Nieuwe Haarlemsche Courant | 1962 | 6 oktober 1962 | pagina 4

ZATERDAG-PUZZLt

KZlH

R

HET

K0MPL0T

ISfKSïïÜjl

arty

BLOEMEN EN PLANTEN

SCHEEPVAARTBERICHTEN

Leve Schirra

li

Strnscmcmeo

Prix de Rome voor
Pieter Blom

\f/r

"0P

het warmste vuur geeft WNM

haardbrandolie

Flamazur, dé iiaardbrandolle van n.r, Purfina Nederland

met Esso bent u

beter uit!

ZATERDAG 6 OKTOBER 1962

PAGINA 4

mm HET N£M£M
N/A|4 EEK t)OEl$CHOP
EEtt SPELER VPINP6
"ItóÊNPAP-Tü IN HET

KOMEN

Li

(Wcmweer in dese rubriek sprake is van A, wordt daar
mee bedoeld de aanvallende 'partij; B is de verdedigende
partij; S is de scheidsrechter en G de grensrechter. Elders
op deze pagina vindt u de oplossing, die u kunt lezen na
de krant ondersteboven te hebben gekeerd.)

Bouwkunst 1962

T aakomschrijving
staatssecretaris Bot

YLAANOEREN

Bezinning op verkeers
onveiligheid

Berging Dorus Heymanis
eindelijk geslaagd

v CJ

intense verbranding

behaaglijke warmte

heldere vlam

verkoopadressen

meubel stoffeerder ij

ESSO EXTRA, twee woor
den, die u een nieuwe weg
naar groter rijgenoegen
bereiden. U ontdekt het
onmiddellijk: méér kracht,
géén gepingel. Ga ook
plezieriger autorijden:
tank ESSO EXTRA!

mm

ha ro

(Door mevrouw Muller-ldzerda)

Kamerplanten in het stookseizoen. Afhankelijk
/an hun oorsprong, stellen de kamerplanten ver
schillende eisen aan temperatuur en atmosfeer in
de winter.- Van de overgang naar de verwarmde
kamer knappen sommige planten op, terwijl andere
er zichtbaar door achteruit gaan. Het kan daarom
zijn nut hebben verschillende verwarmingsmogelijk
heden met hun voor- en nadelen eens nader te bezien.

Centrale verwarming geeft over het algemeen een
loge, droge warmte. Voor vele planten is het een

lucht bóven de planten. Water geven zodra de aarde
licht van kleur is en droog aanvoelt en nooit koud
water gebruiken. Regenwater (lauw) verdient de
voorkeur, maar leiding- en putwater zal het meest
gebruikt worden. Het moet minstens 24 uur in de
verwarmde kamer staan, waardoor tevens wat van
de hardheid verloren gaat. Een temperatuur boven
16 gr. C. verlangen: Acalypha, Adiantum (venus
haar), Aechmea (bromelia), Aeschynanthus (Tri-
chosporum), Aglaonema, Allamanda, Anthurium
(flamingoplant), Aphelandra, Ardisia, Aregalia

p5

oezwaar dat de meeste radiatoren vóór of onder de
vensterbank zijn aangebracht. Vooral op de smalle
vensterbank strijkt de warme opstijgende lucht vlak
langs de potten, met als gevolg sterk uitdrogen van
de aarde. Beter wordt het als de vensterbank ver
breed kan worden tot over de gehele breedte van
de radiator, waardoor de warme lucht met een om
weg de planten bereikt. Waar bij nieuwbouw een
mogelijkheid is om nog vensterbanken aan te bren
gen, is het goed om tussen raam en vensterbank
enige ruimte te houden. Daardoor circuleert de
warmte beter en wordt de lucht bij het koude raam
verwarmd. Als deze oplossing onmogelijk is, brengt
men wel enkele spleten aan in de vensterbank dicht
bij de ramen, waardoor ongeveer hetzelfde effect
verkregen wordt. Bij verwarming door middel van
olie hééft men een thermostaat, die op een bepaalde
temperatuur afgesteld wordt. Dit biedt het voordeel
dat er practisch geen temperatuurswisselingen plaats
vinden. Daar planten bij centrale verwarming een
vochtiger atmosfeer behoeven dan bij gewone kachel-
warmte, is een hygrometer zeker aan te raden,
waarop de vochtigheidsgraad wordt afgelezen. Een
relatieve vochtigheid van 70 %~is voor de meeste
planten goed. Als hij onder 50 daalt, is het beslist
te droog. De atmosfeer vochtiger maken door bakjes
met water op de radiatoren en het spuiten in de

(bromelia), Aspienium (nestvaren), Begonia rex
(bladbegonia), Calathea, Clerodendron (klimplant),
Codiaeum (Croton), Columnea, Cordyline, Grossan-
dra (Rosientje), Cryptanthus (bromelia), Dracaena,
Episcia, Ficus elastica (rubberplant), Fittonia, Gy-
nura, Ixora, Jacobinia, Maranta, Medinilla, Monstera
(gatenplant), Nephrolepis (krulvaren), Nidularium
(nestvaren), Peperomia, Philodendron, Pilea, Platy-
cerium (hertshoornvaren), Polypodium (varen),
Saintpaulia (Kaaps of Usambara viooltje), Sanse-
viera, Schlumbergers (rode lidcactus), Scindapsus
(klimplant), Strobilanthes, Syngonium (klimplant),
Tillandsia (bromelia), Vriesea (bromelia) en Zygo-
cactus (lidcactus).

Kachelwarmte (kolen, hout, briketten), is voor de
meeste planten, die niet bepaald een zeer hoge,
vochtige warmte verlangen, goed. Planten als Cy
clamen en Primula's, die bij centrale "verwarming
meestal geen succes zijn, doen het hierbij best, om
dat het bij de ramen niet zo warm is. Wel steeds
een keteltje met water op de kachel zetten en bij
vorst 's avonds tere planten achter de gesloten gor
dijnen weghalen.

De volgende keer zullen we nog andere verwar
mingsmogelijkheden en eisen van planten in de
winter behandelen.

In elke achthoek
komen twee woor
den van vier let
ters. Het eerste
woord begint in het
bovenste vakje van
de achthoek, het
tweede woord in
het onderste. Deze
woorden draaien in
de richting van de
wijzers van de klok
Voorts komen er
vij f horizontale en
vertikale woorden
van tien letters in
voor.

Omschrijvingen:

Woorden van tie-
letters:

Horizontaal:

Walvisolie; het
buiten de steden ge
legen land; muziek
instrument; huid-
smeer; lekkerbek
Vertikaal:

Voorbeeldeloos;
roofdier; intekening
op een blad o.i.d.;
elektrische stroom
van lage spanning:
duiker.

Woorden van vier letters:

1. zacht - verharde huid; 2. paradijs -
vereerde actrice; 3. dokter - eetgerei; 4.
water in N.-Holland - pier; 5. nakome
ling - zijrivier van de Donau; 6. Meisjes
naam - diertje; 7. delfstof - gemeen; 8.
rivier in Duitsland - rekening; 9. drank

- maalstroom; 10. aanlegplaats voor
schepen - kerel; 11. voedsel - opera; 12.
keer - gewoonterecht (Mal.); 13. onheil

- azijn; 14. volksverhaal - heuvel in Fries
land; 15. gekheid - oevergewas; 16. weg -
jongensnaam; 17. hark - vertaler; 18.
schijf - moesplant; 19. toespraak -droog
plaats; 20. halmen van gedorst koren -
watervlakte; 21. plaats in N.-Afrika -
voedsel; 22. metaalbevattende delfstof -
overschot; 23. Europeaan - losgeraakte
draad; 24. desinfecterende stof - Duitse
schrijver; 25. behoeftig mens - edelgas

OPLOSSING 22 sept
Rondom:

I. langoor - 2. rooster - 3. rendier - 4.
restant - 5. tangens - 6. sermoen - 7.
nergens - 8. stengel - 9. einde - 10. erica

II. aarde - 12. eelde - 13. edele - 14. evere

- 15. evert - 16. trede - 17. nee - 18. erg

- 19. gee - 20. eem - 21. mal - 22. lee -
23. epe - 24. een.

AMSTERDAM, 6 okt. De Amster
damse architect Pieter Blom (28) zal
bij de regering worden voorgedragen
voor toekenning van de gouden erepen
ning der Prix de Rome voor de schone
bouwkunst 1962 met het daarbij behoren
de stipendium. Dit heeft de jury-voorzit
ter en hoogleraar directeur der Rijks-
akademie van beeldende kunsten, prof.
dr. N. R. A. Vroom, bekend gemaakt
tijdens een openbaar academische zitting
aan het begin van het nieuwe studie
jaar.

De heer Blom, die zijn opleiding kreeg
aan de Akademie voor Bouwkunst in de
hoofdstad, was een der drie kandidaten,
die aan de eindkamp voor de Prix de
Rome deelnamen. De opgave daarvoor
was: het maken van een milieu waar
kinderen van verschillende nationalitei
ten kunnen samenwonen, die door welke
oorzaak ook het verband met het gezin
hebben verloren of dit nooit hebben ge
kend. Als bouwterrein werd een terrein
in het uitbreidingsplan van de gemeen
te Amerongen aangewezen in de nabij
heid van de rivier. Deze opgave was
gebaseerd op die voor de proefkamp:
het ontwerppn van een Nederlands huis
voor het bekende Pestalozzi-kinderdorp
in Zwitserland.

De jury stelt in haar rapport vast
dat het aan de prijs verbonden geldbe
drag voor deze tijd aanzienlijk te laag
is. Er dienen volgens haar wegen te
worden gezocht dat de stipendia op zo
danige wijze ter beschikking komen dat
het voor de ontwikkeling van de kandi
daat zo nuttig mogelijk kan worden ge
bruikt.

DEN HAAG, 6 okt. Bij ministeri
ele beschikking is de taakomschrijving
van de staatssecretaris van Binnen
landse Zaken, mr. Th. H Bot, thans
als volgt geredigeerd: ,,De staatssecre
taris van Binnenlandse Zaken, mr. Th.
H. Bot, is meer in het bijzonder be
last met de afwikkeling van de aange
legenheden betreffende westelijk
Nieuw Guinea". De taakomschrijving
van de heer Bot luidde sedert 1959:
...is meer in het bijzonder belast met
de behandeling van de aangelegenhe
den betreffende Nederlands Nieuw-Gui-
nea".

WE MOETEN AANNEMEN, DAT VLAAN
DEREN VEEL WEET OVER HET PLAN
VAN DE AAN5LAG OP PRESIDENT AKRAM

EHMET IS
BL'JKBAAR EEN
PERFECTIONIST
LUISTER GOED
WAT M'JN LOT
ZALZ'JN.

EEN VAN DIE KERELS
STELTVOOR JE OVERHOOP
TE5TEKEN,MAPR EHMET
WEET IETS BETERS.

...EN WE WIL
LEN VOORKOMEN
DAT H'J ONS PLAN
VERHINDERT.

DEN HAAG, 6 okt. Woensdag 17
oktober is voor dit jaar de ,,dag van
nationale bezinning op de verkeerson
veiligheid" vastgesteld. Deze dag werd
ingesteld op initiatief van prinses Wil-
helmina met adhaesie van koningin Ju
liana.

Het Verbond voor Veilig Verkeer
heeft verzocht in kerkdiensten op
oktober aan deze bezinningsdag aan
dacht te willen besteden. Van bijna
drieduizend kerken kwam het verzoek
het speciale affiche met de tekst „(lij
zu:t niet doden" beschikbaar te willen
stellen.

In 1961 gebeurden 190.246 verkeer--
ongelukken tegen 177.469 in 1960. Daar
bij vielen 1992 (1926) doden, 30.618
(23 682) zwaar gewonden en 19.542
(19.676) licht gewonden.

BRUINISSE, 6 okt. De berging
van de „Dorus Heymans", de drijvende
asfaltfabriek, die op 8 september op
onverklaarbare wijze bij de Grevelin-
gendam is gezonken, kan thans als
geslaagd worden beschouwd. Donder
dagavond is het schip met behulp van
drie bokken voor de zoveelste maal
boven Water gebracht, maar in tegen
stelling met de vorige keren is het
vaartuig nu blijven drijven. Het schip
is gistermorgen door twee pompboten
leeggepompt en wordt nu naar een
scheepswerf in Vlaardingen gesleept.
Het blijft een raadsel, waarom het
schip destijds is gezonken. Bij onder
zoek in het naar boven gebrachte
schip heeft men namelijk geen lek
kunnen vinden.

TECHNISCH BEDRIJF LAMMERSE-HASTER
J. v. Goyenstr. 28, tel. [phone], Heemstede.

VAN GELDER'S OLIEHANDEL
Industriestr. 4547, tel. [phone], IJmuiden.

Specialisten in het
repareren en opnieuw
bekleden van Uw meubelen
Soaarnwouderstraat 79
Tel 18180

Van buiten naar binnen:

1. lena - 2. reep - 3. rage - 4. reel - 5.
tema - 6. sela - 7. neen - 8. stek - 33.
genre - 34. stier - 35. derde - 36. talie -
37. greta - 38. moede - 39. greep - 40
neede.

In het midden:

26-30 arena; 27-31 poema.

Middelste cirkel:

25-32 kapelaan.

Oplossingen op briefkaart in te zen
den tot en met 13 okt. aan 't Kasteel
van Aemstel, afd. prijsraadsel, N. Z.
Voorburgwal 65, A'dam met vermelding;
ouder of jonger dan 18 jaar.

De prijswinnaars zijn:

H. Smit, Zeedijk 48, AMSTERDAM.
Zrs. Dominicanessen, Brink 29 LAREN,
Mej. C. Sturme, p/a Staten Bolwerk 5,
HAARLEM.

•U3Afl[q paiq

-3§doqosjBj;s tsq us-jinq doipsieop uaa
uba usuisu }aq flq uajaoui ftjJBduaS
-at ap uba sja;ads 'iaiu 3bui l!P uaa^
laiu jo rSuissoido

I Advertentie)

STOP N TIJGER IN UW TANK!

Leve Schirra! Hij heeft het hem maar
weer gelapt. Over een jaar of wat mo
gen jullie misschien wel eens mee de
ruimte in.

De bplossing van de vorige puzzle was
zo:

Horizontaal: 4 Erik, 6 haver, 8 rib, 10
lof, 11 tak, 13 rob, 15 molen, 17 les.

Vertikaal: 1 Tegel, 2 la, 3 arm, 5 korf

bal, 7 voetbal, 9 bar, 12 kassa, 14 oma,
16 eg.

De Prijswinnaars:

le Prijs: Tineke Wolvers, Vergierde-
weg 220, Haarlem.

2e Prijs: Joke de Goede, Bonkenburg

10, Uitgeest.

3e Prijs: Wim Schelvis, Duinweg 25,
Wijk aan Zee.

Nieuwe Inzendingen liefst per brief
kaart aan de redactie van dit blad. Naam
van je krant vermelden. In linker bo
venhoek schrijven: „Kinderprijsvraag".

Td

c

C3

Smalle vensterbank Verbrede vensterbank Losstaande vensterbank
GOED GOED

CENTRALE VERWARMINS

Planten in een bak V
boven de radiator
voorkomt spoedig uitdrogen.

waterbakje 'l.-

kolen

briketten

KACHEL VERWARMING

Steeds een vorSt

keteltje water ,ere planten achten
op de kachel. pe gordijnen weghalen

Alkmaar 5 v. Curagao n.

Maracaibo.

Almdijk 5 te Marseille.
Alpherat 5 530 m. zzo Kp

Palmas n. Dakar.

Ameland 5 100 m. zw Lands-

end n. Rotterdam.

Ammon 5 720 m. zw. Flores

n. Barbados.

Amstelmolen 5 t/a Madras.
Archimedes 5 verw, te Ant
werpen.

Banda 5 te Port Said.
Banggai 5 340 m. zw Ka
rachi n. Calcutta.

Caltex Delft 6 te Bordeaux.

verw. aank. Bordeaux.
Caltex Eindhoven 5 50 m. o

Gibraltar n. Vlissingen.
Caltex Leiden 5 13 m. z Jask

n. Bahrain.

Caltex Madrid 5 85 m. zo

Kreta n. Antw.

Caltex Rotterdam 5 35 m.

zo Daedalusrif n. Suez.
Caltex the Hague 5 115 m.

no Massawa n. d'Ambes.
Camerounkust 5 50 m. w.

Leixoes n. Le Havre.
Casamance 5 50 m. nw Cp.

Blanco n. Nantes.

Ceres 5 Punta Cardon n.

Carthagena.

Dongedijk 5 690 m. wzw

Landsend n. Curagao.
Drente 5 40 m, n Masira n.

Kuwait.

Esso Rotterdam pass. 5 Lis
sabon n. Pawley.

Rumaues 5 te I.iverpool.
Graveland 5 300 m w Da
kar n. Recife.

Hollands Dreef 5 300 m. o

Ceylon n. Singapore.
Jagersfontein 4 600 m. ono

Ascencion n. Teneriffe.
Japara 5 100 m. n. Tobroek

n. Rotterdam.

Jason 5 te Hamburg.
Kabylia 5 te Shellhaven.
Karachi 4 v. Djibouti n.

Penang.

Koningswaard 5 ten anker

Fernando n. Bonny.
Liberiakust 5 230 m. n. Da
kar n. Le Havre.
Ljbertybell 5 150 m. nw
Tobroek n. Traomere.
Maaskerk 5 v. Damman n.

Kuwait.

Meliskerk 5 te Antw.
Naesslior 5 80 m. nw Mus
cat n. Suez.

Nanusa 5 110 m. n Cap

Blanco n. Freetown.
Nederelbe 5 te New York.
Oranie Nassau 5 ROO m. wzw

Landsend n. Plymouth.
Prms Willem George Frede-
rik 5 70 m. w Landsend n.
Londen.

Pam*ndrecht 5 30 m. nw

Vlissingen n. Zwarte Zee.
Remnang 5 2^0 m. zw Ous-

sant n. Marseille.

Rimiw 5 530 m. zo Suez n.
Suez.

Rotterdam 5 v. Southampton

n. Le Havre.

Servaaskerk 5 60 m. w Min-

doro n. Cebu.

Sloterkerk 5 te Suez.

Stad Alkmaar 4 v. Dakar n.

Amsterdam.

Stad Rotterdam 5 12 m. zo

Gibraltar n. Catania.

Statue of Liberty 5 100 m.

n Tobroek n rbame=hav
Straat Magelhaen 5 170 m
nno Singapore n. Manilla.
Straat Madura 5 v. Mel
bourne n- Sydney.

Tahama 5 20 m. zo Resal-

liadd n. Venetia.

Telamon 4 v. Willemstad n

Amsterdam.

Tiimanuk 5 te Auckland.
Tjimenteng 5 ciw Formosa

n. Yokohama.

Van Noort 5 650 m. nw
Nieuw Caledonia n.

LatoukFiif.

Vasum 5 50 m nw Lissabon

n. Rotterdam.

Viana 5 200 m. zw Karacnl
n. Mena.

Alnati 4 v. Las Palmas n.

Antwerpen.

Alpherat 4 660 m wnw

Lobito n. Dakar.
Amstelhoek 4 95 m zzw

Ouessant n. Rotterdam.
Area 4 400 m zw Gibraltar

n. Napels.

Banggai p. 4 Straat v.

Ormoesz n. Calcutta
Batu 4 287 m o Saigon n.

Singapore.

Bawean 4 60 m w Straat

Sicilië n. Beiroet.
Beninkust 5 te Port

Harcourt.

Caltex Delft 4 65 m nnw

Lissabon n. Bordeaux.
Caltex Leiden 4 150 m zw

Karachi n. Bahrein.

Caltex Madrid 4 v. Sidon n.

Antwerpen.

Caltex Pernis 4 312 m z Ras

al Hadd n. L. Marquez
Caltex Rotterdam 4 125 m

ozo Port Sudan n. Suez.
Caltex the Hague 4 50 m wz

Aden n. Bee d'Ambes.
Congokust 5 te Lagos
Drente 4 650 m ono Aden n.

Kuwait.

Grootekerk 6 te Antwerpen
Gulf Italian 4 148 m zo Suez

n. Rotterdam.

Hollands Duin 4 te Nagoya
Ittersum 4 te Le Havre
Kermia 4 450 ni wnw

Finisterre n. Stanlow
Langkoeas 4 te Aden n.

Port Said.

Liberiakust 4 50 m z Dakar

n. Le Havre.

Liberty Bell 4 100 m nw

Alexandrië n. Tranmere.
Loosdrecht 4 te Gdynia.
Mersey Lloyd 4 35 m no

Malta n. Port Said.
Nanusa p. 4 Las Palmas n

Freetown.

Ommenkerk 4 v Bremen n

Hamburg.

Oostkerk 4 v. Las Palmas

n. Kaapstad.

Ootmarsum 4 140 m n Scllly

Isle n. Antwerpen.

Oranje 4 v. Melbourne n.
Fremantlt.

Oranjefontein 4 te Bremen.

Dapendrecht 4 v. Bruns-
buttelkoog n. Zwarte Zee.

Purmerend 4 v. Curagao n.
Pta Cardon.

Pygmalion 4 te Genua.

Rotterdam 4 70 m w Scilly
eil. n. Southampton.

Rotti 4 490 m zo Suez.

Saloum 4 v. Duinkerken n.
Rouen.

Servaaskerk 4 340 m o
Saigon n. Cebu.

Sinoutskerk 4 v. Bremer
haven n. Amsterdam.

Sloterkerk 4 125 m ono Port
Sudan n. Suez.

Streefkerk 4 v. Genua n.
Marseille.

Tahama 4 Straat Ormoesz n.
Venetië.

Tjimanuk 4 450 m nw
Auckland.

Tjitarum 4 90 m nw Walvls-
baai n. Kaapstad.

Van Noort 4 300 m ono Port
Moresby n. La touka.

Zafgra p. 4 Kaap St.-Vincent
n. Thameshaven.

Zaria 4 80 m no Oran n. Port
Said.

Zonnekerk 4 v. Genua n.
Port Said.

Bantam 4 v. Alexandrië n.
Napels.

Delft 4 v. Curagao n.
Aruba.

Diemerdtjk 5 te Antwerpen.

Diogenes 4 v. Hamburg n.
Antwerpen.

Dorestad 4 1A5 m no Curagao
n. Stanlow.

Esso Amsterdam 4 v. Port
Said n. Rotterdam.

Ganymedes 5 te San Juan,

Kreon 4 v. Nickerie n.
Mackenzie.

Kylix 4 600 m no
Montevideo n. B. Aires.

Mississippi Lloyd 4 75 m nw
Hoheida n. Bombay.

Noordwijk 4 te Monrovia.

Oberon 4 V. Granada n.
Curagao.

Ommenkerk 5 te Hamburg.

Onoba 5 v. Mena n. La Vera.

Prins der Nederl. 5 v. La
Guaira n. Curagao.

Randfontein 4 v. Port
Elizabeth n. East London.

Rotte 4 1900 m zzw
Acapulco n. China.

Rotterdam 5 te Southamp
ton.

Rijnkerk 5 te Hamburg.

Sarpedon 4 v. st.-Thomas
n. Santo Domingo.

Skadi 4 v. Antwerpen n.
Rotterdam.

Stad Utrecht 4 v. Ri0 de
Janeiro n. Vitoria.

Texel 4 1020 m no Midway
n. Japan.

Waibalong 5 te Khorrams-
hahr.

ctr

Achilles 5 te Cardon.
"?.,?nd 4 440 m wzw
Scilly eil. n. Rotterdam.

Amstelland 4 300 m z Sint-
Vmcent n. Montevideo.

Averdijk 5 te Genua

Bonita 4 70 m w Havana n.
New oYrk.

Caltex Napels 4 78 m w
Algiers n. Bahrein.

Camphuys 4 150 m o Kaap
Algulhas n. Port Elizabeth.

Chiron 4 v. Paramaribo n.
Amsterdam.

Crania 4 160 m no San
Miguel n. Curagao.

Eemland 4 v. Paranagua n.
Cabadello.

Geertje Buisman 4 260 m w
Curagao.

Geeststar 4 v. Dominica n.
Preston.

Hecuba 4 te Kingston.

Heemskerck 4 v. Antwerpen
n. Londen.

Helena 4 360 m wnw
Finisterre n. Sto Domingo

Hera 4 673 m wzw Sto
Domingo.

Joseph Frering 4 60 m zzw
Freetown n. IJmuiden.

Kaap Hoorn 4 300 m no St.-
Eustatius n. Stanlow.

Kabylia 4 35 m no Oues
sant n. Thameshaven.

Keizerswaard 4 420 m z
Bermuda n. Threenvers.

Kelietia 4 200 m no Vitoria
n B. Aires

Kosicia 4 660 m no Guade
loupe n. Rotterdam.

Krebsia 4 v. Cardon n.
Accra.

Lekhaven 4 190 m no Recife
n. Rotterdam.

Memnon 4 320 m n Curagao
n. Curagao.

Provenierssingel 4 v. Avon-
mouth n. Barecomeau.

Saloum 5 te Rouen.

Tamo 4 120 m o Montevideo
n. St.-Vincent.

W. Alton Jones 4 400 m zo
Philadelphia.

Witmarsum 4 120 m no
Cape Canaveral n. Le
Havre.

Alblasserdijk 4 280 m wtz
Ouessant n. Houston.

Gooiland 4 1180 m zw Fay a!
n. Le Havre.

Joh. v. Oldenb. 4 120 m w
Algiers n. Napels.

Kalydon 4 100 m zzo Accra
n. Rotterdam

Lawak 4 120 m zw Mogadis
cio n. Djibouti.

Oranjestad 4 660 m wzw
Madeira.

Stad Kampen 4 780 m otz
Kaap Race n. Hampton
Roads.

Dongedijk 4 Ao m wtz

Soillys n. Curaago.

Seine Lloyd 4 390 m wnw
Galapagos eil, n Noumea.

Straat Rio 4 760 m wnw
Tristan da Cunha n.
Kaapstad.

Aldabi 4 240 m zw Las
Palmas n. Santos.

Musi Lloyd 4 1020 m zw
Hawaii n. Criitobal.

Alca verm. 5 v. Gibraltar

n. Haifa.

Archimedes 5 te Antwerpen.

Eenhoorn verm. 5 v. Rot
terdam n. Leixous.

Mariekerk 4 te Tanga.

Purmerend 4 te Pta
Cardon.

tit

Aagtekerk p. 5 Vlissingen
n. Rotterdam.

Amerslcerk p. 4 Vlissingen
n. Rotterdam.

Archimedes 4 v. Le Havre
n. Antwerpen.

Argos 4 te Izmir.

Arneh 4 25 m zw Lanouvelle
n. Casablanca.

Dalerdijk 4 v. New West
minster n. Vancouver.

Forest Lake 12 te Mena.

Forest Town 4 te Port Said.

Friesland verm. 6 v. Stettin
n. Kopenhagen.

Grebbedijk 5 te Antw.

Hector 4 v. Lattakia n.
Mersin.

Heemskerck p. 4 Vlissingen
n. Londen.

Helicon 4 te Port of Spain.

Hermes 4 te Maracaibo.

Holendrecht 5 te Marseille.

Joseph Frering 15 te
IJmuiden.

Maasdam 4 te New York.

Meliskerk p. 5 Vlissingen n.
Antwerpen.

Naess Tiger p. 4 Vlissingen
n. Pta Palmas.

Osiris 4 v. Barbados n. Port
of Spain

Palamedes 5 te Bremen.

Prinses Irene 4 te Cleveland
Prins Willem IV 6 te
Cleveland.

Senegal 4 150 m z Canari-
sche eil. n. Bordeaux.

Seven Seas 4 v. Sorong n.
Singapore.

Sommelsdijk 4 te oBston.

Stad Den Haag 7 te
IJmuiden.

Tahama 17 te Pto Marghera,

Tamara 8 te Pta Cordon.
iït

Schepen met passagiers.

Aldabi Rott./Buen. Aires 14
Santos, 20 B. Aires verw.

Alhena verm. 9 v. B. Aires
naar Rotterdam, 13 San
tos, 18 Rio de Janeiro, 20
Salvador, 4 nov. Antw. en
6 nov. Rotterdam verw.

Alnati B.-Aires/Rott. 10 Ant-
werpen, 12 Rott. verw.
verm. 20 v. Rott. n. B.-Air.

Groote Beer verm. 10 v.
Rott. n. Sydney, 20 Port
Said, 21 Suez, 24 Aden, 7
nov. Fremantle, 12 Mel
bourne, 14 Sydney verw.

Jagersfontein Lorenzo Mar-
ques-Amst. 10 Las Palmas,
14 Southampton, 15 Antw.
en Amsterdam verw.

Johan van Oldenbarnevelt
Amst./Wellington 6 Napels,
9 Suez, 20 Colombo, 29
Fremantle, 3 nov. Mel
bourne, 5 Sydney. 9 Wel
lington verwacht.

Maasdam New York/Rott. 6
Boston, 13 Cobh, 14 South
ampton, 15 Rott. verw.

Nw Amsterdam 10 v. Rott.
te New York verw., verm.
11 van New York, 13 te
Bermuda, 17 te New York
verwacht.

Noordam verm. 20 v. Rott.
n. New York.

Oranje Sydney/Amsterd. 24
Suez, 26 Athene, 29 Genua,
3 nov. Southampton, 4
Amsterdam verwacht.

Oranjefontein verm. 11 van
Amst. n. L. Marques. 12
Southampton, 16 Las Pal
mas, 28 Kaapstad, 30 Port
Elizabeth, 2 nov. East Lon
don, 4 Durban, 8 Lorenzo
Marques ver.

Oranje Nassau Pto Limon/
Amst. 8 Plymouth, 9 A'dam
verw., verm. 18 v. A'dam
n. Pto Limon.

Oranjestad Georgetown/Am
sterd. 8 Plymouth, 9 Am
sterdam verw., verm. 19 v.
A'dam n. Georgetown, al
waar 8 nov. verw.

Prins der Nederlanden Am-
sterd./Pto Limon, 9 Oran
jestad. 14 Pto Limon verw.

Prinses Irene Chicago/Rott.
8 Montreal. 17 Plymouth,
18 Le Havre, 20 Rott, ver
wacht.

Prinses Margriet verm. 13 v.
Chicago n. Rott., 16 De
troit, 17 Cleveland, 19 To
ronto, 22 Montreal, 31 Ply
mouth, 1 nov. Le Havre, 3
te Rotterdam verwacht.

Randfontein A'dam/Lorenzo
Marques 7 Durban. 11 Lo
renzo Marques, verw. ver
moedelijk 14 v. Lorenzo
Marques n. A'dam alw.

11 verwacht.

Rotterdam Rott./Nw York 10

Le Havre en Southampton,
16 te New York vmv. Lees

Rjindam Montreal/Rott. II
Southampton en Le Havre

12 Rott. verw., verm. 15
v Rott. n. Montreal. 16 Le
Le Havre en Southamp
ton. 23 Quebec. 24 Mon
treal verw.

Seven Seas 4 v. Sorong via
Singapore n. Nederland,
alwaar 4 nov. verwacht.

Statendam New York/Rott.

12 Southamnton en Le Ha
vre, 13 Rott. verwacht.

Wterm-m Pott /Riak 10 A-
den. 20 Pulu Bukom, 26
Biak verwacht.

Westerdam verm. 6 v. Rott.
n. New York alwaar 15
verwacht.

W*Pem Ruys verm. 16 van
Pott. n. Melbourne, alw.
14 nov. verwacht.

Willemstad A'dam/George
town 7 Paramaribo. 11
Georgetown verw.. verm.

13 van Georgetown n.
Amsterdam

A '("iam/Sydney
q WoTvichaa1' 11 Kaaostad,

14 Durban. 26 Albany, 30
Melbourne. 2 nov. Sydney
verwacht.