FEIJENOORD door SERVETTE met
gelijke munt betaald: 1—3
Beslissingswedstrijd noodzakelijk na
meeslepend duel voor Europese beker
SPA
YASAS EN MILAN ROYAAL
IN DE TWEEDE RONDE
Doelman Künzi houdt
Sparta onder de duim
Verrassend succes van de
schakers tegen Finnen
PSV'ers mogen na rust
initiatief overnemen
Belgische leiding
beneden de maat
BRONWATERS
Nederlandse team
„uitgeteld" voor
Zilveren Vaas
Vreugde bij Poolse kampioensploeg
Baba Sy winnaar
in Hoogezand
Lausanne is de
gelukkigste
bekerwinnaar
Bonner blundert
in Olympiade
Slapen op een.-"'
sedert eeuwen een
der meest
gerenommeerde
voor uw gezondheid
en
voor uw genoegen
SPA ófTTtutScrier
Nog een record van
Jiskoot in Parijs
Motor zesdaagse
EEG-vooroverleg met
Benelux in Londen
Atletiekfederatie
weigert lidmaatschap
aan Oost-Duitsland
DONDERDAG 20 SEPTEMBER 1962
PAGINA
ROTTERDAM, 20 sept. Ze
ven jaar voetbal voor de Europese
beker leert, dat ongeveer vijf pro
cent van de wedstrijden pas in
derde instantie wordt beslist op
een neutraal terrein. In die uit
zonderingspositie verkeert thans
Feijenoord, daar de tweede ont
moeting in de eerste ronde tegen
Servette uit Genève met dezelfde
cijfers verloren is gegaan (13)
als de vorige, een week geleden,
werd gewonnen. De Zwitsers lie
ten opnieuw voortreffelijk spel
zien en verzuimden ditmaal even
min een zware vuist te tonen,
wanneer het schieten aan de orde
was. Pas toen kort in de tweede
helft de stand op 0—3 was geko
men, dankzjj een buitenspeldoel-
punt, richtte Feijenoord zich op
als een getergde leeuw. In een ge
spannen atmosfeer met talrijke
incidenten, waarmee de incapa
bele Belgische scheidsrechter
Raeymaeckers totaal geen raad
wist, sloegen Kreyermaat en
Kraay Servette in de boeien en
dwongen hun ploeggenoten tot
een hels offensief. Feijenoord
voorkwam daardoor via een
doelpunt uit 'n strafschop dat
het in eigen huis voor 42.000 toe-
SPA CITRON
Op 400 meter wisselslag
schouwers op een bijzonder pijn
lijke manier werd geëlimineerd.
Bibberend
Ommekeer
Mekloufi briljant
Het laatste kwartier stelde Ser
vette alles in het werk om de be
slissingswedstrijd te redden door
op een irriterende, maar in deze
situatie niet te laken wijze de tijd
te „rekken". Dit gevoel van angst
bij de Zwitsers kan voor Feijen
oord een stimulans zijn in het
slotgevecht.
Gordijn op tweede plaats
Standen
Nogmaals pech
'(Van onze speciale verslaggever)
EINDHOVEN, 20 sept. Even bedrieglijk als de duizenden watts
licht van de vier staanders rond het PSV-sportpark was gisteravond
het Nederlands elftal. Zeven Ajacieden, aangevuld met vier „vreem
den", waaronder dan nog een Blauwwitter, speelden met het
predicaat „voorlopig" een officiële oefenwedstrijd tegen PSV, waar
in ook nog eens vier kandidaten voor de Oranje-trui rondliepen. Dat
„partijtje onderling", feestelijk opgeluisterd ter gelegenheid van de
Bevrijdingsfeesten in Eindhoven, trok nog tweeëntwintigduizend toe
schouwers. Publiek, dat Elek Schwartz' geselecteerden op aantrek
kelijke wijze heeft zien oefenen, bedrieglijk aantrekkelijk weliswaar,
want daarvoor kende men te goed eikaars zwakke en sterke punten,
daarvoor ontzag men elkaar te veel en kon er te mooi worden ge
breid, zonder te hoeven kniezen over de vele verknoeide kansen.
Maar al gaf de weelderige overvloed van licht bovendien nog veel
„valse" vaart aan het spel, het kon toch niet verbloemen dat „Ajax-
plus" juist in de afwerking faalde. De uitslag van 24, ondanks het
feit dat PSV na de rust het heft in handen kon nemen omdat de
„voorlopigen" het welletjes vonden, benadrukt dit niet voldoende.
„Kanon" Hoenen
Tweemaal Groot
COURSES DUINDIGT
ENGELSE LEAGUE
(Van onze speciale verslaggever)
Advertentie)
et?
PARIJS, 20 sept. Na zijn overwin
ds611 op de 100 meter vrije slag en
°e 200 meter vlinderslag, heeft de Ne-
no!" er Jan Jiskoot bij de internatio-
nni.6 militaire zwemkampioenschappen
°k nog de 400 meter wisselslag op zijn
fiK-1? gebracht. Volkomen onbedreigd
ticM hij in 5 min. 19.0 sec. en ves-
ri-w darmee een nieuw internationaal
militair record.
jön tussenstanden op de verschillende
ri.j5i en waren: vlinderslag 1.07.0,
slag igi3'g3'0, sehoolslag 1-35.0 en vrije
Het lukte niet met Piet Kruiver, de mid
denvoor van Feijenoord. Ook hier strandt
hij op doelman Schneider van Servette.
De toekijkende Zwitser kan zich met
een gerust hart meer omdraaien-
Drie jaar geleden was het de toen
malige Nederlandse kampioen Sparta,
die voor dezelfde beker met het Zweed
se Göteborg stuivertje wisselde. Beide
elftallen wonnen een keer met 3-1.
Het laatste woord was vervolgens aan
de echte „Cupfighter" Sparta. Kan
Botterdam vertrouwen op een soortge
lijk huzarenstukje van Feijenoord?
Men mag er sterk aan twijfelen.
De twee botsingen tussen de Zwit
serse meesters en de onder een ver
welkte topvorm lijdende Fepenoorders
zijn, afgezien van de doelpunten, vrij
wel identiek verlopen. Ook gisteravond
sneden de razendsnelle aanvallers van
GARMISCH-PARTENKIRCHEN, 20
sept. Het Nederlandse a-team werd
woensdag, op de derde dag van de 37e
internationale motorzesdaagse te Gar-
misch-Partenkirchen, op slag kansloos
in de strijd om de Zilveren Vaas. Rudi
Boom kreeg namelijk moeilijkheden met
de ontsteking van zijn motor, waardoor
hij vijf kwartier te laat bü een tpd-
controle arriveerde. Het reglement was
onverbiddelijk: Boom werd uit de strijd
genomen. Het uitvallen van Rudi Boom
was bijzonder jammer, want na de
tweede dag stond het a-team er nog
zeer gunstig voor en behoorde het zelfs
nog tot de kanshebbers.
Nederland b liep woensdag acht straf-
punten op, waardoor het team na de
derde dag de achtste plaats in de rang
schikking inneemt. Aan de leiding gaat
met duidelijk verschil het Duitse b-
team.
De weersomstandigheden waren
woensdag aanmerkelijk gunstiger dan
de beide voorgaande dagen. De zon
zorgde voor wat hogere temperaturen,
maar niettemin ondervonden de rijders
in de hoger gelegen gedeelten van het
parcours veel hinder van sneeuw en
modder. Toch slaagden van het Neder
landse a-team Frits Selling, Simon
Schram en Jan van Dobben erin de
zware, in totaal 291,8 km lange rit
zonder kleerscheuren door te- komen
evenals Hein van Olst van de b-ploeg'
Na de derde dag luidt het klassement
in de strijd om de Zilveren Vaas als
volgt: 1. Duitsland b 0 strafpunten. 2
t.m. 7 (aangezien het aantal winstpun
ten nog niet precies bekend was kon
geen definitieve rangschikking worden
gegeven)Groot Brittannië a en b,
Tsjecho-Slowakpe a en b en Italië a en
b, alle 0 strafpunten. 8. Nederland b,
8 strafpunten. 9. Rusland 37 punten. 10.
Oostenrijk a, 84 strafpunten. 11-12, Ne
derland a en Zweden, beiden 100 straf
punten.
Het klassement voor de international
trophy ziet er als volgt uit: 1. Tsjecho-
Slowakije 0 strafpunten. 2. Groot-Brit-
tannië 8 strafpunten. 3. Rusland 94
strafpunten.
Tien minuten na het succes van
Mekloufi sloegen de Zwitsers voor de
tweede maal fel toe. Nu knalde links
binnen Bosson een fraaie voorzet van
Desbiolles onhoudbaar achter Pieters
Graafland. De laatste raakte hierdoor
zo van zijn stuk, dat hij ongeïnteres
seerd ging spelen en zelfs een keer
gelaten een schot nakeek, dat in zijn
bereik tegen de lat afketste. Servette
rook zijn kans. Het verhoogde het
tempo onmiddellijk nadat de Belgische
scheidsrechter met bibberende knieën
het sein had gegeven voor de hervat
ting. En het lukte. In de zevende
minuut schoot Mekloufi van dichtbij in
(0-3), een doelpunt, waartegen heel
Feijenoord protesteerde wegens buiten
spel, maar dat de grensrechter desge
vraagd als korrekt kenmerkte.
Dit doelpunt betekende tevens het
einde van de „periode" Servette. De
Rotterdamse ploeg schrok op als door
ATHENE, 20 sept. Behalve de wed
strijd tussen Feijenoord en Servette ston
den er woensdag nog een aantal wed
strijden op het programma voor de strijd
om de Europese beker van landskam
pioenen. In Athene plaatste de Poolse
kampioensploeg Polonia Bytrom zich
voor de tweede ronde door een over
winning met 4-1 op Nanathinaikos. De
eerste ontmoeting was door Polonia met
2-1 gewonnen.
De Deense Esbjerg plaatste zich
eveneens voor de tweede ronde door
op eigen terrein met 0-0 gelijk te spelen
tegen FC Linfield (Noord-Ierland)De
Denen hadden de eerste ontmoeting met
2-1 gewonnen.
Ook de kampioen van Hongarije, Va-
sas, kwam in de tweede ronde. Vasas
versloeg in Boedapest de kampioen
van Noorwegen, Frederikstad, met 7-0,
na bij de rust reeds een voorsprong
van 5-0 te hebben gehad.
De eerste wedstrijd tussen de beide
teams was geëindigd in een zege met
1-4 voor de Hongaren.
De Bulgaarse kampioen, CDNA, heeft
in Sofia een zege met 2-1 behaald op
het Joegoslavische Partizan. Deze stand
was reeds bij de rust bereikt. Deze
eerste wedstrijd in de eerste ronde werd
door 50.000 toeschouwers bijgewoond.
De landskampioen van Italië A. C.
Milan heeft zich geplaats voor de tweede
ronde. De Italianen hadden niet de
minste moeite met de Luxemburgse ver
tegenwoordiger Union. Zij wonnen in het
groot hertogdom met 6-0, na een voor
sprong van 4-0 bij de rust. De Azzuri
hadden de eerste wedstrijd met 8-1 ge
wonnen.
In Dublin versloeg de Portugese kam
pioen Sporting Lissabon het team van
Shelboume (Ierse Vrijstaat) met 2-0,
na een voorsprong van 1-0 bij de rust.
Het betrof hier de eerste ontmoe
ting tussen beide ploegen.
Servette met de Algerijnse „tovenaar"
Mekloufli als de gevaarlijkste midvoor,
die wij sinds "lang in een Zwitserse
formatie hebben gezien, in de eerste
helft spelenderwijs door de naar haar
balans tastende verdediging. Kraay,
Kerkum en Veldhoen stonden volkomen
machteloos bij de tollende crosspasses,
die als voetzoekers langs hun schoenen
spatten. En in tegenstelling tot de
vorige „show" wist Servette bovendien
het net te vinden. Tot drie maal toe
zelfs. Maar ook nu bleek, dat de
Zwitserse kampioensploeg niet genoeg
gepantserd is om een allesvergende
eerste helft met evenveel elan te pro
longeren. Het laatste half uur is in
beide wedstrijden ondubbelzinnig voor
Feijenoord geweest. Deze wetenschap
betekent het lichtpuntje, waarop trai
ner Fuchs in het komende duel zijn
strategie zal baseren.
Het onderschatten van de tegen
stander is een veel voorkomende fout.
Het lijkt ons toe, dat Feijenoord er
ook weer eens in is gelopen. Dat
moge blijken uit het feit, dat het
elftal, dat de afgelopen zondag voor
de competitie-wedstrijd tegen Volen-
dam in het veld werd gezonden,
precies eender was aan dat, waar
aan gisteravond maar even de eis
werd gesteld geruisloos de volgende
ronde te halen. Men stond immers
twee doelpunten vóór...
De club met de meeste contract
spelers in het betaalde voetbal, die een
êaar reserves achter de hand heeft als
omeyn, Libregts, Van Dijk en Hor
dijk, liet zondag de kans voorbijgaan
enkele mannen van het eerste te spa
ren voor het bekergevecht, een non
chalance, die nauwelijks valt goed te
praten, zeker niet waar men in Genève
met eigen ogen had geconstateerd, dat
Servette tot spel van grote klasse kon
komen. Bij de aanstaande beslissings
wedstrijd, op woensdag 3 oktober in
Keulen, zal men wel beter op zijn
tellen passen. In Rotterdam koestert
men de stille hoop, dat tegen die tijd
Cor van der Gijp weer de midvoor-
plaats kan innemen, nu hij de training
inmiddels heeft mogen hervatten. Als
dan ook Bouwmeester fit genoeg is
om zijn linksbinnenplaats in te nemen,
staan Feijenoords papieren aanzienlijk
beter.
Wat een meeslepend en volwaardig
„Cup"gevecht leverde Servette vóór en
Feijenoord na de rust. Men staarde
verbijsterd naar dit Zwitserse elftal
dat zich niets aantrok van de sterke
handicap van twee doelpunten en zich
zo gemakkelijk naar een voorsprong
spoedde, dat iedereen sprakeloos toe
zag. Had Feijenoord hiervan in Genève
met 3-1 gewonnen, hoe was dat moge
lijk geweest? Hoe briljant en soepel
stoof Mekloufi keer op keer Kraay
voorbij, gleed linksbinnen Bosson in de
„gaten", die de verdediging van Feijen-
or -d in paniek liet vallen. En wat
stond daar tegenover aan de andere
kant? Een linkervleugel Schouten
Moulijn, die slechts bij uitzondering
een doorbraak wist te forceren, een
midvoor Kruiver, die opnieuw gran
dioos faalde en het tweetal Bennaars
Bergholz, dat evenals in Genève, nog
voor het meeste gevaar zorgde.
Het openingsdoelpunt van Servette
kwam uitsluitend voor rekening van
Mekloufi. Weergaloos knap omspeelde
hij een aantal bewakers op het midden
veld om van zeker 20 meter afstand
een hoog schot te lossen, dat Pieters
Graafland te machtig bleek, mede
doordat hij enige meters vóór zijn doel
stond. De alarmklok luidde voor Feijen
oord en bij die onzekerheid, die een
gevolg was van nervositeit, kon het
gebeuren, dat men elkaar bijzonder
onaangenaam ging bejegenen. Kruiver
zette zijn schouders uit, duwde naar
alle kanten als de bal al lang weg
was en bereikte daardoor wellicht, dat
hij na een half uur zijn trekken thuis
kreeg. De Joegoslavische spil Crnkovic
nam met een onzichtbaar trapje re
vanche, waardoor de blonde aanvalslel
der de rest van de wedstrijd hinkend
en de pijn verbijtend op de vleugel
meeliep. Het noodlot wilde, dat hij
zeven minuten vóór het eindsignaal de
kans van de dag kreeg, die onbenut
bleef.
Opnieuw is doelman Schneider
situatie meester. Hoog opspringend kaapt
hij dc bal weg voor de neus van Berg
holz (rechts) en Kruiver.
een slang gebeten. Plotseling had de
verdediging geen enkele moeite meer
met de listige combinaties, die Mek
loufi en de zijnen steeds weer opbouw
den, op hetzelfde ogenblik ook legden
de binnenspelers Bennaars en Schouten
een ongekende activiteit aan de dag.
De resultaten konden niet uitblijven,
hoewel Feijenoord bepaald geen geluk
had met het schieten. Een schot van
Bennaars belandde tegen de lat, een
kopstoot van Kreyermaat flitste langs
de paal. Het was al Feijenoord wat
de klok sloeg. Zo paste het in het spel-
beeld, dat een snelle actie van Schou
ten slechts ten koste van een straf
schop kon worden afgeremd. Kerkum,
de aanvoerder, durfde het niet aan
Kreyermaat, die zondag nog van de
elf-meterstip miste, het werk te laten
doen. Hij kwam zelf naar voren en
vuurde onberispelijk raak.
HOOGEZAND, 20 sept. Door in de
laatste ronde remise te spelen tegen
onze landgenoot Gordijn is de Senega-
lees Baba Sy winnaar geworden van
het internationale damtoernooi te Hoo-
gezand. fn de eindrangschikking bezet
hij de eerste plaats met 17 punten.
Gordijn, Verpoest en Bergsma behaal
den elk 15 punten, maar volgens het
Sonneborn Berger-systeem eindigde
Gordijn als tweede vóór Verpoest en
Bergsma.
De uitslagen van de laatste ronde
waren: Dionis (Fr.)-Holstvoogd 02,
Valois Smith (Sur.)-Verpoest (Belg)
11, Hisard (Fr.)-Verleene (Belg.) 20,
Gordijn-Baba Sy 11, Gournier (Fr.)-
Saint Fort (Haiti) 1—1, Bergsma-De
Jong 11.
De eindstand luidt: 1. Baba Sy, 17
punten, 2. Gordijn, 15 pnt, 3. Verpoest,
15 pnt, 4. Bergsma, 15 pnt, 5-6. Hisard
en De Jong, beiden 13 punten, 7 Holst
voogd, 11 pnt, 8. Gournier, 9 pnt, 9-10
Saint Fort en Valois Smith, beiden 7
punten, 11-12 Dionis en Verleene, bei
den 5 pnt.
LAUSANNE, 20 sept. Sparta, de
Nederlandse vertegenwoordiger in het
toernooi om de Europese beker voor
nationale bekerwinnaars, heeft zijn eer
ste wedstrijd voor de eerste ronde tegen
Lausanne met een teleurstellende ne
derlaag van 3-0 afgesloten.
Toch hebben de Spartanen gisteravond
in het „Stade de la Pontaise" enkele
zeer goede kansen gehad op een betere
score, maar steeds weer kon de Zwitser
se verdediging, met doelman Künzi aan
het hoofd, een Rotterdams doelpunt ver
hinderen.
De Helveten veroverden in het be
gin een lichte veldmeerderheid, die
VARNA, 20 sept. In de vierde ron
de van de Schaakolympiade te Varna
in Bulgarije speelden de Nederlanders
beter dan in de vorige ronden. Ondanks
het feit, dat Donner door een blunder
verloor is het merkbaar, dat onze
schaakmeesters langzamerhand beter op
dreef komen. Het sterke IJslandse
team, kandidaat voor de finale, heeft
het in deze ronde ondervonden. De
voorlopige uitslag is VhI1/», maar de
afgebroken partij staat voor Nederland
gewonnen.
In de party OlafssonDonner behan
delde de Nederlander een konings-In-
dische verdediging volgens zijn eigen
recept. Hp kwam er langzaam maar
zeker mee in het voordeel. Op de ko
ningsvleugel pakten zich donkere wol
ken voor de IJslander samen, zo don
ker dat hij in nijpende tydnood kwam.
Reeds rekende men op een Nederland
se overwinning toen iets ergs gebeur
de. Donner liet een toren instaan en
kon direct daarna opgeven.
Bouwmeester dreigde tegen Gudmund-
sson in het nadeel te komen, maar hp
beet in het kritieke stadium goed van
zich af. Hp offerde de kwaliteit, waar
door allerlei verwikkelingen ontstonden.
Toen de rook tenslotte optrok, bleek,
dat de Nederlander de kwaliteit had
heroverd. De stellingen waren evenwel
door dit vuurwerk geheel vereffend,
reden waarom men tot remise besloot.
Palsson en Prins verbruikten voor
de eerste tien zetten meer dan de
helft van hun bedenktyd. Er ontstond
een zeer ingewikkelde stelling, die
plotseling voor Prins gunstige perspec
tieven kreeg door een uitval in het
centrum. Hij won de kwaliteit en
hield dat voordeel in de volgende
ty'dnoodfase goed vast. De afgebro
ken stelling is gemakkelijk voor de
Nederlander te winnen.
Kramer kreeg tegen Thorstensson
terreinvoordeel. Hp zette de tegenstan
der op de damesvleugel onder steeds
toenemende druk, weerde pogingen tot
tegenaanval af en liep tenslotte de sleu
telstelling met een brede opmars van
zijn pionnen in de centrale sector onder
de voet.
Na de derde en vierde ronde luiden
de standen in de diverse groepen: (tus
sen haakjes het aantal afgebroken par
ty en).
Groep A: 1. Rusland 13 pnt. (1); 2.
België 9,5 (1).
Groep B: (na drie ronden): 1. Roe
menië 9 pnt. (1); 2. Ver. Staten 8 (2).
Groep C: 1. Tsjecho Slowakye 10.5
pnt. (1); 2. Uruguay 10,5; 3. Joego
slavië 10 (2)4. N d e r 1 a n d 9,5 (1)
5. IJsland 8,5 (2); 6., 7. Polen en Fin
land elk 8 (3); 8. Frankrpk 6 (1); 9.
Luxemburg 2 (1)10. Cyprus 0 pnt.
Groep D: 1. Argentinië 12,5 (2); 2.
Hongarije 11 (3).
De eerste partij van de tweekamp om
de wereldtitel schaken dames tussen
titelhoudster Elizabeta Bykova (Rusl.)
en haar langenote Gaprindashvili is
woensdag te Moskou in remise "geëindigd.
zy door Vonlanthen na een pass van
linksbuiten Hertig in een voorsprong
van 1-0 uitdrukten. In het geheel niet
ontmoedigd nam Sparta het initiatief
over en drong de tegenstarfders ver
terug. De Zwitserse verdediging kon
de situatie slechts klaren door een
groot aantal hoekschoppen weg te ge
ven.
In deze periode onderscheidde vooral
doelman Kunzi zich by prachtige kopbal
len van De Vries en de Hongaar Bod
nar. Sparta bleef, dankzy een physiek
overwicht, in de aanval. Bodnar zag
een vliegend schot in de vijfendertigste
minuut alweer door de fenomenaal ver
dedigende Kunzi gestopt. De rust ging,
tegen de verhouding mêt een voorsprong
van 1-0 voor de gastheren in.
Na de pauze hetzelfde spelbeeld: een
verwoed aanvallend Sparta, dat verre
weg het beste van het spel had. In de
vyfde minuut moest linkshalf Rey zijn
reeds geslagen doelman te hulp komen
door de bal van de lön te werken. In
deze situatie deed zich het „klassieke"
moment voor van het doelpunt aan de
andere kant. Na een prachtïgè actie
van Hertig doelpuntte Frigerio in de tien
de minuut, 2-0. Lausanne kwam nog meer
op fluweel toen Hosp uit een vrije trap
wegens hands van doelman Doesburg de
marge tot drie doelpunten vergrootte:
3-0.
Ondanks deze hopeloos lijkende ach
terstand herstelde Sparta zich echter al
spoedig en Bodnar scheen te gaan doel
punten, toen hij een goed schot afvuur
de, waarby Kunzi kansloos was. Vrouwe
Fortuna was echter onverbiddelijk: de
bal ketste tegen de paal Toen slaagde
Sparta er, ondanks verwoede pogingen,
niet meer in het ruimschoots verdiende
tegenpunt te maken, zodat de Rotter
dammers op 3 oktober met een achter
stand van drie doelpunten aan de re
turnmatch moeten beginnen.
DEN HAAG, 20 sept. Minister mr.
J. DL A. H. Luns, is vandaag naar
Londen vertrokken voor besprekingen
met de Britse onderminister van Bui
tenlandse Zaken Heath over Groot-Brit-
tannië's toetreding tot de Europese Eco
nomische Gemeenschap. Het initiatief
tot deze besprekingen is uitgegaan van
onderminister Heath.
Besprekingen tussen Heath en de Lu
xemburgse en de Belgische minister
van buitenlandse zaken zpn reeds be
gonnen of zullen volgen.
Met ingang van 1 oktober is het de
beurt van minister Luns de voorzitters
hamer te hanteren by de besprekin
gen tussen Gr. Brittannië en de E.E.G.-
landen. Zoals bekend, is op enkele pun
ten al voor de zomervakantie voorlo
pige overeenstemming bereikt. Een
moeilpke zaak is nog de uitvoer van
levensmiddelen uit Canada, Australië en
Nieuw-Zeeland. Groot-Brittannië, 's we
relds grootste voedselimporteur, be
trekt zpn levensmiddelen voornameiyk
uit het gemenebest: graan uit Canada,
tarwe vlees, boter en suiker uit Austra
lië en vlees, boter en kaas uit Nieuw-
Zeeland.
(Advertentie)
Voorlopig Oranje sterkste
in „onderling partijtje"
Elek Schwartz zoekt een middenvoor,
het is maar al te duidelijk. Kruiver, die
er dan gisteravond wel niet by was,
heeft op de Nederlandse bodem nog wei
nig goeds laten zien. Van der Linden
mocht het gisteravond proberen. Dat
was een moeilijke taak, als enkeling
tussen vier volkomen op elkaar inge
speelde Ajacieden, die in elke switch-
beweging eikaars plaats weten en, als
zij de ruimte krijgen, elkaar op fraaie
wüze de bal weten toe te spelen. Pro
beer daar nu maar eens als „vreemde
eend in de bijt" de zo beiangryke „fi
nishing touch" aan te geven. Het luk
te Van der Linden sporadisch. In de
tweede helft kreeg Dik Tol zijn kans.
Hij stond nauwelyks twee minuten in
het veld of hij bewees zyn „fort", on
derschepte een terugspeelbal op doel
man Bals en scoorde, onbarmhartig
hard. Nog geen minuut later deed hy
weer mee in het Ajax-spelletje. Na een
lange rush van Keizer gaf hij de bal
met een afgemeten pass naar Prins, die
ineens kon inschieten. Maar daarmee
was het ook voor de Volendamse
„Knoest" afgelopen. Als verdwaald
zwierf hp de overige minuten rond, ter
dege geschaduwd door Wiersma, zon
der nog eenmaal een goede schietposi
tie te krijgen.
Toch stak dit voorlopig Nederlands
elftal vóór de rust met kop en schou
ders uit boven het competitie-elftal van
PSV. Dat scheen heel wat minder op
elkaar afgestemd. Wiersma speelde er
op de spilplaats een goede verdedigen
de partij en Renders deed niets voor
hem onder. Aan de andere kant was
Ouderland iets minder dan Pettersson,
die er de gehele eerste helft in slaagde
linksbuiten!Van der Kuil aan ban
den te leggen. Als vanouds zwoegde
Van Wissen op het middenveld, hy ver
zette èr bergen werk en goed. Vergele
ken met Schrüvers verdient hp zeker de
voorkeur.
Nog een speler moet genoemd wor
den van de elf van PSV, een voor wie
dit geen „partytje onderling was,
maar een kans om zijn kunde te to-
nen in dit hoge gezelschap. Dat was
de kleine reeds kalende rechtsbinnen
Hoenen. Verrassend was zyn optreden
achter zpn voorhoede, hp zwierf van
links naar rechts en liet niet na uit
alle standen keiharde schoten af te vu
ren. Doelman Van der Merwe heeft
met het stoppen ervan enige krachti
ge „open doekjes" verdiend. Hoenen
was het ook, die de doorbraak forceer
de, waarmee PSV n een klein kwar
tier de leiding nam. Met de bal aan
de voet zwenkte hp aaar links om plot
seling in te schieten. Van der Merwe
stompte de bal in zweefvlucht uit zpn
doel, echter voor de voeten van
rechtsbuiten Giesen, die heel dicht bp
de doellpn Ouderland omspeelde en
een tikje naar Brusselers gaf die on
gehinderd kon doelpunten. Toen de
DIK TOL
succesvolle entree
grensrechter positief was in zyn ver
klaring, dat de bal nog niet uit was
geweest, wees scheidsrechter Van
Leeuwen naar de middenstip, 1-0.
Dat was een uitschieter van formaat
van PSV dat tot dan toe al onder he
vige druk had gestaan. „Nederland"
kwam gelpk na een aalgladde combina
tie van Prins en Groot die door de
laatste werd afgerond, 1-1. Groot maak
te ook nummer twee. Een inzet van
Van der Linden werd door Bals voor
de voet van de toesnellende Groot ge
stompt, die, over Bals heenspringend,
er verder geen moeite mee had, 2-1.
Na de rust volgden de twee doelpunten
waarin Dik Tol zo'n groot aandeel had
en toen vond Oranje het genoeg. PSV
kreeg de kans aan eigen publiek te la
ten zien wat het waard was en dat re
sulteerde tenslotte in een tegenpunt. In
een van zpn vele pogingen door te bre
ken werd Kerkhoffs door zowel Ouder
land als Schrijvers op de hielen geze
ten. Hij kon de bal toch nog een tikje
geven, dat door invaller-middenvoor Pijs
werd opgevangen en met een doelpunt
bekroond, 2-4.
BELGRADO, II sept. Het con
gres van de internationale atletiekfe
deratie (LAAF) heeft gisteren na een
debat van twee uur de aanvraag van
Oost-Duitsland om afzonderlijk lid te
worden in een geheime zitting met
132-48 stemmen verworpen. Oost- en
West-Duitsland zonden met één geza
menlijke ploeg op wedstrijden blijven
uitkomen, als Oost-Dnitsland officieel
als lid zou worden erkend.
Tijdens het congres werd ook uit
voerig gesproken over de Aziatische
spelen, die enkele weken geleden in
Djakarta zijn gehouden. Aanvanke
lijk wilde het bestuur van de IAAF
Indonesië voor zes maanden schor
sen omdat het, nadat inreis-visa voor
Formosa en Israël waren geweigerd,
de spelen toch liet doorgaan. Na rijp
beraad kreeg Indonesië een „ernsti
ge waarschuwing".
WASSENAAR, 20 sept. De uitsla
gen van de woensdag op Duindigt ge
houden draverpen luiden:
Spaniei-prijs. 2140 meter: 1. Zoon van
Calumet (J. Ham)3.09.5 1.28.6. 2. Apa
ce Spencer, 3. Ascure. Tot. W.: 3,
pl. ƒ2,60. ƒ1,70, gek. ƒ5,30, voc. 15.
Boxer-prijs. 2100 meter: 1. Zampa,
(M. W. M. Lange) 3.03 1.26.3, 2. Zanto,
3. Zenithy Hollandia. Tot. W.6,70, pl.
3,40, 5,50, gek. 29,10, cov. 7,20.
Poedel-prijs, 2000 meter: 1. Astyanax
(F. J. Eerenberg) 2.47.7, 1.23.9, 2. Al
batros S, 3. Annemieke Hollandia. Tot.
W. 2,70, pl. 1,20. 1,60, 1.20, gek. 12,-,
cov. 5,20.
Bouvier-prijs, 2100 meter: 1. Zippora
(F. J. Eerenberg) 2.55.9, 1.23.8, 2. Zom-
bro Pluto, 3. Zampa van Papenhoef.
Tot. W.: 1,10, 1,10, 1,30, gek. 4,40, cov.
3,30.
Setter-prps, 2100 meter: 1. Xanthia S
(W. C. Strooper) 3.02.1 1.25.1, 2. Zaro-
line G, 3. Zilverreiger S. Tot. W.: 16,40,
pl. 2,30, 1,50, 2,10, gek. 6,20, cov. 3.50.
Terrier-prps, 1600 meter: 1. Vita Kin-
ley (J. Vóórhaar) 2.09.6 1.21.- 2. Wanita
var. Barke, 3. Victor Hollandia. Tot. W.
1,60, pl. 1,40, 2,50, 2,80, gek. 3,70, cov.
9,90.
Chow Ohow-prps, 2600 meter: 1. Wal
ter Hollandia (M. Vergay) 3.37.4, 1.23.6,
2. Umberto, 3. Young Six. Tot W.:
5,40, pl. 2,70, 2,80, 9,80, gek. 12,50, cov.
6,70.
Schapendoes-prps, 2120 meter: 1. Tri
ton Erebus (M. Vergay) 3.00.2 1.24.2,
2. Vink S, 3. Victory Queen. Tot. W.:
4,10, pl. 1,70, 1,90, 1,60, gek. 5,90, cov.
6,50.
De uitslagen van de rennen waren:
Greyhound-prjjs, 1350 meter: 1. Ca
liph S (A. W. van Dpk) 1.27.6, 2. Cam-
bronne, 3. Ariadne. Tot. W. 2, pl. 1,20,
1,90, 1,50, gek. 8, cov. 9.10.
Herder-prps, 1700 meter: 1. Peeier
(H. J. v. d. Kraats), 1.53.6. 1 Defendeur,
3. Jasuese. Tot. W. 2,20, pl. 1,50, 1,50,
3,20. gek. 4,60, cov. 3,90.
Totalisator-omzet 131,00.7
LONDEN, 20 sept De uitslagen
van de woensdag voor de Engelse
League gespeelde wedstrijden luiden:
eerste divisie: Birmingham City W.
Bromwidh 0-0, Fulham Sheffield
Wednesday 4-1, Leicester City Bum-
ley 3-3, Wolverhampton Tottenham
2-2.
