AMERIKAANS SCHOT
OP MAAN MISLUKT
Batterijen van Ranger V
en niet te werken
blijh
MINDER SUCCESVOLLE LANCERING
STEMMEN TELLEN VOOR CONCILIE-COMMISSIES
Ongeval bij bestorming
van sociëteit
Landbouwer verzet zich
tegen reiniging van de
waterleiding op zijn erf
Slagers niet in zak en as
over braadkuikenoor
Verf met voldoening
't Regent
jassen
Schous
t
Nieuwe tegenslag op Cape Canaveral
VOORLOPIG
GEEN NIEUWE
LANCERINGEN
Het
weer
KEUfT-MEUBELElT
v. Duivenboden
Troonopvolging
wordt geregeld
Vader en zoon in
zenuwinrichting
opgenomen
originele
camel jas
FAAM
BOOT-
meubelen
Grootwinkelbedrijf lost volgend
schot; kuikens nog goedkoper
Kolenprijzen
in het geding
MASSA'S
HUISHOUDHULPEN
Veel bewolking
PERMANENTE
MEUBELSHOW
Grondwetswijziging
ONTGROENING IN ROTTERDAM
POLITIEOVERVAL OP BOERDERIJ
62.- t.t 98.50
en 129.-
Schous service
Gesprek met minister
,,|lH,II,,li'%il|
VRMDAC 19 OKTOBER 1962
86ste JAARGANG No. 31262
CAPE CANAVERAL, 19 okt.
r(AFP, Rtr., UPI) Het Ameri
kaanse schot op de maan met de
Ranger V is mislukt, omdat de
batterijen van het ruimtevoertuig
niet werken. De Ranger V zal
ge?-t foto's terugzenden en in
plaats van op de maan terecht te
komen, haar op een afstand van
ongeveer 500 kilometer passeren
om dan waarschijnlijk in een
baan om de zon te komen.
[falcon REGENJASSEN
SPAARDE 11 tfo Damstraat
1
VERLOOFD? Dan gratis VER-
LANGBOEKJE; vergemakke
lijkt déél voor déél kopen van
servies, drinkservies, tafelbe
stek, enz. Geen misverstan
den, geen cadeaus dubbel.
Schrijf, bel of stap binnen en
vraag een gratis Verlangboekje
bij de winkel vol ontdekkingen.
H. en J. LAMP, Barteljoris-
straat 18, Haarlem, Tel.
(02500) 18574.
WP
Haarlem Telefoon 12047
BOOT
Een produkt van de Sikkens Groep.-
Prins Bernhard in Spanje
K0MPLETE UITRUSTINGEN
voor alle maatschappijen
ter koopvaardij
||1 en als Het regent
I .i" technisch speelgoed
van
C
o
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnerrsnten 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk, Zeestraat 50: telef. 4790
Bijkantoor en Red. Umuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: W. C. H. Leijdeckers en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W. Severln.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEr 28 cents per millimeter
hoogte. Omroepers 16 cents oer m m. hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week,
2.65 per maand, 7.90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30 uur
's avonds tel. 21544.
Het falen van de poging, na de ge
slaagde lancering op Cape ,9aInP'v?*'a'
les uur gisteravond, werd ontdekt, toen
in de loop van de avond koers
wijziging moest worden aangebracht mt
behulp van een kleine Be'eideraketr o-
tnr Deze motor had met de batteruen
aan het lopen gebracht moeten worden,
maar hij weigerde.
De impuls, die de motor aan het lo
pen had moeten brengen werd acht uur
na de lancering uitgezonden door een
volgstation te Johannesburg in Zuid-
Afrika. Na 26 minuten had het ruimte
vaartuig moeten reageren, maar tien
minuten daarvoor verloor Johannesburg
het contact met de Ranger V. Dit was
een teken, dat de batterijen geen zonne-
energie hadden opgenomen, dat de
koerswijziging niet zou worden uitge
voerd en dat ook de televisie-camera
en andere instrumenten aan boord, die
vlak voor de landing op de maan beel
den hadden moeten uitzenden, niet zou
den werken.
Het gevolg van een en ander is dat
reen van de voorgenomen onderzoekin
gen doorgang kan vinden. Het was de
bedoeling dat de Ranger V op een af
stand van ongeveer 4.000 km van de
maan televisiebeelden van het maan
oppervlak zou gaan uitzenden. Als het
ruimteschip op 25 km van de maan
zou zijn gekomen, moest een deel van
de instrumenten worden afgestoten, dat
met behulp van een remraket „zacht
jes" op het maanoppervlak moest lan
den. De Ranger V zou zelf met een
snelheid van 9.000 km per uur te plet
ter slaan. De in een dikke laag balsa
hout verpakte instrumenten zouden via
een zender gedurende twee weken ge
gevens omtrent eventuele maanbevingen
naar de aarde moeten zenden.
Het Amerikaanse bureau voor de ruim
tevaart (NASA) volgt het ruimtevaar
tuig nog steeds via een kleine radio van
50 milliwatt in de Ranger V, die onaf
hankelijk van de bewuste batterijen
werkt. In officiële Amerikaanse kringen
is vernomen, dat er in de volgende pe
riode die gunstig is voor een maanschot
omstreeks midden november geen
aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiniiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiu
(Advertentie)
BARTELJORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
tf'PSESTOAAT (811 KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 35 351A
I■^*TlliTiTilWirBiV»llirrilT'llfilTin>rniiriiiTTiT-rirM
Verwachting tot zaterdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
DE BILT, 19 okt. Veel bewol
king en op de meeste plaatsen droog
weer. Weinig verandering in tempe
ratuur. Zwakke tot matige noord
westelijke wind.
ZATERDAG:
Zon: 7.12-17.37. Maan: 23.23-14.40
(Advertentie)
die de
cliënten
worden
op de
meest verwende
doen slagen
geëxposeerd
Dagelijks geopend van 96
('s maandags van 16).
Compl Interieurverzorging
Ged. Oude Gracht 108-110
Kruisstraat 22
Tel. 13608-18657-171 <5-17206^
nieuwe Ranger zal worden gelanceerd.
Voor het volgend jaar zullen vier ruim
tecabines, uitgerust met televisie-appa-
ratuur, voor een tocht naar de maan
gereed zijn.
De Amerikanen hebben reeds vier
vroegere pogingen ondernomen om met
een Ranger de maan te bereiken. De eer
ste twee pogingen mislukten omdat de
aandrijf raketten niet goed werkten. Ran
ger 3 suisde op een afstand van 22.862
kilometer langs de maan. Ranger 4
viel te pletter op de van de aarde af
gekeerde zijde van de maan. Deze tref
fer was echter nutteloos omdat de in
strumenten niet werkten, zodat geen ge
gevens over de maan de aarde bereik
ten.
De lancering van Ranger 5 werd aan
vankelijk dertig dagen uitgesteld (slechts
enkele dagen per maand is de positie
van de maan ten opzichte van de aarde
gunstig voor een lancering) in verband
met het naderen van de orkaan „Elia
Later verbeterden echter de weersom
standigheden, zodat men op dit besluit
kon terugkomen.
De door de Ranger-instrumenten te
verzamelen gegevens zijn van essen
tieel belang voor de toekomstige be
mande ruimtevaart naar de maan in
het kader van het gigantische project-
Apollo.
milium,mmiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiimi
Langzaam, daarna steeds vlugger verhief
de Atlas-Agena-B-raket zich van de
lanceerplaats op Cape Canaveral. Zo
begon de Ranger 5 aan zijn reis naar de
maan.
Minder succesvol dan de lancering van de Atlas-Agena-B-raket, die de Ranger 5
althans in de ruimte bracht, was deze week de lancering van een raket van
het type „Minuteman". Enkele seconden nadat deze raket zich van zijn landings
plaats had. verheven, sloeg het gevaarte op hol, zodat de dienstdoende veiligheids
officier op Cape Canaveral zich genoodzaakt zag de raket door een druk op de
knop tot explosie te brengen. Dat leverde in ieder geval een spectaculair num
mertje vuurwerk op. De „Minuteman" is een aanvalsraket, die wordt gelanceerd
vanuit ondergrondse atoomvrije lanceerplaatsen. Het gevaarte kan kernbommen
naar alle delen van de wereld vervoeren. De bedoeling is duidelijk: indien de
Russen door een onverhoedse kernaanval heel Amerika plat zouden gooien, dan
blijven er altijd nog honderden „Minutemans" in atoomvrije ondergrondse lan
ceerplaatsen over, compleet met bedienend personeel, om op hun beurt Rusland
totaal te vernietigen. Dat is de „balance of terror".
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 19 okt. Bij de Twee
de Kamer is thans een wetsontwerp
ingediend tot wijziging van de grond
wet inzake de troonopvolging. Voor het
aanbrengen van de voorgestelde wijzi
gingen heeft de regering zich geheel
gericht naar het rapport van de
staatscommissie voor grondwets
herziening onder voorzitterschap van
mr. 3. R. H. van Schaik, waarin bij
zondere aandacht is gewijd aan de
kwestie van de troonopvolging. Een
van de voornaamste wijzigingen is het
elimineren van het begrip „stamhuis".
Het artikel, waarin dat begrip thans
voorkomt wordt daardoor enigermate
verruimd. Voortaan zal ook het nage
slacht van een regerende koningin, niet
tot het regerend stamhuis behorend,
toestemming voor een huwelijk moe
ten vragen om de aanspraak op de
troon te behouden.
Het is weinig consequent, zo zegt de
regering in de memorie van toelich
ting, dat de bloedverwanten des ko-
nings tot in verre graad huwelijks
goedkeuring bij de wet behoeven om
de aanspraken op de troon te behou
den, maar de dochter ener koningin,
die de vermoedelijke erfgename van
de kroon is, niet.
Zeer belangrijke gevolgen voor de
toekomst heeft de voorgestelde wijzi
ging van het artikel waarin de erfop
volging geregeld wordt. In de memo
rie wordt hierover opgemerkt, dat vol
gens de bestaande regeling een nieuw
stamhuis niet alleen aanvangt bij de
benoeming van een koning, maar ook
bij vererving in de vrouwelijke lijn.
De regering acht het. evenals de
commissie Van Schaik, minder wen
selijk, dat een regerende koningin,
die nageslacht heeft, dat haar op
volgt, stamvrouwe wordt van een
nieuw stamhuis, maar een koning
tenzij als koning benoemd niet.
Dit betekent, dat bij gebreke van
zoons de dochters van die koning niet
opvolgen, indien van de manstam van
het stamhuis (eventueel zelfs verder
dan de derde graad in de zijlinie van
die koning) nog personen in leven zijn,
terwijl bij gebreke van zoons de doch
ters van een regerende koningin wel
kunnen opvolgen. De regering acht het
gewenst de in 1922 reeds grotendeels
in de grondwet gebrachte gedachte,
dat de regels van de troonopvolging
vooral moeten leiden tot een nationaal
koningschap, verder wordt doorgetrok
ken en dat de dochters van de koning
steeds boven bloedverwanten in de zij
linie tot de kroon gerechtigd worden
verklaard.
Over de erfopvolging zegt de com
missie voorts nog te menen, dat het
Nederlandse volk het vanzelfsprekend
zal achten, dat bijvoorbeeld het nage
slacht van prinses Beatrix opvolgt
ook indien zij onverhoopt vooroverle
den zou zijn. Zeker indien zij een zoon
heeft, die als erfprins wordt be
schouwd, maar ook indien zij alleen
een dochter of dochters zou hebben.
Sinds dinsdagavond zijn vele jonge geestelijken in een zaal van het Pauselijke paleis bezig geweest met het uitzoeken en
tellen van de stembriefjes, die de Concilievaders hebben ing eleverd met de namen van de door hen voorgestelde leden
van de Conciliecommissies. Zoals bekend kon voor het tellen van de stemmen geen gebruik worden gemaakt van de
elektronische machines in de Sint Pieter.
(Advertentie)
(Van onze correspondent)
WEERSELO, 19 okt. - In de buurt
schap Hasseloo hebben de vorige week
21 gehelmde politiemensen onder toe
zicht van autoriteiten van het gerechts
hof te Almelo een overval gedaan op de
boerderjj van een landbouwer. Na fel
verzet konden de zeventigjarige land
bouwer, diens zesenzestigjarige vrouw
en hun vijfenveertigjarige zoon worden
(Advertentie)
Anegang - Haarlem - tel. 10401
KNIP UIT Deze advertentie heeft grote
waarde voor de deelnemers aan de
Faam-skelter-prijsvraagaan ae
(Advertentie)
Sedert I849 Gierstr. 52-54-56
DEN HAAG, 19 okt. „Men dacht
dat wij in zak en as zouden zitten,
maar dat doen we niet; we zijn filosoof.
Maar we zullen ons inspannen om te
houden wat we hebben." Aldus reageer
de gistermorgen de voorzitter van het
bedrijfschap voor het slagersbedrjjf op
het alom ter markt verschijnen van
goedkope braadkuikens en eenden. Hij
acht het zaak voor de slagers nu mee
te werken aan de al van voor de goed
kope braadkuikens daterende vleespro-
paganda van de „Vier V's", een lichaam
waarin landbouw, vleesgrossiers, vlees-
warenfabrikanten en slagers meewer
ken.
Naar in deze vergadering bleek,
wordt bij het bedrijfschap onder meer
gedacht aan uitbreiding van de bak- en
braaddemonstraties, die door de stich
ting opleiding slagersbedrijf worden
verzorgd. Ook deze gedachte van het
bedrijfschap dateert al van voor de
„braadkuikenoorlog
Voor een van de nieuwere schoten
in de „oorlog" heeft, naar het ANP
verneemt, een grootwinkelbedrijf ge
zorgd, dat nu met braadkuikens van
2,79 per kilo aan de markt komt.
Voorts heeft de Nederlandse vestiging
van het diepvriesconcern Findus, dat
van Scandinavische oorsprong is, in na
volging van een pluimveebedrijf te
Boxmeer besloten haar diepvrieskip be
schikbaar te stellen tegen een prijs die
neerkomt op een kleinhandelsprijs van
iets beneden 3,- per kilo, zo deelt het
bedrijf mee. Het bedrijf verklaart met
nadruk, dat deze prijs onvoldoende is
voor diepvrieskip van goede kwaliteit,
die onder strenge controle staat en die
bü de consument terechtkomt via een
tussenhandel, die erop ingesteld is deze
kwaliteit ook te handhaven. Het wil
echter, nu dit produkt op het punt staat
als massavoedsel te worden geaccep
teerd, zijn grossiers er winkeliers niet
in een positie brengen, waardoor zij de
aansluiting met de markt zouden ver
liezen.
(Advertentie)
overmeesterd. Zij zijn naar een zenuw
inrichting in Deventer overgebracht. La
ter is de vrouw naar de boerderij terug
gebracht en onder toezicht gesteld van
de Centrale voor Geestelijke Volksge
zondheid in Overijsel.
Een gezinsdrama van enkele jaren is
aan deze overval vooraf gegaan. De
aanleiding van de ellende moet gezocht
worden in een verbouwing van de boer
derij, die enkele jaren geleden werd uit
gevoerd en 12.000 kostte. Toen het werk
klaar was, wenste de landbouwer niet
te betalen. Hij en zijn huisgenoten be
weerden nl. dat de aannemer spoken
in het huis had ingebouwd en dat accep
teerde men niet. De bewoners namen
na de gerechtelijke uitspraak een zeer
agressieve houding aan t.a.v. iedereen
die zich op het erf waagde. Zij werden
met rieken en zeisen en staven ijzer
bedreigd. Arbeiders van het waterschap,
die de sloten wilden reinigen, werden
niet toegelaten. Het geld van de AOW
bestemd voor de oudjes, dat door de
post werd gebracht, werd evenmin ge
accepteerd. Men gooide de besteller het
geld na als deze het ergens deponeerde.
De justitie was genoodzaakt in te
grijpen omdat de verontreinigde be.
ken, die door het erf van de landbou
wer lopen, in deze buurtschap ernsti
ge wateroverlast veroorzaakten. Op
8 augustus belette de familie het per
soneel van het waterschap de water
leiding schoon te maken.
De zoon had bij die gelegenheid een
zware ijzeren staaf in zijn hand en uitte
daarbij tal van bedreigingen. De rijks
politie die assistentie verleende, achtte
het op dat moment, gezien de geestelij
ke toestand van de ouders en van de
zoon, niet verantwoord door te zetten.
Vorige week begaven de autoriteiten
zich .met 21 man politie en twee over
valwagens naar de boerderij ®n obser
veerden de situatie op enige afstand,
terwijl de ambtenaren van het water
schap, vergezeld van rijkspolitieman
nen, het erf opliepen. Onmiddellijk
stormden de vader, de moeder en de
zoon opnieuw op de bezoekers af. De
zoon was weer in het 'zit van een
zware ijzeren staaf. Hierna trad de
rijkspolitie handelend op en de ouders
werden mei hun zoon overgebracht naar
het groepsbureau van de rijkspolitie in
Weerselo. Nadat de vader en de zoon
aldaar door de zenuwartsen verder ge
observeerd waren, werd voor beiden
een krankzinnigheidsverklaring afgege
ven. Vervolgens werden zij door de bur
gemeester op grond van de Krankzin
nigenwet in bewaring gesteld.
DEN HAAG, 19 okt. Prins Bern
hard is gisteren van Soesterberg ver
trokken voor een privébezoek aan
vrienden op een buiten in zuid-Spanje
De prins keert maandag weer in Ne
derland terug.
(Van onze Haagse redacteur)
DEN HAAG, 19 okt. Naar eerst
thans bekend is geworden heeft zich
tijdens de ontgroening bij het Rotter
damse studentenkorps een ongeval voor
gedaan, waarvan de achttienjarige no
viet P. v.d. Vegt te Den Haag het
slachtoffer geworden is. Toen de groe
nen zich moesten invechten in de socië
teit aan de Eendrachtsweg, die voor
namelijk door tweedejaars studenten
verdedigd werd, is de Haagse jongeman
bij de bestorming van een venster op
een paar meter boven de begane grond
achterover op de straat geslagen. De
vensterbank was ingesmeerd met groe
ne zeep. Van der Vegt liep een gebro.
ken schouderkop op. Hij moest opgeno
men worden in het Rode Kruis zieken
huis te Den Haag, waar hü thans reeds
vier weken verblijft.
De vader van de student, een in Den
Haag bekende sportfiguur en hoofdin
specteur van politie, wil het ongeval
met overdreven zien. Het zich invech
ten op de sociëteit is een traditie, waar
bij nog nooit een dergelijk ongeluk is
voorgevallen. De senaat heeft zijn spijt
over het gebeurde betuigd en is ook bij
de student in het ziekenhuis op bezoek
(Advertentie)
maar die bijzondere regenjas die
u zo goed staat, hangt bij Lutter-
man. Fijne, donkere kleurtjes met
lichtspel. Kwieke snitten voor wie
durvend jong is. Het slanke Engelse
silhouet voor de gearriveerde man.
Wollen gabardines, zo modern als
morgen.
confectie van de kleermaker
Zijlstraat 41 t/o postkantoor
Haarlem
Tel. (02500) - 21455
(Advertentie)
e
STOFZUIGERS in vele merken van
59.50 tot 155.-; MIXERS en keuken
machines van 29.- tot 286.-.
STRIJKIJZERS v.a. 13.50; KOFFIE
MOLENS v.a. 15.50; BROOD
ROOSTERS v.a. 24.50; SCHEER-
APPARATEN v.a. 39.50; SNEL
KOOKPANNEN, ook voor elek
trisch koken v.a. 37.50; HAAR
DROGERS v.a. 24.50.
iS (voor en na)
'«huishoudafdeling
Oude Groenmarkt 14-16
Haarlem - Tel. 11266 (02500)
Voor Inlichtingen na 6 uur tel. 02500-54579
Voor service na 6 uur tel. 02500-50989
geweest. De heer v.d. Vegt wil niet
beweren, dat zijn zoon naar beneden
geduwd is; „ik durf dit niet te zeggen".
Hij heeft goede hoop, dat de schouder
weer in orde zal komen. De chirurg
denkt, dat dit wel zal gelukken, al is
men er nog niet geheel zeker van.
De vader hoopt ook, dat zijn zoon bij
de studie niet te ver achterop zal raken.
Hij ziet aan de ontgroening ook goede
kanten, maar hij meent wel dat men
in het onderhavige geval te ver is ge
gaan.
(Van onze soc.-economische redactie)
DEN HAAG, 19 okt. Het Consumen
ten Contact Orgaan gaat binnenkort op
een van zijn periodieke besprekingen
met de minister van Economische Zak
ken praten over de kolenprijzen. Het
C.C.Ö. is nu de cijfers aan het verza
melen over de prijsstijgingen voor de
meest voorkomende soorten huisbrand-
kolen, de nootjes 3 en 4, parelnootjes en
nootjes 5.
Volgens de eerste ontvangen gegevens
uit Utrecht en Den Haag zijn die prij
zen sinds vorige winter belangrijk ge
stegen. Het C.C.O. heeft in deze steden
voor de goedkope soorten de volgende
prijsstijgingen geconstateerd: nootjes 3
waren in de winter 1961—1962 ƒ8,70 en
zijn nu gestegen tot ƒ9,10. Nootjes 4 ste
gen van ƒ9.90 tot ƒ11,50, parelnootjes
(een formaat tussen nootjes 3 en 4) van
10,20 tot 11,60 en nootjes 5 (het klein
ste formaat) van ƒ7,50 tot ƒ8,15 a f9,10
Een andere klacht van het C.C.O. is.
dat het voor de consument vrijwel uit
gesloten is de kwaliteit van de kolen te
beoordelen. Er is al eens gesproken over
de mogelijkheid van een uniforme aan
duiding van de verschillende kwalitei
ten, zodat de consumenten een prijsver
gelijking kunnen maken. Voorlopig is
het nog niet zover. Er zijn allerlei be
namingen m gebruik, die in feite nau
welijks iets zeggen over de kwaliteit
Op het ministerie van Economische Za
ken zegt men, dat de prijsstijgingen bij
de kolenhandel voor verreweg het
grootste deel een gevolg zijn van de
verhoging van de prijzen, die door de
mijnen worden berekend. Iets meer dan
ae helft van de in Nederland verkochte
huisbrandkolen komt van buitenlandse
vooral van Duitse mijnen. Ook de
Kolenprijzen bij de Nederlandse mijnen
zun gestegen.
Volgens de eerste indruk kan de stij
ging van de kleinhandelsprijzen echter
niet geheel aan de verhoging van de
prp'zen bjj de mijnen worden geweten.
Zo worden thans voor nootjes 4 uit
Duitsland prijzen berekend, die 30-85
cent per hl hoger liggen dan vorig jaar.
(Advertentie)
Uniformspecialisten
Zijlstraat 71
Haarlem
(Advertentie)
bcrteljorisitraat
