t
Herfst.
Ut
sr
alléén
vrijdag en zaterdag
wandelnylons
Naast dekoelkast brengen
super-
•An
Of bij Simon de Wil bestellen
Of direct bij vekhendel kopen:
nieuw
SIMON
DE WIT
SCHEEPVAARTBERICHTEN
WATERBOLK
MOOREs
PAS VERSCHENEN BOEKEN
EGGERSMAN
FELIX!
DUITS
ENGELS
HHH school
f
uw
Au Petit Louvre
F. J. Damave
per 3 paar
(g)
NU
SAMEN
EEN
voor slechts M MÈ
sporen
10 redenen waarom de
ROYAL super-centrifuge
m
ROYAL super-centrifuge
snel geplaatst door en
met volledige service
vanervaren vak
specialisten
I zó fantastisch is
Pockets
J. J. Koningsberger
E. L. Nauta
Dr. Posthumus
KUNSTGEBITTEN
Spoedreparalie
BEKENDMAKING
H. W, DAMES
s*#
EXCLUSIEVE BRUIDSJAPONNEN
BRUSSEL
Rozenstr. 9. Tel. 19992
HORLOGE
Varkensmesferij
te koop
DONDERDAG 4 OKTOBER 1962
fUGINA 6
STENO - TYPEN
naadloos en met naad!
mé
i
HAARLEM
foor tacfoaischc bestellingen. atL H955
Door hoger toerental
fa (2800 per minuut)
jjjs de was nog sneller
r; en beter gedroogd!
(oorspronkelijke winkelprijs
HIEROP HEBT U GEWACHT
De voordelige uitkomst in.
dit vochtige jaargetij voor
alle natte-wasproblemen.
j Nu met extra zware en
onverwoestbare motor
Toerental: 2800 per min.
Trillingvrij - blijft
onwrikbaar op zijn
plaats staan
t Glanzend wit - geheel
roestvrij
Inhoud voor 3 kg
wasgoed
Stekker met ingebouw
de schakelaar
Doorzichtig plastic
deksel
Chroom bovenrand
Voetrem
Een jaar volledige
garantie
met inlevering van 2} volgespaard zegelboekje
(1Ê!5.- sparen). Ook kunt u slechts 1 zegel
boekje (50.- sparen) inleveren en verder 60.-
per ontbrekend boekje bijbetalen.
dan zonder spaarzegels tegen de reeds sterk
verlaagde prijs van 162.- contant.
U ontvangt dan GRATIS spaarboekje met 100
zegels die waarde hebben van 12.- (als u het
boekje volspaart bij Simon de Wit).
t/m woensdag
10 oktober
Met innige droefheid ge
ven wij U kennis, dat nabij
Chêlon sur Sèone in
Frankrijk, na een noodlot
tig ongeval, van ons zijn
weggenomen onze lieve
ouders
HENDRIK
VAN VUURDEN
op de leeftijd van 57 jaar
en
GEERTRUIDA MARIA
VAN VUURDEN—
ANKER
op de leeftijd van 51 jaar.
Gerda en Jacques
Marij ke
Margot
Rotterdam, 28 sept. 1962
Werkhoefstraat 17.
Liever geen bezoek
aan het woonhuis.
De plechtige gezongen
Uitvaartmis wordt opge
dragen in de parochie
kerk van de H. Willibrord
aan de Beukelsdijk op
vrijdag 5 oktober a.s. om
10.30 uur, waarna de
bijzetting plaats heeft in
het familiegraf op de r.k.
begraafplaats aan de
Nieuwe C rooswij kse weg
alhier. Aankomst aldaar
ca. 12.00 uur.
ARTS
AFWEZIG
VAN 5 TOT 23 OKTOBER
Waarneming: Telef. 11990.
CHIRURG
5, 6 EN 7 OKTOBER
GEEN FRAKTIJK
Waam.: Telefoon 10880.
OOGARTS
VAN 5 TOT II OKTOBER
GEEN SPREEKUREN.
Spoedgevallen: Oogheelk.
KI. St. Elisabeth's Gast
huis.
in 1 uur gereed.
Leldsevaart 82 - Telef. 15634
Het Hoofd van het gemeente
bestuur van Zandvoort maakt
bekend, dat Gedeputeerde
Staten van Noord-Holland
hebben goedgekeurd:
1. bij hun besluit van 10 april
1962, afd. 1, nr. 130 het
raadsbesluit van 28 februari
1961 nr. 18 (A) tot vast
stelling van de partiële her
ziening .Noorderduinweg"
van het uitbreidingsplan-
in-onderdelen, zulks behou
dens enkele gedeelten van
het plan en enkele bepa
lingen van de bebouwings
voorschriften;
S. bij hun besluit van 11 sep
tember 1962. afd. 1, nr. 293
het raadsbesluit van 27 juni
1961 nr. 6 (3) tot vaststelling
van de partiële herziening
„Kostverlorenstraat, deel A"
van het uitbreidingsplan-in-
onderdelen, zulks behou
dens enkele woorden uit de
bebouwingsvoorschriften.
De goedgekeurde plannen lig
gen op de gemeente-secreta
rie voor een ieder ter In
lage.
Zandvoort, 2 oktober 1962.
Het Hoofd van het
Gemeentebestuur voor
noemd,
VAN FENEMA.
JUWELEN, GOUD
ZILVER INKOOP
Kruisstraat 19 - Haarlem
(b. d. Ridderstr.) Tel. 16910
iS3-
KOLENCONVECTOR
E.M.J. Caesar
Kleine Houtsir. 30 - 32
Tel. 10906 Haarlem
en ons filiaal
Gen. Cronjéstraat 94
.«.O*
Colbertcostuums
naar maat, v.a. 575.—
Exclusieve Ready Made
overjassen 185.—
Een greep uit onze bont
collectie:
Persianer Pattes.. 525.
Schotse tartan sjaals 9.75
Gr. Houtstr. 12
Haarlem
Breestraat 38,
Beverwijk
Speciale Bruidskamer.
Sprookjesachtig en stijlvol is deze grootste collectie
van Kennemerland.
Zondag 7 oktober dagtocht
(met stadstoer) 10.
goed én snel weer
in orde
Grote Houtstr. 164, bij de Houtbrug
pr ■■na u b «ji
gevitamineerd
bevat alles wat uw
kat nodig heeft, dus
bijvoeding overbo
dig. Felix „klaar
in het pak" is
gemakkelijk
voor u en ge-
?zond voor uw
kat.
Voorzien van water en
licht en krachtstr. Voor
diverse doeleinden ge
schikt. Telefoon 51281.
Spreekvaardigheid 8 oktober
Handelscorresp. 8 oktober
Fr. Halsstraat 1 Tel. 61954
Haarlem
3
Dat betekent voor u het nazien van uw garde
robe en aanvullen wat daaraan ontbreekt. Ver
geet vooral uw hoed daarbij niet. Zonder hoed
is uw garderobe immers niet compleet I
Wij hebben een uitgebreide collectie leuke,
modieuze modellen, zowel uit binnen- als bui
tenland, in diverse prijsklassen.
SPECIAALZAAK DAMESHOEDEN
ZIJLSTRAAT 66 TELEFOON 13510
-**
-*.*
**-
-**.
-**
-**
************-1
1 *************1
Jarig Gerzon tracteert... óók op de Kousen
afdeling. Ditmaal iets zeer bijzonders:
Wandelnylons, naadloos en - nu ook mèt
naad voor dezelfde, sensationeel lage prijs.
Nu kunt u dus uw eigen drie-paren com
binatie maken I En u weet toch, dat u zelfs
bij een zó lage prijs de topkwaliteit krijgt
die a van Gerzon gewend bentl
_,.iiftp11Qrr
SMONDEWIT
+VAKHANDEL 1
lid
C-v/ii
9
In alle Simon de Wit filialen vrijblijvend uitvoerige inlichtingen.
Bij aankoop van
een pakje SdW thee
of doosje theezakjes:
per paar slechts
van
Bijbeltaal en moedertaal, door A. C.
de Gooyer (Bakker-Daamen-den
Haag-Ooievaar 156).
Een klein boekje dat gaat over
de invloed van de Statenvertaling
van de Bijbel op de Nederlandse
taal heeft gehad.
Zoals er gezegd is over: de Schep
ping; Het Paradijs; De vloed en
de toren (de Haan-Zeist-Phoenix-
Bijbelpockets 1, 2, 3).
Uit de samenwerking van Protes
tantse Rooms-Katholieke, Joodse en
Moslimgeleerden is een project
voortgekomen voor een serie van
30 pocketboeken (18 delen O.T., 12
de lei. N T.) waarin de oorspronke
lijke bijbeltekst wordt verklaard aan
de hand van de oudste tot de meest
moderne commentaren en tekstkri
tiek. Zo vindt men b.v. in het eer
ste deeltje bijdragen van: G. A.
Bashir, prof. dr. A. H. de Boer,
prof. dr. B. Delfgaauw, prof. dr.
A Goldenson, ds. H. J. Kater, ds.
.K H. Kroon, drs H. van Praag,
prof. dr. C. A. Rijk en dr. J. Soeten-
dorp. In deze serie verschijnen drie
deeltjes per half jaar. Men kan op
de serie intekenen. Alle delen zijn
geïllustreerd.
]e toekomst begint, door Fred Sckreu-
der (Pax-den Haag).
Daartoe aangemoedigd door het
succs, dat zijn werkjes „Tips voor
de studerende jeugd" en „Tips
voor de ouders van de studerende
jeugd" hadden, schreef de auteur
nu een derde boekje, dat adviezen
wil geven aan jonge mensen die
hun studie- of schooltijd achter de
rug hebben en „de maatschappij
in moeten".
Ruilverkaveling in de praktijk, door
ir. A. Govers (Ned. Uit. Mij-Lei
den).
Een verhandeling over de beteke
nis van de hedendaagse ruilverka
veling. Uitgegeven als pocket.
Toekomstregelingen in vrij beroep
en onderneming, door H. G. Hage
len (Ned. Uitg. Mij-Leiden).
Ondertitel: „Wat ieder moet we
ten van de fiscale, juridische, eco
nomische en sociale aspecten bij
vestiging overname, omzetting, In-
en uittreding enz." Pocket.
Merkenwet en merkenpraktijk, door
Internationaal Merkenbureau Van
der Graaf en Co N.V.-Amsterdam.
(Uitg. idem).
Een tweede druk die heel wat
pmvangrijker is geworden dan de
eerste omdat thans de gehele tekst
van het Arrangement van Madrid
en een groot deel van die van het
Unieverdrag van Parijs zijn opge
nomen.
Het geheim van de zeven witte hek
ken, door Malcolm Saville, (Spectrum-
Utrecht-Prisma-junioren 197).
Het verhaal speelt op en om de raad
selachtige boerderij „De zeven witte
hekken". De Eenzame-sparreboomclub
tracht de raadsels op te lossen.
Waar wacht je op Miranda?, door
Mary Stolz, (Spectrum-J-198).
Een gevoelig geschreven roman voor
oudere meisjes.
Black Minx, het veulen van Black, de
zwarte hengst, door Walter Farley, (ten
Brink-Amsterdam).
Black, de zwarte hengst komt in op
stand, door Walter Farley, (ten Brink).
Twee nieuwe delen in de Zwarte
Hengstserie.
De zoon van het dondervolk, door Gor
don D. Shirreffs, (ten Brink-Kernpocket
48).
Over een jongen, die door de Indianen
gevangen genomen wordt, en bij hen de
zelfde harde opleiding krijgt als alle In
dianen. Later draagt hij bi) tot de be
ëindiging van de strijd tussen Blanken
en Indianen.
Het hok vol dagen, door Mies Bou-
huijs, (ten Brink-Kernpocket 49).
En .23 andere korte verhalen.
Inkosi-de leeuw,
Miska-do zeehond,
Pieko-de bever,
Bru-de grizzly-beer,
Vier boeken, uitgegeven door de Ver
kenner te Baarn. geschreven door C.
Bernard Rutley, waarin dieren uit de
wildernis de hoofdrol spelen.
De klein ranseldrager, door Ton
Oosterhuis (ABC 11).
Dit boek speelt *n 1597. Het vertelt
ovei het leven van eer. rans :ldrager
in het leger van koning Philips II.
De koning van het woeste eiland,
door Hugo Kocher (Hempocket-45).
Jean lijdt schipbreuk met zijn bootje
en belandt na een lange tocht op een
ijsschots bij een esitimostam, waar hij
vele avonturen beleeft en veie vrien
den maakt.
Rol» Robson en liet groene licht,
dot,» B. Bruinhof (Helmpocket 47).
Een groep jongens raakt op net spoot
van een bende die zich bezig houdt
me' het verhandelen van gestolen
schilderijen.
De
door
sterdam
Een van de bekende verhaiven over
Dolittle In dit deel besluit Dolittle,
die een gewone dokter is, veearts te
worden. Hij leert de taal van de me
ren om ze betei te kunner, begrijpen De
dieren worden zijn vrienden.
De dierentuin van (loctor Dolittle,
doot Hugh Lofting iABC 8».
Dolittle sticht een dierentuin voor die
ren die in de maatschappij niet worden
geduld: muizen, ratten, vossen enz.
Caltex Pernis p. 2 Straat
Ormuz n. L. Marquez.
Cartago 2 130 m w v. d.
Azoren.
Doris 2 1000 m no v. Pto
Rico.
Castor p. 2 Startpoint n.
Rotterdam.
Gaasterdijk 2 110 m zzo v.
Kaap Canaveral.
Japara 2 v. Aden te Suez.
Mersey Lloyd 2 50 m zo v.
Malaga.
Mirzam N 2 25 m z v.
Malaga n. Gibraltar.
Mithras 2 v. Tunis te Sfax.
Molenkerk 3 te Madras.
Plato p. 2 Kaap Palos n.
Malaga.
Purmerend 3 v. Cabimas te
Curagao.
Vasum 9 bij Hoek van
Holland verw.
Acteon 2 v. Abadan n.
Mauritius.
Bantam 3 te Alexandrië.
Congokust 2 120 m wnw Kp
Palmas n. Lagos.
Meliskerk 3 te Le Havre.
Oranje 3 te Melbourne.
Schelpwijk 3 v. Thames-
haven n. Rotterdam.
Sloterkerk 2 v. Aden n.
Suez.
Straat Johore 2 v.
Melbourne n. Sydney.
Straat Singapore 3 v.
Adelaide n. Fremantle.
Adrastus 2 400 m ozo
Socotra n. Aden.
Joh. v. Oldenb. 2 60 m zw
Finisterre n. Napels.
Musi Lloyd 2 100 m z
Marshall eil. n. Cristobal.
Prins W. G. Frederik 2 710
m wtn Valentia n.
Londen.
Seine Lloyd 2 560 m ono
Galapagos-eil. n.
Noumea.
Solon 2 1040 m zw Fayal n.
Rotterdam.
Thuredrecht 2 540 m wtn
Valentia n. Gdynia.
Groote Beer 2 870 m wtz
Landsend n. Rotterdam.
Oranjestad 2 1820 m wzw
Madeira n. Madeira.
Ruys 2 160 'm ntw Diego
Garcia n. Singapore.
Helicon 2 280 m wnw
Trinidad n. Port of Spain.
Hollands Diep 2 220 m wzw
Umnak eil. n. Vancouver.
tt>
Acteon 3 50 m no Bahrein
n. Mauritius.
Aegis 1 v, New Orleans n.
Maracaibo.
Akkrumdijk 2v. Le Havre
n. Antwerpen.
Algorab 3 te Hamburg.
Almdijk p. 3 Gibraltar n.
Marseille.
Alpherat 3 640 m nw
Walvisbaai n. Dakar.
Ammon 3 60 m no Fayal n.
Barbados.
Archimedes 3 350 m vzw
Le Havre.
Baarn 3 te Bremen.
Banda 3 te Suez.
Banggai 3 90 m n Damman
n. Calcutta.
Bonita 3 v. La Ceiba n.
New York.
Caltex Amsterdam 3 62 m
wzw Comoro Iöl. n.
Mosselbaai.
Caltex Arnhem 3 60 m no
Algiers n. Rotterdam.
Caltex Delft 3 5 m o
Gibraltar n. Bordeaux.
Caltex Gorinchem 2 v.
Brunsbuttelkoog n.
Kopenhagen.
Caltex Leiden 3 v. Kandia
n. Bahrein.
Caltex Pernis 3 36 m z Ras
al Hadd n. L. Marquez.
Caltex Rotterdam 3 60 m nw
Mocca n. Suez.
Camerounkust 3 150 m o
Madeira n. Le Havre.
Ceres 3 te Pta Cardon.
Drente 3 270 m o Aden n.
Kuwait.
Esso Amsterdam 3 130 m zo
Suez.
Esso Rotterdam 3 80 m ono
Algiers n. Fawley.
Fina Nederland 2 te
Bahrein.
Forest Lake 3 v. Suez n.
Men a.
Forest Town 3 30 m nnw
Daedalus R ifn, Montreal.
Giessenkerk 3 v. Hamburg
n. Bremen.
Gulf Swede 4 te Suez.
Hathor 3 850 m ono San
Juan n. San Juan.
Hilversum 3 te Le Havre.
Ivoorkust 3 v. Bordeaux n.
Dakar.
Kara 3 100 m zw Cork n.
Curasao.
Kermia 3 200 m no Azoren
n. Stanlow.
Kreeft 3 180 m z St.-Vincent
n. Vitoria.
Langkoeas 4 te Port Said.
Leiderkerk 3 90 m nnw
Perim n. Port Sudan.
Liberiakust 3 310 m zzo
Dakar n. Le Havre.
Loppersum 3 te Bermuda.
Merwede 3 35 m wzw Kaap
Blanco n. Las Palmas.
Modjokerto 3 260 m zo
Chalna.
Mohammed Reza Shah 3 300
m w Cape Inscription n.
Kwinana.
Naess Commander 3 90 m
nnw Perim n. Mena.
Nanusa 3 300 m w Casablan
ca n Freetown.
Neder Weser 3 350 m wnw
Alexandrië n. Tunis.
Nieuw Amsterdam 3 v.
Le Havre n. Southampton.
Onoba 4 te Mena.
Oranje Nassau p. 3 Flore»
n. Plymouth.
peperkust 3 v. Dakar n.
Acmaea 3 600 m no Guade
loupe n. Nynashamn.
Akkrumdijk 3 te Antwerpen.
Amstelhoek 3 20 m w
Finisterre n. Rotterdam.
Area 3 120 m wzw Madeira
n. Napels.
Argos 4 te Izmir.
Bawean 3 150 m o Algiers n.
Beiroet.
Caltex Eindhoven 3 75 m o
Tunis n. Vlissingen.
Echo 3 12 m z Messina n.
Koper.
Groote Beer 3 310 m o
Landsend n. Rotterdam.
Gulf Italian 3 80 m ono Jidda
n. Rotterdam.
Heemskerk 3 te Antwerpen.
Jagersfontein 3 45 m nw
St.-Helena n. Tenerife.
Karachi 4 te Djibouti.
Korenia 3 te Piraeus.
Mersey Lloyd 3 45 m ono
Bougie n. Port Said.
Mississippi Lloyd 3 90 m nw
Djeddah n. Bombay.
Mltra 5 te Trinidad.
Zuiderkerk 3 265 m nnw
Port Sudan n. Aden.
Naess Lion 3 v. Khoral-
Amaya n. Suez.
Neder Waal 4 te Kaohsuing.
Noordwijk 3 200 m z Dakar
n. Monrovia.
Oostkerk 3 te Las Palmas.
Pendrecht 3 te Delaware-
River.
Prins Willem II 3 te Glas
gow.
Rossum 3 265 m no Terceira
n. Aruba.
Sepia 3 85 m nw Malta n.
Banius.
Stad Alkmaar 4 te Dakar.
Steen wijk 3 155 m o
Gibraltar n. Immingham.
Tjitarum 3 60 m nnw Cape
Frio n. Kaapstad.
Vitrea 3 120 m no Massawah
a. Montreal.
Voco 3 70 m o Corsica n.
Port Said.
Willemstad 4 te St.-Lucia.
Alca p. 3 Oporto n.
Gibraltar.
Cities Service Valley Forge
3 260 m nw Minicoi n.
Mena a lAhmadi.
Dongedijk p. 3 Scillies n.
Curasao.
Jagersfintein 3 450 m no
St.-Helena n. Tenerife.
Muiderkerk 3 265 m nnw
Port Sudan n. Aden.
Prins W. G. Frederik 3 400
m wtn Valentia n. Londen.
Sigli 3 120 m zo Songkhla.
Waterman 3 65 m zzw
Gavdo n. Port Said.
Abida 3 390 m zw Azoren
n. Rotterdam.
Acmaea 3 600 m no Guade
loupe n. Gothenburg.
Alkaid 3 570 m w Valentia
n. Montreal.
Alkes 3 300 m z Cape Race
n. Beirogt.
Ameland 3 580 m wtn Kaap
Finisterre n. Rotterdam.
Amsteldijk 3 240 m zw
Azoren n. Londen.
Batu 5 te Singapore.
Bennekom 3 v. Antwerpen
n. Rotterdam.
Caltex Madrid 3 te Sidon.
Gabonkust 3 30 m z Las
Palmas n. Le Havre.
Geestland 3 v. Preston n.
Barbados.
Gooiland 3 22.59 n 50.18 w
Cartagena n. Le Havre.
Helena 3 240 m nw Kaap
Finisterre n. Sto
Domingo.
Kaloekoe 4 te Fakfak.
Karossa 3 v. Timordilly n.
Sorong.
Katsedijk 3 v. Le Havre n.
Antwerpen.
Katwijk 3 1500 m ono
Réunion n. East London.
Kelletia 3 180 m o Salvador
n. B. Aires.
Kerkedijk 3 v. Bremen n.
Rotterdam.
Laga 3 v. Portiei n. Sfax.
Lawak 3 v. Mombasa n.
Djibouti.
Maureen 3 300 m nnw
Azoren n. Londen.
Merwe Lloyd 3 te Manilla.
Minos 3 V. Kotka n.
Amsterdam.
Munttoren 3 550 m no
Ascension n. L. Marquez.
Nieuw Amsterdam 3 te
Southampton.
Nijkerk 3 175 m no Port
Sudan n. Aden.
Ootmarsum 3 v. Glasgow n
Antwerpen.
Papendrecht 3 te Kiel.
P. G. Thulin 3 90 m w Llm»
n. Balboa.
Prins Willem Hl 3 640 m
wtn Valentia n. Montreal.
Prins Willem V 3 Bil'ie-Isia
Straat n. Londen.
Roebiah p. 3 Gibraltar n.
Hamburg.
Sarangan 3 1000 m z
Hongkong n. Sorong.
Schiedijk 3 320 m z Cap*
Race n. Antwerpen.
Solon 3 700 m zw Azoren n.
Stad Gouda 3 180 m no La»
Palmas n. Vitoria.
Stad Kampen 3 500 m no
Azoren n. Hampton
Rotterdam.
Roads.
Stad Vlaardingen 3 t. a.
Vitoria.
Straat Clement 4 te
Durban.
Tamara 3 v. Montreal n.
La Salina.
Tero 3 v. Hamburg n.
Rotterdam.
Thuredrecht 3 120 m zw
Rockall n. Gdynia.
Van Waerwyck 4 te
Kaapstad.
Vedena 4 te Mena.
Waingapoe 3 v. Djedda n.
Aden.
Waterland 3 v. Bremen n.
Hamburg.
Philidora 3 150 m zzw
Ushant n. Rotterdam.
Polydorus 3 te Penang.
Rotterdam 3 550 m wzw
Landsend n. Southampton.
Rotti 3 280 m zo Port Sudan
n. Suez.
Salatiga 3 op Shattel Arab
n. Khorramshahr.
Stad Leiden 3 rede Napels.
Stad Rotterdam 3 45 m wzw
Oporto n. Catania.
Statendam 3 te New York.
Straat Colombo 3 te
Kaapstad.
Tweelingen 3 80 m zw
Bergen n. Narvik.
Van Noort 3 50 m z Port
Moresby n. Latouka.
Vasum 3 43 m n Oran n.
Rotterdam.
Vivipara 3 65 m o Gibraltar
n. Montreal.
Wonogiri 3 dw. Nicaragua
n. Balboa.
