Ajax heeft na ontslag-voor-Oranje
„geladen" Sjaak Swart
bijzonder hard nodig
Helmut
Rahn
is weer Enschede';
grote steunpilaar
MVV OP DE GEUSSELT
HEEL WAT MANS
Lonkend Oranje-shirt
Soetekouw te machtig
GENERALE
van Oranjeklanten
CENTRAAL
TRAINEN
N
Bleijenherg
Doelpunt
a contant
Schutterskoning
TOPMAN VAN
VOLEWIJCKERS
helpt WILLEM
HANDJE
Benefietwedstrijd De
V olewijckers-DWS
DOELMAN GROSICS
TRAINER IN POLEN
MAANDAG 8 OKTOBER 1962
PAGINA 7
(Van onze sportredacteur)
MAASTRICHT, 8 okt. MW speelt sinds
enige tijd in het fonkelnieuwe stadion De Geusselt.
Het kan er goed uit de voeten komen. Dit, nog
prille seizoen bijvoorbeeld heeft het er de eerste
drie thuiswedstrijden gewonnen en de vierde, te
gen Ajax, gisteren gespeeld, is geëindigd in een
gelijk spel (22). Een royaal verdiend gelijk spel
zelfs; ook al heeft Ajax in de slotfase nog de
fraaiste kans op de overwinning gehad. Bij MVV
was men na afloop dan ook best tevreden, te meer
omdat het resultaat was behaald door een ploeg
die drie invallers telde. En toch, zo zei MVV's
even bekwame als charmante secretaris Wiel Not-
ten na afloop, als wij niet op De Geusselt, maar op
ons oude, vertrouwde Boschpoort-terrein hadden
gespeeld, hadden wij gewonnen. Hier is het de ge
woonste zaak geworden, dat wij de prachtigste
voorsprong verspelen. Viernul is nog niet ge
noeg om zeker te zijn van de overwinning
Aan de Boschpoort had het publiek echter niet
toegelaten, dat Ajax van een ach
terstand van 20 op 22 was
gekomen. Het had de doelpunten
gewoon weggeschreeuwd.
VnaVhl\"gd d3,PT
Niet plezierig
Slecht voorbeeld
(Van onze sportcorrespondent)
ENSCHEDE, 8 okt. Sport
club Enschede, de club, die ette
lijke jaren geleden een sterren
formatie in het veld bracht en
destijds als tegenstander van
Feijenoord voor 'n record zorgde
voor 't eerst was de Rotterdam
se kuip uitverkocht voor een com
petitiewedstrijd diezelfde club
maakte enkele magere jaren mee
naarmate de „sterren" een dagje
ouder werden. Het vorig seizoen
vormde een dieptepunt. Na zeven
wedstrijden bezaten de Ensche-
dese zwarthemden nog slechts
twee winstpunten. Thans bezet
dat zelfde Enschede na zeven
wedstrijden met tien winstpunten
de tweede plaats met slechts één
puntje achterstand op de koploper
Sparta.
Versterkingen
Extra premies
Europese bekerfinale
in Feijenoordis tadioo
155
99
5v
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIHI
"iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu,minimum,iiiiiiiiii
(Van onze
DEVENTER,
sportcorrespondent)
8 okt. Willem Bleij
enberg, voor welke ciub hij ook speelt,
S'.'Jït „in het nieuws". Dit seizoen leidt
.de aanval van de Deventer Eerste
r'.v't „in het nieuws'
™.J .de aanval
AwLeclub Go Ahead en hoe! Go
hof u staa( n'e( alleen ongeslagen aan
«et hoofd van de ranglijst, het komt
"ek tot opvallende scores.
Gisteren, tegen Roda J.C., werd zelfs
ongelooflijke totaal van elf doel-
het
punten bereikt. En, natuurlijk, Willem
Gjeijenherg was de schutterskoning.
Vi.if keer schoot hij raak en dat ter-
Wijl hij de speciale bewaking van twee
en soms zelfs drie tegenstanders ge
boot.
Het mag vreemd klinken, maar de
than die met Bleijenberg schitterde in
deze wedstrijd was de doelman van
Roda JC, Plnckers. Hij was er met al
leen verantwoordelijk voor, dat een
Vanaf het beginsignaal storm lopend
Go Ahead twintig minuten op de eer
ste treffer moest wachten, ook daarna,
toen hij dus elf maal gepasseerd werd
verrichtte doelman Pinckers nog
fraaiste reddingen.
de
miimmmmuiuMMiiuMiMiimiuumuumiiuumiimiiiiuuMimiiMiuiiiMiiuuiiiiiii
Wij waren naar MVVAjax getrok
ken, niet in de eerste plaats om eens
waar te nemen welk merkwaardig fe
nomeen verantwoordelijk Is voor het he
melsbrede verschil tussen MW-thuis en
MVV-uit. MW-thuis had drie wedstrij
den gesneeld .en gewonnen. MVV-uit hnd
er ook drie gespeeld enverloren. De
wekelijkse metamorfose kan, zo ver
klaarde de heer Notten als gezegd ach
teraf, niet worden toegeschreven aan
het al ot niet bespelen van De Geusselt,
dat zó ruim is gebouwd dat het publiek
de spelers nauwelijks nog kan „berei
ken".
MVV—Ajax trok ons vooral, omdat
wij er antwoord hoopten te vinden van
het drietal voor het Nederlands elftal
gewipte Ajacieden aan het adres van
hek Schwartz. Doch helaas, niet al
leen MW was gehandicapt omdat het
met drie invallers (één voor de ge
blesseerde Van Dijk en twee voor de
geschorsten, Loo en Marres) speelde,
ook Ajax had met tegenslag te kam
pen. Van zjjn „ontslagen" internatio
nals was alleen de juist vader van een
welgeschapen dochter geworden Sja-
kie Swart hij kreeg van de trouwe
supporters voor de wedstrijd een
bloemstuk present. Henk Groot
kreunde en steunde thuis wegen seen
ferme beenblessure, de vonge w
tegen GVAV opgelopen. Piet Keizer
had het. na een week ziek zyn,
laten afweten.
Was EIek Schwartz in Maastricht ge
weest, hij had kunnen waarnemen, na
Ajax' rechtsbuiten Swart het bijzonder
onaangenaam vindt, d de man die
hem momenteel onderricht geeft in net
besturen van een auto, de Volewucker
Soetekouw, hem nu ook uit het Neder
lands elftal heeft gedrongen. Aan Sjaak
Swart heeft het niet gelegen, dat het
in de aanval van Ajax bijzonder slecni
liep. De (sporadische) keren, dat er
voor de rust gevaar dreigde voor
kwamen als Swart de kans kreeg zien
met het spel te bemoeien. Sjaak Swart
was het ook, die het initiatief nam.™°r
de omzetting, die Ajax vanuit een h°P<'-
loos verslagen lijkende positie "aaF
achteraf beschouwd heel genial ke yk
verkregen gelijk spel voerde. Sh er
nog: zijn werk 'vas het dat Ajax niet
verloor en zelfs nog een winstkans
kreeg.
Het wondertje van het niet te kloppen
MW-thuis werd deze keer in doelpun-
(Van onze speciale verslaggever)
AMSTERDAM8 okt. Eén van de
gevaren, misschien wel het grootste,
Waaraan een goede voetballer bloot
•taat, is dat hij een stille bewondering
Voelt voor zijn eigen kunnen, voor de
handige bewegingen waarmee hij tegen
standers in de luren legt en voor de
vlijmscherpe pass, die losjes van zyn
•choen glijdt. HM voelt zich verheven
boven zyn vol-yverige kameraden; bra
ve zwoegers, die zoveel meters draven
«n hollen, terwijl hij kan volstaan mi t
één geraffineerd hakje, een simpel op-
Wippertje, een misleidend tikje. De goe
de voetballers van het laatst opgetre
den Nederlands elftal, de Ajacieden
Groot, Swart en Keizer, zijn de actuele
voorbeelden van zo'n mentaliteit, maar
een van hun voorlopige vervan
gers, de Volewijckcr Soetekouw, draagt
de kiem van hetzelfde kwaad al in zich.
vn te mogen
V<
DOSFeijenoord 10
Luiten 1-0, rust en einde; 22,500 toeschou-
Tvers.
Een boeiende wedstrijd, die een beter
DOS en een traag, onsamenhangend Feijen
oord liet zien. Vooral de Rotterdamse
Voorhoede stelde in alle opzichten teleur.
Het enige doelpunt, kort na het begin ge
blaakt, werd op advies van grensrechter
Huinink toegekend.
VolewijckersWillem II 04
Timmermans 0-1. Koopal 0-2, rust. De Wit
(strafschop) 0-3, Senders 0-4. 11.000 Toe
schouwers.
Gevaarlijke aanvallen der „tricolores"
kregen een uitstekende afwerking, waar
tegenover De Volewijckers slechts een veld-
meerderheid stelden.
Blauw WitPSV 13
nemen. Fel betwiste strafsjhm? a Lm d?
Wit de genadeslag en leidt psv?
EnschedeFortuna
Rahn 1-0, rust Zweers
schouwers.
V's zege in.
2—0
Toe-
2"0. 15.000
Dank zij een briljant spelende Rahn kree»
de verdediging van Fortuna het tegen het
beweeglijke Enschede bijzonder zwaar
Voorhoede van
kansen.
Enschede miste nog'Teglo
SpartaHeracles
Bosselaar 1-0, Grevlng 1-1,
2—1
Bosselaar 2-1.
20.000 Toeschouwers.
Na de rust sloeg Sparta toe. Een briljant
•pelende Van Ede rukte toen met bekeken
zushes Heracles' defensie uit elkaar.
MVV—Ajax 2—2
Rust 0-0, Coenen 1-0 en 2-0, Swart 2-1,
Kees Groot 2-2. 12.000 Toeschouwers.
Fris spelend MVV lange tijd gevaarlijker
dan tempoloos Ajax. Toch werkte Ajax
achterstand gemakkelijk weg.
GVAVVolendam 22
Toeschouwers 15.000.
Fransen 1-0, Weering 2-0. Rust. Pelk 2-1,
»ond 2-2.
GVAV had ln de eerste helft niet zoveel
moeite met een traag Volendam, maar be-
Son daarna zo nonchalant te spelen, dat
het voor hen maar goed was dat Dick Tol
hiet van de partij was. Tenslotte werd het
nonchalante spel de Groningers in het laat'
kwartier toch noodlottig.
NAC—ADO 0—0
10.000 Toeschouwers.
.,Pe trieste cijfers 0-0 zeggen genoeg. Van
"AC was het de slechtste wedstrijd sinds
Jaren en ADO miste een schutter om tech-
S part a
Enschede
Ajax
DOS
ESV
Volendam
MVV
GVAV
F orluna
Willem II
Eejjenoord
NAC
Heracles
ADO
Blauw Wit
Volewijckers
Deze diagnose menen w
stellen na het door De Volewijckers
kansloos (0-4) verloren duel tegen Wil
lem II. Een wedstrijd, die door het re
cente overlijden van Daan de Jongh, de
zeer geziene en bekwame trainer van
De Volewijckers, gehuld was in een
trieste, voor velen beklemmende sfeer.
De minuut stilte, die op het Mosveld
werd betracht, voerde door haar intensi
teit de spelers opnieuw terug naar de
tragische gebeurtenis, die hen de he^e
week al door het hoofd had gespeeld als
een onwezenlijke speling van het nood
lot. Met een zwarte band om de linker-
m bewezen zij Daan de Jongh een
laatste, sobere eer op het hem zo ge
liefde terrein; hoog boven de tribunes
waren alle vlaggen neergehaald.
Edoch, kon men het de elftduizend
toeschouwers kwalijk nemen, dat zy net
fluitsignaal, dat de minuut van overpein
zing afsneed, aangrepen om in een don-
derend aanmoedigingsconcert los te J?ar-
sten? „Hun" groen-witte helden voetbal
den weer en juist vandaag konden zij een
mentaal steuntje best gebruiken. Bo
vendien, zou Daan de Jongh gewild heb
ben, dat men nu maar bij de pakken
zou neerzitten? Neen natuurlyk. Aan
zijn onschatbare verdiensten voor de
club was men verplicht op de tanden
te bijten e.n de laatste plaats op de
ranglijst zo spoedig mogelijk vaarwel te
zeggen.
In die geest heeft het bestuur van
De Volewijckers met zijn jongens ge
sproken Veel woorden waren daarvoor
niet nodig. De emoties van de afgelopen
weck waren echter niet bepaald ge
schikt geweest om in de juiste psychi
sche conditie de Willem Il'ers tegemoet
te treden. Daar kwam nog bij, dat al
leen de vrijdagavond vrij was geweest
voor de noodzakelijke training onder lei
ding van de oefenmeester van de lage
re elftallen, die de zware taak waar
neemt zolang De Volewyckers geen op
volger hebben voor Daan de Jongh,
in
zege
om
te
zetten.
7
4
3
0
11
16—7
7
5
0
2
10
23—9
7
3
3
1
9
10—9
7
4
1
2
9
10—11
7
3
2
2
8
12—8
7
2
4
1
8
15—11
7
3
1
3
7
13—11
7
2
3
2
7
9—10
7
3
1
3
7
7—9
7
2
2
3
6
14—14
7
2
2
3
6
10—11
7
2
2
3
6
8—10
7
2
1
4
5
10—10
7
I
3
3
5
3—6
7
2
1
4
5
8—18
7
1
1
5
3
7—21
De speler van De Volewijckers, die
wel gedwongen was zich van het jong
ste verleden los te maken en al zijn
kwaliteiten te etaleren om daardoor
7-Un aanspraken °P .bet Oranje-shirt
de nodige kracht by te zetten, was
Soetekouw Hy stond, evenals in de
meeste vorige wedstrijden, weer op de
rechtsbackplaats, wat min of meer te
beschouwen is als een noodgreep, om
dat de verdediging zonder de tech
nisch begaafde Soetekouw bijzonder
kwetsbaar is. Naar goed gebruik liet
hij enige staaltjes zien, die hem be
stempelen tot een talentvolle speler.
Maar dat een van de laatste „ontdek
kingen" van Elek Schwartz ook al
blijk gaf van een zeker superioriteits
gevoel, dat zich manifesteerde in enke
le voor De Volewijckers noodlottige
nalatigheden, was voor al degenen,
die hoge verwachtingen koesteren van
de „nieuwe keus", niet plezierig.
Ondanks een aantal fraaie acties van
Soetekouw was het een feit, dat alle
doelpunten van Willem II in zy'n opera
tie-terrein werden beraamd en voorbe
reid. Men neme de eerste treffer. Soete
kouw plaatste een vrije trap slordig in
de voeten van Willem II's linkshalf
Vriends, die Timmermans direkt zó wist
te lanceren, dat dezé raak kon schieten.
Waarmee Soetekouw zich echter de
gramschap van al zijn supporters op de
hals haalde, was de wijze, waarop hij
twintig minuten vóór het einde de derde
Tilburgse treffer in de hand werkte. Met
de bal volkomen vrij vóór zich achtte
hy het aan zijn reputatie verplicht een
prestige-duel aan te gaan met midvoor
Koopal. Dat dit uitermate riskant was,
bleek, toen Koopal, toch al geen spe
ler om zo maar in de maling te nemen,
de situatie meester werd en van links
op het doel afstormde. Soetekouw wist
op dat kritieke moment alleen nog maar
te redden met een wanhoopssprong, die
een strafschop en een doelpunt
tot gevolg had.
Hoogmoed komt voor de val. Het Ne
derlands elftal heeft dit aan den l«ve
ondervonden in Kopenhagen; Soetekouw
die verondersteld wordt te kunnen bij
dragen tot een nieuwe, frisse mentali-
teit, waaraan alle zelf-overschatting en
irritante loomheid vreemd is(< leek gis
teren wel de nieuwste prooi van de
kwade genius.
Wat een verschil overigens tussen de
spelopvattingen van De Volewyckers
en Willem II. De ene ploeg, hardnekkig
gelovend in het succes van de storm
aanval, de andere (Willem II) laconiek
parerend en de eigen voorhoede de
kans gevend alle registers open te trek
ken De fout wordt op alle voetbalvel
den'gemaakt. De Volewyckers beseften
niet dat zij door een kordon te leggen
op de helft van Willem II de eigen aan-
valslinie ruimte ontnamen om met com
binaties het doel te vinden. Het was dan
ook niet verwonderlyk, dat midvoor
Schaft op de duur alles verkeerd ging
doen linksbinnen Frits Kick zonder over
tuiging op het doel of liever er naast
en er over - ging schieten en de andere
binnenspeler Boogaard van balorigheid
meer met het lichaam dan met ae bal
begon te werken. Bij al die onmacht
bleef Willem II zo verstandig het spel
oDen en verrassend te houden en op
gepaste tijden het net te latcr^nllen.
ten tot uitdrukking gebracht door de
rechtsbuiten Coenen. Vele malen hadden
de fris van de lever opererende MW-
ers al ferme openingen weten te maken
in de tamelijk kwetsbare achterhoede
van Ajax, maar het duurde tot ruim
tien minuten in de tweede helft, juist
toen men begon te denken dat de MVV-
ers in hun rusteloosheid de kansen zou
den blijven missen, voor de eerste tref
fer kwam. Heel bedachtzaam kogelde
Coenen van zo'n twintig meter haarzui-
ver in. Diezelfde Coenen bleek 8 minu
ten later nog niets van zijn koelbloedig
heid te hebben verloren, toen hij langs
Pronk gleed, doelman Hoogerman om
speelde en vervolgens de bal in een
onbeschermd doel deponeerde.
Swart, die volijverig op zijn vleugel had
rondgedrenteld, werd het toen te bar.
Hy verwees de vervanger van Henk
Groot, de in alle opzichten falende Ves-
ters, naar de vleugel. Daar kon Ves-
ters minder kwaad doen en althans niet
voortdurend gaten in het middenveld la
ten vallen. Swart belastte zich vervol
gens in samenwerking met Prins met
de opbouw en afwerking van de aanval
len. Zijn rusteloos zwerven leverde vier
minuten na MVV's tweede doelpunt
reeds Ajax' eerste treffer op. Drie mi
nuten daarna behoedde een bliksemsnel
le duik van doelman Korver MVV voor
een tweede treffer van de andermaal
op de linksbinnenplaats opgedoken Swart.
MW's vreugde over het afwenden
van dit gevaar was echter nog niet ver
stomd of Swart had alweer de bal; nu
ver op het middenveld. De vlijmscher
pe throughpass was dodelijk voor MW.
Kees Groot had aan één ferme trap
voldoende om de nederlaag voor Ajax
ongedaan te maken. En o, als Kees
Groot vlak voor het einde iets rustiger
was geweest, toen Swart heel de ver
dediging van MW misleidde met een
schitterend genomen vrije trap op de
rand van het strafschopgebied. Een kor
te, droge hoofdknik zou doelman Korver
kansloos hebben gemaakt. In zijn ent
housiasme gaf Ajax' middenvoor de bal
echter te veel vaart mee.
Voor Sjaak Swart bleef echter de vol
doening, dat hij eens even had laten
zien welk een talèntvol voetballer bui
ten de selectie voor het Nederlands elf
tal is gelaten. En MW? Het was óók
niet ontevreden met dit gelijke spel. Per
slot van rekening bleef het ongeslagen
op De Geusselt.
De bestuursleden van de Enschedese
club halen hun schouders op, wanneer
men hen vraagt naar de oorzaak van
deze plotselinge ommekeer. Wat ze wèl
weten is, dat het Sportpark Diekman
weer duizenden bezoekers trekt, zoals in
de dagen uit de vette jaren. En de bijna
20.000 toeschouwers di„ gisteren Ensche
deFortuna aanschouwden, waren weer
bereid gul en van harte van hun enthou
siasme blijk te geven, wanneer in de
voorlaatste minuut door een tweede
doelpunt de zege (2-0) veilig wordt ge
steld.
Hongaar op de rechtsbinnenplaats, is on
getwijfeld een versterking en de van
Elinkwijk gekochte Zweers is een speler,
die als midvoor iedere achterhoede tot
waakzaamheid noopt. Maar verder is de
ploeg niet veranderd, behalve dan dat
Lagarde onder de lat kwam te staan,
maar deze aankoop was slechts nood
zakelijk omdat René Dijckmans, even
eens een voortreffelijk doelman, te ken
nen had gegeven van club te willen ver
anderen, hetgeen hem overigens niet is
gelukt.
En verder? Wel, de ledenvergadering
verklaarde zich bereid de zeggenschap
over het betaald voetbal uit handen te
geven. Er kwam een andere voorzitter,
een oud-zeekapitein en thans directeur
van een overslagbedrijf en ook een nieu
we trainer, Friedrich Donenfeld. Voor
zitter P. Bakkenes kreeg automatisch
zitting in de commissie betaald voetbal,
die los van de ledenvergadering kan
werken en waarvan de twee overige
leden werden aangewezen door de geld
schieters. De oud-Vltesseman J. van
Laar, thans bankdirecteur in Enschede
en Henk OHjve, die de afgelopen jaren
ten dele samen met de oudspeler Henny
Möring het betaalde voetbal bjj Sport
club Enschede runde, werden door de
geldschieters als hun vertegenwoordigers
aangewezen.
Uiteraard is de ploeg sterker dan het
vorig jaar. Henk Bosveld is inmiddels
naar een vorm gegroeid, die vermoede
lijk een Oranje-shirt waard is, al wist
hij dat tegenover zijn mede-Oramje-
kandidaat nauwelijks waar te maken.
Nemes, de van Anderlecht overgenomen
De Belg Schenk heeft zaterdag be
slag gelegd op de Europese beker voor
snelwandelen door het trajekt Straats
burg - Offenburg - Straatsburg een
afstand van 50 kilometer af te leggen
in vier uur 21 minuten en 12 sekonden
Bosveld, kandidaat voor Oranje, maar
gisteren by EnschedeFortuna niet in
vorm.
Misschien heeft dit drietal, dat uiter
aard nauw samenwerkt met de trai
ner, de wind wat in de zeilen. Feit is
in ieder geval, dat de stemming in de
ploeg nooit zo goed was als thans.
Aanvoerder Helmut Rahn schijnt
een sterk bindende figuur te zijn. Hij
is tevens de man, die voor zijn club
al 250 gulden heeft verdiend, een
premie die door een vermouth-fabri-
kant wordt uitgekeerd voor de top
scorer van de maand. Verder heeft
Helmut Rahn al negen flessen ver
mouth verdiend voor het elftal: zijn
persoonlijke premie a raison van drie
flessen per week als topscorer van de
week. Maar bovenal „Der Bomber",
die deze week een stukje torenflat
komt bewonen in Enschede en dan
elke dag zijn kinderen in Gronau, vlak
over de grens, naar school brengt, geeft
zelf op de trainingen en in wedstrij
den het goede voorbeeld. Vandaar ook
het luidkeels gescandeerde Hel-mut-
Hel-mut, toen hij een minuut voor het
einde na een prachtige dribbel mid
voor Zweers in staat stelde het tweede
doelpunt voor Enschede te maken,
waardoor de zege op Fortuna veilig
was. Bovendien had Rahn zelf na zes
minuten de eerste treffer voor zijn
rekening genomen met een formi
dabel hard schot van 35 meter
afstand.
Fortuna voetbalde bepaald niet slecht.
Het liet soms voortreffelijk veldspel zien,
maar het kwam tegen dit Sportclub En
schede toch tempo tekort ook al doordat
Lagarde zich meester van de situatie
toonde bij felle en harde schoten van
Rutten, Beenen en Kohn.
DEN HAAG, 8 okt. Het bestuur
van de Europese voetbal unie heeft
de finale van het toernooi om de Eu
ropese beker voor bekerwinnaars 1962-
1963 toegewezen aan het Feijenoord-
stadion te Rotterdam. De eindstrijd zal
begin mei worden gespeeld.
Pettersson (links) en Wiersma troffen
elkaar gisteren op de grasmat van het
Olympisch Stadion te Amsterdam. Een
gedenkwaardige ontmoetingnu Petters
son op het punt staat wiersma op te vol-
gen in het Nederlandse elftal.
Doelman Mathieu van Willem II en zijn P}°e00^^^^o^a^d'Mdetl-
links) kijken met genoegen toe hoe een poging van Polak m aoogaarajgea.eei
tem zichtbaar) om De Volewijckers een doelpunt te bezorgen mislukt.
(Van een verslaggever)
SITTARD, 8 okt. Jan Burgers
heeft gisteren voor DWS een doelpunt
gemaakt, dat ongetwijfeld uniek is op
de vaderlandse voetbalvelden. Het
werd namelijk contant betaald. Het
gebeurde in de allerlaatste minuut van
de wedstrijd SittardiaDWS. Bijna de
gehele wedstrijd had Sittardia storm
gelopen op het doel van DWS. Niet
één keer had het succes. Toen kwam
de laatste uitval van DWS. Burgers
kreeg een kans en schoot hard in.
Sittardia's doelman Peersman kon het
schot blokkeren, maar de terugstui-
tende bal kwam precies op het hoofd
van Burgers, die prompt inkopte. Dol
gelukkige supporters van DWS renden
het veld op, omhelsden Burgers en
duwden hem een briefje van tien gul
den in de hand.
Jan Burgers heeft het geld terug
gegeven.
Hein Cujé heeft zaterdag in Vlissin-
Êen de 27e boulevardloop gewonnen,
ie Middelburgse atleet legde de 3800
meter af in 10 minuten en 51.8 secon
den. Cas Mulder bezette de tweede
plaats.
AMSTERDAM, 8 okt. Zondag
moet het Nederlands elftal tegen Bel
gië proberen de smadelijke nederlaag
tégen de Denen goed te maken. De
bondscoach, Elek Schwartz, stuurde
tal van spelers naar huis en voerde
„verse" krachten aan. Gisteren was
het de dag van de generale repetitie.
Ziet hier de balans van de prestaties
van de „Oranje-klanten", hun moge
lijke belagers en de „ontslagen"
spelers:
Van der Merwe: uitstekend, van bles
sure hersteld.
Pettersson: in goede vorm.
Ouderland: Ajax' beste verdediger.
Van Wissen: verdedigend goed,
ijverig.
Pronk: degelijk, zonder te excelleren.
Muller: constant als altijd.
Soetekouw: speelde back i.p.v. voor.
Prins: eenzaam in zwakke voorhoede.
Krui ver: gepasseerd, in tweede elftal.
Bosveld: kansloos tegen Notermans.
Van der Kuil: zeer onopvallend.
Renders: niet in moeilijkheden.
Schrijvers: actief en nuttig.
Geurtsen: teleurstellend.
Schuurman: faalde volkomen.
Bleijenberg: vijf doelpunten!
o
Wiersma: beste man van PSV.
Van der Linden: zeer beweeglijk.
Swart: doorlopend gevaarlijk.
Groot: ernstig geblesseerd.
Keizer: afwezig door ziekte.
AMSTERDAM, 8 okt. Zondag aan
staande om twaalf uur zal op het Mos
veld in Amsterdam een benefietwed
strijd tussen de eerste elftallen van
De Volewijckers en DWS worden ge"
is bestemd voor
het door het bestuur van De Volewii-
£lgftl0ht! f0nds' waaruit men zal
kinderen" van rtBPVOe<ding van de drie
lirie overleden *e week PlotSG"
iing overieaen trainer en oud-sneler
Paani deH,J°neh- Het ligt in de bedoe-
liï, hfte ®en dergelijke wedstrijd
ten bate van het fonds te houden.
De oudere voetballiefhebbers onder
ons herinneren zich ongetwijfeld
fel de dagen van de wonder-
tent op het Haagse VUC-veld.
Karei Lotsy hield er zijn donder-
speeohes om de jongens van het Neder
lands elftal dat waren toen Bak-
huys, Leen Vente, Van Heel, Van Nel-
Ie, de kleine Frankie Wels en wie al
ni°t meer moreel op te jutten. Nie
mand weet wat hij toen zoal heeft
gezegd, maar zijn woorden werden ge
volgd door verbluffende resultaten. Uit
het gedonder ontstond het wonder.
Dat wil zeggen: wij wonnen de ene
interland na de andere en waarachtig
niet alleen tegen België of Luxem
burg. Lotsy moet mooi en krachtig ge
sproken hebben destijds.
Ik moest aan die roemruchte perio
de uit ons vaderlandse voetballe
ven terugdenken, toen ik dezer da
gen aanwezig mocht zijn bij een
centrale training van de voor het Ne
derlands Elftal van nu geselecteerde
spelers in Zeist, waar de KNVB in een
gewezen al of niet adellijk buiten een
soort hoofdkwartier heeft ingericht. Het
is er goed toeven. Er heerst de intens
rustige sfeer, die in schrille tegen
stelling staat tot de enerverende ru
moerigheid, die een met 60.000 men
sen gevuld stadion nog wel eens kan
opleveren. Het is het aangewezen
oord voor het hoofdbestuur van de
KNVB om allerlei, zware en aanvecht
bare beslissingen in alle stilte voor te
bereiden; het is ook de aangewezen
plaats voor onze Nederlandse voetbal
lers om zichzelf voor te bereiden op
de komende slag. Dit maal zal hij
zich, zoals u weet, a.s. zondag in
Antwerpen afspelen. Het Zeist van de
KNVB houdt, qua inrichting, het mid
den tussen een sanatorium en een ver
blijf voor jongelui bezield met „Paas-
heuvel"-idealen. En misschien is dat
voor internationals wel het juiste ge
middelde. Alleen: ik weet niet of
Zeist een wondertent rijk is.
Wèl heb ik Elek Schwartz horen
donderen. Min of meer clandestien,
want het toespreken van de spe
lers gebeurt uiteraard in volstrekte
afzondering. Ik kon echter de verlei
ding niet weerstaan mijn oor tegen het
sleutelgat te luisteren te leggen. De
smadelijke nederlaag tegen de ama
teurs in Kopenhagen lag mij nog vers
in het geheugen. Schwartz kennelijk
ook, want ik heb hem nog zelden zo
geteisterd zien kijken als verleden week
donderdag in Zeist. Wij hebben van
Denemarken verloren, omdat onze
mentale instelling niet goed was, dat
weet onderhand iedereen. Wat helpt
tegen een gebrek aan moreel? Een
donderpreek, ook dat weet iedereen.
Welnu, Elek Schwartz ging onge
veer in dezer voege te keer:
„Jongens, vier jaar geleden
heb ik al tegen Renders ge
zegd: alleen voetballen met je rech
terbeen is niet goed. Waar is Renders
zyn linkerbeen, nu vier jaar later?
Jongens, alleen afbreken is niet goed.
Maar als er iets af te breken is, moet
je ook afbreken. Tegen Denemarken
heb jullie de eerste tien minuten fan
tastisch gespeeld: zo goed heb ik jullie
nog nóóit zien spelen. Maar toen was
het uit. Voetballen is 90 minuten con
centratie. Hebben jullie Real Madrid
Benfica gezien? Jongens, weten jullie
dat Tonny een half uur zó heeft ge
staan? HÖ was verlegen, hij keek naar
zijn schoenen. Ik heb het nog bij het
banket gezegd: voetballen is werken,
werken, werken. Als je het niet doen
wilt, moet je het nu zeggen. Jongens,
wy kunnen winnen van België, als
jullie willen. De wonderploeg Ander
lecht! Hebben jullie ook van Ber-
chem gehoord? Anderlecht heeft ver
loren van Berchem. Ik heb gehoord
dat Sjakie terug wil komen. Dat is
goed. Dat vind ik fijn. Roel Wiersma
is zo'n voetballer. Zijn lichamelijke
conditie is niet goed, maar hij is zo'n
voetballer. Hij heeft een mentaliteit.
Ik heb er een beetje spijt van".
•t'ihv'tS,
u weet ik dus niet hoe Lotsy
het destijds gedaan heeft, maar
dit was een donderpreek van
het zuiverste water. Na de tac
tiek kwam de techniek. Elek en zijn
jongens begaven zich naar het aan
palende voetbalveld en begonnen cen
traal te trainen. „Heeft iedereen een
bal jongens? Diep uitademen, niet pra-
if.Vr Yerd?r lopen; nooit staan blijven.
Wy zyn niet op de wedstrijd, nu moet
je niet slapen. Hé, twéé achter el-
K8.£ir
Zondag zal blijken of de dondertent
in Zeist ook een wondertent is ge
weest. Want een wonder zal' er wèl
moeten gebeuren, willen
wij winnen van de Belgen,
die er eigenlijk niet zijn.
Maar voetballen onze jon- i
gens, zoals Elek Schwartz V
spreekt, dan raakt de te- S"
genstander ongetwijfeld in H
paniek. Daarin is inder-
daad onze redding gele
gen.
APED^;P'E?T' 8 De doelver-
dediger Grosics, die meer dan 80 maal
voor het Hongaarse nationale voetbal
elftal uitkwam, wordt trainer van de
Poolse ploeg Gornik. Grosics had
reeds aan het begin van dit seizoen
zyn carrière beëindigd. Hij zal if-
scheid nemen bij de op 14 oktober te
spelen wedstrijd Hongarije - Joegosla-
Vle- Daarin zal hij gewoon zijn plaats
onder de lat innemen, om zich na en
kele seconden te laten vervangen.
