Overstromingen in het noordoosten van Spanje
eisen wellicht meer dan duizend slachtoffers
Rivieren traden na
twaalf uur regen
buiten hun oevers
Aiieen finnbrod is üfnnbrod
GOUVERNEUR PLATTEEL
NEEMT AFSCHEID
..Beste onderdeel van bestuur
is onderwijssysteem geweest
Rusland wil alle
zeeën beheersen
Haven op Cuba onderdeel
van wereldomvattend plan
Weer incidenl
in corridor
Verkiezing van de Franse
president in twee rondes
Vincent Auriol en René Coty
beiden tegen het ontwerp?
Echte Bakkers-
Speculaas
ST. PIETERSKERK DICHT
TOT OPENING CONCILIE
Recente bomaanslagen hebben
dit noodzakelijk gemaakt
STAATSGREEP
IN JEMEN
Niets gemerkt
van onrust
MILITAIREN IN VS MENEN
Aftrek diensttijd
voor militaire
VN-ambtenaren
Reeser: Maandag
geen militaire
plechtigheden
Het
Koop
zo'n pak!
Altijd kersvers
brood in huis!
BERLIJN
PLAN VAN DE GAULLE BEHELST:
GRAND GALA DU DISQUE
Overdracht aan V.N.
«W MORRIS ieforeijouêmj!
weer
DONDERDAG 27 SEPTEMBER 1962
86ste JAARGANG No. 31243
BARCELONA, 27 sept. (AFP,
Reuter) De overstromingen in
Catalonië, ten noorden van de
Spaanse stad Barcelona, veroor
zaakt door het buiten de oevers
treden van drie rivieren, blijken
nog veel ernstiger te zijn dan gis
teren, op grond van de toen be
schikbare gegevens, werd aange
nomen. In het water van de rivie
ren de Rippoll, Riera en Besos, die
het land overspoelden als gevolg
van een hevige regenval van bijna
twaalf uur aan één stuk, zijn hon
derden mensen verdronken. Vele
anderen werden bedolven onder
het puin van ineenstortende ge
bouwen en huizen. Volgens de
laatste cijfers, die zijn bekendge
maakt door het gouvernements
kantoor van Barcelona, hebben
333 mensen de dood gevonden.
Ruim zeshonderd mensen worden
vermist. Op grond van deze cij
fers hielden de Spaanse autori
teiten vannacht rekening met de
mogelijkheid dat de ramp aan
ruim duizend personen het leven
heeft gekost.
Bij iedere jas een passende tas
85 ct
MOSKOU, 27 sept. (Reuter)
Het Russische persbureau Tass
heeft gisteren bijzonderheden be
kendgemaakt over de haven, die
de Sovjet-Unie op Cuba zal laten
bouwen „voor de Russische vis
sersvloot op de Atlantische oce
aan". De bouw omvat de aanleg
van steigers, koelkamers, maga
zijnen, reparatiewerkplaatsen met
een drijvend dok, een olie-opslag
plaats, een radiostation en andere
installaties.
bij de koffie
op de boterham
bij de thee
VERSER
DUS LEKKERDER!!
MENSEN DIE
HET GOED
BEKIJKEN
KIEZEN
ARISTONA
reportage
REGEN- EN TWEEDJASSEN
Wisselende bewolking
iUKEAU SMEDESTRAAT S HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnerrsnten 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk, Zeestraat 50; telef. 4790
Bijkantoor en Red Umuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: W. C. H. Leijdeckers en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W. Severin.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIET 28 cents per millimeter
hoogte. Omroepers 16 cents per m.m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week,
2.65 per maand, 7.90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30 uur
avonds tel. 21544.
t
WATER TEISTERT CATALONIE
In alle bedreigde dorpen luidden
gisteren de klokken om de bevolking
te alarmeren envoor evacuatie te
concentreren op bepaalde punten. Op
last van generaal Franco, het Spaanse
staatshoofd, is reeds een nationale
reddingscampagne op gang gekomen.
De berichtgeving uit het rampgebied
is nog verward, zodat aan een defini
tieve bepaling van de omvang van de
catastrofe nog niet kan worden ge
dacht.
Een aan de Rippoll gelegen fa
briek is ingestort. Volgens de eerste
berichten zouden alle vijftig daar
aanwezige arbeiders onder het puin
zijn bedolven. Twee andere fabrieken
b(j Sabadell zijn zwaar beschadigd.
De brug die ertussen liep is door de
stroom meegesleurd. Aan de kust bij
Barcelona („La Barceloneta") spoe
len voortdurend kadavers bomen en
huisraad aan. Ook het eiland Major
ca werd gistermorgen vroeg door het
noodweer geteisterd. Door de over
stromingen zijn de verbindingen in
de gehele provincie Catalonië ver
broken. Vele verkeers- en spoorweg
viaducten zijn weggevaagd.
In de textielstad Tarrasa staat het
water in de binnenstad meer dan twee
en een halve meter hoog. Huizen, bus
sen en auto's werden meegesleurd.
Twee spoorwegviaducten stortten in.
In deze stad alleen al zijn 91 mensen
omgekomen en worden er nog 51 ver
mist.
Een van de zwaarst getroffen plaat
sen is Sabadell, waar vele mensen in
hun huizen, die door het water werden
verzwolgen, de dood vonden. De ka-
toenfabrieken ir. deze stad zijn zó
zwaar beschadigd, dat het waarschijn
lijk maanden zal duren voor zij weer
in bedrijf kunnen worden genomen. In
Sabadell zijn tot dusver honderd doden
en vermisten geteld.
In Rubi, b(j Barcelona, zijn 44 lijken
geborgen. Ongeveer driehonderd men
sen worden vermist. In deze plaats
werd een nieuwe woonwijk vrijwel ge
heel door de woeste stroom vernield.
Een vader en zijn 14-jarige zoon
klemden zich vast aan een elektrici-
teitsmast, maar de jongen werd uit
eindelijk toch door het water meege
sleurd. De vader kon later in veiligheid
worden gebracht. Een gezin van vijf
personen verdronk voor de ogen van
mensen, die op hoger gelegen gronden
een toevluchtsoord hadden gevonden.
In Molins del Rey verdronken zestien
(Advertentie)
EVELYN
elegante tassen en byoux
GR. HOUTSTR ,18A
TEL.204I5 - HAARLEM
ADEN, 27 sept. (UPI) Een groep
officieren in Jemen heeft een greep naar
de macht gedaan, de monarchie voor
afgeschaft verklaard en de republiek
uitgeroepen. Een en ander heeft zich
in de afgelopen nacht voltrokken.
De imam (monarch), Seif Oei Islam
el Badr, is naar uit welingelichte kring
vernomen is, vermoord. Zijn bewind
heeft niet langer dan een week ge
duurd. Toen de 35-jarige vorige week
zijn vader opvolgde beloofde hij „mo
derne hervormingen" te zullen invoe
ren.
zigeuners onder een brug over de
rivier de Llobregat, toen hun kamp
door het water werd overvallen. In
Palma, op Majorca, werd een gedeelte
van de boulevaid door het geweld van
de door de storm opgezweepte zee
weggeslagen. Berichten over doden op
dit eiland zijn er overigens niet.
Generaal Franco was in Cazorla, ver
naar het zuiden, op jacht, toen hij van
de ramp op de hoogte werd gesteld.
Hij beval zijn vice-premier, generaal
Munoz Grandes, en de ministers van
arbeid, openbare werken en binnen
landse zaken onmiddellijk naar Barce
lona te vertrekken. Zelf keerde de gene
ralissimo snel naar Madrid terug.
Men verwacht dat hij vandaag of mor
gen eveneens naar Barcelona zal gaan
om zich daar persoonlijk van de om
vang van de :amp op de hoogte te
stellen.
DEN HAAG Het Nederlandse mi
nisterie van buitenlandse zaken heeft
uit Madrid vernomen dat het gebied in
Catalonië dat door de ramp werd ge
troffen, in het algemeen niet door toe
risten wordt bezocht. De kans dat toe
risten- slachtoffer van de ramp zijn ge
worden wordt niet erg groot geacht. Ze
kerheid kon nog niet worden verkregen
daar de verbindingen nog steeds ver
broken zijn. Verwacht wordt dat er mor
gen nadere berichten uit Barcelona op
het ministerie worden ontvangen.
(Advertentie-)
s
DEN HAAG, 27 sept. Bij K.B.
van 25 september is aan dr. P. J.
Platteel met ingang van 1 oktober eer
vol ontslag verleend uit het ambt van
gouverneur van Nederlands Nieuw-
Guinea, onder dankbetuiging voor de
gewichtige diensten die door hem onder
moeilijke omstandigheden in dat ambt
zijn bewezen.
Uit Hollandia wordt gemeld, dat de
gouverneur vanmorgen een laatste
bijeenkomst heeft gehouden met de
(Advertentie)
In de Spaanse textielstad Tarrasa in
Catalonië versperren vernielde auto's
en modder van de overstromingen de
straten (bovenste foto). Hulptroepen
speuren onder de ruïnes van vernielde
huizen naar de slachtoffers (foto
hieronder). (Telefoto's).
Amerikaanse militaire autoriteiten
gaven gisteren als hun persoonlijke
mening te kennen, dat de nieuwe haven
op Cuba een bedreiging kan gaan vor
men voor de toegang tot het Panama
kanaal. Zjj zeiden dat de haven ook
dienst zou kunnen do als basis voor
onderzeeboten en torpedoboten. Voorts
werd gezegd dat de bouw van de haven
deel uit schijnt te maken van een
wereldomvattend plan, dat de Sovjet
unie de beschikking moet geven over
plaatsen, van waaruit de Russische
marine vitale westelijke scheepvaart
routes kan afsnijden. Een en ander is
ook gebeurd in Jemen, vlakbij de be
langrijke scheepvaartroute van de Ro
de Zee. Naar verluidt zullen de Russen
voorts een haven laten bouwen in Ma
rokko, in de buurt van Gibraltar. Ten
slotte heeft de Sovjet-Unie aanzienlijke
militaire hulp verleend aan Indonesië,
met het oog op de route tussen Europa
en Australië door de straat van Malak-
ka.
In het Amerikaanse 'Jongres zijn in
tussen yveer stemmen opgegaan voor
een „hardere politiek" tegen Castro.
De Republikeinse senator Kenneth Kea
ting eiste, dat de kwestie in zo krachtig
mogelijke bewoordingen aan de Orga
nisatie van Amerikaanse Staten zal
worden voorgelegd.
In Londen is gisteren van bevoegde
zijde vernomen, dat de VS en Groot-
Brittannië het erover eens zijn, dat
geen „paniekmaatregelen" tegen Cuba
moeten worden genomen. De Ameri
kaanse regering heeft enkele voorstel
len gedaan, die mómentee! door de
Britse regering worden bestudeerd.
Britse regering, zo werd vemom
stemt volledig in met het standpi
van president Kennedy ir. deze kwest
(Van onze Parijse correspondent)
PARIJS, 27 sept. In tegenstelling
met de verwachting is na de gisteren
op het Elysée gehouden ministerraad
de tekst van de grondwetswijziging in
zake de verkiezing van de president
van de Franse republiek zonder
prealabele goedkeuring door het par
lement nog niet bekendgemaakt.
Volgens een mededeling van de mi
nister van voorlichting, de heer Fou-
chet, is de tekst echter „op een kom
ma na" gereed. De definitieve opstel
ling zal voltooid worden in een bijeen
komst van de ministerraad op a.s.
dinsdag, de dag waarop het parle
ment de openingsvergadering houdt
van zijn periodieke herfstzitting. En,
zoals minister Fouchet deed uitkomen,
het zou in strijd met de grondwet
zijn de tekst van het aan een referen
dum te onderwerpen, wetsontwerp te
publiceren zonder eerst het weder bij
eenkomen van het parlement af te
wachten. President De Gaulle zal zich
dinsdag over deze zaak in een bood
schap persoonlijk tot het parlement
richten.
Volgens sommige achterdochtige
waarnemers zouden deze secondaire
scrupules ten aanzien van de grond
wet haar oorzaak mede daarin vin
den, dat president De Gaulle als
goed practicus er slechts voordeel
in ziet de tegenstanders van zijn re
visieproject, die geducht op tegenac
tie zinnen, zo lang mogelijk in het
duister te laten aangaande de laat
ste finesses.
In grote lijnen is inmiddels officieus
toch al bekend wat de tekst van het
wetsontwerp zal behelzen. Behalve de
vastlegging van het principe der pre
sidentsverkiezing door het gehele kie
zerscorps is ook de regeling van het
procédé, volgens hetwelk deze verkie
zing zal plaats hebben, met inbegrip
van de kandidaatstelling, erin opgeno
men. Teneinde „fantasiekandidaturen"
buiten te sluiten, zouden slechts kandi
daten kunnen zijn die personen, die ge
presenteerd worden door een groep
„gekozenen des volks", parlementa
riërs, departementsraadsleden of ge
meenteraadsleden. Een voordeel van
deze bepaling zou tevens kunnen zijn
dat z(j een aantal politici, wier over
tuiging enigszins weifelt tussen pre
sidentsverkiezing door een college van
et
El
BERLIJN, 27 sept. (Rtr, UPI)
Russische straaljager vloog gistermj
dag in de luchtcorridor tussen Beril
en Frankfort recht op een Amerikaa]
verkeersvliegtuig van de Pan Amel
can Airlines af en week daarna schel
naar links uit, waarbij het Amerikaq
se toestel op 137 meter werd gepa
seerd. De Amerikanen hebben e,
protest ingediend b(j de Russische va
tegenwoordiger op het Berljjnse lucl
veiligheidscentrum.
Dinsdag werden, zoals gemeld,
Amerikaans en een Frans vliegtuig I
de luchtcorridors tussen West-Beril
en West-Duitsland gehinderd door Ri|
sische straaljagers.
fle
ke
ri-
lu-
Its
In-
en
an
|ld
Ml
|y-
>r-
en
an
lo
pr-
in-
en
In:
lar
bestaan verzekerd zijn voor de duur
van een wetgevende periode.
2. Ingeval van niet bij te leggen con.
flict tussen Kamer en regering heeft
automatisch Kamerontbinding plaats
en volgen nieuwe verkiezingen.
Anderzijds is er sprake van een in
de maak zijnd manifest van protest
tegen de door president De Gaulle on
dernomen schending van de grondwet,
dat de handtekening zou krijgen van
een aantal politici van het eerste plan
en van persoonlijkheden van naam uit
de wereld van wetenschap, kunst, let
teren en industrie. En het heet ook
dat binnen de constitutionele raad De
Gaulles initiatief spanningen van be
tekenis heeft uitgelokt en dat het niet
zal hoeven te verwonderen, indien
de oud-presidenten Vincent Auriol en
René Coty krachtig hun stem tegen
president De Gaulles ondernemen gaan
verheffen.
HOLLANDIA, 27 sept. (ANP) Over
de mogelijkheid voor militairen na 1
oktober als burgerambtenaar in Nieuw-
Guinea te blijven is nader bekend ge
worden. dat de t(jd, dat zij het V.N.-
bestuur zullen dienen, zal worden afge
trokken van de normale diensttijd.
Ook beroepsofficieren en beroeps
onderofficieren hebben gelegenheid om
in Nieuw-Guinea te blijven, zij het niet
als burgerambtenaar. Zij kunnen als
vrijwilliger toetreden tot het Papoea-
vrijwilligers korps om in die functie het
Papoea-kader op te leiden en leiding te
geven. De V.N. hebben hiermee inge
stemd. De eerste indruk van het com
mando der Nederlandse strijdkrachten
in Nieuw-Guinea is dat vele militairen
belangstelling hebben voor deze aange'
legenheid en van de geboden mogelijk
heid wellicht gebruik zullen maken.
Advertentie
tt
Vrijdag 28 september en zaterdag 29 september
flmtoua Uil
(Van onze Romeinse correspondent)
ROME, 27 sept. De Vaticaanse
autoriteiten hebben besloten de St. Pie-
ter met ingang van vandaag te sluiten
voor alle bezoekers. De basiliek gaat
pas weer open op 11 oktober,de ope
ningsdatum van het Concilie. Het is
duidelijk dat men deze maatregel
noodgedwongen heeft moeten nemen,
omdat in het laatste en drukke sta
dium van de voorbereidingen voor het
Concilie in de St. Pieter een afdoende
controle ter voorkoming van eventuele
aanslagen van psychopaten niet mo
gelijk is.
De pauselijke gendarmerie en re
cherche zullen gedurende het Con
cilie de hulp krijgen van een zeven
tigtal uitgezochte leden van de Ita
liaanse openbare veiligheidsdienst.
Dit is in overeenstemming met het
Lateraans verdrag, waarin Italië zich
verplicht tot bijzondere bijstand ge
durende het vacant zijn van de Heili
ge Stoel, Conclaves en Concilies.
De openbare audiëntie die de Paus
gisteren gaf in de St. Pieter, zal daar
dus voorlopig de laatste zijn. Reeds
eerder werd bepaald, dat gedurende
het Concilie de speciale audiënties aan
enkelingen en kleine groepen komen
te vervallen. De openbare audiënties
zullen gewoon doorgang vinden, maar
dan in de Zaal der Zegeningen, in
de binnenhof van St. Damasus of el
ders in het apostolisch paleis.
De zeer druk bezochte audiëntie van
gisteren had toevallig een bijzonder
karakter, omdat de Paus tevens het
nieuwe orgel van de basiliek in
zegende. Deze omstandigheid bracht
mee, dat het hoor van de kerk, de
„Cappella Giulia", de audiëntie inzet
te met een zesstemmig „Tu es Pe
trus" met orgelbegeleiding. Voorts
werd een orgelconcert gegeven door
de ontwerper van dit machtige instru
ment, de vroegere eerste organist
maestro Fernando Germani. Tenslot
te werd een motet van Refice ten ge
hore gebracht door de ..Cappella Giu
lia", begeleid door de eerste en de
tweede organist op de beide orgels
van de St. Pieterskerk.
vele persvertegenwoordigers die voor
de overdracht van het bestuur uit ve-
ie landen naar Nieuw Guinea waren
gereisd. De heer Platteel zei in
de afgelopen weken een nauwe en
goede samenwerking met de V.N.-
functionarissen te hebben gehad.
Hjj is er van overtuigd dat het inter-
rimbestuur zijn taak uiterst serieus
zal opnemen en zich uitermate bewust
is van zrjn verantwoordelijkheid voor
land en volk.
Van onrust onder de bevolking had
hij echter niets gemerkt, en het karak
ter van de Papoea's kennende zei hij
dat de bevolking in de komende tijd de
vele veranderingen rustig zal aanzien.
V§el zal volgens de heer Platteel af
hangen van de manier waarop het In
donesische bestuur de zaak zal bena
deren.
Op een vraag naar zijn persoonlijke
gevoelens antwoordde hij dat de poli
tieke ontwikkeling van de laatste tijd
de afgelopen maanden niet tot de beste
van zjjn leven had gemaakt. „Ik heb
echter mijn best gedaan om de over
gang geleidelijk te doen verlopen", al
dus de heer Platteel. Hij verklaarde
voorts persoonlek van mening te zijn
dat een der beste onderdelen van het
Nederlandse bestuur in Nieuw-Guinea
het onderwijssysteem is geweest.
De scholen, die voor een groot ge
deelte in handen van de missie en de
zending zijn, en die volledig gesubsi
dieerd werden door het gouvernement,
zijn een van de belangrijkste zaken, die
de Nederlanders acht—laten.
„Wij hebben geen monumentale bouw
werken tot stand gebracht, maar wel
een plaats veroverd in de harten van
de Papoea's door het brengen van ho
gere levensw rden in dit land", aldus
de gouverneur.
Zowel gouverneur Platteel ais schout-
bij-nacht Reeser hebben in antwoord
op vragen met de meeste klem tegen
gesproken dat Nederlanders wapens
aan Papoea's zouden hebben verstrekt.
Schout-bij-nacht Reeser zei, dat het
tijdens de afgelopen gevechtshandelin
gen gebruikelijk was dat Papoea-gidsen
die de Nederlandse troepen behulp
zaam waren, van wapens werden vooi>
zien omdat zij vaak de kop-patrouilles
vormden. Deze wapens werden na af
loop van de patrouilles echter altijd
onmiddellijk weer ingenomen. Nooit
heeft de Nederlandse strijdmacht ook
maar één wapen voor permanent ge
bruik aan een Papoea gegeven", aldus
de commandant strijdkrachten.
HOLLANDIA, 27 sept. Op een af
scheidsbijeenkomst met vertegenwoordi
gers van de Nederlandse pers heeft
schout-bij-nacht ^Reeser gisteren ver
klaard. dat de Nederlandse troepen de
morele wissel die op hen is getrokken
door de verandering van de situatie
„enorm goed hebben doorstaan". Hij
zei dat de troepen op het ogenblik in
Nieuw-Guinea nog steeds hun taak
nauwgezet uitoefenen, maar zich tege
lijkertijd gereedmaken om te vertrek
ken.
De eerste groep zal reeds dinsdag
met het Australische Seven Seas
Nieuw-Guinea verlaten. Het schip zal
een groot aantal eenheden (totaal dui
zend man) opnemen, thans nog gele
gerd in Merauke, Kaimana en Sorong.
De schout-bij-nacht deelde voorts
mee, dat maandag, de eerste oktober,
geen enkele militaire ceremonie zal
plaatsvinden, 's Morgens zullen over
al in plaats van de Nederlandse vlag
gen, de blauwe VN-vlaggen worden
gehesen. De Nederlandse eenheden
zullen als vredelievende macht in
een vreemde natie de Nederlandse
vlag blijven voeren.
(Advertentie)
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL 13439
EIDSESTRAAT (BI) KONINGSPLEIN)' AMSTERDAM TEL 223516
Verwachting tot vrijdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Wisselende bewolking en enkele
verspreid voorkomende buien. Van
nacht en morgenochtend vroeg hier
en daar mist. Aanvankelijk zwakke,
later matige tot vrij krachtige wind,
krimpend van west naar zuid. In het
algemeen iets hogere temperaturen
overdag.
Vrijdag:
Zon: 6.34-18.26. Maan: 5.51-18.45.
