Nieuwe Haarlemsche Courant | 1962 | 22 september 1962 | pagina 6

Grandioze
Gala/

Nieuwjaars/
Cruise

s.s. Statendam

Ruim 28 miljoen meer voor
wegen en oeververbindingen

E

CONTACT

LUISTEREN NAAR:

KIJKEN

BP

Super Mix
en

gastvrijheid
tanken bij
uw BP man
uw

gastheer
bij de pomp

Huis ondermijnd,
gezin in haast
geëvacueerd

BEGROTING VERKEER EN WATERSTAAT

Snelverkeer toegenomen,
onderhoudskosten omhoog

Ambulance-tekort
in Zuid-Holland
wordt onderzocht

Westerling krijgt
geen zangstudie
toelage meer

Rudi Carrell

i>

Zaterdag

Zondag

Maandag

Zaterdag

EVEN AANDACHT VOOR

Buitenland

Buitenland

^aandag

ZATERDAG 22 SEPTEMBER 1962

PAGINA 6

BP Benzine
BP Super Mix 25

BP Super Mix 50

BP Super Mix 75

BP Super

Gevolg graafwerk voor
Helderse supermarkt

Een heerlijke, zonnige vakantie in het hartje van de winter,

15 onbezorgde en gelukkige dagen aan boord van de luxueuze en zeer. com
fortabele STATENDAM (Alle hutten zijn voorzien van een badkamer met bad of
douche en toilet). Genieten van de uitstekende verzorging en van het afwisselende,
en fleurige boordleven: de feestelijke diners, de gezellige dansavonden,
bioscoop-bezoek, sport en spel, amusant variété en nog vele andere festiviteiten
zoals de luisterrijke Oud- en Nieuw-viering op volle zee.

En daarbij nog een unieke kennismaking met het zonnige zuiden'!

Bezocht worden o.a. Madeira, de Canarische Eilanden, Tenerife, Casablanca,
Tanger, Malaga en Lissabon. Evenementen om nooit te vergetenj

Vertrek: 28 december 1962. Thuiskomst; 12 januari 1963.

Prijzen: van f920,- toi f3130,-

De kapitein, de Cruise-director, .de hostess en het voltallige STATENDAM-
personeel heten u van harte welkom aan boord en zij allen zullen u gedurende
de hele reis met goede zorgen omringen. Boek voor deze grandioze Gala
Nieuwjaars Cruise bij uw reis- of passage-bureau.

LVXEMBOVRGs»SS

Mr. Tieleman neemt
afscheid bij de A.B.

Vanavond

Zondagavond

Gesprek over Bijlmermeer
Mr. Toxopeus vanavond
voor KRO-televisie

Audrey Hepburn

tegenspeelster
van Cary Grant

Compositie -concours

(Advertentie)

(25% super)

(50% super)

(75% super)

BP

(Van onze correspondent)
DEN HELDER, 22 sept. Het uit
vier personen bestaande gezin Terps-
ma heeft gisteren overhaast zijn nieu
we woning moeten verlaten, omdat de
ze dreigde in te storten, nadat naast
het huis een bouwput voor een te bou
wen supermarkt was gegraven.

Het gezin Terpsma heeft acht jaar
geleden het niet onderheide huis be
trokken in de Californiëstraat. Enkele
maanden geleden begon men in deze
straat met de graafwerkzaamheden in
de drassige bodem. Reeds spoedig
openbaarden zich de gevolgen; de
grond onder de hulzen zakte weg. Er
vertoonden zich met name flinke scheu
ren in de blinde zijgevel van het per
ceel Californiëstraat 25; deuren en ra
men wilden open noch dicht. Niemand
dacht nog aan gevaar voor instorten,
behalve mevrouw Terpsma, die vele
weken met angst in het hard in het
huis verbleef. Ze probeerde bij instan
ties begrip te vinden, maar men achtte
de toestand niet urgent.

Totdat woensdag een ambtenaar
van de gemeentelijke dienst voor
Openbare Werken kwam kijken. Hij
sloeg onmiddellijk alarm. De heer
en mevrouw Terpsma met hun twee
jonge kinderen mochten geen dag
langer in het huis blijven. Na veel
inspanning gelukte het een tijdelijk
onderkomen voor hen te vinden.

Het betreffende huis is aan twee
kanten gestut, waardoor direct instor
tingsgevaar is geweken. Deskundigen
uit de bouwwereld zijn van mening,
dat het nooit zover had kunnen komen,
wanneer van de zijde van de aanne
mer, die de supermarkt bouwt, eerder
maatregelen waren getroffen om te
voorkomen, dat de grond zou verzak
ken. De bodem onder Den Helder be
staat uit een zandplaat vafl circa een
meter dikte. Hieronder bevindt zich
modder en veel water.

De schade, toegebracht aan drie
nieuwe huizen en het nadeel dat de fa
milie Terpsma ondervindt, zal geheel
worden vergoed door de aannemer van
de supermarkt.

(Advertentie)

■iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiii

2-:; rr^r-

ROTTERDAM

(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 22 sept. Voor wegen
en oeververbindingen heeft het minis
terie van Verkeer en Waterstaat voor
het komende jaar een bedrag van 308,5
miljoen geraamd. Om nauwkeurig te
zijn is dat 28,3 miljoen meer dan
vorig jaar. Van het voor 1963 begrote
bedrag is bijna 42 miljoen bestemd
voor verbetering en onderhoud van
wegen, die voorkomen op het rijks
wegenplan. Voor overige rijkswegen is
ongeveer 10,5 miljoen gereserveerd,
terwijl circa 4,5 miljoen ten goede zal
komen aan verbetering en onderhoud

fG^SE.S'tAURENT

Aan de post
kantoren met
'n loket voor
verkoop van
postwaarden
aan verza-
meiaars zijn

MT d'ie gedrukt
zijn op lumi-

nescerend papier. Het betreft hier uit
sluitend de waarden 4, 8 en 12 ct., als
mede een briefkaart van 8 ct, welke
naast de zegelafdruk is voorzien van
een met luminescerende inkt gedrukte
balk.

De emissie van deze zegels houdt ver
band met een binnenkort te nemen proef
met een machine, die poststukken auto
matisch opzet en stempelt. Wanneer een
kwikdamplamp op de zegels wordt ge
richt, gaan ze licht uitstralen, waardoor
het apparaat ze kan opsporen en af
stempelen. De machine is geplaatst in
Gouda; daar worden de zegels waarbij
het watermerk ontbreekt ook aan de
gewone loketten verkocht

Luxemburg Tegelijk met de Euro
pa-zegels op 17 september a.s. zal in de
serie landschapper. e.d. ook de hierbo
ven afgedrukte 2.50 fr. in omloop ko
men. De St. Laurenskerk in Diekirch
vormt de afbeelding van deze zegel, die
bij Joh. Enschedé Zonen te Haarlem
ls gedrukt

Italië. Ook hier werd het feit ge
memoreerd dat de H. Catharina van Sie
na vijf eeuwen geleden werd heilig ver
klaard. Zowel op de 30 L. als op de 70
L. komt een afbeelding van de heilige
voor, waarbij die van laatstgenoemde
zegel is ontleend aan een oude gravure

Ver. Staten. Dezer dagen is het 25
jaar geleden dat een wet werd aange
nomen, waarbij de opleiding van leer
lingen in vakscholen werd geregeld. In
de loop der jaren hebben miljoenen
jongens geprofiteerd van het onderwijs
en de praktische lessen op deze bedrijfs-
scholen. Het feit werd o.m. herdacht
door het uitgeven van een 4 ct met als
tekening de hand van een jongeman, die
een micrometer aanneemt uit de ver
weerde hand van een oude werkman.

Denemarken. Op 31 augustus 1.1.
was het 150 jaar geleden dat Georg Car-

r

fIÉfeÉi'iiÉR"

stensen werd geboren, de oprichter van
het vermaakcentrum Tivoli in Kopen
hagen. Een 35 Ore kwam ter gelegen
heid hiervan in koers met als tekening
een viool, enkele lampjes van een feest
verlichting, enige kastanjebladeren en
een gestyleerde ballonopstijging.

Frankrijk. Onlangs kwamen twee
aanvullende waarden van de wapenserie
in omloop, n.l. een 5 ct met het wapen
van Amiens en een 15 ct met het wapen

Nevers. Begin deze maand verscheen een
nieuwe 1 fr. Le Touquet-Paris-Plage met
als tekening een badplaats met strand,
een houder met golfstokken en een
vliegtuig. Deze zegels kwamen in de
plaats van de aan het begin van dit
jaar reeds geplande emissie met Alge
rijnse motieven nl. de wapens van Oran
en Algiers, alsmede een landschap bij
Medea.

Spanje. Een

reeks van zes zegels
werd uitgegeven ter
herinnering aan het
feit dat vier eeuwen
geleden de kunste
naar Alonso Berru-
guete overleed. Als
afbeeldingen wer
den gekozen enige
bekende beeld
houwwerken van
deze schilder

beeldhouwer en ar
chitect, die o.m. aan
het hof van Karei
V was verbonden
Op de 25 ct ziet
men de H. Benedic-
80 ct een apostel, 1 pta H. Petrus, 2
H. Christophorus met Kind, 3 pts
Homo en 10 pts H. Sebastiaan

tus,
pts
Ecce

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiimiiiiiiiiliiiii'

Op de eerste dag rpffr

van uitgifte van de
Europa-zegels (17
september a.s.) zal -5/ Vg,

het hierbij afge §7 yg

drukte gelegenheids
stempel worden ge jp /hi

bruikt: een bijen F/g/3

korf met negentien
bijen in de vorm
van de letter E.

van bruggen over de grote rivieren en
veren.

Het totale bedrag voor verbetering
en onderhoud 57 miljoen gulden
is 8 miljoen hoger dan vorig jaar. In
de memorie van toelichting op de be
groting van Verkeer en Waterstaat
motiveert minister Korthals deze ver
hoging met te wijzen op de gestegen
onderhoudskosten als gevolg van het
regelmatig toevoegen van wegen aan
het rijkswegennet en het snel toenemen
van het verkeer. Daarnaast wordt
steeds meer aandacht besteed aan ver
betering van bestaande wegen in het
belang van de verkeersveiligheid. Wat
betreft de oeververbindingen wijst de
minister op de grote activiteit,die er
op dit gebied de laatste jaren heerst.
Onder meer noemt hij in dit verband
de bouw van de IJ- en Coentunnel,
de brug bjj Brienenoord en bij Wes-
sem, de brug over de Oosterschelde,
en de werken aan de veerhaven aan
't Horntje op Texel.

Van het geraamde bedrag zal verder
74 miljoen worden geïnvesteerd in
wegen, die zullen gaan behoren tot
het Europese wegennet. Voor andere
wegen is 43 miljoen uitgetrokken, ter
wijl voor de oeververbindingen, waar
van er reeds enige zijn genoemd een
bedrag van ruim 33 miljoen is uitge
trokken.

De voornaamste wegen, waarvan
met de aanleg zal worden begonnen
en waarvan er een aantal straks be
tekenis gaat krijgen in het Europese
wegennet, zijn onder meer de weg
Utrecht - Hilversum, Utrecht - Hoeve
laken, waarvan de kosten respectieve
lijk één en anderhalf miljoen zullen
gaan bedragen. De ombouw van het
verkeersplein bij Oudenrijn zal blij
kens de memorie twee miljoen vergen.
Dan is er nog de voorgenomen aanleg
van aansluitende wegen aan de Coen
tunnel, waarmee een bedrag van der-
tieneneenhalf miljoen zal zijn ge
moeid, terwijl voor de Coentunnel zelf
op de begroting 1963 een som van
veertien miljoen staat.

De belangrijkste werken in de pro

vincie Noord-Holland zullen voorts be
staan uit de verbetering van het weg
gedeelte Amsterdam - Laren, de om
legging van de weg bij Schiphol, de
aanleg van de weg Velsen - Haar
lemmermeer - Schiphol. Met de bouw
van een veerhaven bij 't Horntje op
Texel is voor deze werken een totaal
bedrag van 21 miljoen uitgetrokken.

In Zuid-Holland zal worden voortge
gaan met de bouw van de brug over
de Nieuwe Maas oostelijk van Rotter
dam bij van Brienenoord (kosten 10
miljoen), de aanleg van de toegangs
wegen tot deze brug (11 miljoen), de
omlegging van het weggedeelte Den
Haag - Sassenheim ten westen van het
Haagsche Schouw en de bouw van een
dubbele bascule-brug over de Oude Rijn
(2,5 miljoen). De toegangswegen naar
de te bouwen Beneluxtunnel onder de
Nieuwe Maas bij Vlaardingen zullen
een bedrag van 3 miljoen vorderen.

De voornaamste werken, die in
Noord-Brabant zullen worden uitge
voerd zijn de voortzetting van de aan
leg van Gorinchem - Breda met de
rondweg om Breda (3,5 miljoen), de
baanverdubbeling van de weg 's-Her-
togenbosch - Nijmegen, gedeelte Ros
malen - Heesch '2,5 miljoen) en de
aanleg van het traject Belgische
grens - Eindhoven - Venlo - Duitse
grens (3,5 miljoen).

In Limburg zullen worden aangelegd
de weg Keipen - Maasbracht - Maas
tricht - grens (de bouw van de in deze
weg gelegen brug over de Maas zal
intussen worden voortgezet, waarvoor
in de begroting een totaal bedrag van
14 miljoen gulden is opgenomen. De
aanleg van de weg Belgische grens -
Eindhoven - Venlo - Duitse grens is
voor zover dit weggedeelte in Limburg
ligt geraamd op 1 miljoen.

AMSTERDAM, 22 sept. Mr. M,
Tieleman, directeur van de Amsterdam-
sche Bank, zal op 30 sept. a.s. zijn
functie neerleggen. In verband hiermede
zal op vrijd. 28 sept van 16.30-17.30 uur
in het hoofdkantoor van de Amsterdam-
sche Bank gelegenheid worden gege
ven om van de heer Tieleman afscheid
te nemen.

(Advertentie)

Uw zorgen voor morgen bij DE OLVEH geborgen.

(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 22 iept. Een com
missie van de provinciale raad voor
de volksgezondheid in Zuid-Holland zal
nagaan hoe de situatie is in de pro
vincie wat betreft het aantal zieken
auto's. Het is namelijk gebleken dat
bij ernstige verkeersongevallen buiten
de grote steden slachtoffers soms lang
moeten wachten voor zij per ambulan
ce vervoerd hunnen worden.

Mr. J. Klaasesz, commissaris van de
koningin en voorzitter van de provin
ciale raad, die de commissie gisteren
heeft geïnstalleerd, zei dat de provin
cie zelf al gegevens heeft verzameld
die ter beschikking van de nieuwe com
missie zullen worden gesteld Er is een
overzicht gemaakt van de gevaarlijke
punten in de provincie waar vaak ern
stige ongelukken gebeuren en ook >s er
een inventarisatie gemaakt van het
aantal ambulances. ..Wanner men deze
twee soorten gegevens op elkaar legt
blijken er nog veel witte plekken te
zijn" aldus mr. Klaasesz Hij achtte
dit een onbevredigende situatie omdat
snelle hulpverlening bittere noodzaak
is.

DEN HAAG, 22 sept. De ex-kapi-
tein van het K.N.I.L., R.P. Westerling,
heeft schriftelijk van de staatssecreta
ris van O. K. en W.. mr. Y. Scholten,
vernomen, dat hij niet in aanmerking
komt voor een nieuwe rijksbijdrage in
de kosten van zijn zangstudie bij de
Nederlandse Opera. Het door de direc
tie van de Nederlandse Opera over de
heer Westerling aan de staatssecreta
ris uitgebrachte rapport over de resul
taten van zijn zangstudie in het afge
lopen seizoen is de aanleiding tot dit
besluit.

,,Dit rapport heeft mij de overtuiging
geschonken", aldus de staatssecretaris,
,.met waardering overigens voor de
door u gemaakte vorderingen, dat het
niet te verwachten is, dat de verdere
ontwikkeling binnen afzienbare tijd tot
het gehoopte resultaat zou kunnen lei
den. Onder deze omstandigheden heeft
het geen zin de vraag aan de orde te
stellen of het mogelijk zou zijn ander
maal een rijksbijdrage te verstrekken
in de studiekosten". Een woordvoerder
van het ministerie heeft desgevraagd
medegedeeld, dat de heer Westerling
geen aanvraag voor een nieuwe rijksbij
drage heeft ingediend. Hij had voor zes
maanden een toelage van ongeveer
tweeduizend gulden ontvangen.

BUSSUM, 22 sept. Voor de VARA
begon gisteravond het nieuwe winter
seizoen met de eerste Rudi Carellshow.
Een aardige, maar beslist niet over
donderende start. Carell weet in drie
kwartier heel wat onder te brengen,
maar hij gaat niet al te kieskeurig
te werk waar het betreft de samenstel
ling van het programma. Zijn shows
bieden wel, zoals dat heet een bonte
afwisseling, maar helaas bestaat dat
bonte ook hierin, dat amusante num
mers worden afgewisseld door flauwi
teiten, die hfl zich nauwelijks permitte
ren kan. En nu willen wij nog even
voorbijzien aan het volstrekt overbodige
„optreden" van het elfjarige meisje.
Ook in zijn conférences geeft Rudi Car
rell blijk van een zekere onevenwichtig
heid en een gebrek aan zelfkritiek. Spit
se grapjes worden op de voet gevolgd
door boertige grollen, (Me heieanaal be
rekend zijn op het grove effect. Na
tuurlijk kajn Carrell wat, maar hij kan,
naar onze overtuiging, veel beter. Het
geen echter pas zal blijken als hij de
zaken, hoe paradoxaal dat ook moge
klinken, wat ernstiger gaat aanpakken.

In „De spiegel der kunsten", die zo
als gewoonlijk bekwaam door Henk de
By werd geleid, kwamen prof. N.
Vroom, directeur van de Rijksacademie
in Amsterdam, en Dick Dooyes respec
tievelijk als tegen- en voorstander van
het beleid-Santberg aan het woord. De
tegenstelling bleek bij nader inzien nogal
mee te vallen. Heel erg moeilijk maak
ten de heren het elkaar niet; noch zich
zelf trouwens. Zij vonden elkaar ten
slotte op „een continuering van een per
soonlijk beleid" voor wat het Stedelijk
Museum aangaat.

Henk de By had tenslotte interessante
vraaggesprekken met Hugo Claus over
diens nieuwe roman „De verwondering"
en met Kees van Ierssel over de doel
stellingen van de toneelgroep „Studio".

H.Hn.

De Televisie-zaterdagavond begint
met nieuwe avonturen van I vanhoe.
Na het beeld-magazine „Brandpunt"
presenteert de KRO-TV een Vico Tor-
rianoshow onder de titel „Vico-Visite".
Als gasten treden onder meer op de

zangeres Elaine Deimar, de Tracy Sis
ters en de Spelbrekers. Om vijf over
half tien kan men kijken naar de ru
briek „Sport, vandaag en morgen" van
Jan Cottaar. De NTS zendt om vijf
voor tien „De verloren revue" uit. „La
revue perdue" werd door Tsjechoslo-
wakije ingezonden voor het TV-festi-
val te Montreux en bekroond met de
Zilveren Roos en de prijs van de kri
tiek. De KRO neemt om half elf de
draad van het programma weer op
met de nieuwe aflevering van de TV-
serie „Inspecteur Bollinger van Scot
land Yard". Pater Leopold Verhagen
O.E.S.A. besluit deze TV-avond met
zijn epiloog.

Voor de KRO microfoon speelt van
avond het Promenade Orkest onder lei
ding van Benedict Silberman „Popu
laire klassieken".

De VARA brengt weer een kwartier
tjes „Nederlandse cafoaretartiesten op
de plaat".

De AVROtelevisie zet de kijkers zon
dagavond een gavarieerd televisie-pro
gramma voor dat begint met een half
uur optreden van het George Shearing
Quintet. Van Bussum verplaatst het
beeld zicih naar Rotterdam waar
acht mannequins uit Frankrijk, Italië,
Duitsland, Zwitserland, Zweden en Bel
gië op de Femina exclusieve herfst en
wintermodellen tonen voor couturiers.
Om half tien begint de een na laatste
aflevering van de spannende TV-serie
„De sjaal". Na al die spanning zal het
dan ook voor Pierre Janssen beslist
niet makkelijk zijn om in zijn eerste
„Kunstgrepen" van het nieuwe seizoen
vat op de kijkers te krijgen.

In het zondagmiddagprogramoma van
de KRO-radio kan men luisteren naar
het duo Jean Decroos, cello en Danièle
Deehenne, piano, dat werken van Schu
mann en Brahms zal spelen, en het
Utrechts Byzantijns koor. -

Voor de AVRO-microfoon musiceert
's middags het Omroeporkest onder lei
ding van Francesco Mander met me
dewerking van de pianist Alex de
Vries....

De KRO geeft 's avonds een herha
ling van de luisterspel serie „Triptiek
voor moord" van Louis Pavel, die vo
rig jaar juli werd uitgezonden. Leo Ne
lissen presenteert om tien over half
neger zijn programma „Studentikeus',

waarin studenten zingen op plaatjes.

In het AVRO programma hoort men
onder meer melodieën uit de film
„West Side Story".

(Van onze radio- en TV-redactie)
HILVERSUM, 22 sept. De minis
ter van Binnenlandse Zaken, mr. E.
H. Toxopeus, zal vanavond in de TV-
magazine „Brandpunt" van de KRO
met Loek Leijendekker een gesprek
hebben over de kwestie Amsterdam-
Bijlmermeer.

PARIJS, 22 sept. Cary Grant en
Audrey Hepburn zullen onder regie van
Stanley Donen de hoofdrollen spelen in
de film „Charade", die door Universal
International zal worden uitgebracht.
„Charade" (Lettergreepraadsel) wordt
een komisch moord-mysterie naar een
boek van Peter Stone en Mare Behn,
waaraan eerstgenoemde het draaiboek
voor de film ontleende. De opnamen
zullen de volgende maand beginnen in
Parijs, dat een grote rol speelt in het
verhaal over een jonge weduwe, die na
de dood van haar man in een reeks
wonderlijke moeilijkheden verwikkeld
raakt.

DEN HAAG, 22 sept. Onder auspi
ciën van de Union Grand-Duc Adolphe
wordt een compositie-concours georga
niseerd met het doel het repertoire
van de oorspronkelijke muziek voor
harmonieverenigingen te verrijken.

De manuscripten dienen vóór 1 de
cember 1962 te worden gezonden aan
de heer Schoentgen, Avenue Pasteur
46 te Luxemburg, waar tevens nadere
inlichtingen kunnen worden verkregen.

HILVERSUM I, 402 m 18.00 KRO:
18.00 Kunstkroniek. 18.30 Strijkorkest:
mod. muz. 18.50 Praatje voor politieke
voetgangers. 19.00 Nws. 19.10 Act. 19.25
Pianorec. 19.45 Lichtbaken, lezing. 19.55
Promenade-ork. en trompetsolist: Pop.
klassieken. 20.50 Vragenbeantw. 21.00 De
Platenkoffer, licht progr. 21.55 Operet
te-melodieën. 22.20 V 22.25 Boek
bespreking. 22.30 Nws. 22.40 Wij luiden
de zondag in. 23.00 Pop. Mass. gram.
23.55-24.00 Nieuws.

HILVERSUM II, 298 m. VARA:
18.00 Nws. en comm. 18.20 Lichte gram.
19.00 Artistieke staalkaart. VPRO: 19.30

Op de helling, gesprek. 19.45 Gram.
19.55 Deze week, praatje. VARA: 20.00
Nws. 20.05 Metropole-ork. en piano-solist.
20.55 Nederl. cabaretliedjes. 21.10 Soc.
comm. 21.25 Melodieën-Expres: lichte
muz. en zang. 21.55 Muziekmémoires.
22.20 Sport. 22.30 Nws. 22.40 Ballroom-
ork. 23.10 Lichte gram. 23.55-24.00 Nws.

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.18.00 Nws. 18.15 Sportprogr. 18.45
Amus. muziek. 19.30 Gevar. muzikaal
progr. 20.30 Hoorspel. 22.00 Nws. 22.10
Rep. 22.30 Boekbespr. 22.45 Avondgebe
den. 22.59 Weerber. 23.00 Nws. 23.02-
23.55 Altviool en piano.

ENGELAND, BBC Light Progr., 1500
en 247 m.18.00 Gevar. muziek. 18.30
Gevar. muz. 19.00 Nws. en journ. 19.44
Uitsl. voetballen. 19.31 Ork. en plano.
20.31 Qulzprogr. 21.00 Gevar. muziek.

22.30 Nws. en sport. 22.40 Dansmuziek.

23.31 Lichte muz. 23.55-24.00 Nieuws.

NDR, WDR, 309 m.19.00 Nws. 19.30
Koorzang. 20.00 Amus. progr. 21.45 Nws.
22.30 Gevar. muziek. 24.00 Nws. 0.10
Dansmuziek. 1.00 Topliedjes u. d. jaren
1950 2.00 Weerber. en gev, huziek.

FRANKRIJK 3, 280 en 235 m.: 20.05
Klassiek pianospel. 21.21 Hoorspel. 23.05
Pop. klass. muziek. 23.41 Klass. kamer
muziek. 23.53-24.00 Nieuws.

BRUSSEL. 324 m.: 18.00 Orgelreci
tal. 18.30 V. d. sold. 19.00 Nws. 19.40
Lichte gram. 20.00 Operette-iConc, 21.00
Lichte gram. 21.30 Omroepork.: lich
te muziek. 22.00 Nws. 22.15 Lichte ork.
muziek. 22.55 Gram. 23.00 Nws. 23.05
Amus. ork. 23.35 Dansmuziek. 23.55-
24.00 Nieuws.

BRUSSEL, 484 m.18.38 Pop. klass.
muziek. 19.30 Nws. 20.30 Hoorspel. 21.00
Gevar. gram. 22.00 Wereldnws. 22.15 Jazz
muziek. 22.55 Nws. 23.00 Kamermuziek.
23.55 Nieuws.

Wenken v. de tuin. 14.30 Symfonie-ork-
kest: mod. en klass. muz. I.d. pauze:
15.08-15.23 Lezing. 16.15 Klankbeeld. 16.45
Pianorec. 17.00 Hoorspel. 17.50 Praatje.
17.55 Weerbericht.

ENGELAND, BBC Home Service 330
m: 18.00 Nws. en joum. 18.45 Lichte
ork. muz. 19.30 Brief uit Amerika. 19.45
Godsd. progr. 20.25 Llefdadigheidsoproep.
20.30 Quiz. 21.00 Klankb. 22.00 Nws. 22.10
Bekende ballades (gr.). 22.50 Epiloog.
22.59 Weerber. 23.00 Nws. 23.02-23.35
Koorzang.

ENGELAND, BBC Light Progr. 1500
en 247 m: 12.00 Verzoekprogr. 13.30 Ge
var. muz. 14.00 Gevar. progr. 14.25 Lied
jes. 15.00 Filmkroniek. 16.00 Pop. muz.
en gram. platen. 17.00 Gram, met com.

ENGELAND, BBC Light progr. 1500
en 247 m: 18.00 Koorzang. 18.30 Gevar.
progr. 19.30 Nws. 19.35 Gevar. muz. 20.30
Godsd. samenzang. 21.00 Pop. gram.
muz. 22.00 Lichte ork. muz. 22.30 Nws.
22.40 Lichte ork. muz. (verv.). 23.30 Lich
te muz. 23.50 Avondgebeden. 23.55-24.00
Nieuws.

NDR-WDR, 309 m: 12.30 Kamermuz.
13.00 Nws. 13.25 Gevar. muz. 14.30 Amus.
muz. 15.30 Gevar. muz. 16.30 Dansmuz.

NDR-WDR 309 m; 18.15 Omr.-symf.-
ork.mod. muz. 18.45 Franse kamer
muz. 19.00 Nws. 20.00 Gevar. progr. 21.45
Nws 22.15 Hoorsp. 22.50 Dansmuz. 24.00
Nws. 0.15 Jazzmuz. 1.00 Weerber. en ge
var. muziek.

Waterst. 9.40 V. d. vrouw. 10.10 Gram.
muz. 10.20 Theologische etherleerg. 11.05
Klass. en moderne kamermuz. 11.40 Lich
te gram. muz. 12.10 Pianospel m. ritm.
begel. 12.25 Voor boer en tuinder. 12.30
Med. t.b.v. land- en tuinb. 12.33 Licht
ens. 12.53 Gram. muz. o£ act. 13.00 Nws.
13.15 Licht ens. 13.35 Lichte gram. muz.
14.05 Schoolradio. 14. "5 Radio Kai.%sr-
ork.: moderne muz. 15.15 Operetteimfc.
(gr.). 15.45 Klass. kamermuz. (gr.). 16.00
Bijbeloverd. 16.30 Klass. en moderne ka
mermuz. 17.00 V. d. kleuters. 17.15 Lich
te ork. muz. en zangsoliste. 17.40 Beurs-
ber. 17.45 Reg. uitz.Zuid-Zuid-West. Su
riname tentoonst. in Rotterdam, door W.
S. B. Klooster.

HILVERSUM II, 298 m. AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Ochtendgym. 7.20 Ochtendva-

ria (gr.). 8.00 Nws. 8.15 Rechtdoor naar

school en kantoor (gr.). 9.00 Gymn. v.
oudere luisteraars. 9.10 De groenteman.
9.15 Moderne kamermuz. (gr.). 9.40 Mor
genwijd. 10.00 Arb. vitaminen (gr.). 11.00
Wandelingen met Clio, trektocht d. Bel
gië. 11.20 Radio Filh. ork. en solist:
klass. en moderne muz. 12.00 Licht In
strument. ens. 12.30 Med. t.b.v. land- en
tuinb. 12.33 V. ons platteland. 12.43 Dixie-
landmuz. 13.00 Nws. 13.15 Med., act. of
gram. muz. 13.25 Beursber. 13.30 Lichte
ork. muz 14.00 Pianoduo. 14.30 Mercator
1512-1594: klankb. 15.05 't Is maar een
weet. licht progr. 16.00 Moderne muz.
(gr.). 17.30 Gram. muz. v. d. jeugd. 17.50
Militair commentaar.

FRANKRIJK 3, 280 en 235 m: 12.00 Qllltanlinrl
Nws 12.10 Orkesteoncert: mod. kamer- UUII OlllallU
muzj 13.40 On ne sait comment, comedle.

15.50 Nina Rosa, operette. 17.45 Orkest
concert: kamermuziek.

FRANKRIJK progr. Ill 280 en 235 m:

19.30 Pianospel (gr.). 21.30 Duitse ka
mermuz. 23.00 Gram. muz. 23.52-24.00
Nws.

ENGEIAND, BBC Home Service 330
m: 12.00 Ork. conc.moderne en klass.
muz. 12.55 Weerber. 13.00 Nws. 13.10
Gram. muz. m. comment. lJ.40 School
radio. 15.00 Hoorsp. 16.30 Progr. voor
oudere luisteraars. 17.00 V. d. jeugd.
17.55 weerbericht.

BRUSSEL, 324 m: 11.00 Holland Fes
tival 1962: harmonie- en fanfaremuz. 12.30
Weerber. 12.35 Amus. muz. 12.50 Weer
ber. 13.00 Nws. 13.15 V.d. sold. 14.00 Ope
ra- en Belcantoconcert. 15.30 Sportrep.
17.00 Nws. 17.10 Lichte muz. 17.45 Sport-
uitsl. 17.50 Lichte muz.

BRUSSEL 324 m: 18.00 Pianorec. 18.30
Godsd uitz. 19.00 Nws. en weerber. 19.30
Lichte gram. muz. 20.00 Operettemuz.
22.00 Nws. 32.15 Jazzmuz. 22.30 Cabaret-
progr 23.00 Nws. 23.05 Dansmuz. 23.55-
24.00 Nws.

BURSSEL, 484 m: 12.16 Lichte gram.
13.00 Nws. 13.15 Verzoekprogr. en sport-
uitsl. 14.00 Verzoekprogr. (verv.). 17.00
Nws. 17.40 Verzoekprogr. (verv.).

BRUSSEL 484 m: 19.30 Nws. 20.00 Ge
var. progr 22.00 Wereldnws. 22.15 Voor
de teenagers. 22.55 Nws. 23.00 Jazzmuz.
23.55 Nws.

HILVERSUM I, 402 m: NCRV: 8.00
Nws en weeroverz. 8.15 Koperens. IKOR:
8.30 Goede morgen, een progr. met van
alles wat. 9.00 Kerkdienst. KRO: 9.30
Nws. 9.45 Mod. kamermuz. 9.55 Inl.
Hoogmis. 10.00 Hoogmis. 11.30 Klass. ka
mermuz. 11.40 Pianorec.klass. muz.
12.15 De hand aan de ploeg, lezing. 13.00
Nws. 13.05 Lichte gram. 13.30 Lichte or-
kestmuz., zangsol. en meisjeskoor. 14.00
Klass. kamehnuz. 14.50 Utrechts Byzan
tijns koor. 15.15 Lichte gram. 16.00 Sport.
16.30 Kerkmuz. uit de 17e en 18e eeuw.
CONVENT VAN KERKEN: 17.00 Vrij-
Evangelisehe Kerkdienst.

HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 18.30
Sopraan en orgel. 19.05 Nws. uit de ker
ken. 19.10 Voc. ens. en solisten. 19.30
De Openbaring aan Johannes, lez. KRO:
19.45 Nws. 20.00 Triptiek voor moord,
hoorspel. 20.40 - Studentenliederen. 21.00
Hongaars kwartet: klass. muz. 21.30 Do-
re-mi, licht progr. 22.20 32.25 Boek
bespr. 22.30 Nws. 22.40 Avondgeb. 22.55
Filharm. ork.Moderne muz. 2i3.55-24.00
Nws.

HILVERSUM II, 298 m: VARA: 8.00
Nws, postduivenber. en soc. strijdlied.
8.18 Weer of geen weer, gevar. progr.
9.45 Geest, leven, toespraak. VPRO: 10.00
V.d. Jeugd IKOR: 10.30 Oecumenische
Kerkdienst., 11.30 Vraag en antwoord.
VPRO: 11.45 Nws van eigen erf. AVRO:
12.00 Lichte orkestmuz. en zang. 12.30
Sportber. 12.32 Fragmenten uit de ope
rette Eva. 13.00 Nws. 13.07 De toestand
in de wereld, lezing. 13.17 Med. of gram.
13.20 Carrousel, gevar. progr. 14.00 Boek
bespr. 14.20 Omroeporkest en sol.oude
en mod. muz. 15.25 Toneelbeschouwing'.
15.35 Internat, troubadours. 16.00 Dans
orkest en zangsol. 16.30 Sportrevue.
VPRO: 17.00 Het herlevende liberale Jo
dendom II, lezing. 17.15 Stad en land,
het water achter de afsluitdijk, gesprek.
VARA: 17.30 V.d. jeugd. 17.50 Nws.. sport
uitslagen en sportjournaal.

HILVERSUM II. 298 m. - VARA: 18.30
Salonork. en zangsolist. 19.00 U moet er
eens uit, cabaret. 19.30 Pianorec.: klass.
muz. (gr.). AVRO: 20.00 Nws. 20.05 Lich
te ork. muz. 20.35 Wandelingen met Clio

trektocht door België. 20.50 Instrumen
taal kwintet. 21.10 Koorzang (gr.) 21.30
Filmmuz. (gr.). 22.00 Klass. ork. muz.
(gr.). 22.30 Nws. 22.40 Act. 22.55 Sport-
uitsl. 2e klas voetbal en med. 23.00 Met
de Franse slag. 23.30 Hammondorgelspel
en zangsoliste. 23.55-24.00 Nws.

HILVERSUM II, 402 m. NCRV: 7.00
Nws en S.O.S.-ber. 7.10 Gewijde muz.
7 30 Sportuitsl. v. zat. 7.40 Lichte gram.
muz. 7.50 Het brood des levens, med.
8.00 Nws. 8.15 Radiokrant. 8.35 Gram.
muz.: lichte muz. 9.00 V. d. zieken. 9.3o

ENGELAND, BBC Light progr. 1500 en
247 m: 12.00 Pop. gram. muz. 12.31 Ge
var. muz. 13.31 Lichte muz. 13.45 V. d.
kleuters 14.00 V. d. vrouw. 15.00 Dans
muz. 15.31 Muz. bij het werk. 16.15 The
Dales, dagboek. 16.31 Uitsl. races. 16.35
Gram muz. v. d. jeugd. 17.00 Gevar.
progr. 17.31 Gevar. muz. en berichten.

NDR-WDR 309 m: 12.00 Amus. muz.
13.00 Nws. 13.15 Gevar. muz. 16.00 Mo
derne dansmuz. 16.30 Filmmuz. 17.00
Nws. 17.45 Muzikaal progr.

FRANKRIJK progr. Ill 280 en 235 m:

12.00 Nws. 12.10 Ork. conc.: moderne
en klass. kamermuz. 14.25 Gram. muz.
14.30 Orgelrec. 15.00 Franse kamermuz.
16.00 Nieuwe gram. platen. 17.00 Gram.
muziek.

BRUSSEL 324 m: 12.00 Nws. 12.03
Lichte gram. muz. 12.30 Weerber. 12.35
Landb. kron. 12.42 Lichte gram. muz.
12.50 Beursber. 13.00 Nws. 13.15 Kamer
muz. 11.00 Lichtemuz. 15.00 Klass. ka
mermuz. 16.00 Beursber. 16.06 V. d. zie
ken. 17.00 Nws. 17.15 Lichte gram. muz.

BRUSSEL 484 m: 13.00 Nws. 13.15 Lich
te gram. muz. 14.03 Holland Festival
1962: Moderne ork. muz. 15.03 Lichte
gram. muz. 16.08 Operettemuz. 17.00 Nws.
17.15 Kamermuz. v. Belg. componisten.

KRO: 19.30 De avonturen van Ivan
hoe, TV-film. NTS: 20.00 Joum. en weer-
overzicht. KRO: 20.20 Brandpunt. 21.00
Vico-Visite, muz. instuif van Vico Tor-
riani. 21.35 Sport, vandaag en morgen.
NTS: 21.55 Le revue perdue (De ver
loren revue), amus. progr. v. Tsjecho-
slowakije 22.30 Inspecteur Bollinger van
Scotland Yard (The Pursuers), politie
film. 22.50 Epiloog.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

NDR: 18.35 Progr. overz. WDR: 18.40
Hier und Heute. 19.15 Moeder is de aller
beste. NDR: 19.25 Funkstreife Isar 12).
20.00 Journ. en weeroverz. 20.20 Uit Zu
rich: Muz. u. d. gehele wereld, 21.50
ilitchcock-film. 22.15 Nws. 22.25 Het
woord voor de zondag.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

TWEEDE PROGRAMMA

Regionaal progr.: WDR: 19.30-20.00
Prisma van het Westen. 20.00 Journ. en
weeroverz 20.20 Opgepast, boeken, rep.
21.00 Vor Gott und den Menschen, speel
film.

VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.

19.00 Kooms-kathoileke uitz. 19.30 Echo
20.00 Nws. 20.30 Het ls altijd Dennis
rV-feuilleton. 21.00 Variété-progr. 21.25
De weerslag (Ricochet), speelfilm. 22.15
Amus. progr. 22.30 Nws.

FRANS-BELG. TELEVISIEPKOGR.

18.30 Progr. over Joegoslavië. 19.00
internat, jeugdkron. 19.30 Natuurweten
schappen. 20.00 Journ. 20.30 The Bride
came C.O.D., film. 22.00 Gevar. progr.
22.45 Journaal.

bassadrices der mode ln Femina in Rot
terdam. 21.30 De Sjaal (dl. V). 22.00-22.30
Kunstgrepen.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

11.00-12.30 Uitreiking Vredesprijs van de
Duitse boekhandel. 12.30 Weekjourn. 13.00
Internat, borreluurtje. 13.40 Overz. v.d.
progr. van de lopende week. 14.00 Reg.
weekjourn. 14.30 V.d. kinderen. 15.00 Duit
se kampioenschappen rolschaatsen. 15.35
Sonny Boyd - als Catcher, TV-klucht.
16.30 Auf der Suche nacht dem Glüek,
TV-spel.

18.10 Boekenbeurs 1962 te Frankfurt.
18.45 Panorama. 19.30 Sportjourn. 20.00
Journ. en weeroverz. 20.15 Othello, ope
ra. 22.45 Nws. 22.50 Verkiezingen.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

TWEEDE PROGR.

19.25-2Ü.UL Reg. progr. 20.00 Journ. en
weeroverzicht. 20.15 Verkiezingen. 20.20
Sportwedstr. 21.05 Mr. Pim mochte nicht
storen, komedie. 22.15 Verkiezingen.

VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.

11.00-11.40 Protestantse kerkdienst. 16.00
De week in beeld. 16.30 De vioolbouwer,
film van de Noorse TV. II 50-17.10 V.d.
kleuters.

18.40 Afspr. aan de hellepoort, filmrep.
over vulkanen. 20.00 Nws. 20.25 et man
neke. 20.30 Een avond met Fred Astaire.
21.20 De eindeloze week, film. 21.50
Sportweekend. 22.15 Voordr. 22.40 Nws.

FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.

11.00-11.45 Hoogmis. 15.00 V.d. Jeugd.
16.30 Sportuitsl. 15.35 Eurovisie: Finale
van het 1ste Europese zangconcours voor
kinderen (overn. Italiaanse TV). 16.35
Sportberichten.

19.30 Feuilleton v. a. Jeugd. 20.00 Jour-
noal. 20.30 Eurovisie: Othello, opera
22.45 Jazzmuz. 23.15 Journaal.

ENGELAND, BBC Home Service. 330
m: 12.10 Kritieken. 12.55 Weerber. 13.00
Nws 13.10 Lezing. 13.'0 Operamuz. 14.00

NTS: 19.30 Weekjourn. 20.00 Sport ln
beeld. AVRO: 20.30 Instrumentaal kwin
tet. 21.00 Intern, modeshow door 8 am-

DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00-18.00 V. d. vrouw.

E-