DYNAMISCH LABYRINTH
Spookhol in het Stedelijk Museum
SIMONS
SCHEEPVAARIBERICHTEN
SttperHtartr
Soidines
TAFEL
BESCHUIT
79
Z9
VARKENSLAPPEN
SAUCIJZEN
42.-
LICHT
lik
V
MANDA
RIJNTJES
Premie van- de Maand Club
Clubprij s
2 voor l»25
P. Schouten
Albert Heijn
presenteert!
SAPPIGE
KILO
De echte
Zaanse
500
GRAM
AH-Gloeilampen
brengen goed licht
in uw huis!
75 jaar... en aktiever dan ooit!
SPECIAALZAAK DAMESHOEDEN
MARKTBERICHTEN
Om te koken of te bakken: Heerlijke
EXTRA
REKLAME
40 en «O Watt
NAAR KEUZE
DONDERDAG 20 SEPTEMBER 1962
PAGINA 6
Dezer dagen heb ik het Dyna
misch Labyrinth in het
Stedelijk Museum te Am
sterdam bezocht. Men gaat door
een soort voorhal, waar bij por
tretten de namen der construc
teurs zijn aangebracht. Tinguely
is er natuurlijk bij en voor de
rest komen de lieden uit Parijs,
New York, Nice en Stockholm.
Men gaat een donkere gang in,
zwart als de nacht en daar weer
klinkt hysterisch gelach. Ik meen
de eerst dat er een grammofoon
plaat werd afgedraaid, maar nee
het waren gewoon kinderen, die
tussen het middaguur vrij spel
hebben in het museum. Door dat
gillen begeleid ging ik tastend op
weg door het labyrinth. Hier en
daar waren wat ineengefrommel-
de jute zakken op de vloer vast
gespijkerd om het struikelen te
bevorderen, ook was de vloer erg
oneffen. Zo nu en dan gluurde in
een hoek een rood lichtje aan en
daar was dan in de wand een
klein stilleven uitgespaard van
schelpen, verrot hout en watten,
enfin, zo'n goedkoop surrealis
tisch geval.
De mooie, warme kleuren van de Herfst
vindt U terug in onze aparte, rijk gevarieerde
najaarscollectie, waaronder voor de
aanstaande winter, hoeden in edel bont.
LEUKE, VLOTTE MODELLEN VOOR TEENAGERS
Alleen Ced. Oude Gracht 99—101
Haarlem Telefoon 10232
jÊ
Clapp's
Favourite
PORTUGESE
IN OLIJFOLIE
dubbel
blik
SuperMals vlees in onze Slagerij
PER BLIK Wf
Z»
148
ELEKTRISCHE
Zwitsers
precisie-apparaat
klopt, mengt,
kneedt, zelfs
't taaiste deeg
in PMC-cheques
vergelijkbare winkelwaarde 69.-
Bestelnummer 690
volledige service
3 jaar garantie 5 hulpstukken
•3 snelheden «gratis receptenboek
2 VOOR BÜ tÊ
75 of lOO Watt
ISO Watt
per stuk 75
Dubbele spiraal
Gegarandeerd 1000 branduren
BETER
LEVEN
SCHRIJFMACHINES
Tel. 54806
Na de duisternis kwam ik in een wat
meer verlicht trapportaal, zoals we
dat m de moderne flats kennen met
zeven deuren die op één vierkante me
ter uitkomen. Uiteraard geen nette
deuren maar scheef gezaagde dingen.
De meeste deuren waren dicht en de
enkele die open ging bracht via een
touw een katrol in werking, waarop
fietswielen gingen draaien tegen een
aantal stukken blik of een dot poets
katoen neerdaalde op je hoofd. Soms
deed je een dear open en dan zag je
niets dan ouwe stukgezaagde meube
len die op een vreemde manier aan
elkaar gespijkerd waren. Daarna
kwam ik in een kamer op x'n kant.
Het was een ert ouderwetse kamer,
zoals mijn tantes die hadden, met veel
schilderijen en snuisterwerk. Het or
dinaire vloerzeil zat egen de wand en
ik liep tussen de schilderijtjes. Tegen
over het vloerzeil stak een lamp uit
de ruimte en overtollige negentiende
eeuwse beelden in gips waren verti
caal aangebracht. Daarna moest men
over een loopbrug met toumiketten
heen, en de draaistangen brachten bo
ven bij het plafond kleerhangers in
beweging, waaraan lange witte nacht
hemden gehangen waren.
In ieder museum zijn van die morsi-
fe mannen die in eindeloze verveling
e kunstschatten moeten bewaken. Dit
maal was zo'n man in een witte dok-
tersjas gestoken en hij laadde een
windbuks waarmee men op draaiende
piastic zakjes, gevuld met verf, kon
schieten. Beschilder zelf deze plas
tiek" stond er geschreven en de plas
tiek bestond uit een aantal met gips
beklodderde gummi-beesten en auto-
tjes van een speelgoedwinkel. Via een
wurlitser die het niet deed, een ang
stig hol met snel draaiende klokken
(wat een goedkoop filosofie-gedoe) en
een ballenkamer met aanzuigende
lucht, waarop luchtballen in plastic
rondgewriemeld werden krijsende
kinderen die de ballen kapot trachtten
te trappen en wef zo'n suppoost die
via een oude stofzuiger nieuwe ballen
opblies, kwam men bij dCobra-groep.
Ik zou best met een paar collega's
hebben kunnen afspreken, dat wa de
hele zaak in vijf minuten in elkaar
zouden rammen. Dat is de eerste reac
tie van een aantal nuchter denkende
mensen. Maar nee, dat is de meest
firimitieve gedachte, waarbij je duide-
ijk laat blijken dat je geraakt bent.
Mijn eerste reactie was dan ook niet
zozeer van die aard. Veel meer ver
liet ik het dynamisch labyrinth met
een gevoel van tóch belazerd te zijn,
zo'n gevoel, dat je bijna onpasselijk
maakt.
Destijds bij „Bewogen Beweging"
heb ik een artikel geschreven in „Mu
seum-journaal", waarin ik bewust de
anti-machine, het anti-sociaal gevoel
van onze voortreffelijke tijd heb trach
ten te analyseren. Ik heb steeds ge
probeerd de onderstroom van de mo
derne kunst te zoeken, want die onder
stroom is doorgaans veel belangrijker
dan de dingen die je gewoon voor ogen
worden gezet. Toen had ik kunnen we
ten dat het hier op uit moest lopen...
en ik heb het niet gezien. Ik ben bela
zerd met open ogen en deze truc van
Sandberg is eigenlijk met eens gemeen
omdat hij de laatsten der gelovige lie
den confronteert met de consequente
gevolgen der moderne kunst.
Men moet mij dus niet vertellen,
dat er behalve een stel kinderen en
enkele naïevelingen nog weldenken
de lieden zijn, die hier inlopen. Het
kwalijke van dit alle6 is dat het
geheel niet is opgezet als een stu
denten-grap of als een soort testcase
om reacties te peilen, neen het is
een duidelijke voortzetting van een
Toen had men nog niet zoveel begrip
voor de krachten die er geschuild had
den in het Duits expressionisme en
trouwens Campendonc stond al reeds
lang niet meer achter de idealen van
„Der Blaue Reiter". Campendonc heeft
in de tijd, dat hij jonge Nederlandse
schilders opleidde, zeer veel waarde
gehad voor de verdere ontwikkeling
van de moderne monumentale kunst.
Zijn tegencandidaat destijds, Joep Ni
colas, had overigens ook grote kwali
teiten. Van Pontus Huiten kunnen we
slechts zeggen dat hij voor Nederland
betekenis heeft gehad door de tentoon
stellingen „Bewogen Beweging" en
„Dynamisch labyrinth", affaires die nu
waarachtig niet verder herhaald be
hoeven te worden. Maar wanneer men
van mening is dat de destructieve te
genkant van onze schiin-weelde en
schijnvoortreffelijkheid in steeds gro
ter waanzin moet worden gedemon
streerd totdat we als bosjesmannen
weer aan redeloze oer-angsten worden
overgeleverd, dan levere men het Ste
delijk te Amsterdam maar uit aan het
spookhol.
MARIUS VAN BEEK
zijn,
stoat in dit verband nog uit kunste
naars, die menen dat zij een ant
woord geven op de overtrokken be
hoefte aan persoonsverheerlijking in
een al even overtrokken hang naar
expressionisme in onze tijd. Maar
ook „Zero" is een consequent stadi
um. Sandbergs instelling is te ver
gelijken met het standpunt „hier sta
ik en ik kan niet anders" en op deze
fataliteit beroepen alle lieden zich,
die iets ontketend hebben en de eer
lijke zelfcritiek missen om de meest
bizarre consequenties een halt toe te
roepen.
Dit fatalisme bespeurt men bijna
overal in het leven van deze jaren en
omdat iedereen het op zijn manier nog
goed meent ook, zou het te ver voeren
om van verraad te spreken. De hele
politiek is er van doortrokken, omdat
net gehele leven een doldriftige jacht
naar succes, macht en materieel bezit
geworden is, met nauwelijks meer om
schreven grenzen. Hoe kinderlijk
klinkt in dit verband de drukte, die
hooggeleerde schrijvers in de twinti
ger en dertiger jaren maakten om
trust- en kartelvorming, hun bezorgd
heid om massaficatie en hand over
hand toenemende industrialisatie. Het
doet ons niets meer en we accepteren
de beursverhandelingan zonder enige
belangstelling.
Dit fatalisme bespeuren we bij de
hoogste gezagsdragers in de politiek tot
bij president De Gaulle en zijn rigou
reuze tegenstanders toe. We schenken
miljoenen aan onderontwikkelde ge
bieden als een soort delging van ons
gemeenschappelijk schuldgevoel, maar
m wezen kan het ons zelfs niets sche
len wanneer er 20.000 Perzen kreperen.
We zenden via radio en televisie be
wogen kamerverslagen uit, maar in
wezen kan ons het lot van de Papoea's
geen bliksem schelen. De Duitsers ont
dekken ineens dat de internationaal be
kend staande prof. Leibbrandl een aan
tal Italianen heeft laten doodschieten
en op sensationele manier gaan zij
hem berechten om de aftocht te dek
ken voor een gemeenschappelijk
schuldgevoel en voor de tientallen nog
vrij rondlopende Leibbrandts.
Alles wat de moderne kunst ma
nifest doet zijn is een gevolg van een
ontwikkeling, die niemand in de
hand schijnt te kunnen houden. Het
is niet het gevolg van Sandbergs op
treden zonder meer, want als we dat
beweren, dan willen we wederom on
ze eigen schuld afwikkelen op ie
mand anders. Het is een gevolg van
onze eigen onmacht, onnadenkend
heid en gebreken. Dat is in alle fa
cetten van het leven zo. De na
oorlogse architectuur bijvoorbeeld
scheen op een gegeven moment vast
gespijkerd te zijn aan een bepaald
stramien. Volgens dat stramien is
men zo goed en zo kwaad mogelijk
gaan doorbouwen. De weinige lieden
die zich bewust verzet hebben, zoals
Aldo van Eyck en anderen, kregen
eenvoudig geen werk meer. Sinds het
befaamde weeshuis te Amsterdam
heeft Van Eyck geen opdracht meer
gekregen.
Dynamisch labyrinth is de meest
consequente en daarom zo huivering
wekkende vorm van de onmacht van
de artistieke expressiekracht van on
ze tijd, die slechts korte tijd tegen de
stroom kon inroeien en daarna zich
suste met de weelde van het succes.
Omwille van de hysterisch gillende
kinderen in het Dynamisch Labyrinth,
In het Dynamisch Labyrinth, opgetrok
ken in het Stedelijk Museum te Amster
dam, ontmoet men ook de „kamer op
zijn kant" van Spoerri.
maar ook om de machtspositie die zij
daardoor verkregen hebben, zou men
moeten zeggen: tracht de wagen tot
stilstand te krijgen. Maar dat kan niet
zult U uitroepen: alle stilstand is ach
teruitgang en stilstand is gevaarlijk.
Nou ja, dan zal er weinig meer aan te
doen zijn, dan helpt het verder weinig
(dat deed het toch al niet) om „geen
Zweet" op muren en ramen van het
Stedelijk museum te kalken, dan hel
pen open brieven van kunstenaars ook
niet, vooral wanneer een aantal on
dertekenaars zich niet eens verklaren
met het geschrevene.
Toen Heinrich Campendonc destijds
(in 1938 was het, meen ik) benoemd
zcu worden als hoogleraar aan de
Rijksacademie te Amsterdam, schreef
men: „Holland annexiert sich selbst".
VEEMARKT 's-HERTOGENBOSCH, 19 sept.
Op de markt van heden werden aange
voerd 7255 stuks vee, zijnde: 2285 runde
ren, 279 graskalveren, 1380 vette kalveren,
579 nuchtere kalveren, 521 schapen, 21 gei
ten, 26 fokzeugen, 297 slachtvarkens, 12
lopers, 1855 biggen.
De prijzen waren, behoudens uitzonde
ringen voor dieren van buitengewone kwa
liteit, als volgt: melk- en kalfkoeien van
580-1130, guiste koeien van 510-880, kalf-
vaarzen van 690-1100, klamvaarzen van
625-850, guiste vaarzen van 575-785,
pinken van 420-615, graskalveren van
260-400, nuchtere kalveren voor fok- of
mesterij van 60-170, weidesehapen van
60-75, lammeren van 1 50-65, drachtige
zeugen van 270-335, lopers van f 65-88,
biggen van 42-56, alles per stuk.
Slaohtrunderen. Aanvoer 702 stuks. Extra
kw. van 3.05-3.15, le kw. van 2.80-2.95,
2e kw. van 2.50-2.70, 3e kw. van 2.25-
2.40; vette stieren van 2.70-3.worst
koeien van 2.20-2.35, alles per kg. gesl.
gewicht. Vette kalveren le kw. van 1.75-
1.95, 2e kw. 1.50-1.70, 3e kw. van 1.30-
1.45; nuchtere slachtkalveren van 1.10-
1.40; Slachtvarkens van f 1.58-1.66: Slacht-
zeugen le kw. van 1.30-1.38, 2e kw. van
1.25-1.30, alles per kg. lev. gew. Vette
schapen van 75-110; Vette lammeren van
70-110; nuchtere slachtkalveren van 35-
55, alle per stuik.
VEILING SEPTER TIEL, 19 sept. Op-
garve resp. le en 2e soort. Appelen: Bloemee
11-57; Early Victoria A-l 29-36, idem
A-2 27-33 25-29; James Grieve A-l 45-66,
idem A-2 42-61, 27-49; James Grieve
Rode 55-60, 36-50; Manks Codlin A-l 34-
40. idem A-2 26-39, 27-32; Transparant
de Croncels A-2 30-37, 29-36; Tydemans
Early Worcester A-l 65-68 27-36; Zigeune
rin A-2 19-34, 17-33; Allington Pippin
28-32: Stark Earliest 35-52: Zuur kroet
per 100 kg. ƒ22.60.
Peren: Beurre de Merode A-2 26-30;
Bon Cretien Williams, 3e soort 7-25; Clapps
Favoutire A-l 33-45, idem A-2 29-43,
9-33; Dr. Julius Guyot, 3e soort 12-21;
Franse Wijnpeer A-2 20-32; Juttepeer,
3e soort 23-67; Suikerpeer, 3e coort 12-18;
Sijsjes A-l 22-25.
Pruimen: Belle de Louvain 21-41, 18-32;
Reine Claude d'Althan 36-96, 18-58; ein Reine
Claude Conducta 25-49, 18-24; Reine Claude
Verte 39-84 24-73; Reine Victoria 28-67,
24-54. Druiven: Frankenthalers 134-172;
Frambozen per doosje van 2% ons 51-85;
Aardbeien per doosje van 250 gram 79-86,
51-56: Bramen 95-132.
Groenten: Andijvie 21-25, Komkom
mers per stuk 8-12; Prinsessebonen 51-
83 27-73; Pronkbonen 48-57, 19-54; Snij
bonen 52-89, 7-52; Savoyen kool per stuk
13-15, Sla per krop 16-18, 3-5; Tomaten
15-50. 10-30. Aardappelen, grote 10-17. Cham
pignons 260-300, 180-220. Alles per kg. ten
zij anders vermeld.
VEILING POELDIJK, 19 sept. To
maten export; A-extra 4.20-4.25, C-extra
3.55-3.75, A-l 3.90-4.00, B 3.50, C-l
3.50-3.55, CC 2.20-2.30, Binnenland: A-2
1.50, B-2 1.55-1.60, per kistje van 6 kg.
Druiven: Alicante extra 1.60-1.70, A-l
2.55-1.65, Fran'kenthaler extra 1.60-1.90,
A-l 1.45-1.85, Gros Maroc extra 1.65-
1.80. A-l 11.60, Emil Royal A-l 1.50-1.55,
Witte Alicante A-l 1.75, Golden Cham
pion extra 2.15-2.40, A-l f 1.70-2.20, Mus-
caat extra 2.00-2.75, A-l 1.90-2.65, Peren
36-44 ct. Perziken 80-95 ct. Victoria pruimen
46 ct. Prinsessebonen 80-90 ct. Snijbonen
0.95-1.20. Pronkbonen 51 ct. Andijvie 23-
27 ct. Spinazie 27 ct. Rodekool 91/2 ct.
Savoyenkool 17 ct. Spitskool 22 ct. Pepers,
groen 1.20, rood 1.40-1.80, p erkg.
Aubergine 18-97 ct. Paprica, groen '3-19
ct. rood 3-21 ct. Bloemkool (6 32-37 ct.
(8 25-28 ct. (10) 17 ct. Komkommers 11-
35 ct. Perziken (2) 41-50 ct. (3) 34-41 ct.
(4) 23-31 ct. (5) 14-18 ct. (6) 8-9 ct. Net-
meloenén (6) 0.80-1.05. (8 55-85 ct. (10)
55 ct. Suikermeloenen (6) 0.95-1.20, (8)
80 95 ct. (10) 55-90 ct. Ogenmeloenen (10)
80 ct. Ananasmeloenen (6) 70 ct. (8) 60 ct.
Maisaren 14-18 ct. per stuk. Sla A-2 7.00-
9.50 per 100 stuks.
KOFFIETERMIJNMARKT ROTTERDAM,
19 sept. Stemming: meer prijshoudend.
Noteringen: Sept. 131-133 (131-133), dec.
1291/2-131 (129-1301/2), mrt. 127!'2-129 (12714-
129). mei 127-12814 (127-1281'2), juli 126-
1271/2 (126-12714
COÖP. VENLOSE VEILINGVER. A. G.
19 sept. Andijvie A 46. Bieten, rode A
56-64, B 33. Bonen: Stamprinsessen I 80,
idem II 67-72, afw. 54. Imuna II 60. Enkele
idem II 64-72, afw. 54. Imuna n 60. Enkele
stokpr. II 80-81. afw. 61. Dubbele stokpr. I
85-92, idem II 69-70, afw. 57. Mentor I 81,
idem n 69-72, afw. 51. Eurolandial 81,
idem II 69-71, afw. 55. Neokar I 72-78,
idem II 59-67, afw. 46. Veense snijb. I 47-
33. Spekbonen I 65-70, idem II 53-59, afw.
40. Pronkbonen I 52-58, idem II 26-32. West-
landia II 71-72, afw. 57. Staandglas Kk.
75+ I 45-47, idem II 27-32; 60/75 I 37-39, idem
II 18-24; 50/60 1 30, idem II 15-16; 40/501
24. idem II 14; 35/40 1 20. Kromme I 32-33,
idem II 23, stek 38. Kool, rode A 18-19;
Spitskool I 18-22. Knolselderij A 20-24, B
14. BreekpeenA 10-13, B 10-13, C 12-15,
Prei A 36-43, B 26-34. Paprika 5-7. Kusea
3-11. Sla; Natuur I 12-22, idem H 5-15. Per
ziken per stuk 16, per kg. 115-129; Pruimen
per kg. 119.
Appelen: James Grieve. 1/75 48-51, 1/65
43-45, 11/75 43-45, II/65 38-39, 11/60 32-34,
11/55 28-29 3-grof 29 3/1 23-24 3/II 19,
Kroet 18. Rode James Grieve 1/85 56,
1/75 58. 1/65 56, II/75 40, 3-grof 17. Manks,
1/80 39, 1/70 38-39, 1/60 34-35, II/70 35,
U/60 33-35, II/50 30 3/1 29 3/U 23,
Kroet I 20.
Alcor 18 v. Genua n. Port
Said.
Alkmaar 18 750 m nnw v. d.
Azoren.
Caltex Pernis p. 18 The
Brothers n. Bahrein.
Castor 18 50 m o v. d.
Bahama's n. Rotterdam.
Cartago 18 v. New Orleans
n. Santa Maria.
Dorestad 18 270 m n v.
Finisterre.
Kryptos 18 v. Amsterdam
n. Curasao.
Limburg 18 420 m zo v.
Calcutta.
Meerdrecht 18 110 m ozo v.
Natal.
Plato 18 20 m zzw v. d.
Burlings n. Cadiz.
Purmerend 18 200 m no v.
Montevideo.
Straat Colombo 18 225 m n
v. Kaap Verde n. Abidjan.
Taras p. 19 Gibraltar n.
Rotterdam.
Vasum 18 110 m no v.
Kurla Muria ei'l.
tl»
Aagtedijk 17 rede Colombo.
Adrastus 16 te Port
Swettenham.
Alkes 14 te Houston.
Alwaki 18 rede Madras.
Ares 19 te Bremen.
Arneb 20 te La Spezia.
Axeldijk 20 te Le Havre.
Blitar 19 Vlissingen gep n.
Rotterdam.
Daphnis 18 te La GUaira.
Friesland (SSM) 18 v.
IJmuiden n. Stettin.
Holendrecht 4/10 te Genua
Hollands Diep 17 te Moji.
Hoogkerk 17 te Brisbane.
Kater.-'recht 22 te Bushire
Kieldrecht 29 te Stettin.
Lawak 16 te Dar es Salaam.
Leersum 15 te Durban.
Liberty Bell 23 te Mena al
Ahmadi.
Loosdrecht 20 te Le Havre.
Meerdrecht 23 te St.-
Vincent.
Meerkerk 27 te Colombo.
Mentor 18 te Izmir.
Ossendrecht 23 te L.
Markuez.
Parkhaven 17 te B. Aires.
Parthenon 18 v. St.-Vincc.it
n. Grenada.
Prins Alexander 18 te
Chicago.
Prins Casimir 19 te Glasgow,
Pirnses Irene 18 v. Detroit
n. Chicago.
Prins Willem 5 18 te
Chicago.
Schiedijk 18 te New York.
Sliedrecht 21 te Bridgeport.
Stad Amsterdam 19 te
Benisaf.
Stad Rotterdam 19 te
Emden.
Straat Lombok 17 te Sydney.
Straat Magelhaen 17 te
East London.
Straat Mozambiqeu 13 te
Singapore.
Straat Soenda 16 v. East
London n. L. Marquez.
Thuredrecht 23 te
Treerivers.
Tjiliwong 17 te Port Pirie.
tl»
Acila 18 500 m ono
Paramaribo n. Durban.
Acmaea 18 260 m zo
Nocaseotia n. Cornerbrook.
Aegis 18 37 m nno Trinidad
n. Houston.
Agamemnon 18 50 m no Kp
Villano n. San Juan.
Alhena 18 100 m no Vitoria
n. Santos.
Ameland 18 200 m w Sint-
Vincent n. Curagao.
Area 18 400 m nw Pta
Cardon n. Pta Cardom.
Asterope 18 21 m zo St.-
Vincent n. Italië.
Bantam 18 v. Colombo n.
Djibouti.
Cartago 18 v. New Orleans
n. Santa Maria.
Castor 18 50 m 0 Bahamas
n. Rotterdam.
Chiron 19 te Paramaribo.
Cradle of Liberty 18 35 m
no Tunis n. Perz. Golf
Diemerdijk 18 250 m nnw
Curagao n. Rotterdam
Gaasterdijk 18 v. Penanp
Port Swettenham.
Kelletia 18 te Caracas.
Kennemerland 18 180 m z
Madeira n. Amsterdam.
Korenia 18 v. Mersin n.
Genua.
Medon 19 te Oranjestad.
Meerdrecht 18 110 m ozo
Natal n. Genua.
Nijkerk p. 18 Gibraltar n
Marseille.
Ootmarsum 18 200 m n Cape
Cerde n. Europa.
Daca.va 18 90 m w Guaya
quil nBalboa
Prins Willem v. Oranje .19
te Montreal.
Purmerend 18 200 m no
Montevideo n. Curaao.
Raki 18 520 m zzw Aseen-
cion Isl. n. Kaapstad.
Sinon 18 1480 m wzw Cape
Verd. eil. n. Santa Cruz.
Stad Den Haag 18 210 m
nnw Flores n. Hampton
Roads.
Ulysses 18 te Antofagasta.
Vlieland 19 te Curaao.
Voco 18 v. Antwerpen n.
Rotterdam.
tl»
Barendrecht 19 te Curaao.
Bawean 18 te Toronto.
Celeebs 19 te Dar es Salaam.
Kreeft verm. 20 v. Vigo n.
Rotterdam.
Mississippi Lloyd 21 te
Sfax.
Moordrecht verm. 19 v.
Rotterdam, 20 te Londen.
Mijdrecht 20 te Paulsboro.
Pieter-S p. 17 Lizard n.
Swansea.
Risa Paula 18 v. Charleston
n. Rotterdam.
Rotti 18 v. Penang n.
Colombo.
Scherpendrecht 19 "00 m ozo
Dunedin n. Talara.
Tweelingen 19 te Rotterdam
Acila 19 800 m o Paramaribo
n. Durban.
Acmaea 19 210 m no Halifax
n. Cornerbrook.
Algenib 19 460 m 0 Belle
Isle n. Amsterdam.
Amstelveld 19 150 m zw
Freetown n. Las Palmas,
Burl. S. Watson 19 60 m zo
Socotra n. Philadelphia.
Camitia 19 70 m z Sao
Vincente n. Genua.
Dahomeykust 20 te Tema.
Diemerdijk 19 100 m w San
Juan n. Rotterdam.
Dongedljk 19 te Antwerpen.
Doris 19 te Antwerpen.
Eenhoorn 19 85 m no Oran
n. Rotterdam.
Eos 19 400 m nw Alexandrië
n. Alexandrië.
Forest Town 19 v. Little
Aden n. Ummsaid.
Geeststar 19 v. Preston n
Cobh.
Giessenkerk 19 v. Antwer
pen n. Rotterdam.
Groote Beer 19 290 m w
Landsend n. New York
Hector 19 5 m z Gibraltar
n. Tripoli.
Holendrecht 19 180 m z
Maceio n. Genua.
Java 20 te Pimentel.
Handperen
49
Een zonnetje op tafel!
Varkenslever
MAGERE
EET NU BLOEMKOOL MET
HANDMIXER
SkperlVM-
Albert Heijn
62920
Kabylia 19 te Cyprus.
Kara 21 te Pemis.
Katsedljk 20 te Havana.
Korenia 19 130 m o Rhodos
n. Genua.
Kreon 19 180 m no Azoren
n. Paramaribo.
Laertes 1 9dw. Gibraltar n
Liverpool.
Maureen 19 te Jacksonville
Merwe Lloyd 20 te Bangkok.
Mississippi Lloyd 19 50 m n
Oran n. Sfax.
Naess Lion 19 160 m zw
Kreta n. Port Said.
Ondina 19 250 m o Malta n
Por' Said.
Ossendrecht 19 280 m no
Mozambique n. L. Mar
quez.
Overijsel 20 te East London
Palamedes 19 v. Ciudad
Bolivar n. Mantanzas.
Pendrecht 19 120 m z Pto
Rico n Ei Palito.
Pericles 19 te Paita.
Philine p, 19 Lissabon n.
Rotterdam.
Prinses Irene 20 te Chicago
Pygmalion 19 v. Alexandrië
n. Beiroet.
Roebiah 20 te Suez.
Rossum 19 140 m o Flores
n. Landsend
Servaaskerk 19 Bittermeer
n. Singapore.
Sloterdijk 19 v. Bremen n.
Rotterdam.
Stad Alkmaar 19 v. Kaap
stad n. Dakar.
Stad Gouda 19 75 ra w
Gibraltar n. Savona.
Statue of Liberty 19 30 m
zw Ras Fartak n. Mena.
Tjiluwah 18 v. Hongkong n
Sydney.
Tjitarum 19 v. Lagos n.
Tema.
Towa 19 180 m z Bonavista
n. Las Palmas.
Van Spilbergen 19 v.
Monrovia n. Kaapstad.
Vitrea 19 100 m ono Port
Sudan n. Bandar Mashui
Waterland 19 130 m zzw St -
Vincent n. Amsterdam.
Barendrecht f te Caracas.
Caltex Eindhoven 20 te
Bahrein.
Caltex Pernis 19 60 m w
Djeddah n. Bahrein.
Diogenes 19 45 m no Azoren
n. Amsterdam.
Dorestad 19 270 m wnw
Finisterre n. Curagao.
Fravizo 19 100 m w Algiers,
n. Tripoli.
Friesland 19 50 m o Malta
n. Lissabon.
Gulf Hansa 19 130 m zw
Okinawa n Perz. Golf.
Hoogkerk 19 110 m z
Brisbane n. Port Pirie.
Kaap Hoorn 19 350 m n
Azoren n. Curagao.
Langkoeas 19 80 m wtz
La Buan n. Singapore.
Maasdam 19 40 m o Scillles
Islands n. Southampton.
Marathon 19 185 m no Sao
Miguel n. Amsterdam.
Marne Lloyd 19 100 m o
Aden n. Penang.
Muiderkerk 19 45 m o
Gibraltar n. Marseille.
Musi Lloyd 19 v. Singapore
n. Manilla.
Onoba 19 te La Vera.
Neder Waal 20 te Singapore.
Ootmarsum 19 360 m zzo
Grand Canary n. Europa.
Poseidon 19 550 m nnw
Barbados n. Bridgetown.
Prins Willem II 19 400 m w
Valentia n. Londen.
Sanana 19 32 m w Penang
n. Birma.
Straat Clarence 20 te
Singapore.
Tahama 19 180 m wnw
Port Said n Abadan.
Utrecht 19 te Cochin.
Vasum 19 60 m zw Kuria
Muria eil. n. Suez.
W Alton Jones 19 660 m nw
Kaapstad n Philadelphia
Woltersum 19 660 m zo
Cape Race n Houston.
Zafra 19 53 m no Ras
Madraka n. Rotterdam.
Goedkope
L gar vindt U alleen
LOERAKKER, Kleine
Houtstraat 81 (naast blosc.),
- 20171. Bet kan desgew.
met
bij
Tel.
ger worden zonder renteverh
Kastanjestr. 47 hk. Pijnbooms»
