TEGEN-DEMONSTRATIE
CHOLERA in
Nw.-Guinea
Twee Amsterdammers ait
voorzorg gevaccineerd
Waarschijnlijk volgen nog
meer inentingen
Verkiezing van Concilie
commissies uitgesteld
Bisschoppen willen zich
eerst heraden over de
kandidaten van de Curie
Frans-Duitse
motie direct
aangenomen
GELADEN VLAMINGEN MARCHEREN DOOR BRUSSEL
Tienduizenden betogen voor
rechten van het Nederlands
FRANSTALIGEN HOUDEN
„Er heeft Waals
bloed gevloeid
in Brussel
Reeds 40 mensen
overleden
Eerste zitting binnen een uur geëindigd
Veroordeelde
uitgebroken
Het
weer
FELLE BETOGINGEN DEDEN DENKEN AAN
„SCHOOLSTRIJD" EN „KONINGSKWESTIE"
HONDSDOLHEID /IV AMSTERDAM?
MAANDAG 15 OKTOBER 1962
86ste JAARGANG No. 31258
BRUSSEL, 15 okt. Tienduizen
den Vlamingen hebben gisteren
deelgenomen aan de tweede Mars
op Brussel die door het Vlaams
Actiecomité Brussel en taalgrens
was georganiseerd ter verdedi
ging van de belangen der Neder
landstalige cultuurgemeenschap
in België. Met hun ontelbare
leeuwenvlaggen, hun spandoeken
en draagborden vol slogans vorm
den zij een bonte maar indruk
wekkende optocht, die meer dan
drie uur duurde en die langs de
grote boulevards van het centrum
de hoofdstad volledig doorkruiste.
Hoeveel mensen daarin meeliepen
was onmogelijk met juistheid te
Schatten. Zelfs de „vaklui" bleken
de tel te zijn kwijtgeraakt.
Alleen 't beste...
goed
genoeg!
Blnnenvering
Schuimrubber
Ziekenhuispersoneel
heeft darminfectie
Nieuwe patiënten worden
voorlopig niet opgenomen
Gedisciplineerd
ROME, 15 okt. De eerste
werkdag van het Concilie, zater
dag, is met een verrassing begon
nen. De bijeenkomst van de Va
ders heeft nog geen uur geduurd
Na de Mis van de Heilige Geest,
waarmee elke vergadering aan
vangt, verzocht de dag-president,
kardinaal Tisserant, de leden over
te gaan tot de stemming voor de
leden der Concilie-commissies,
tien maal zestien personen, uit
hun midden. De bisschop van Rijs-
sel, kardinaal Liénart, vroeg toen
het woord voor een motie van
orde. Het kwam hem voor, dat
een onvoorbereide stemming niet
tot resultaten zou leiden en dat
het beter was de verkiezing uit te
stellen tot dinsdag, opdat men in
tussen tijd zou hebben voor on
derling overleg. Kardinaal Frings
van Keulen, mede namens kardi
naal Döpfner van München en
Freising, en kardinaal König van
Wenen sloten zich bij deze motie
aan. Het Concilie betuigde zijn
instemming door applaus. Wij
vernamen, dat ook de Spaanse
bisschoppen tot een zelfde gevolg
trekking waren gekomen. Daarop
verzocht de president maandag de
verlangens en de voorstellen voor
kandidaten aan het secretariaat
kenbaar te maken, waarna de zit
ting werd opgeheven.
De Franse kardinaal Liénart aan
het woord tijdens de zitting van
het Concilie van zaterdag.
Suède dames- en herenjasjes
Zelfde temperatuur
Een foto die boekdelen spreekt.
Een agent, die zijn helm heeft
verloren en fanatiek, zij het
zonder effect, met zijn gummi
knuppel zwaait, wordt door een
woedende demonstrant van
achteren besprongen. Men lette
vooral op het gezicht van de
aanvaller.
«UKSAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk, Zeestraat 50: telef. 4790
Bijkantoor en Red. IDmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: W. C. H. Leijdeckers en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN enW. Severln.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIET 28 cents per millimeter
hoogte. Omroepers 16 cents per m m. hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week,
2.65 per maand, f 7.90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30 uur
's avonds tel. 21544.
(Van onze Brusselse correspondent)
®orw||l de Brusselse politie het aantal
betogers ln een officieel communiqué
beperkte tot 42.000, had de gendarmerie
er, volgens een officieuze raming al
thans, 85.000 gezien. Hunnerzijds kraai
den de organisatoren op een achteraf
gehouden persconferentie triomf met het
cijfer 200.000. „Het aantal deelnemers
bedroeg nu inderdaad meer dan het dub
bele van vorig jaar", aldus de woord
voerder van het actiecomité.
Hoe dan ook, in velerlei opzichten
was deze manifestatie van Vlaams
zelfbewustzijn en Vlaamse geldings
drang ongetwijfeld de belangrijkste die
Brussel sinds vele jaren heeft beleefd.
En misschien ook wel de demonstratie
met de meeste incidenten. Op sommi
ge ogenblikken riep zij zelfs herinne
ringen op aan de meest beroerde da
gen uit de tijd van de koningskwestie
en de schoolstrijd, die twee andere
brandende kwesties waarvoor de Bel
gen bij herhaling de straat optrokken.
Ook gisteren vielen er weer enkele
harde klappen. Zij werden uitgelokt
en meestal ook geïncasseerd door een
paar honderd Franstalige tegenbetogers,
die zich voornamelijk hadden opge
steld rond het beursplein, halverwege
het traject van de mars, en die daar
vanachter de metalen barrières, waar
mee de zijstraten voor het verkeer wa
ren afgesloten, de Vlaamse betogers
bekogelden met voetzoekers, rotte vruch
ten en eieren.
Als gevolg van de passiviteit van de
Brusselse politie konden zij dat een he
le tijd lang ongestraft doen. Tot de
Vlaamse betogers het spelletje beu
werden en vaak hardhandig begonnen
te reageren, hun eigen ordedienst soms
onder de voet lopend. En tenslotte was
(Advertentie)
HAZET FABRIEKEN ZEVENBERGEN
ENSCHEDE, 15 okt. In b r.-k.
ziekenhuis kunnen hier voorlopig geen
nieuwe patiënten worden opgenomen
omdat een aantal leden van het ver-
6legend personeel aan een darminfec-
e blijkt te lijden Het betreft hier een
voorzorgmaatregel, die waarschijnlijk
Van zeer korte duur zal zijn.
een snel en efficiënt ingrijpen van
de gendarmerie die reeds van het
krieken van de dag af present was in
de stad met zevenduizend manschappen
plus een behoorlijk aantal overvalwa
gens en waterkanonnnen noodzake
lijk om de orde te herstellen.
Grotendeels schenen de herrieschop
pers te behoren tot de plaatselijke af
deling van de uiterst linkse Mouvement
Populair Wallon, hoewel de leiding an
deze organisatie eerder had beloofd de
mars der Vlamingen ongestoord te la
ten verlopen. Maar ook de Mouvement
Social Beige, een half-clandestiene en
weinig aanzienlijke groepering van
halve en hele fascisten, die wordt aan
gevoerd door de gewezen SS-er Deb-
baudt, had haar knokploegen uitge
stuurd „om de Brusselaars zowel tel
gen de Vlaamse als tegen de Waalse
extremisten te beschermen".
Tot laat in de avond, toen het aller
grootste deel der Vlaamse manifestan
ten alweer rustig huiswaarts was ge
keerd, waren zij bedrijvig in de straten
van de hoofdstad, telkens weer nieuwe
botsingen met politie en rijkswacht ver
oorzakend. Eerst wilden zij, aan de
beurs zelf, een zogenaamde „herstel
betoging" houden, „om de smaad uit
te wissen die Brussel was aangedaan
door de Vlaamse imperialisten". Toen
zij daar waren uiteengedreven, rukten
zij kort voor middernacht op naar de
neutrale zone aan de Wetstraat, waar
de parlements- en regeringsgebouw n
zlJn gelegen. Maar ook dat werd hun
belet.
Balans van de dag: een twintigtaf
gewonden, van wie er twee naar het
ziekenhuis moesten worden overge
bracht; een vijftigtal arrestaties, waar
onder tien wegens illegaal wapenbezit.
Een der ernstig gewonden was een
Waalse tegenbetoger, die op een ge-
."joment een tamelijk gevaarlijk
tegen de benen kreeg ge-
w? m6/1 daardoor heel wat bloed ver
loor. Hetgeen een socialistisch volks
vertegenwoordiger uit Namen, die aan
het hoofd van een groep M.P.W.-mili-
tanten stond, aanleiding gaf tot een
merkwaardige uitroep:„Er heeft Waals
bloed gevloeid in Brussel, dit is het
einde van België!" zo schreeuwde hij
opgewonden tot de journalisten.
Minder dramatisch was gisteravond
de commentaar van de regeringskringen
in Brussel die er zich over verheugden
dat de incidenten per slot van rekening
toch geen al te grote uitbreiding had-
'Jfo genomen, ook al waren zij klaar
blijkelijk doelbewust uitgelokt door be-
paalde georganiseerde groepen".
Afgezien van die enkele, trouwens
gelokaliseerde relletjes verliep de mars
op Brussel in feite zeer waardig en
gedisciplineerd. Niet zonder reden
mochten de leiders van het Vlaamse
actiecomité zich achteraf verheug n
over het indrukwekkende succes ervan,
waarvan de meeste waarnemers uiter
aard verwachten dat het niet zond-r
weerslag zal blijven op de politieke evo
lutie van het taalvraagstuk in België.
„De eerste mars", aldus de voorzitter
van het Vlaamse actiecomité op zijn
persconferentie van gisternamiddag,
„was een verrassing voor iedereen en
een teken aan de wand voor al wie in
België politieke verantwoordelijkheid
draagt. Deze tweede mars is de mo
kerslag op tafel ter intentie van de
twijfelaars en de tegenstanders, die de
Vlaamse eisen op de lange baan willen
schuiven of eraan willen voorbijgaan."
Voorts onderstreepte spreker het in
derdaad belangwekkende feit dat voor
de eerste keer verscheidene niet-katho-
lieke verenigingen waren vertegen
woordigd op de manifestatie, zoals het
Brusselse vrijzinnige studentengenoot
schap „Geen taal, geen vrijheid" en
het Liberaal Vlaams Verbond. „Thans
is het de beurt onder meer aan de
sociale organisaties om in de Vlaamse
strijdgelederen hun plaats in te ne
men", zo zei hij nog.
Tot de na de vastlegging van de taal
grens nog overblijvende eisen van het
Vlaamse actiecomité behoren allereerst
de regeling van de taalverhoudingen in
administratie en onderwijs, de verneder
landsing van het bedrijfsleven in Vlaan
deren, de normalisering van de toestand
in de Brusselse agglomeratie, de decen
tralisatie van 's lands bestuurlijk appa-
raaen tenslotte dp aanpassing van het
aantal parlementszetels aan de werke
lijk demografische toestand.
Momenteel zijn ruim een half miljoen
Vlamingen niet vertegenwoordigd in het
parlement. „Wij hopen", zo besloot de
voorzitter van het actiecomité gisteren
zijn uiteenzetting, „dat dit de laatste
en beslissende mars is geweest. De
politici moeten er nu de conclusies uit
halen". Waarbij De Standaard heden
ochtend opmerkt: „Vandaag luisteren
de betogers naar de richtlijnen van een
actie-comité, waarin de gematigden het
beleid bepalen; vandaag is de dialoog
nog mogelijk. Maar wanneer het ver
zoenende akkoord tussen de twee taal
gemeenschappen uitblijft, zal misschien
morgen reeds een wilde vlam uitslaan
en zou ook het federalisme een voorbij
gestreefde formule kunnen zijn. De ge
matigden mogen niet langer wachten.
Zij moeten vooral rekening houden met
de wil van het volk. Dat is niet alleen
klaar voor de leiding van de Christelijke
Volkspartij, maar voor alle partijen. Een
derde mars op Brussel zou de Belgische
staat niet overleven".
HOLLANDIA, 15 okt. ANP De
epidemie, die in het begin van deze
maand is uitgebroken in een aantal dor
pen rond Agats (Zuid-Nieuw-Guinea)
heeft thans reeds aan meer dan veertig
mensen het leven gekost. Het onderzoek
heeft uitgewezen dat de ziekte een be
paalde vorm van cholera is. De eerste
slachtoffers waren zes bewoners van de
kampong Per.
De ziekte heeft zich de laatste dagen
uitgebreid over een groot aantal andere
kampongs in de omgeving van Agats.
Artsen en verpleegsters stellen alles in
het werk om verdere uitbreiding te voor
komen.
In het besmette gebied zijn geen lan
dingsstrips voor vliegtuigen aanwezig,
zodat alle aanvoer over water dient te
geschieden. De medische teams, die zjjn
uitgerukt, ondervinden enorm veel hulp
van de missie.
Wegens de uiterst slechte verbindingen
met het besmette gebied beschikt de
gezondheidsdienst in Hollandia slechts
over summiere gegevens over het ver
loop van de epidemie. Medicijnen en
vaccins zijn in grote hoeveelheden naar
Agats gezonden. De V.N. hebben aan
Indonesië verzocht een voorraad vaccin
tegen cholera naar Nieuw-Guinea over
te brengen. Dit moet volgens de V.N.
worden gezien als een voorzorgsmaat
regel.
Langzaam en waardig trokken de Vlamingen aanvankelijk door de binnenstad
van Brussel. De vechtpartijen kwamen later.
AMSTERDAM, 15 okt. De GG en
GD hebben gisteren hier een 55-jarige
vrouw en een driejarig kind, die beiden
vermoedelijk door dezelfde hond zijn ge
beten, naar het Rijksinstituut voor de
Volksgezondheid te Bilthoven gestuurd
om daar tegen hondsdolheid te wor
den gevaccineerd. Vandaag zou nog
een jongen uit Amsterdam daar ingeënt
worden. Tevens zou vandaag worden
beslist of vijf jongens die in het Von
delpark door een agressieve hond wer
den gebeten, ook gevaccineerd zullen
worden.
Deze maatregelen zijn genomen in
verband met de mogelijkheid van het
voorkomen van hondsdolheid in de
hoofdstad. De hond die de vrouw en
het kind beet is reeds afgemaakt. Het
staat vrijwel vast, dat dit dier werd
gebeten door de kleine witte hond die
op 26 juli een driejarig jongetje hier
(Van onze Romeinse correspondent)
Toen wij, journalisten, ons zaterdag
morgen omtrent kwart over tien bij de
Bronzen Poort verzamelden voor een
audiëntie bij de Paus, schuilden hon
derden Concilievaders i* paarse toog,
rochet, manteitje en bonnet als
mussen onder de colonnade van
Bernini tegen de regen en wachtten
daar op hun auto's of autobussen. De
zitting, die om negen uur begon, was
dus al voorbij. Een ons bekende bis
schop, die het beter begrepen had in
de regentijd, kwam voorbij met een
zwarte jas over de toog, een slappe
hoed op en een koffertje, waarin de
meer spectaculaire en regengevoehpe
episcopale uitrustingstukken zaten.
„Nu al vrij monseigneur", vroegen wij
hem. „Het was een eerste oefening",
zei hij lachend en liet verdei goed
Concilievader, niets los. Van dé pers
dienst hoorden wij later hoe bet gegaan
was.
Voor degenen, de buitenstaanders,
die allang wisten, dat „de Curie" na
tuurlijk de gehele stemming al pas
klaar voorbereid had en de zaken /0
gespeeld, dat de Concilievaders a is
goede schapen naar de eindeHjke stai"
der Curie zouden komen, was dit be
richt sensationeel Menigeen, die met
de werkelijkheid van schorsing 'n na-
de* overleg gecuni- „Ateid werd, sprak
van een coüp d'état een overwinning
van de progressieve vleugel. De psy
chologen noemen zoiets „cognitoriscbe
dissonanties". De werkelijkheid is, dat
deze en tal van andere zaken nog open
zijn en dat de Kerkvergadering in haar
geheel haar praktische weg moet
vinden cn dit ook wil. Een Concilie
begint met een schone lei. Niemam
heeft conciliaire ervaring en de voor
beelden van Vaticanum 1 gaan zeer
dikwijls niet op, omdat het huidige Con
cilie reeds door de aantallen en de
landen van herkomst der Vaders eer
totaal verschillend en eigen karakter
heeft.
De vergaderenden hadden na een
aantal schemata, het reglement en
proeven van zuiver technische stem-
methodes, een lijst ontvangen van alle
deelnemers en een aparte lijst van de
bisschopoen, die eerder deel uitmaak
ten van de voorbereidende studiecom
missies. Aan de ervaring van d' e
laatsten, die mede-auteurs zijn der
schema's van de concilie-onderwerpen,
zullen de conciliaire commissies va >1
hebben, maar de vaders zijn niet aan
hun namen gebonden.
Het gerucht gaat, dat de door ul
Paus benoemde voorzitter van de
theologische commissie, kardinaal
Ottaviani, voor zijn anderen zeg
gen: vooralle commissie (s) een pre
advies opgesteld zou hebben. Wan
neer dit gerucht in de perswereld
juist zou zijn gaat het in ieder geval
om een formeel zuiver persoonlijk
advies. Vast staat, dat de Kerkver
gadering geen enkel officieel voor
stel van de zijde van het presidium
of van die der pauselijke ministe
ries is gedaan. Zij is haar eigen weg
gegaan.
De wijze, waarop het overleg tot stand
gaat komen tussen dt 2500 a 300U
Concilievaders, tekent zich reeds in
eerste instantie af. Het zpn de 42 lan
delijke of inter'andelijke bisschopscon
ferenties, die zich thans f£f.r
voor zich en waarschijnlijk deelsgewij-
ze ook al in onderling -ontact. Naast
de bestaande groeperingen komen er
natuurlijkerwijze ook andere, die van
de vakgebieden". Het ligt voor de
hand' dat door de Concilievaders-spe
cialisten onder elkaar contact ordt
opgenomen op het vlak bijvoorbeeld
der liturgie, der religieuze orden, op
het wijde gebied der missies en o
verder. Men kan gevoeglijk aanne
men, dat met de definitieve keuze r
commissies nog enkele zittingen ge
moeid zullen zijn Want ai hebben de :e
'■ommissies geer rechten en zijn zij
rth"de ci genen van het Conoüiin
zijn plenaire raadsvergaderingen, de
„„ui,
zogenaamde „Generale Congregaties
belangrijk zijn zij wel. Hun taak is de
amendementen, aanwijzingen voor ver-
anderineen of aanvullingen, door de
Concilievaders naar voren gebracht,
aan te brengen in de voorgelegde ont-
werp-constituties en decreten. Ook dan
heeft de Generale Congregatie het laat
ste woord, omdat deze de veranderingen
of toevoegingen moet" goedkeuren.
Verschillende zaken voorts staan
nog niet vast. Het is met name niet
duidelijk of de keuze der commissie
leden 160 in totaal, waarna de
Paus er nog 80 zal benoemen zal
gaan met een eenvoudige meerder
heid der stemmen of met tweeder.
het getal dat voor de aanneming
van constituties en decreten is voor
geschreven. Bij juridische botsingen
en mogelijke tegenspraken in het reg
lement beslist een administratief
tribunaal. Ook het gewicht van 1 et
presidium, dat uit tien kardinalen be
staat, is nog onbekend. Wel bestaat
het vermoeden, dat dit college zich
tot een belangrijk orgaan van het
Concilie zal ontwikkelen. Zo zijn er
nog tal van vragen, die de Genei lc
Congregatie in de praktijk zal moeten
oplossen.
Het is een overtrekken van de wer
kelijkheid om van een „overwinning
der progressieven" te spreken, omdat
de stemming uitgesteld werd. De zaak
js een doodgewoon technische, die
iedereen, die met internationale ver
naderingen te maken had, uit den treu-
re kent. Het enige reële ount is, dat
het Concilie niet gedicteerd blijkt
worden, m:v" zelf beslist. Gister<*i
heeft de Paus met het college der vice-
voorzitters, het Concilie-presidium, ver
gaderd.
heeft gebeten, dat op 8 september over
leed. De kleine hond werd, zoals uit
eer. onderzoek is gebleken, op 28 juli in
h asiel afgemaakt.
Via de radio heeft de GG en GD
de burgerij van de hoofdstad gisteren
geadviseerd honden uitsluitend aan de
lijn uit te laten. Als gevolg van de
publiciteit over de brief aan de huis
artsen over de mogelijkheid van het
voorkomen van hondsdolheid hebben
zich dit weekeinde zeer veel mensen
die de afgelopen week door een hond
waren gebeten, bij een dokter gemeld.
Op een politiebureau is hier in zuid
een hond, een jonge bokser, opgesloten,
die een achttien jarige jongeman heeft
gebeten. Deze heeft zich onder behande
ling van een huisarts gesteld. De hond,
die het eigendom is van een dame uit
Eindhoven, die zondag hier op bezoek
was zou vandaag door de inspecteur van
de veeartsenijkundige dienst te Haarlem
worden onderzocht.
AMSTERDAM, 15 okt. Een gevan
gene, die zes jaap moet uitzitten is za
terdagavond uit de strafgevangenis te
Leeuwarden ontsnapt. De man was van
morgen nog niet achterhaald, alhoewel
de Leeuwardense politie onmiddellijk
na het binnenkomen van de meldi-.g,
de stadsuitgangen onder bewaking
heeft gesteld. Er is vermoedelijk niet
meer dan twintig minuten verlopen tus
sen het moment van de ontsnapping en
de afgrendeling van de stad.
Indien de uitbreker onmiddellijk er in
is geslaagd met een transportmiddel
de stad uit te komen, kan het zijn dat
hij binnen een half uur op weg was naar
Amsterdam.
De Amsterdamse politie heeft bepaal
de maatregelen getroffen om de man
aan te houden mocht hij inderdaad
een plan willen uitvoeren, waarvan de
politie veronderstelt dat dat met zijn
ontsnapping verband houdt.
Tegelijk met deze ontsnapte inbreker
uit Amsterdam heeft een andere gede
tineerde geprobeerd weg te komen. Dat
is evenwel niet gelukt. De man wist
wel uit het venster te springen doch
kwam gewond op de binnenplaats te
recht. Daar werd hij gepakt.
(Advertentie)
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL. 13439
ceidsestraat (Bu koningsplein, Amsterdam tel 223510
Verwachting tot dinsdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Op de meeste plaatsen droog weer
met veranderlijke bewolking. In de
nacht en ochtend hier en daar mist.
Zwakke tot matige wind, in hoofd
zaak tussen west en noord. Weinig
verandering in temperatuur.
DINSDAG:
Zon: 7.05-17.46. Maan: 19.56-10.37.
STOMEN
STOPPEN
VERVEN
GROTE HOUTSTRAAT 5 - TEL. 10771
AMSTERDAMSEVAART 30- TEL. 11561
BINNENWEG 137 - TEL. 36432
VLAAMSE mars op Brussel
