CAIME
De wolven gaan vrijuit
Wie heeft niet met
kennis genomen
zedenschandaal in Den Haag
ontzetting
van het
Grenzen van vrijheid
zijn nu bereikt
U MAG EEN
UITWASSEN
IS
Meer weten over
VERWARMING
Zelf capaciteit berekenen
voor eigen woning
DOPJE VAN HEIM
CAIVÉ
Sportieve
broekrok
\In Vb acht mt ij oen
bowlende vrouwen
Cofitavc£~
Hoeden met pompoenen
GEESTIGE
bolhoedjes
m
A'
Eschenbach
WESPEN
IN HUIS
Amerika doet het
ons nu na
WOENSDAG 19 SEPTEMBER 1962
PAGINA
TOMATEN
KETCHUP
We willen allen onze kinde
ren graag voorlichten, we
willen hun leren, dat de
sexe niet iets heimelijks is, waar
over gegniffeld en gegnuifd moet
worden. Misschien hebben we zelf
nog geleefd onder de druk van al
les zondig vinden, in een angst
voor het eigen lichaam, in een
keurslijf, dat we vastbesloten zijn
nooit meer aan te trekken. Na
tuurlijk maken we daarbij de fou
ten van de reactie. We schieten te
ver door, we willen alles mooi vin
den. Maar de geslachtsdrift, die
vroeger ten onrechte als zondig
werd gedoodverfd, wordt nu als
bron van kwaad onderschat. We
zien zelfs dat hij kan uitgroeien
tot een bedreiging van de veilig
heid. We zijn nu eenmaal niet van
die Arcadische mensen, voor wie
het natuurlijke ook het goede is.
We hebben een bijna duivels ver
mogen om de schepping te beder
ven en de sexualiteit, waaraan
veel geluk ontspringt, kan ook
eindeloze ellende ontketenen.
Zelfs voor de vuilste ramen
kunt u rustig een Enka zeem
gebruiken. Even uitwassen
(in welk wasmiddel u maar
wilt) en hij is weer heerlijk
schoon. Een reden temeer
om die sterke Enka zeem
nu te proberen.
:5sar
soepel en zacht
ijzersterk
gegarandeerd door
Enka, goedgekeurd
door de Ned, Ver. van
Huisvrouwen
3 formaten:
2,30-3,25-4,75
lf TT 7(0 Tl jl
bij uw apotheek of drogist
ariaties die iedere vin
dingrijke draagster kan
toepassen. Grote af
neembare pompoenen als slui
ting, een shawl buitenop of
een kraag van dos. De mantels
zowel als de hoedjes zijn van
Harry Scheltens.
porselein
in zijn
edelste vorm
Drink na een
1 wespensteek geen
ALCOHOL
Mogelijk was dat toch iets, dat onze
ouders en grootouders heter begrepen
dan al die goedwillende vaders en moe
ders van nu. Het is een drift en er is
meer voor nodig om die drift te leiden
dan opbouwende woorden of verstandige
waarschuwingen. We dreigen niet meer
met zonde, met hel en verdoemenis, met
eeuwige pijn, maar in veel gevallen heb
ben ouders niets om dat dreigement te
vervangen. Er staat geen kracht tegen
over.
We worden de laatste tijd herhaalde
lijk opgeschrikt door zedenmisdrijven
van een soort, dat de verontwaardiging,
de walging hoog doet opgolven. En wat
misschien nog het ergste is: de daders
zijn geen ontsnapte psychopaten, ver
scheidene van hen kwamen zelfs uit, wat
de politie aanduidde als normale ge
zinnen.
In zo'n geval kunnen we geen opslui
ting van tevoren eisen, we kunnen nie
mand de schuld geven, we hebben te
erkennen, dat er soms iets ontbreekt in
onze normale gezinnen.
(Advertentie)
ZEEM
VOOR UW GEMAK GEMAAKT DOOR
Dat is misschien wel het eerste punt:
de erkenning van die geslachtsdrift en
dat is iets anders dan Je erkenning van
het sexuele element in het leven. De
jonge mensen, die in onze gezinnen
leven en wie we zo'n grote mate van
vrijheid toestaan, zijn niet van hun pro
blemen bevrijd alleen omdat we vrijer
van opvatting zijn geworden. Die pro
blemen bestaan nog steeds en ze zijn
zelfs in sommige opzichten groter ge
worden.
Want als wij dan al geen rekening
houden met de drift, die in hen leeft,
dan zijn er anderen, die dat wel doen,
anderen, die daarop speculeren, anderen,
die weten, dat er winst schuilt in die
machtige behoefte aan de andere sexe.
Er zal een maximum strafmaat worden
toegepast tegen jonge mannen, die zo'n
ver-gaande verachting voor de medemens
hebben getoond, misschien zal de wet
gever dat maximum zelfs verhogen, om
dat dit misdrijf door zijn omvang buiten
de termen van de wet valt, maar wie
gaan er vrijuit? Dat zijn al die lieden,
die de overspannen sexuele sfeer
creëren, waarin een mens tot perversi
teiten komt.
Als er in onze gezinnen, in onze om
geving een mens leeft, die driftig is,
zullen we, als we maar enig psycholo
gisch inzicht hebben, trachten zo'n mens
te ontzien en hem niet speciaal gaan
tarten en tergen. We laten echter wel
toe, dat onze jonge mensen en al die an
deren, die om de een of andere reden in
een toestand van onthouding verkeren,
dagelijks op dat feit geattendeerd wor
den.
Pornografie is een omstreden term.
Men kan daar bijvoorbeeld tegen inbren
gen, dat de kunst vrij moet zijn en zo
zullen er altijd op alle normen, die men
stelt, uitzonderingen gevonden kunnen
worden. Maar wordt het geen tijd te sig
naleren, dat het niet de kunst en niet
de vrijheid is, die worden gediend, als
men het recht opeist alle toestanden en
omstandigheden te mogen beschrijven, te
bespreken en in de film uit te beelden?
Men dient alleen de gapende beurs van
al die lieden die geld willen verdienen
en nooit genoeg hebben. Geld verdienen
aan de behoefte, de drift van anderen en
dan met een glimlach over alle „bekrom
penheid" heenstappen, zeggen, dat „we
daar goddank overheen zijn" en rustig
verder gaan met de weerloze onbevre-
digden te prikkelen en op te jagen.
We hebben de grenzen van de vrijheid
bereikt, wat daarachter ligt, is anarchie,
cynisme, liefdeloosheid, de weigering om
de hoeder van onze broeder te zijnLa
ten we die jonge mens in ons midden
niet idealiseren, niet als kind beschou
wen, laten we goed begrijpen, dat hij
niet alleen voorgelicht, maar ook nog
steeds, heel ouderwets beschermd
moet worden, tegen zichzelf en tegen de
wolven, die in hem een winstobject ont
dekt hebben.
HÉLÊNE SWILDENS
et stookseizoen gaat weer begin
nen helaas moeten we zeggen
dat het niet helemaal Is weg ge
weest en wie de geschikte ver
warming in het eigen huis nog altijd
een wat moeilijk probleem vindt die
kan baat hebben bij de bestudering van
een boekje dat de stichting „Goed wo
nen" in Amsterdam heeft doen verschij
nen onder de titel „Verwarming".
„Goed wonen" wil de wooncultuur in
Nederland bevorderen en adviseert vol
strekt objectief. Uit genoemd boekje
kan men te weten komen welke soort
warmte voor het eigen geval het meest
geschikt is, namelijk stromings-, stra-
lings- of gemengde warmte. Ten twee
de: hoe groot de capaciteit van de
kachel moet zijn voor een behaaglijke
temperatuur en ten derde met welke
brandstof men het best kan stoken, dus
olie, kolen, gas of elektriciteit.
Die dingen zal de leverancier van
een eventuele kachel natuurlijk ook
vertellen, maar zoals in de aanhef van
het brochuretje gezegd wordt, als men
het aan tien leveranciers vraagt krijgt
men waarschijnlijk tien verschillende
antwoorden, want de leverancier ver
koopt het liefst wat hij in voorraad
heeft en dat is voor beide partijen ook
makkelijk want dan hoeft de klant niet
te wachten.
Onmiddellijk wordt dus in dit nuttige
boekje gezegd, dat men ZELF moet
uitmaken wat in het eigen geval het
beste is. En wie persoonlijk een beetje
ervaring heeft met verwarmingsperike-
len en met slechte adviezen en ondes
kundige leveranciers die wel kunnen
verkopen, maar als het op monteurs
capaciteiten aankomt alleen maar
kunnen klungelen, (de goede niet te na
gesproken) die zal het hiermee gloeiend
eens zijn.
Om een middelgrote ruimte gedu
rende een heel seizoen te kunnen ver
warmen heeft men gemiddeld tien mil
joen kilogram-calorieën nodig. Hoe ver
schaft men die zich voor de eigen wo
ning op de meest geschikte en betaal
bare manier? Als u de 33 bladzijden
van dit „stook-boekje" heeft bestudeerd
dan weet u er ongetwijfeld meer van
dan nu en dan bent u met de nodige
kennis uitgerust als u gaat kiezen en
beslissen voor uw eigen geval, of als
u de bestaande toestand in uw huis
wil. verbeteren. U weet dan van stra-
lingswarmte en stromingswarmte, u
kent de verschillende typen van stook-
toestellen en hun brandstoffen en het
koude-voeten-probleem bij de oliekachei
is u duidelijk gemaakt.
Als u dan weet welke SOORT warmte
voor uw geval het meest geschikt is,
kunt u zelf berekenen HOEVEEL
warmte nodig is in uw ruimte met zo
veel glas, zóveel hout, zóveel bepleis
terde muur, zóveel stucwerk en zóveel
beton. De capaciteit die de te kiezen
kachel möet bezitten kan dan bepaald
worden zonder dat het een slag in de
lucht is.
Ook de kosten van het stoken met
de verschillende soorten brandstof
worden vermeld in dit praktische hand-
leidinkje dat de zaken verduidelijkt met
eenvoudige illustraties. Apart wordt ge
zegd dat „Goed Wonen" geen voorlich
ting geeft over verschillende merken
omdat objectieve keuringsrapporten
over verwarmingsapparaten tot nu toe
ontbreken. Het boekje is schriftelijk te
bestellen via postgiro 401900 t.n.v. Goed
Wonen, met vermelding: Verwarming,
a 1.25. Men wordt verzocht geen post
zegels te zenden. A. Bgl.
Een vederlicht hoedje om zó weg te
blazen is dit dopje van het Parijse
huis Heim. Het is helemaal gemaakt
van fazanteveertjes. Alle soorten vo
gels hebben deze winter hun schoonheid
moeten offeren om de vrouw te sieren.
Maar hele vogeltjes op de hoed, zoals
vijftig jaar geleden, ziet men niet meer.
Expc
fa-:
he
xporteurs van de bekende Jaf-
sinaasappelen zullen binnenkort
het bekende blauwe papiertje,
waarin deze vruchten tot nu toe
werden verpakt, gaan vervangen
door een plastic jasje. Volgens deskun
digen in Israël zouden namelijk plas
tic omhulsels sinaasappelen tegen de
invloed van bacteriën beschermen.
I Advertentie)
TOREN-TOASTJES
Vermeng 50 g smeerworst
met 2 geprakte, hardgekookte
eieren, een tikkeltje peper en zout
(de worst is gezouten!) enl-2 eet-
lepels mayonaise. Beleg met dit smeersel
- torensgewijs - toastjes. Maak af met een
rozetje tomatenketchup uit tube.
SARDINE-FANTASIE. Neem de sardines uit de
olie, laat even uitlekken. Prak er dan doorheen:
zeer fijngesnipperde zoetzure uitjes, augurken en
gehakte peterselie. Maak op smaak af met Calvé
Tomatenketchup
U MAAKT ER MEER VAN
MET CALVÉ
OHIIIIIIIIIIMIIIIlllillllllllllllllllllllllillllllllllflIlllllllllllllHJÜ
ImiillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllimiN
e sportieve mannequin op de foto
draagt twee verschillende schoe
nen, een linker met een leren zool
en een rechterschoen met een rub
berzooi. Maar dat is op de foto niet te
zien. Wel is te onderscheiden dat zij
een broekrok draagt die ook speciaal
is ontworpen om te bowlen. Overal in
Europa wordt gebowled, ook in Neder
land, ook in Italië. De Italiaanse ont
werper Emilio Pucci heeft er deze over-
gooier voor ontworpen van diepblauwe
stretch gabardine met losse (en afneem
bare) panden voor en achter. Er wordt
een blauw en wit geblokte zijden blouse
onder gedragen met omkeerbare kraag.
Er zijn meer ontwerpers en ontwerp
sters die zich speciaal op de bowl-kle-
ding hebben geworpen: onder anderen
de Zweedse ontwerpster voor sportkle-
ren Katja Nieborg en de Ierse ontwerp
ster van zeer persoonlijke kleren Sybil
Connelli. Daarnaast de bekende Italiaan
se en Londense ontwerpers en ook de
Parijse madame Chanel. Men beweert,
dat de couturiers die de uitrusting voor
het bowlen zijn gaan maken, zelf eerst
dit veredeld kegelspel zijn gaan beoefe
nen. Zou de meer dan tachtigjarige ma
dame Chanel heus aan het gooien met
die zware bal zijn gegaan!
Om deze tijd van het jaar is de mode
altijd druk bezig met speciale soorten
sportkleding: voor een enkele categorie
de luxueuze jachtkleding die meer dient
om de jachtpartijen gade te slaan dan
er aan mee te doen. Voor een steeds
grotere groep de ski- en afterski-kleding
en dan is daar nu de uitrusting voor de
bowling bij gekomen. Maar het stimu
leren van de laatste gaat uit van de
Amerikaanse industrie die de spelappa-
ratuur maakt en er dus belang bij heeft
dat zoveel mogelijk mannen en vrouwen
vallen voor deze nieuwe sport.
Bowlen is in Amerika een rage, men
schat dat minstens acht miljoen vrou
wen er ook aan mee doen met de zowat
25 miljoen mannen die op de baan hun
vrije Hjd doorbrengen. En in Europa is
tot nu toe Engeland het meest bowling-
minded. Daar bestaan al 23 bowling
centra en binnenkort wordt er op London
Airport een nieuw geopend. Dan kun
nen wachtende passagiers, die in de
mist zijn blijven steken, hun tijd doden
met iets anders dan het bekijken van
elkaar. Er wordt in Engeland ook ge
bowled in bioscopen die niet meer gin
gen en bij het bouwen van nieuwe ge
legenheden om dit spel te beoefenen
houdt men ook het oog gericht op de
omgeving van de supermarkets!
In ons land wordt er sinds de vorige
zomer aan bowling gedaan in Scheve-
ningen en in Breda. Men schat dat er
in Den Haag zowat 1500 bowlers zijn,
(Advertentie)
De huisvrouwen hier zijn nu wel
gewend aan de ingenaaide was-
etiketjes met aanduiding in kleur
hoe de behandeling van het kle
dingstuk moet zijn. Groen is veilig, net
als bij de verkeerslichten, geel is voor-
z chtig én rood betekent: nie' doen. Met
de „waskaart" er bij, die desnoods te
gen de muur wordt geprikt in de buurt
van de was- en strijkhoek, kan ér niet
veel verkeerds gebeuren, waarvan het
goed bedérft. Het heeft wèl voeten in
aarde gèhad, en èr is drie jaar
ever gedokterd, maar het sysleêm blijkt
evénwel zo goed te voldoen dat er steeds
meer textielgoederen verschijnen, die
voorzien zijn van zo'n etiket. En wat
interessant is, het wordt door andere
V/est-Europese landen nagevolgd. Zelfs
in Amerika
De overgooien van blauwe stretch gabar
dine heeft losse panden over de knie
broek. Het is een ontwerp, speciaal voor
vrouwen die bowling spelen, van Emilio
Pucci uit Florence.
onder wie 300 Amerikanen. Heel popu
lair zal een speciale bowling-mode dan
ook niet dadelijk worden, maar de
nieuwe broekrok, die voor deze winter
sterk gepousseerd wordt door de coutu
riers, maakt het de liefhebsters makke
lijk om over een passende uitrusting te
beschikken.
Het ontstaan van de broekrok is
trouwens een natuurlijke evolutie van
de mode als ontwikkeling van het al
te nauwe, al te korte rokje, waarin de
draagster zich met geen mogelijkheid
meer prettig kan bewegen en nog on
mogelijker enigszins elegant kan zit
ten. Voor het in en uit de auto stappen
en het zitten kijken voor de televisie
is als oplossing dus de kniebroek van
dezelfde stof onder de korte rok ont
staan. De bewegingsvrijheid is daar
mee teruggekeerd. En hoe men er
ook over mag oordelen, het is minder
onestetisch dan het onmogelijke nauwe
rokje dat de sans-gêne nogal eens over
de schreef doet gaan.
A. Bgl.
merikaanse vrouwen en meisjes
zullen binnenkort met een nieuw
snufje op het terrein van de haar-
verzorging kennis kunnen maken.
In de Verenigde Staten is name
lijk 'een haardroger op de markt ge
komen, die door inworp van een geld
stuk wordt ingeschakeld. De automa
tische haardrogers zullen worden geïn
stalleerd op slaapzalen van meisjes
kostscholen, in ziekenhuizen en inrich
tingen of bedrijven, waar vrouwelijk
personeel werkzaam is. (CONSU)
(Advertentie)
ont, pompoenen en veren: kenmer
ken voor de winterhoed 1962.
Harry Scheltens maakt er een
dankbaar gebruik van in zijn col
lectie voor deze herfst en winter: nog
voor hij wist dat Parijs hetzelfde had
gedaan. Ieder jaar start hij namelijk
begin juli met het ontwerpen van zijn
hoeden voor najaar en winter. Het was
dat.rom een grote verrassing voor hem
toen hjj uit het Franse modenieuws
vernam dat hij midden in de roos had
geschoten.
Vorig jaar is hij aarzelend begonnen
met het brengen van wat kleding: een
drietal capes die meer tot doel had
den de hoeden zo goed mogelijk te la
ten uitkomen. Hij was ze echter zo
kwijt en daarom is hij nu de zaak wat
groter gaan opzetten in combinatie
met mevrouw Ülla Nielsen. De man
tels van het redingote type waar de
presentatie mee begon, waren zonder
twijfel het beste deel van deze vrij sum
miere collectie. Ze zijn smal van op
zet en sluiten door middel van afneem
bare pompoenen. De mannequins dra
gen er lange shawls bij of kragen van
zwarte vos in combinatie met mutsach
tige hoedjes die eveneens voorzien zijn
van pompoenen.
De veren, die thans weer in tel zijn,
onder andere haneveren, inspireerden
tot een zeer poëtisch model hoed, be-
bestaande uit een zwarte fluwelen ring
waarop aan lange stelen allemaal los
se veertjes wiebelen.
De rest van deze hoedencollectie be
staat voor een groot deel uit geplooide
veloursmodellen die nauw het gezicht
omlijsten en uit geestige bolhoedjes
met even opwippend randje dat soms
anders van kleur is. Verder werkt Har
ry Scheltens met een dunne wollen stof
waar hij Oosterse tulbanden van dra
peert en met... smymawol die hij net
jes in draadjes naast elkaar legt op de
rand van een hoed ongeveer zoals wij
vroeger als kind deden rondom een
houten servetring.
G.S.-de W.
ontwerp
A.D. Copier
Schrijf voor foto's en prijzen naar
Eschenbach International, Hilversum
Het is natuurlijk kinderachtig om
de paar nakomertjes van zo
merdagen te laten bederven
door de wespen. Maar ze zijn
Vervelend. Ze vliegen binnen door de
openstaande ramen en zweven met
fukbewegingen boven de suikerpot, de
jam, de vruchten, ze dringen binnen in
de fleshals waarin iets van hun gading
Zit en beginnen dan woedend te brom
men. Als je buiten in de tuin met wat
eetbaars bezig bent, zaniken en zwe
ven en zoeken ze om je heen zonder
dat je je er tegen kunt wapenen. Het
enige is om een eindje verder wat lek
kers voor ze neer te leggen, een
schepje suiker b.v., dat leidt ze af.
Maar ze zijn niet bijster intelligent en
bijzonder ongeconcentreerd, net als
kinderen die niet in hun eigen hoek
trillen blijven en het toch aldoor weer
Zoeken bij de grote mensen.
De enige manier om je met de na
jaarswespen te verzoenen is om een
vergrootglas te nemen en ze te bekij
ken als ze met zenuwachtige sprieten
«n poten en rappe tong bedrijvig bezig
zijn op een bergje suiker. Liefst een
beetje vochtige suiker. Daar kruipen'
nillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllin
lllllllll|||llllllllllllllllllllllllllllll,llllllllll|l"l""",M|,,"H
Be eindeloos verzaligd over rond en je
zou zeggen, ze likken er de zoetigheid
van op tot ze bijna moeten barsten.
Er komt geen einde aan. Soms maken
2e ineens ruzie en beginnen ze met
elkaar te boksen met hun voelsprie
ten, maar erg kieskeurig zijn wespen
®iet. Ze likken eindeloos aan de sui
ker, waar ze allemaal tegelijk aan
JUrken en als er een dooie tussen ligt
kan ze dat niets schelen, het doet aan
«un eetlust niets af.
Ze zijn dol op vochtig zoet, dol op
alles wat limonade is, dol op rotte
vruchten, dol op blote armen, een res-
tantje misschien van het feit dat ze
soms ook carnivoor zijn. In het voor
jaar als voor hen het gezinsleven be
gint voeden ze de larven met stukjes
fijngekauwd vlees en fijngekauwde in
secten. Dat is de babyvoeding. Maar
Zelf eten ze liever zoetigheid. De meest
voldane wesp die we ooit in ons leven
hebben gezien was de slanke schoon
heid die eens ons ontbijt met toast en
rookvlees deelde en kans zag een
brokje rookvlees tussen zijn kaken te
klemmen dat bijna zo groot was als
Zijn kop en er loodrecht mee weg te
Vliegen.
Het enige waar wespen, voor zover
Wij weten, ontzettend het land aan
hebben is een hete theepot. Als ze
daar, bij hun rondzoekende vlucht, te
genaan botsen springen ze weg alsof
Ze van elastiek zijn. Maar verder be
moeien ze zich intens met ieder opper
vlak waarop ze, naar het hun inval,,
Neerstrijken. In tegenstelling tot de
meikevers hebben ze echter ontzag
voor hoofdhaar tenzij men ze daar,
door onhandige verjaag-bewegingen
baar toe drijft.
De enige manier om de wespen die
hu zo vervelend zijn te verdragen is
°m ze hun gang te laten gaan. Dan
doen ze geen persoonlijk kwaad. Of
het vies is dat ze over de suiker lo
pen met pootjes die al overal op en
aan gezeten hebben, is een tweede.
Maar wie zo nauw kijkt zou nooit
meer iets moeten eten dat niet steriel
ls gemaakt. Een wesp steekt alleen,
Verzekeren de wespenkenners, als hij
of zij in het nauw wordt gedreven.
Een zij-wesp steekt alleen met opzet
haar angel in insecten die ze als ba
by-voer wil verlammen. Maar het ve-
hijnige van een wespenangel is dat
de wesp er meerdere malen een priem
met een vergif injectie mee kan geven.
De bij verliest echter bij het steken
haar angel.
Als remedie tegen een wespensteek
geldt nog altijd er dadelijk ammonia
of azijn op te doen of er een
doorgesneden uit op te leggen. In
het boekje „Schadelijke dieren in
huis" van mevrouw dr. N. Wibaut-
ïsebree Moens staat vermeld, dat men
ha een wespensteek geen alcohol moet
drinken omdat dat de gevolgen van de
zieek verergert! Als remedie tpgen
^'rspenplagen geeft deze insectenken-
'er de raad, het nest op te zoeken
S» onschadelijk te maken, een werkje
St in het dónker moet gebeuren als
5 beesten thuis zijn. Want doet men
i;j overdag als een groot deel van de
(p 'Onie er op uit is en komen de bui-
^Werksters voor een ontoegankelijk
v°h dan worden ze agressief en nog
'rveiender.
jsi^Iaar het opzoeken van het nest is
zo eenvoudig. Het kan in een holle
A zitten, in een holte tussen de zol-
jufhalken, bij het plafond, achter het
tg in een oude schuur. Is het niet
g-rinden dan moet men de wespen in
dort naam maar leren verdragen, als
en s 0,1 dus opruimers van vliegen
ten a?dere huisinsecten. Aan de insec-
itoL^unnen we nu eenmaal niet ont-
ten .n m het leven, er zijn meer soor-
Wei, ltlSecten op de wereld dan van
hfixn ander diersoort ook. Gilbert
,,ïïp?n,' de schrijver van het boekje
„het i.even der bijen" noemt de wesp
ieder belasterde insect, dat door
dood en zonder nadenken wordt ge-
tieve ^?n(ier haar ook maar een spor-
Hij n *ans op ontsnapping te laten".
\Vesn ®emt het als gentleman voor de
k\vaarta°p' die to™ maar zo weinig
Schaiw- en en een hele nijvere maat-
de ki' ,7an vrouwen vormen. „Net als
8«en u? Maar over de bijen valt er
miirt» -aad woord. Ze zijn dan ook
dor indringerig.
A. Bgl.
