Weinig landen willen V.S.
helpen bij blokkade Cuba
Vooral de Britten gekant
tegen Amerikashouding
Scheepvaart -
wereld is
verontrust
Student met hockeystick
op het hoofd geslagen
RIJNVERKEER ONTAARDT IN EEN CHAOS
WIÊÈÊmÊMi^in
Concilievaders stemmen
commissieleden
over
Zaterdag wordt openings
mis opgedragen door de
bisschop van Rotterdam
ONDERGRONDSE VERKEERSWEG IN LONDEN
Rusland wil
gesprek met
Amerika
Kandidatenlijsten tekenend
voor diverse stromingen
WAAROM WEL AMERIKAANSE BASES IN
TURKIJE EN GEEN RUSSISCHE OP CUBA?
ONTGROENING A.S.C.
Moet studie worden beëindigd
Het
weer
Ontgroeningsexcessen
Curatoren dreigen
met afbreking van
contact met A.S.C.
r„,¥»
Hartverlamming treft
man bij begrafenis
verkeersslachtoffer
■Mi
PERMANENT
SOUPLESSE
WOENSDAG 17 OKTOBER 1962
86ste JAARGANG No. 31260
LONDEN, 17 okt. (AFP, Rtr.,
UPI) De Amerikaanse rege
ring heeft weinig succes met haar
pogingen de NAVO-bondgenoten
over te halen tot een economische
blokkade van Cuba. Met name de
Britse regering weigert, beleefd
maar vastbesloten, de Britse re
ders te verbieden goederen naar
Cuba te vervoeren. Tót nu toe
hebben nog maar enkele NAVO-
landen, waaronder West-Duits-
land en Turkije, positief gerea
geerd op de herhaalde Amerikaan-
te verzoeken een embargo in te
stellen op de handel met Cuba.
Onredelijk
Zware druk
Wantrouwen
2T™.ne Br.,,1» ,n
illliilp;
ROME, 17 okt. Nog is men
er niet aan gewend dat, zoals gis
teren het geval was, omtrent half
elf het Pietersplein en omgeving
vol waren van bisschopen in paar
se togen, rochet, manteltje en
bonnet, tweeduizend en meer die
wachtten op auto's, taxi's en spe
ciale bussen om hun huiswaarts
te voeren. Maar reeds werpt de
oude Romeinse ervaring en ge-
wendheid van eeuwen zijn scha
duw vooruit en volgende week is
men waarschijnlijk al gewend aan
de kleurrijke verschijning der
Concilievaders en dra is het geen
nieuwtje meer, geen object van
fototoestellen en dankbare kleu
rendia's. Het spectaculaire gaat
er af, maar het begrip van de ge
concentreerde ernst van het Con
cilie krijgt meer ruimte.
Op de agenda van het Concilie
stond gisteren het begin van de
keuze der leden van de Concilie
commissies, van zestien maal tien
personen dus. Nadat de H. Mis
van de Heilige Geest gecelebreerd
was en het evangelieboek plechtig
was neergelegd op het altaar tus
sen twee brandende kaarsen, wer
den enkele interpellaties gedaan
over de wijze van stemmen.
j
Brillen eindelijk ook
in Haarlem goedkoper
WASHINGTON, 17 okt. (Rtr.)
Het Witte Huis heeft bekend
gemaakt, dat president Kennedy
donderdag, op verzoek van de
Russische regering, een onderhoud
zal hebben met de Russische mi
nister van buitenlandse zaken,
Andrei Gromyko. Deze woont mo
menteel de Algemene Vergade
ring van de V.N. in New York bij.
ieè MORRIS before you (my!
Suède dames- en herenjasjes
Weinig verandering
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnerrsnten 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk, Zeestraat 50: telef. 4790
Bijkantoor en Red. Umuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Wrectle: W. C. H. Leijdeckers en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN enW.Severfn.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEI" 28 cents per millimeter
hoogte. Omroepers 16 cents per m m. hoogte
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week,
2.65 per maand, 7.90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30 uur
's avonds tel. 21544.
Zlisteren is bovendien in Londen
duidllUk gebleken hoe de internationale
scheepvaartwereld over deze kwestie
5«nkt Vertegenwoordigers van Enge
land Indië, Nederland, Duitsland,
Noorwegen, Finland, Japan en de Ver
enigde Staten woonden daar een bijeen
komst bi) van de Internationale Kamer
van Scheepvaart. Alle aanwezigen, uit
gezonderd de Amerikaan J. Marshall
Gaffney, gaven uitdrukking aan hun
„grote bezorgdheid" over de door de
Amerikaanse regering voorgestelde
maatregelen tegen schepen, die op
Cuba varen.
De afgevaardigden weigerden ook
in te gaan op het Amerikaanse ver
langen dat schepen van landen, die
bij de Kamer zijn aangesloten, niet
meer naar Cuba mogen varen. De
regeringen van de verschillende lan
den moeten zelf beslissen of zij al
dan niet maatregelen tegen Cuba
wensen te nemen, zo meent de Ka
mer. Het ligt niet op de weg van
de Kamer de regeringen in deze van
advies te dienen. „Als reders indivi
dueel of op nationaal niveau tot een
dergelijke actie willen overgaan, dan
is dat hün zaak."
Het voornemen van de Verenigde
Staten om aan alle schepen van een
land de toegang tot de V.S. te ontzeggen,
als ook maar één onder de vlag van
dat land varend schip wordt betrapt
op het transport van wapens naar
Cuba, werd door de Internationale
Kamer van Scheepvaart zonder meer
veroordeeld. „Dit zou neerkomen op
een collectieve bestraffing, hetgeen
voor de internationale scheepvaart een
ernstig en verstrekkend precedent zou
scheppen", aldus het bestuur van de
Kamer in een na afloop uitgegeven
communiqué. Bovendien zegt het be
stuur: „Wü betreuren de dreigende
bemoeienis van de ILA (Amerikaanse
hond van havenarbeiders) in de vorm
van een boycot van alle schepen, die
AMSTERDAM, 17 okt. Het college
van curatoren van de universiteit van
Amsterdam heeft zich in zijn laatste
vergadering o.a. bezig gehouden met de
gebeurtenissen tijdens de jongste groen
tijd van het Amsterdams Studenten
corps. Deze bespreking gaf het college
aanleiding tot de volgende verklaring:
„Curatoren der universiteit van Am-
iterdam zijn geschokt door hetgeen
ruchtbaar is geworden omtrent ontoe
laatbare toestanden tijdens de laatste
groentijd van het A.S.C. Zij delen de
gevoelens van verontwaardiging
weerzin die deze allerwegen
gewekt".
„Curatoren hebben het volste ver
trouwen dat de rector-magmficus, aan
wie krachtens de wettelijke bepalingen
de handhaving van de tucht onder a
studenten is opgedragen, de vereiste
maatregelen zal weten te treffen zo
dra het thans in gang zijnde onaei-
zoek zal zijn voltooid. Het staat naa
het oordeel van curatoren immers vasi
dat door hetgeen is geschied het Da-
lang der universitaire gemeenschap
ernstig is geschaad. Curatoren vertrou
wen, dat de betrokken studentenvere
niging in het gebeurde aanleiding zal
vinden op korte termijn het nodige te
doen om herhaling, in welke vorm ook,
voorgoed onmogelijk te maken. In dit
verband wensen zij daarenboven in al
le duidelijkheid uit te spreken dat zij
met een organisatie, die onverhoopt
onmachtig of onwillig zou blijken '.n
dit opzicht orde op eigen zaken te stel
len, ieder contact zouden moeten ver
breken".
op Cuba varen." (Het is reeds enkele
malen voorgekomen dat Amerikaanse
havenarbeiders weigerden een schip
te lossen, dat goederen naar Cuba had
vervoerd.)
Het gezaghebbende Engelse zondags
blad „The Observer" zette deze week
uiteen, waarom men er in Londen niets
voor voelt de Amerikanen bij hun eco
nomische blokkade van Cuba te helpen.
Engeland heeft op geen enkele manier
een conflict met Cuba, aldus het stand
punt van „The Observer", en er is
dus geen enkele reden waarom wq
geen goederen naar Cuba zouden ver
voeren.
De banden, die Cuba aanknoopt met
het communistische blok, noemt het
blad „volkomen legaal". Bovendien is
het onredelijk van de Amerikanen zich
op het standpunt te stellen, dat de
Sovjet-Unie geen bases mag aanleggen
in Cuba, terwijl zijzelf bases hebben
aangelegd langs de grens van Rusland,
zoals bijvoorbeeld in Turkije. Vooral
omdat volkomen vaststaat dat de wa
pens, die Rusland tot nu toe naar
Cuba heeft gebracht, van defensieve
aard zijn (met de geleverde Russische
raketten kan niet eens Florida worden
bereikt) meent het Britse blad, dat de
Amerikaanse opwinding over de Russi
sche steun aan Cuba een volstrekt on
begrijpelijke zaak is.
In haar politiek ten aanzien van
Cuba staat de Amerikaanse regering
onder zware druk van allerlei vooraan
staande rechtse persoonlijkheden en
groeperingen in het land, die aandrin
gen op „actie nü" tegen Cuba. De
kwestie is ook van electoraal belang,
nu de Congresverkiezingen voor de
deur staan. De Republikeinen hebben
niet geaarzeld van „Cuba" een twist
punt in de verkiezingsstrijd te maken.
President Kennedy ™eent echter, dat
een actie tegen Cuba pas gerecht
vaardigd is als duidelijk kan worden
aangetoond^ dat de Ruwent op Cuba
gPpn defensieve, maar een louter
agressieve militaire macht opbouwen.
Van veel belang is ook de houding
Mexico) gekant zijn binnen-
mengmg van buitenai mei
landse problematiek ^an
landen menen dat alle La^ns-Amen
kaanse landen vrq zijn te doen en te
laten wat zq willen, zonderdatanderen
VioTYinoiPTI. i aS ai«s J7 lQcl
zich daarmee bemoeien.
Castro en de zqnen daadwerkelqk po
gingen zouden ondernemen hun re\ o u
tie gewapenderhand naar aJld®r®
den op het westelijk halfrond te expor
teren, is er voor de leden van
Organisatie van Amerikaanse ötaien
aanleiding iets tegen Cuba te onaer-
nemen. Het diep-ingewortelde wantrou
wen van vele Latijns-Amerikanen tegen
de Verenigde Staten (die in het ver
leden dikwijls rechtse dictaturen op net
westelijk halfrond hebben gesteund)
speelt bij dit alles natuurlijk een grote
rol.
(Van een verslaggever)
HAARLEM, 17 okt. Vorige week
donderdag werd op de Rijksstraatweg
de 14-jarige scholier W. Kroezen uit
Haarlem door een bus aangereden en
zo ernstig gewond, dat hij ter plaatse
overleed. Gisteren is de jongen begra
ven. Daarbij was ook de chauffeur van
de bus, de 34-jarige G. L. Zantvoort,
aanwezig. Hij werd op het kerkhof niet
goed en moest door een collega naar
huis worden gebracht. Daar is hij kort
na aankomst aan een hartverlamming
overleden.
Zuid-Rhodesië Een kerk van het
Leger des Heils en een klaslokaal van
de katholieke missie in de Zuidrhode-
-;sche stad Salisbury zijn gisteren afge
brand. Vorige week wérden ook enkele
geliouwen van het Leger des Heils en
de katholieke missie een prooi van het
vuur. Zij lagen alle in Afrikaanse wij
ken (Rtr.)
en
hebben
(Van een verslaggever)
AMSTERDAM, 17 okt. - Eerst nu
is bekend geworden, dat een asp'rant-
lid van het Amsterdamse Studenten
Corps vier weken geleden tijdens de
ontgroening vrij ernstig met ©en
keystick aan het hoofd is verwond.
Een neurologisch onderzoek heeft uit
gewezen, dat door de harde sl?S <'e
hersenen zijn gekneusd. Hoewel de uit
slag van een tweede onderzoek nog niet
bekend is moet het niet uitgesloten
worden geacht, dat de jongeman au
jaar niet zal kunnen studeren en mis
schien zelfs helemaal van zijn studie
zal moeten afzien.
Het gebeurde is reeds ln opdracht
van de rector magnificus van de Am
sterdamse Universiteit, prof. dr. J.
Kok, intern onderzocht. Tijdens dit
onderzoek zijn onder meer de exces
sen, die bekend zijn geworden als „Da-
chautje spelen", aan het licht geko
men.
De student heeft de klap niet opgelo
pen in de N.I.A.-sociëteit, maar tijdens
een kennismakingsbezoek aan een dis
puut, het zogenaamde „fleuren". Vol
gens de ouders heeft een oudere jaars
student daar op een gegeven ogenblik
een bal op het hoofd van hun zoon ge
legd, om die er met een hockeystick
af te kunnen slaan. De student raakte
niet de bal maar wel het achterhoofd
vai. de noviet. De klap kwam zo hard
aan, dat hij bewusteloos ineenzeeg.
Men heeft hem pp een bed gelegd en
toen hij weer bijkwam naar huis ge
bracht echter niet voordat de betrok
ken ouderejaars hem op het hart had
gedrukt thuis te vertellen, dat hij zijn
hoofd had gestoten. „Toen mijn zoon
thuis kwam", zo vertelde ons zijn moe
ier, „zag ik dat zijn achterhoofd rood
was. Hij beweerde, dat het geen bloed
was maar rode verf. De volgende mor
gen was zijn kussensloop doordrenkt
met bloed en pas toen kwam hij met
het verhaal, dat hij zijn hoofd had ge
stoten. Dit heeft hij niet alleen tegen
over ons, maar ook tegenover de dok
ter, die het direct al niet vertrouwde,
volgehouden. Hij wist echter niet dat
wij door een anoniem telefoontje van
een van de medestudenten al volledig
op de hoogte waren. Wij hebben toen
de rector van de senaat gevraagd bij
ons thuis te komen. Zijn uitleg heeft
ons alleen maar kwader gemaakt. De
rector bestond het om te zeggen, dat
hij het eens was met de methode van
ontgroenen ook al konden daardoor ex
cessen ontstaan".
De vader van de student heeft met
de huisarts, die het gesprek met de
rector had bijgewoond, een klacht in
gediend bij de rector-magnificus, die de
zaak heeft laten onderzoeken met het
bekende gevolg. De betrokken oudere
jaars student heeft na het gebeurde
drie maal opgebeld, maar de moeder
van de noviet wilde hem niet ontvan
gen. Uiteindelijk heeft de vader hem
na een brief toegestaan een bezoek te
brengen.
De student wordt nog steeds behan
deld door een neuroloog. „Hij is", al
dus zijn moeder, „nog met genezen,
want iedere ochtend als hij wakker
wordt heeft hij hoofdpijn". Volgens
haar heeft de neuroloog verklaard, dat
als de klap iets lager zou zijn aange
komen, de jongen op slag dood zou
zijn geweest.
Het was ons nog niet mogelijk, bij
de senaat van het corps een commen
taar op het gebeurde te krijgen.
v'V
sPéési#®
ln de omgeving van Koblenz in West-Duitsland heeft het water van de Rijn, omdat er al maandenlang geen regen is ge
vallen, een zó laag peil bereikt dat de meeste schepen maar de helft van hun gebruikelijke lading kunnen vervoeren,
anders lopen ze op de grond De vaargeul is bovendien zo smal geworden dat er regelmatig ernstige verkeersopstop
pingen ontstaan, zoals deze foto er een in beeld brengt. Op de achtergrond Koblenz.
(Van onze Romeinse correspondent)
Van het presidium leidde kardinaal Tis-
serant de vergadering. Hij deelde mee,
dat ieder der Concilievaders tot lid van
een der commissies verkozen kon wor
den, met uitzondering van de leden
van het presidium, van het secretariaat
voor bijzondere zaken, van het admi
nistratieve tribunaal en uiteraard de
tien reeds door de Paus benoemde pre
sidenten der concilie-commissies. Bo
vendien maakte de voorzitter de namen
bekend van de door de Heilige Vader
aangewezen vier onder-secretarissen
van het Concilie.
Ieder der stemgerechtigde leden van
het Concilie had een boekje ontvangen
dat als stembiljet tien bladzijden be
vatte, elk met per pagina de naam van
een commissie en zestien blanco regels.
Ieder vulde op de betreffende plaats de
namen der door hem voorgedragen kan
didaten in.
Uiteraard blijft igedere stemgerech
tigde vrij de personen van zijn keuze
op het stembiljet voor te dragen.
De Londense „onderwereld" heeft ^/^rTa'ëopend door de Hertog van Wellington,
bij Hyde Park Corner, die deze week werd geoven^ vlak bij Hyde Park staat.
_a_ heinrwriike uitbreiding bijgekregen: deze imposante ondergrondse verkeersu
een oe y jeen afstammeling van de „lron
Duke", wiens
Terwijl de vaders de 160 namen op
schreven, werden mededelingen van
technische aard gedaan over de aan
staande bijeenkomsten. De volgende zit
ting van de generale congregatie zal
in afwijking van het oorspronkelijke
plan pas zaterdag plaats vinden.
Voor de viering der openingsmis op
dio dag werd aangewezen de bisschop
van Rotterdam, mgr. M. Jansen. Duide
lijk is, dal het presidium de Concilie
vaders ruim tijd wil ueven om de eer
ste uitslag van de stemming te bestu
deren en daarover gezamenlijk in de
gegeven structuren der bisschopscon
ferenties en die der deelgebieden van
gedachten te kunnen wisselen.
Het is een opmerkelijk feit, dat de
mededelingen gedaan werden in zes
talen; naast het officiële Latijn klonk
uit de luidsprekers ook het Spaans,
Frans, Engels, Duits en Italiaans. Het
valt dus nog al mee met het rigorisme
op taalgebied, door velen gevreesd met
in het achterhoofd steeds de gedachte
aan een streng en overheersend curiaal
systeem, dat langs duizend en een lij
nen het Concilie zou moeten brengen
in de door de Curie gegraven beddin
gen.
Verder werd bekendgemaakt, dat de
agenda der afzonderlijke zittingen ten
minste vijf dagen tevoren zal worden
aangekondigd, opdat ieder der Concilie
vaders ruimschoots de tijd zal hebben
zijn opmerkingen en voorstellen tevo
ren aan het secretariaat bekend te ma
ken De norm hiervoor is gesteld op
drie dagen, het minimum, dat tot heden
het praktisch en efficiënt verloop der
vergaderingen vereist.
De Vaders is reeds bekendgemaakt,
welke ontwerp-decreten en constituties
het eerst in behandeling zullen worden
gebracht. Volgende week, zo deelde
kardinaal Tlsserant gisteren mee, be
gint men met de uitgebreide constitu
tie over de liturgie. Wij hebben voorts
het gerucht opgevangen, dat het Con
cilie op het methodologisch vlak ertoe
neigt langs verschillende kanalen, waar
van de bisschopsconferenties zeer be
langrijk zijn, zo nodig adviezen en op
merkingen in te sturen, vóór afzonder
lijke ontwerpen stof van bespreking
worden in de Generale Congregaties.
Men dient het woord democratie in het
Concilie met voorzichtigheid te gebrui
ken. Het is daar slechts een relatief
begrip. Intussen echter breken reeds
thans zekere „democratische" metho
de zich baan, die stroken met het leven
en het rechtsgevoel van deze tijd.
Sinds enige tijd is er ook in Haarlem
een brillenspeciaalzaak, waar iedereen
dus ook particulieren 30-45% korting op
de normale prijzen van monturen en
glazen krijgt. Ziekenfondsleden krijgen
de glazen op voorschrift zonder bijbeta
ling. Vrije keuze uit ca. 500 modellen van
de beste fabrikaten. 2 jaar gratis verze
kerd tegen breuk en verlies. Onze zaak
is dan ook enig in Nederland!
Brillenspecialist HAAGSMAN
Jansstr. 56 t/o Gerechtsgeb. - Tel. 10180
Filiaal: Amersfoort: Zonnehof 3 A
Het Anerikaanse ministerie van bui
tenlandse zaken maakte later bekend,
dat bij het onderhoud tussen Kennedy
en Gromyko ook de Amerikaanse minis
ter van buitenlandse zaken, Dean Rusk,
aanwezig zal zijn. 's Avonds zal een
„werkdiner" voor de Russische minister
worden gegeven. Een woordvoerder
van het ministerie zei, dat op dit diner
waarschijnlijk de kwesties Berlijn, Laos
en de ontwapening ter sprake zullen
komen. De voormalige ambassadeur
van de VS in Moskou, Llewellyn Thomp
son, de onderminister van Europese za
ken, William Tyler, en de functiona
rissen Martin Hillenbrand en Robert
Creel zullen eveneens aanzitten, Gro
myko zal vergezeld worden door de
Russische onderminister van buitenland
se zaken, Semenov, en de Russische am
bassadeur in Washington, Dobrynin.
(Advertentie)
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Verwachting tot donderdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Bewolkt met opklaringen en droog
weer. Vannacht en morgenochtend
plaatselijk mist. Zwakke wind en
ongeveer dezelfde temperaturen als
vandaag.
DONDERDAG:
Zon: 7.08-17.41. Maan: 21.27-12.58.
(Advertentie)
wagenweg 29, Haarlem
Telefoon 20518
COIFFURE CREATION
Een ideale coiffure
bestand tegen ons
vochtig en winde
rig klimaat
ROME, 17 oktober (KNP) De kan
didatenlijsten voor de Concilie-commis
sies die de verschillende episcopaten
hebben ingediend werpen een in
teressant licht op de instelling,
waarmede de bisschoppen de stem
ming tegemoet getreden zjjn. Terwijl
buitenlandse bladen en ook Italiaanse
kranten spreken van een opzienbaren
de blokvorming van de Centraal- en
Noordeuropese bisschoppen, toont juist
de gezamenlijke lqst van die groep,
(bestaande uit de episcopaten van
Duitsland, Nederland, België, Frankrijk
Oostenrijk en Zwitserland), dat deze
niet alleen eigen mensen naar voren
hebben willen brengen, maar deskundi
ger uit geheel de wereld hebben voor
gesteld. De lqst van deze bisschoppen-
groep bevat voor iedere commissie zes
tien kandidaten, zodat zij een brede ba
sis voor iedereen vormt. Maar wat
vooral opvalt is de brede visie en mon
diale kennis, die zij ten toon spreidt.
De 160 voorgestelde kandidaten zou-
den afkomstig zqn uit ten minste dertig
verschillende landen of groepen van
landen, en wel uit Latqns-Amerika tien,
uit Afrika zestien, uit Frankrijk veer
tien, uit Noord-Amerika twaalf, uit
Duitsland elf, uit Italië tien, uit Spanje
tien, uit Engeland acht, uit België
acht, uit Nederland vijf, uit Polen vijf,
uit Joegoslavië vier, uit Canada vijf,
uit Australië vijf, uit Noord-Afrika twee,
uit Zwitserland vier, uit Oostenrijk drie,
U1» ^uid-Afrika drie, uit Indië zeven,
Si™' twee- uit Syrië drie, uit
erland vier, uit Japan twee en voorts
een kandidaat uit Luxemburg, de Oe
kraïne, Egypte, Indonesië, de Philippü-
ner en Portugal.
De Italiaanse bisschoppen zouden
ook kandidaten hebben ingediend, doch
uitsluitend Italianen. Het staat vast,
dat niet alle Italiaanse bisschoppen een
uitsluitend Italiaanse lijst gewild heb
ben.
De bisschoppen van het Verre Oosten
zouden uitsluitend kandidaten uit
het Verre Oosten naar voren heb
ben gebracht, doch meestal slechts twee
of drie kandidaten voor elk der com
missies afzonderlijk. Voor de commis
sie der missies echter worden zeven
bisschoppen uit het Verre Oosten ge
noemd. In de commissie voor de ge
loofsleer zou kardinaal Santos naar vo
ren gebracht zijn.
De Afrikaanse bisschoppen hebben,
ook blijk gegeven van een zeer
brede kijk, toen zij hun namen
lijst hebben ingediend. Naast bis
schoppen uit Afrika stelden zq de kan
didatuur van prelaten uit Oostenrij!
Canada, Nederland, België, Frankrq
Indië, Italië en Polen.
