KARDINAAL ALFRINK:
Thuisfront
in Rome
moet vergadering
blijven volgen
Goed begrip is nodig voor
binnenkerkelijke kritiek
Adenauer naar
W ashington
Adenauer boos
op socialisten
I
Doden en gewonden in
westelijk Nieuw - Guinea
Bloedbad in Baliem - Vallei
gesignaleerd
.n
SERVIEZEN
eée^twa.
BOOT-
meubelen
FAAM;
F0RD-TAUNUS12 M
HAARLEMSE AUTO CENTRALE
VOGELZANG
Het weer
Nog geen besluit
over vrijlating
van gevangenen
winter
mantel
HAARLEM
'Inl'IIMe'M
w
Een
echte camel
mantel
niet voor 194.-...
maar voor 149.-
V
STUURMALS, C0HEN
Tot voor een gezellige
open Schotse haard
li'
VRIJDAG 12 OKTOBER 1962
86ste JAARGANG No. 31256
ROME, 12 okt. „Terwijl de va
ders vergaderen, moet het thuis
front in alle milieus het voort
gaan van het Concilie volgen in
grote openheid. Deze openheid
houdt in, dat men er naar streeft
zich in te denken in de Kerk, op
de eerste plaats theologisch, maar
ook in haar concrete gestalte. Die
openheid omvat evenzeer waar
nodig en nuttig het uiten van wen
sen en van eerlijke kritiek". Al
dus kardinaal Alfrink, die ons
gisteravond nog een gesprek toe
stond in het Nederlandse Priester
college. De kardinaal stelde, dat
het Concilie een dialoog is in de
Kerk, waarbij iedereen betrokken
is, niet slechts de hiërarchie,
Toaar ook alle gelovigen. Het is
daarom van groot belang te we-
en Wat deze denken en verlangen.
FALCON TWEEDJASSEN
Plaatselijke
opklaringen
CUBA
CONCILIE
Morgen de eerste
beraadslagingen
Debat over Engels
EEG-lidmaatschap
voor
geen
per week
BOOT
a-..,,». Gierstr.52-54-56
Haarlem Telefoon 12047
Een overzicht van de St. Pieter
tijdens de openingsplechtigheid.
LONDEN, 12 okt. (UPI)
Een Australische radioverslagge
ver, die zojuist teruggekeerd is
van een tocht naar de verafgele
gen Baliem-Vallei in westelijk
Nieuw-Guinea, heeft gemeld dat
daar elf dagen geleden een bloed'
bad heeft plaats gehad. Daarbt
zouden 80 Papoea's zijn gedood en
70 gewond.
DE NIEUWE
is er!
Ga deze unieke, moderne en toch voordelige
wagen bezichtigen en vraagt inlichtingen bij:
Stationsplein - Telefoon 11094-12883
Showroom: Houtplein 24, Tel. 14125
Voor nadere bijzonderheden zie de advertentie
op pagina 12.
Restaurant Groenendaal
GOUDEN
ARMBANDEN
i service
net
en als het regent
i" technisch speelgoed
van
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnenrsnten 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk, Zeestraat 50: telef. 4790
Bijkantoor en Red. IJmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
EHrectle: W. C. H. Leijdeckers en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W. Severln.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIET 28 cents per millimeter
hoogte. Omroepers 16 cents per m m. hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week,
2.65 per maand, 7.90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30 uur
's avonds tel. 21544.
Concilie is dialoog, ook voor
alle gelovigen
(Van onze Romeinse correspondent)
St^j^uiul over de plechtigheden in de
lpi',i 1 ®r. die gisteren het Concilie in-
on ze' kardinaal Allrink, dat de
n"lgscerenionies voor hem en alle
XV,.TT'-1*'-" Indrukwekkend waren ge-
do m.,nn! religieuze gebeurtenis en
omdat ii?^6 plechtigheid, maar ook
r,!?lho .<,le eprste bijeenkomst van
welhaast alle bisschoppen der Kerk
met de bisschop van Rome aan hun
hoofd was. Het zien en daarom reeds
het beleven van het Corcilie ook in
alle pracht der solemnele omlijsting,
heeft het psychologisch effect gehad,
dat men zich eens te meer de diepe
verantwoordelijkheid bewust werd voor
deze kerkvergadering en dus voor de
Kerk Bii de kardinaal kwam daarbij
de opdracht, die de Paus hem heeft
gegeven, zijn lidmaatschap van het
Concilie-presidium.
Wij waren nieuwsgierig naar de
juiste taak en aard van dit
der tien voorzitters. Maar tot heden
bleek daar nog weinig van bekend.
Zal het presidium geregeld bijeenko
men om te overleggen over de leiding
van dit zeer grote „parlement Reeds
zuiver vergader-technisch kon de aarts
bisschop hier geen antwoord op geven.
De Paus heeft duidelijk als basis
principe aangenomen de levende stem
aller kerkelijke leiders in het Concilie
ten volle tot uitdrukking te laten
komen. HU volgt en dit is misschien
typisch Italiaans de ontwikkeling
zonder uit te gaan var een zelfs
geestelijk-technisch vaste opzet. Toch
dacht de kardinaal, dat de mogelijk-
he'd gegeven is voor een zekere rol
van het presidium als college met een
zakelijk sturende functie. Neemt men
uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
(Advertentie)
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL. 13439
LEIDS6STRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Verwachting tot zaterdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Droog weer met plaatselijke opkla
ringen en in de nacht en ochtend
hier en daar mist. Weinig verande
ring in temperatuur. Zwakke tot
matige wind uit oostelijke rich
tingen.
Zaterdag:
Zon: 7.00-17.52. Maan: 18.24-6.26.
max. min.
Station
Weer temp.
temp.
gisteren
Den Heidei
zwaar bew.
14
10
Ypenburg
zwaar bew.
14
7
Viissingen
zwaar bew.
14
10
Eeide
geheel bew.
12
2
De Bilt
geheel bew.
13
7
Twente
geheel bew.
11
7
Eindhoven
mist
12
7
Zd-Limburg
geheel bew.
10
8
Stockholm
half bew.
10
0
Oslo
licht bew.
7
2
Kopennagen
licht bew.
11
8
Londen
motregen
15
11
Amsterdam
half bew.
14
8
Brussel
motregen
14
9
Luxemburg
mist
17
6
Parijs
geheel bew.
18
9
Nice
geheel bew.
22
13
Berlijn
motregen
10
6
Frankfort
geheel bew.
20
6
Miinchen
mist
18
4
Zürich
mist
18
4
Genève
mist
19
4
Locarno
licht bew.
19
3
Wenen
mist
22
4
Innsbruck
mist
20
1
Rome
zwaar bew.
22
10
Madrid
zwaar bew.
19
10
Mallorca
half bew.
23
15
neersl.
afgel.
2i uur
0
0
0
0
0
0.5
0.3
0.3
0
0
0
0.1
0
0.3
0
0
0
0.1
0
0
0
0
0
0
0
0
2
Bernard kardinaal Alfrink op zijn
tribuneplaats in de St. Pieter, ge
fotografeerd tijdens de openings
plechtigheid van het Concilie.
als simpel voorbeeld de verschillende
stemmingen voor de elk zestien leden
tellende tien Conciliecommissies. Hoe
zullen de ongeveer 2200 Concilievaders
vanuit de gehele wereld het eens wor
den over deze keuze? Zal er een
pre-advies bijvoorbeeld van het kleine
bestuur kunnen uitgaan of zullen en
kele „wilde" stemmingen een beeld
kunnen ontwikkelen, dat zelf een lei
draad wordt?
Het Concilie brengt uiteraard en
als een van zijn essentiële voordelen
mee, dat er een contact gelegd
wordt en het tot een samenspraak
komt tussen de bisschoppen der
Kerk, als nooit mogelijk is geweest.
De kardinaal vertelde, dat bij het
Nederlands episcopaat het plan be
staat een vaag plan nog om
op St.Willebrordsdag, november,
in de Romeinse titelkerk van de
kardinaal, met name in de Neder
landse kapel, behalve de Nederland
se kolonie in Rome uit te nodigen
alle bisschoppen van Nederlandse
afkomst en alle herders in wier
diocesen de missionarissen het ge
loof, eens te onzent door St.Wille-
brord geplant, hebben gebracht, ter-
wül dit eerste treffen daarna elders
zou kunnen worden voortgezet. Dit
is nog slechts een plan, een idee.
En de verwerkelijking daarvan zal
van tal van factoren afhangen. On
dermeer of de Conciliewerkzaam
heden dit toelaten.
Wat de duur van het Concilie be
treft, sprak de kardinaal van een
hypothese, dat de kerkvergadering
niet geëindigd zal zijn na één zitting
van heden tot midden december. Men
zou dan in twee of meer periodes ver
der moeten bijeenkomen. Uiteraard
brengt dit moeilijkheden mee voor alle
bisschoppen in het bestuur hunner
diocesen. Het Concilie van de andere
kant is tegelijk een zaak van primair
belang voor heel de Kerk. Hoe de
botsingen dier belangen kunnen opge
lost worden, zal de tijd moeten leren.
Rome is van deze situatie uiteraard
zeer goed op de hoogte. Kardinaal
Alfrink zei zich nog weinig idee te
hebben gevormd, hoe men tussen de
verschillende klippen door kan zeilen.
Voor de Nederlandse kerkprovincie
liggen overigens de zaken niet zó
moeilijk. De post gaat snel, de tele
graaf snel, de telefoon is bij de hand.
De gezamenlijke vraagstukken der
bisschoppen tijdens het Concilie kun
nen zelfs gemakkelijker opgelost wor
den dan thuis. De heren wonen name
lijk in één gebouw, schriftelijke ge-
dachtenwisseling is niet nodig. En, zei
de kardinaal, in een voorkomend rede
lijk geval zullen onze diocesanen, van
het belang van het Concilie overtuigd,
wel een extra geduld willen opbren
gen. Maar Nederland is de wereld niet;
het ligt gunstig en de ingewikkelde
vraagstukken bestaan eerder elders.
De tijd zal het leren hoe men de
vraagstukken tezamen oplost. „Per
saldo is het voor ieder onzer de eerste
maal, dit Concilie!"
Het viel uw correspondent toen in,
dat in de werkelijkheid het Concilie
slechts een korte tüd in vaktermen
„frontpaginanieuws" zal zijn, maar dat
dit Concilie doorgaat en steeds werke
lijker wordt. De kardinaal beaamde
dit; hp meent van de andere kant en
hoopt, dat de natuurlijk meer specta
culaire berichtgeving zal plaatsmaken
voor het beschouwend commentaar.
In aansluiting op zijn wens tot
volgen van het Concilie in alle open
heid, zei kardinaal Alfrink nog
soms in ons land een pendens te
hebben bespeurd, die hij met een
variant op het bijbels gezegde popu
lair zou kunnen noemen: „Wat goeds
kan er uit Rome komen". Daar
tegen heeft hij zich onlangs gekeerd
in een preek te Utrecht bij het derde
lustrum van de Katholieke Jeugd
raad.
Het spijt de kardinaal, dat de indruk
gewekt zou zijn daardoor, dat hij
hierbij de uitingen van zeer bepaalde
personen op het oog had. Toen wij
hem op de man af vroegen: „Bijvoor
beeld de rede op de Adelbert-Landdag
van pater Van Kilsdonk?", antwoordde
hij: „Ziehier een voorbeeld. Ik kende
de rede van pater Van Kilsdonk alleen
uit verslagen in de pers en ik weet
heel goed. dat de pers de natuurlijke
neiging heeft het meest pakkende, in
ons geval het blijkbaar meest saillante
uit de rede voor St.Adelbert, met veel
reliëf naar voren te halen, zodat het
gevaar ontstaat, dat de werkelijke be
doeling van de auteur niet zuiver tot
zijn recht komt.
MIAMI, 12 okt. (AFP-Rtr) Do
Amerikaanse advocaat James Donovan
die in Havana heeft onderhandeld over
het op vrije voeten stellen van 1113 Cu
banen, die na de in 1961 ondernomen
mislukte inva«iepoging op Cuba krijgs
gevangen werden gemaakt, is gister
avond in Miami, in de Amerikaanse
staat Florida, teruggekeerd. Hij ver
klaarde dat hij het resultaat van zijn
besprekingen met de Cubaanse autori
teiten vol optimisme afwacht.
Donovan verklaarde tegenover ver
slaggevers, dat hp de beslissing moet
afwachten van de Cubaanse premier Fi
del Castro, op zpn voorstel de gevange
nen uit te wisselen tegen geneesmidde
len en zuigelingenvoedsel. Hij verklaar
de met nadruk dat Cuba geen geld voor
de vrijlating van de gevangenen is
aangeboden en hij zei ook dat de Ame
rikaanse regering „op geen enkele wijze
bij de onderhandelingen is betrokken".
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiimiiiiiiim
VATICAANSTAD, 12 okt. Morgen
begint het Concilie zijn eerste beraad
slagingen, aldus meldt het KNP.
Iedere week volgen dan de algemene
vergaderingen op maandag, dinsdag,
woensdag, vrijdag en zaterdag, totdat op
het Mariafeest van 8 december de eerste
fase afgesloten wordt.
Tussen die algemene vergaderingen
door zijn er de commissievergaderingen,
waar het moeizame werk van het over
leg op nog intensievere wijze gedaan
wordt en waar de uiteindelijke redactie
der besluiten tot stand komt.
llllllliilliillllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllimillllllllll
BONN, 12 okt. (UPI) Bondskanse
lier Konrad Adenauer heeft gisteren ge
zegd, dat hij zich voor een ontmoeting
met president Kennedy naar Washing
ton zal begeven „zodra de tijd hiertoe
geschikt is".
Adenauer verklaarde tegenover een
verslaggever van United Press Interna
tional dat de datum van het bezoek af
hangt van de „gang van zaken in het
buitenland".
Regeringsfunctionarissen hadden een
correspondent van United Press Inter
national eerder meegedeeld, dat Ade
nauer van plan is zich in de tweede
helft van november naar Washington te
begeven.
BONN, 12 okt. (Rtr., ÜPI) „De
oppositie heeft mij volkomen ten on
rechte gebrandmerkt als een tegenstan
der van Engelands toetreding tot de
EEG". Woedend hij werd rood tot
achter zijn oren zei bondskanselier
dr. Adenauer dit gisteravond in de
Westduitse Bondsdag, waar hij door op
positieleider Erich Ollenhauer werd ge
attaqueerd over zijn houding ten aanzien
van Engelands verzoek toe te mogen tre
den tot de Europese Economische Ge
meenschap.
Terwijl de socialisten joelden en sis
ten zei Adenauer dat hij vóór de toe
treding van Engeland is, „maar het is
met mijn plicht op te treden als de be
hartiger van de Britse belangen bii de
onderhandelingen over het Britse lid
maatschap". u"
Ollenhauer had Adenauer uitgedaae-d
voor eens en voor altijd mee te dliST
of hip vóór- of tégenstander is van Ei?
gelands toetreding tot de Euromarkt
Advertentie
59 cm)
een volmaakt59 cm televisie
beeld! Zelfs de breedste
filmonderschriften komen er
helemaal op. Een garantie
van 24 maanden op ontvan
ger èn beeldbuis! Materi
alen en arbeidsloon voor de
24-uur service-dienst, die al
tijd voor U klaar staat, wor
den niet berekend. Besluit
nu: zonder aanbetaling met
antenne en installatie, een
volmaakt t.v.-toestel voor
nog géén f10.- per week.
Alléén bij:
TELE-
RAMA
Nieuwe Groenmarkt 2 - tel. 15220
Gen. Cronjéstraat 18 - tel. 57900
Advertentie
(Advertentie)
(Advertentie)
■Anegang - Haarlem - tel. 10401
KNIP UIT! Deze advertentie heelt grote
waarde voor de deelnemers aan de FAAM-
skelter-prijsvraag.
Een Australische christelijke missie
werd aangevallen door heidense Papoe
a's, aldus de verslaggever. De Papoea's
brandden de missie en de omliggende
dorpen bewoond door christelijke pa-
poea's, plat.
Volgens de verslaggever werden tach
tig dorpen rondom de missie in de as
gelegd en vele bewoners ervan ver
moord. De aanval duurde vijf dagen en
werd tenslotte door Papoea-politie af
geslagen.
In de missiepost wonen drie Austra
(Aavertentie)
lische gezinnen. Hun lot is nog niet be
kend. De Australische informatiedienst
m Londen, die het nieuws over de
aanval gisteren bekend maakte, meent
dat er geen verband bestaat tussen de
aanval en de wijzigingen in het bestuur
over westelijk Nieuw-Guinea.
(Advertentie)
sinds 1876
Grote Houtstraat 82-84
Mededeling voor onze geachte relaties
Ons restaurant is zondag 14
oktober a.s. geheel gereserveerd
tot 14.30 uur.
Gebr. Uitendaal
Wandelbos Groenendaal, Heemstede.
(Advertentie)
luweliers - HOUTPLEIN 15 - Horlogen
(Advertentie)
Advertentie)
i
voor antiek interieur en die prettig
stookt, kunt u bij Schous op de
Oude Groenmarkt terecht. Waar
voor niet. Voor keus (11 merken),
voor vertrouwen (80 jaar), voor
raad (uw belang voorop), voor vak
kundige plaatsing (allicht), voor
zekerheid, voor goede service en
voor de gratis map met 51 modellen
en alle wetenswaardigheden.
iS (voor en na) 6611;
barteljorisstraat 6
(Advertentie)
in P5ft f6n- P[achti90 warme camel
•n de tvDische klassieke
typische
box-coat-lijn nu
prijs
voor een
Engelse
speciale
Dat het tailor-made modellen zijn.
veerwUP'rktték blik aa" de b'izonder mooi
verwerkte kraag en revers.
Kies uw mantel, in de camel-tint die
u staat voor ^4g
huishoudafdeling
Oude Groenmarkt 14-16
Haarlem - Tel. 11266 (02500)
Voor «l!wïl!in0en na l u' tel- 54579 (02500)
service na 6 u. tel. 50989 (02500)
Haarlem Grote Houtstraat 26-30
Tel. 02500-11912
Afrika Tanganyika, Oeganda en Ke
nya zullen gezamenlijk een commissie
benoemen om onderhandelingen te voe-
jen_®y®r handelsaangelegenheden met
de EEG en Engeland. (Reuter)