinderen wat
doet.
Gisteravond zijn de „zilveren" Kees Koch, Eef Kamerbeek en de ongelukkige
Ray van Asten met het vliegtuig teruggekeerd van de Europese atletiekkampioen-
schappen in Belgrado. Onder aan de vliegtuigtrap zwaaiden zij naar bekenden op
de ballustrade op Schiphol. Van links naar rechts Kamerbeek, Koch en Van Asten.
DEN HAAG, 18 sept. De Rijks
dienst voor hei Nationale Plan heeft in
samenwerking met de Provinciale Pla
nologische Dienst van Noord-Holland en
de gemeenten Amsterdam, Rotterdam,
Hilversum en Zaandam in 1956 een
onderzoek ingesteld naar de wijze waar
op de stedeling zomers zijn zondag
doorbrengt.
Het is een zeer verbreide opvatting,
dat de stedeling mobiel als hij veel
al is door het gebruik van steeds snel
lere vervoersmiddelen op zondag
morgen vroeg de stad ontvlucht. Daar
door zouden de steden op zomerzonda-
gen leeglopen en zou de stedeling
vooral wanneer hij over een motorvoer
tuig beschikt op steeds grotere af
stand van zijn woonplaats vertier gaan
zoeken. De resultaten van het ingestel
de onderzoek wijzen echter in een an
dere richting.
Van de bevolking bevond zich op zon
dag ongeveer zesentwintig procent bui
ten de woonplaats. Wanneer de omge
ving daartoe noodt, is de trek naar
buiten nog groter: in Hilversum was
het percentage namelijk veertig, in Rot
terdam een Kleine twintig procent van
de bevolking.
Veel meer mensen dan verwacht ble
ken op zondag te zijn thuis gebleven.
Vijftig procent van de bevolking ver
toefde op zondagmorgen in de eigen
woning. Op zondagmiddag loopt dit per
centage terug tot vijf en dertig. Het is
begrijpelijk, dat het thuisblijven op
zondag in nauw verband staat tot de
leeftijd: de oudere mens is nu een
maal meer aan huis gebonden dan de
jeugd.
De bejaarden, de jonge gezinnen en
de lagere inkomensgroepen dus zij
die de grootste moeilijkheden ondervin
den bij hun trek naar buiten profi
teren het meest van deze recratiegebie-
den. Zij gaan verhoudingsgewijs meer
naar buiten, terwijl de overige groepen
(jongeren, hogere inkomensgroepen)
onder alle omstandigheden de weg naar
buiten wel weten te vinden.
Ongeveer vijf procent van de be
volking had het weekend buiten de
woonplaats doorgebracht, terwijl ca.
tien procent de gehele dag was weg
gegaan. De grootste variatie in per
centages tussen de vier gemeenten
vindt men bij het uitstapje op zon
dagmiddag. In Hilversum ging 23 pet.
van de bevolking op zondagmiddag
naar buiten, in Rotterdam was dit
slechts zes procent. Vooral autobezit
ters hebben de neiging eerst op zon
dagmiddag weg te gaan. Men reist
DEN HAAG, 17 sept. Prof. Hen
drik Andriessen viert vandaag onder
grote belangstelling zijn zeventigste ver
jaardag. Reeds in de vroege morgen
begonnen de gelukstelegrammen binnen
te stromen en in enkele uren was hun
aantal opgelopen tot een honderdtal.
Niet minder groot was de stapel brie
ven met felicitaties, die van heinde en
ver was afgezonden en die de jubilaris
enige dagen lang met lezen zal bezig
houden. Fraaie bloemstukken werden
aar. zijn woning bezorgd onder meer
van het koor van de Russische kerk,
van het Residentie-koor en van Marten
Toonder. Drie bekende oud-leerlingen
van Hendrik Andriessen, namelijk Jan
Mul, Albert de Klerk en Herman Stra-
tegier, zonden een mand met „zeer
fijne flessen". Van de opera-dirigent
Paul Pella kreeg de zeventigjarige een
prachtige zilveren schaal cadeau. Nog
steeds worden blijken van waardering
en genegenheid en gelukwensen van
officiële zijde aan zijn huis bezorgd.
AMSTERDAM, 17 sept. Voor de
onderscheiding van de Nederlandse
vereniging „Concertgebouwvrienden"
de zilveren vriendenkrans, die wordt
uitgereikt aan begaafde leeriingen van
het kon. conservatorium in Den Haag,
het Amsterdams conservatorium en
het conservatorium van de vereniging
Muzieklyceum te Amsterdam, zijn dit
jaar gekozen de celliste Marijke Ver-
beme, de bariton Meinard Kraak en
de hoboïst Han de Vries. Deze uitrei
king zal geschieden na afloop van een
door deze ionge kunstenaars te geven
concert in de Kleine Zaal >-an het
Concertgebouw op donderdagavond 27
september.
Ais begeleiders werken mee Anneke
Uittenbosch (clavecimbel). Hans
Broekman (piano) en Reinbert de
Leeuw (nianoJ.
dan echter niet ver. Ca. 75 pet. van
de autobezitters die op zondagmiddag
naar buiten gingen bleven binnen een
afstand van dertig kilometer uit de
eigen woonplaats.
Het is dan ook te verwachten, dat
toenemende motorisering niet in de eer
ste plaats zal leiden tot het afleggen
van veel grotere afstanden dan voor
heen, maar tot een later vertrek van
huis en hiermede tot een sterke ver
groting van de topdrukte in de recrea
tiegebieden. De veronderstelling, dat er
dichtbij de woonplaats in de toekomst
minder behoefte zou bestaan aan re
creatiegebieden omdat de automobilist
zich toch op grote afstand van huis
gaat recreëren, gaat dus niet op: bij
groeiend autobezit spitsen de proble
men zich vermoedelijk juist toe.
Uit Zaandam, Rotterdam en Amster
dam richtte twintig a vijfentwintig pro
cent van de totale trek (wat neerkomt
op zes a acht procent van de bevolking
van deze steden) zich op het strand en
de duinen. Het bezoek aan andere ste
den mag overigens ook niet worden
onderschat.
In 1956 trok ca. vijfentwintig procent
van hen die hun vertier buiten de woon
plaats zochten met de auto naar buiten.
Het lijkt zeer waarschijnlijk, dat dit
percentage thans hoger ligt. Toch hand
haaft de fiets zich nog redelijk. Op
merkelijk is, dat de gehuwden verhou
dingsgewijs veel meer met de auto
weggingen dan de ongehuwden. Dit
geldt zowel voor de verschillende in
komens- als leeftijdsgroepen.
Verder kwam uit het onderzoek naar
voren, dat het gezin een belangrijke
functie vervult bij de besteding van
de zondag. Ca. zestig procent van alle
trekkers ging met het gezin naar bui
ten. De resultaten dateren van voor
de invoering van de vrije zaterdag. Het
laat zich echter niet aanzien, dat deze
op dit moment reeds veel invloed heeft
gehad op de besteding van het week
end. Uiteraard is het nodig de ont
wikkeling nauwlettend te volgen. Meer
onderzoek in deze richting is dus drin
gend gewenst.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 17 sept. Vijfduizend
gulden boete heeft de procureur-gene
raal b\j het gerechtshof geëist tegen
een hier gevestigde financieringsmaat
schappij wegens overtreding van de
prijzenbeschikking '48. De N.V. had bij
de financieringsregeling van op afbe
taling gekochte juke-boxes een hoger
percentage berekend dan wettelijk was
toegestaan. In totaal was er 125.000
gulden te veel geïnd op ongeveer drie
honderd contracten.
In eerste instantie had de rechtbank
eveneens vijfduizend gulden boete op
gelegd, maar bovendien nog een voor
waardelijke boete van 125.000 gulden
en als bijzondere voorwaarde de ver
plichting het teveel berekende bedrag
aan de gecontracteerden terug te be
talen.
HILVERSUM, 17 sept. In een
extra NTS-programma op dinsdagavond
zal drs. J. W. de Pous, minister van
Economische Zaken en minister van Fi
nanciën ad interim morgenavond een
toelichting geven op de aan de Staten-
Generaal aangeboden nota inzake de
economische ramingen voor het jaar
1962-'63. De uitzending begint om 21.20
uur, onmiddellijk na de herhaling van
de reportage van „Prinsjesdag", en
duurt tot 21.35 uur.
SCHIPHOL, 18 sept. Luid toege
juicht door clubgenoten van Pro Pa
tri a uit Rotterdam, is gisteravond „zil
veren" discuswerper Cees Koch uit
Belgrado op Schiphol aangekomen.
Met hem arriveerden tienkamper Ka
merbeek, die bij de Europese kampi
oenschappen een vierde plaats vero
verde, en de onfortuinlijke Ray van
Asten, die door een angina niet aan
de 800 meter kon deelnemen.
Cees Koch vertelde dat hij niet op
de zilveren medaille had durven re
kenen. „Hoogstens, een zesde plaats",
was zijn commentaar. Ook Kamer
beek was na al zijn blessures van de
afgelopen zomer zeer tevreden met
zijn vierde plaats. „Als mijn condi
tie beter was geweest had ik mis
schien de tweede plaats kunnen be
reiken", zei hij.
Pechvogel Van Asten verklaarde dat
hij, tijdens de finale van de 800 meter,
ziek op de tribune zittend, nauwelijks
zijn tranen had kunnen bedwingen.
„Het ging precies zoals ik het me had
gedacht. De lopers zetten alles in op
de laatste 150 meter. Ik had er in
Belgrado die week speciaal op ge
traind", zo zei hij.
Donderdag keert Van Asten terug
naar de VS om daar zijn studie te vol
tooien. Nu hij niet voor Nederland is
uitgekomen op de Europese kampioen
schappen blijft er een kans, dat Ame
rika hem in 1964 zal afvaardigen naar
Tokio om daar aan de Olympische
Spelen deel te nemen. „Misschien wil
len mijn Amerikaanse vrienden het
nog eenmaal voor me proberen om
mijn Nederlandse nationaliteit te ver
anderen in de Amerikaanse", besloot
hij.
WORMERVEER, 18 sept. Do direc
ties van Wessanen's Koninklijke Fabrie
ken en Nicolet-Krommenie delen mede,
dat een zodanige overeenstemming is
bereikt, dat alle aandelen van Nicolet-
Krommenie (Cacao- en Chocoladefa
briek) door Wessanen zullen worden
overgenomen.
De fusie van de beide bedrijven is,
naar men ons bij Wessanen wist mee
te delen, niet geschied door een aande
lenruil maar door het kopen van de aan
delen van Nicolet. Het maatschappelij
ke kapitaal van de besloten n.v. Nico
let is groot 100.000, waarvan geplaatst
30.000. De overnameprijs wilde men
nog niet meedelen. Er zijn ongeveer
100 man bij Nicolet werkzaam.
Wessanen ziet in deze overname voor
al de mogelijkheid tot een noodzakelijke
uitbreiding van haar Cacao-afdeling. De
fabrieken van Nicolet in Krommenie,
die in zeer goede staat verkeren en
modern zijn geoutilleerd, zullen Wessa
nen hiervoor de nodige speelruimte ge
ven. Ofschoon de plannen met het be
drijf nog niet in details zijn vastgelegd,
zal Nicolet waarschijnlijk voor een deel
van haar afzet onder eigen naam blijven
werken. De huidige directie blijft ge
handhaafd. De fusie is vooral tot stand
gekomen in verband met de E.E.G.
Dit is binnen korte tijd reeds de twee
de fusie op het gebied van cacao en
chocolade, nadat Bensdorp begin deze
maand de overname van Blooker be
kendmaakte.
Zoals bekend bedraagt het geplaatste
kapitaal van de in september 1959 ter
beurze van Amsterdam geïntroduceerde
Wessanen's Koninklijke Fabrieken 13,6
min. Het laatst betaalde dividend was
10 pet. (onv.).
DEN HAAG, 12 sept. De omvang
van de Nederlandse handel met het
buitenland is volgens gegevens van het
C.B.S. in de eerste helft van 1962 ver
der gestegen. De invoerstijging naar
waarde wes 4 procent en naar hoe
veelheid ruim 5 procent. Dit is echter
minder dan de helft van de procentu
ele invoerstijging in de eerste 6
maanden van 1960. De uitvoer nam zo
wel naar waarde als naar volume met
ruim 5 procent toe, hetgeen iets hoger
is dan in dezelfde periode vorig* jaar.
De vertraagde invoerontwikkeling
hangt samen met een afgezwakte ex
pansie van de binnenlandse bestedin
gen.
Door de geringere stijging van de in
voer en de iets sterkere toeneming van
de totale uitvoer t.o.v. 1961, onderging
het dekkingspercentage van de invoer
door de uitvoer een lichte verbetering
van 82 naar 83 procent.
Door een en ander is het tekort op de
handelsbalans in de eerste helft van
dit jaar niet verder toegenomen. In
feite is er echter sprake van een lichte
achteruitgang van de handelsbalans,
hetgeen o.m. verband houdt met re-
gistratieverschillen bij de invoer. Het
saldo op de lopende rekening van de
betalingsbalans (transactiebasis) on
derging mede daardoor t.o.v. de eer
ste helft v an 1961 een vermindering,
die de scherpe daling van het saldo
kapitaalopbrengsten buiten beschou
wing gelaten bijna f 100 miljoen be
droeg. Tevens gecorrigeerd voor sei
zoen resulteert dan in het eerste half
jaar 1962 een surplus op .lopende re
kening van de betalingsbalans (trans
actiebasis) van ca. f 300 miljoen op
jaarbasis.
Zowel het invoerprijspeil als het uit-
voerprijspeil is in de eerste helft van
het jaar, vnl. onder invloed van de
revaluatie van de gulden iets gedaald,
waarbij de ruilvoet met een fractie is
verbeterd. Dit was echter vooral te
danken aan de sterk opgelopen uitvoer-
prijzen van groente en aardappelen
e.d. veroorzaakt door het slechte voor
jaarsweer.
Het geringe accres van de invoer
stijging werd nog enigszins geflatteerd
door een hog 2 invoer van agrarische
produkten (n.m. granen en veevoeders)
uit overzeese landen met het oog op
de invoering van het E.E.G.-regiem op
1 augustus j.l. Daarnaast gaven de in
dustriële fabrikaten een stijging van
enige betekenis (plus 10 procent) te
zien, zij het dat deze aanzienlijk klei-
AMSTERDAM, 18 sept. Eind mei
van het vorige jaar stortte het dak van
het in aanbouw zijnde Hilton-hotel in.
Twee personen werden door het val
lend materiaal geraakt en licht ge
wond. De hoofduitvoerder de heer W.
J.C. van der B. uit Haarlem en de
directeur van de bouwonderneming de
heer W.R. uit Rotterdam werden hier
voor door de kantonrechter veroor
deeld tot boeten van 37,50 en 75,-.
Tégen dit vonnis kwamen de beide he
ren gisteren in hoger beroep. Zij ver
klaarden zich niet aansprakelijk vóbr
het ongeval.
Een der werkmensen had op eigen
initiatief een hoeveelheid materiaal
voor dakbedekking op het nog wankel
gestutte dak gestapeld. Zjj hadden
daarvoor allerminst hun toestemming
gegeven.
De officier van justitie meende dat
verdachten de werkman hadden moe
ten waarschuwen voor mogelijk gevaar
bjj overbelasting van het dak. Verdach
ten beriepen zich erop niet alles te
kunnen voorzien. „Juist voor controle
en het waken over de veiligheid zijn
er deskundigen in dienst genomen.
Wat moet de directie van een bouw
maatschappij ondernemen om niet te
worden veroordeeld?" vroeg verdachte
R. zich af.
De officier van justitie achtte „na
latigheid" aanwezig en eiste dezelfde
boeten als die waartoe de kantonrech
ter hen eerder had veroordeeld. Uit
spraak 1 oktober.
HAARLEM, 18 sept. De voetbal
wedstrijd in Vijfhuizen tussen DSOV
(Door Sport Ontspanning Vijfhuizen) te
gen RCH uit Haarlem op 1 april heeft
voor de keeper van het ontvangende
elftal gisteren een dure finale gekregen.
De amateur-keeper werd bij verstek
door de Haarlemse politie-rechter tot
een boete van honderd gulden veroor
deeld, conform de eis van de officier
van justitie. Tijdens genoemde wedstrijd
liet het zich aanvankelijk niet zo on
vriendelijk aanzien, maar bij een cor
ner die door de rechtsbinnen van RCH
hoog over het doel van het Vljfhuizense
doel werd geschoten was de keeper van
van de thuisclub zjjn zenuwen niet de
baas en zonder dat er ook maar een
kans bestond dat een speler van RCH
de bal op zijn kuif zou nemen, dien
de de keeper de midvoor van de aanval
lers een „vakkundige rechtse" toe, zo
dat die er een lichte bloeduitstorting
aan zijn oog van overhield. De scheids
rechter zag het niet gebeuren of
wilde het misschien niet zien, aldus de
officier van justitie en stuurde de ge
troffen midvoor het veld af. Deze
maakte bezwaren tegen het vermengen
van voetbalsport en boksen. De mid
voor was de kleedkamer nog niet bin
nen of hij kreeg gezelschap van zijn tien
medespelers omdat de scheidsrechter de
wedstrijd had gestaakt toen het er naar
uitzag dat het voetballen zou verande
ren in krachtsport. De officier van jus
titie vond het alles bij elkaar genomen
een ernstige zaak en kwam tot de eis
van honderd gulden. Uit de voorgelezen
verklaring van de keeper bleek dat hij
de opzettelijkheid van zijn boksuitschie-
ter ontkende. Het baatte hem niet.
ner was dan een jaar geleden toen een
toeneming van bijna 30 procent kon
worden genotéerd.
In de grootste artikelgroep indus
triële grondstoffen en half-fabrika-
ten trad een kleine daling van de
invoer op, die vnl. is terug te vinden
in de sektoren ijzer en staal, non-
ferro en textiel. Binnen deze catego
rie traden alleen invoerstijgingen op
voor kolen en chemische produkten
(o.m, plastics).
In de geografische verdeling van de
invoer zijn in het le halfjaar 1962 ver
geleken met de overeer' amstige peri
ode van vorig jaar slechts kleine ver
schillen opgetreden. Het aandeel van
de grondstoffenlanden in de Nederland
se import gaf een verdere daling te
zien van 25Va tot 24 procent.
Tot de stijging van het agrarische
exportvolume in het le halfjaar 1962
heeft vooral een hogere uitvoer van
dierlijke produkten bijgedragen. Zo
steeg de uitvoer van eieren met 20
procent (echter tegen veel lagere prij
zen) en de uitvoer van zuivel met 10
procent. De hogere opbrengst uit de
export van onbewerkte landbouwpro-
dukten was grotendeels een kwestie
van hogere prijzen; het aanbod was
nl. als gevolg van het slechte voorjaar
beperkt.
In de industriële sektor trad een
spectaculaire uitbreiding op van de uit
voer van niet.elektrische machines
18 procent. Voorts dient de stijging
van de export van chemische prodilk-
ten met 12 procent vermelding. De uit
voer van textiel en van aardoliepro-
dukten nam daarentegen het laatste
jaar niet verder toe.
Werd vorig jaar de stijging van de
Nederlandse uitvoer naar de E.E.G.-
landen afgeremd door een reactie in
de agrarische export op het hoge ni
veau hiervan in begin 1960, in de eer
ste helft van dit jaar werd vergeleken
met "orig jaar de toegenomen beteke
nis van de Euromarkt voor onze ex
port juist geaccentueerd door een be
langrijk hogere landbouwexport die sa
menhing met het koude voorjaarsweer
in West-Europa.
Nog duidelijker komt de groeiende
betekenis van de Euromarkt tot uit
drukking in de uitvoer van industriële
eindprodukten. In het eerste halfjaar
van '62 steeg de export naar E.E.G.-
landen met 13 procent, naar niet E.E.G.-
landen in West-Europa met 1 procent
naar de rest van de wereld (exclusief
de Verenigde Staten) met 2 procent.
UTRECHT, 17 sept. De totale
export van pluimveehouderbprodukten
beeft in de maand juli de eerste
maand vorig jaar. Aan consumptie-
zware heffingen in het kader der
E.E.G. 48,9 miljoen bedragen. Dit
is 8,4 min meer dan in dezelfde
maand vorig jaar. Aan sonsumptie-
eieren werden er 241,8 min stuks ge
ëxporteerd, 19 min meer dan in juli
1961, maar de opbrengst daalde van
24,5 min tot 24 min. De uitvoer van
geslacht pluimvee lag op 7,1 min kilo
ruim 2,6 min kilo boven de uitvoer
van juli vorig jaar. De opbrengst steeg
hier van 9,8 min tot 16,9 min.
De vrij hoge heffingen waarmee in
E.E.G.-verband op 30 juli werd ge
start, leidden er toe, dat voor die
datum nog zoveel mogelijk slachtge-
vogelte en eieren werden gespuid. Vol
gens het produktschap voor pluimvee
en eieren vormen de grote voorraden,
die in West-Duitsland met name voor
wat het siachtgevogelte betreft, zjjn
opgeslagen, een bedenkelijke factor
voor de afzet in de komende maanden.
WASHINGTON, 17 sept. President-
directeur Felipe Herrera heeft verklaard
dat steun van West-Europa aan de
Latijns-Amerikaanse landen van essen
tieel belang is, vooral nu deze in moei
lijke omstandigheden verkeren.
Herrera zei dit tijdens een diner dat
hij aanbood aan vooraanstaande Euro
pese functionarissen die te Washington
verbleven ter gelegenheid van de jaar
lijkse conferentie van de Wereldbank en
van het Internationale Monetaire Fonds.
Hij onderstreepte in zijn tafelrede dat
de inter-Amerikaanse bank de Europese
landen had verzocht haar als een inter
nationale publieke instelling te erken
nen, opdat haar fondsen eenvoudiger
zouden kunnen worden verhandeld.
DEN HAAG, 18 sept. De heer N.
Groenhart, medewerker voor Europese
integratie-aangelegenheden bij de fede
ratie metaal- en electrötechnische in
dustrie FME, is met ingang van 1
maart 1963 benoemd tot secretaris-ge
neraal van de Europese organisatie
van metaal- en elektrotechnische in
dustrieën (Orgalime). Het secretariaat
van deze organisatie zal gelijktijdig
van Parijs naar Brussel worden ver
plaatst.
GRONINGEN, 18 sept, De bis
schop van Groningen heeft kapelaan D.
J. Galama van Sneek m.i.v. 28 septeni'
ber benoemd tot pastoor te Nagel®
(N.O.P.).
DEN HAAG, 18 sept. Tot voor
zitter van de stichting Nederlands eier-
eontrolebureau te Zeist is benoemd
voor het tijdvak van 1 oktober 19^2
tot en met 30 september 1964 de heer
H. H. Garrelds, te Bilthoven.
AL5U
NAAR EEN
AMBASSADEUR
GAAT,MOET
U ZICH ALS
DIPLOMAAT
KLEDEN,
LMENEER
BOLHOED
IK STEL UW
KOMST ZEER OP
PRU5,MENEER
VLAANDEREN
PARAPLU
MEENEMEN
DIE ONGELUKKIGE JONGEMAN
FA5UL BENADERDE U OP M'JN
VERZOEK..
DAT VERBAAST ME,'
EXCELLENTIE-IK
DACHT DAT HU OP
EIGENINITIATIEF,/
HANDELDE.
EEN MOEILIJK
TmeNS, DIE VLAAN
DEREN. IK KAN ALLEEN]
maargisseNjHoE;
VEELH'J WEET VAN
ONSPLAN
