TERUGKEER OUDE SOCIALE
TEGENSTELLINGEN?
Sociaal
commentaar
Ijbbeltjejl
Kwart van ons volk is
tandheelkundig gezond
KIJKEN NAAR:
Nu draait
mijn motor
'uitgekiend'
lekker!
Dodelijk ongeval
te Oude Niedorp
Commerciële t.v.
met omroepen op
tweede net?
ÏÜ11
Sam enwerking tandartsen-bedrijfs
leven kan verlet sterk beperken
InlOOO+lgevalSen
Goede show van
Rudi Carrell
Knutselaars lijmen met VELPON ïan Ceta-Be»er
Zaterdag
Buitenland
Maandag
Zondag
Zaterdag
Maandag
Tot ziens...
bij de BP pomp!
Buitenland
Buitenland
ZATERDAG 20 OKTOBER 1962
PAGINA 10
700 nieuwe studenten
in Nijmegen
Schenking aan Rijks
prentenkabinet
LUISTER NAAR^
chocolade hagel
In afwachting van
derde t.v.-net
©3
-label:
tapijt-
zekerheid
wat de huid ook deert ot ontsiert
helpt PUROL
Twee Duitsers gedood
bij verkeersongeluk
Vanavond
Zondag
(Van een medewerker)
Keerden wtf ons vorige week, naar
wij menen nogal duidelijk, tegen
wat wij boerenbedrog noemden
in de propaganda van een grote
vakbond, er is niet minder aanleiding
thans een aantal verschijnselen te sig
naleren, die sterk duiden op een herle
ving van oude sociale tegenstellingen.
Op zich vinden we het volkomen be-
grijpelnk, dat de prof. mr. B. M. Tel-
derstichting zich aan de studie heeft
gezet van de moderne verhoudingen
in de onderneming. Een soortgelijke stu
die immers werd reeds van verschil
lende zijden ondernomen. De Wiardi
Beckmanstichting en een commissie uit
het Christelijk Nationaal Vakverbond
gingen reeds voor met bepaald inte
ressante publicaties. Dit alles wijst er
op dat de zaak in beweging is:, dat
van bepaalde zijde geen genoegen meer
wordt genomen met vormen, die sinds
jaar en dag ais normaal werden aan
vaard maar ten aanzien waarvan thans
andere inzichten zijn gaan groeien.
Vanouds heet in de sociologische
handboeken de onderneming een sa-
menwerkingsgemeenschap tussen kapi
taal en arbeid met het oogmerk om
winst te maken. Zodra men spreekt
over samenwerking en nog meer wan
neer men het over een gemeenschap
heeft, heeft dat ergens een wat harte
lijke klank, waarin maatschap, zelfs ka
meraadschap praktisch onmis"
menten zijn. Maar dit alles is jaren
lang hooguit theorie geweest en in
dien er al mensen waren, die aan dat
begrip gemeenschap echt inhoud wilden
geven, werden ze, indien ze onderne
mer waren, door hun collega's niet se
rieus genomen, en behoorden ze aan
de „andere kant" dan liepen ze het
gevaar voor zwevende idealisten te
worden uitgemaakt. Zo erg is het thans
niet meer. Ook de meest liberale werk
gever erkent de aanwezigheid van ge
organiseerde werknemersgroepen en hij
is geneigd en bereid om, in zoverre het
de sociale kant van zijn onderne
ming betreft, met deze groepen over
leg te plegen. In ondernemingen, waar
men verder wil gaan, worden serieuze
pogingen ondernomen arbeiders te doen
•delen in de winst, tot bezit te bren
gen en hier en daar constateert men
zelfs een schuchtere poging die werk
nemers te doen uitgroeien tot mede-be
zitters van het produktie-kapitaal. Maar
zoals gezegd, dat laatste komt nog
slechts zeer sporadisch voor. Wij me
nen dat déér juist een van de knelpun
ten ligt, of wil men, een van de barri
cades staat, die het moeilijkst zijn te
doorbreken. Over het algemeen is een
van de kenmerken van de moderne on
derneming dat er nog in hoofdzaak een
éénrichtingsverkeer bestaat. De leiding
van de onderneming bepaalt de econo
mische doelstellingen en de middelen
waarlangs getracht wordt deze te ver
werkelijken.
Men maakt een sterk onderscheid tus
sen de sociale en de economische kant.
Dit is zelfs zo ver doorgetrokken, dat
de werkgevers zich op twee manieren
organiseerden, nl. in het Centraal So
ciaal Werkgeversverbond, en in het
(Advertentie)
't Is wat je noemt „gemengd"
rijden op een bestelwagen.
Dan weer stadsritten, dan weer
de grote weg. Dat eist heel wat
van je motor. Maar ik heb nu
de juiste benzine gevonden:
BP Super Mix 75. Knap uitge
kiend van BP, die vijf soorten
benzine.
Probeer zelf ook eens welke
soort het beste bij uw motor
past M'n woord er op, dat u
dan veel plezieriger en
economischer rijdtl
Verbond van Nederlandse Werkgevers.
De leden zijn vrijwel dezelfde mensen,
maar in het eerste verband benadert
men het bedrijfsleven sociaal, in het
tweede economisch. T.a.v. het sociale
mogen de werknemers hun invloed doen
gelden. Dat wil zeggen: er is regelma
tig overleg over de arbeidsvoorwaar
den in de zeer brede zin van het woord.
Uiteindelijk beslist echter de leiding
van het bedrijfsleven als het even kan
zonder de aanwezigheid van georgani
seerde werknemersgroepen. Deze laat-
sten zijn inmiddels sterk genoeg ge
worden om zich niet aan de kant te
laten zetten. Maar telkens opnieuw
moeten ze terugvallen in de oude stel-
lingname, dat zij primair belangenorga
nisaties vormen ten behoeve van de le
den, die hun belangen op stootkracht
in de vakbeweging groeperen. Nu is
het al een enorme verbetering dat we
uit de directe strijdfase van voor de
oorlog in de overlegfase zijn getreden.
Stakingen behoren tot de zeldzame ver
schijnselen. Maar toch zou het niet
goed zijn ons door deze situatie in
slaap te laten sussen en het te doen
voorkomen alsof de vakbeweging geen
taak meer zou hebben.
In juist in dit verband is het goed
om op de verschijnselen, waar
op w;j doelden eens te attene-
ren. We denken niet alleen aan
het rapport van de commissie-Witte-
veen, over open ondernemerschap. We
denken ook aan de redevoering, die de
heer De Koster, voorzitter van het Ver-
bond voor Nederlandse Werkgevers on
langs in Eindhoven heeft uitgesproken,
we denken ook aan publikaties als van
prof. Esveld in het Sociaal Maanblad
Arbeid, we denken aan de houding van
de grootwerkgevers t.a.v. de ontwik
keling van de publiekrechtelijke be
drijfsorganisaties en niet op de laatste
plaats, al noemen we dat het laatst,
aan het afwijzend stanpunt van het on
dernemerschap t.a.v. een zo belangrij
ke kwestie als het bevorderen van het
mede-bezit er werknemers in het pro-
duktiekapitaal.
Wanneer we al deze verschijnselen
eens nader gaan analiseren, ontdekken
we één hoofdkenmerk nl. zo enigszins
mogelijk handhaven van het éénrich
tingsverkeer in de moderne bedrijfsver-
houdingen: de feitelijke en wezenlijke
zeggenschap over, het feitelijke en we
zenlijke bezit van de ondernemingen
dient in handen te blijven van de ka
pitaalverschaffers. Prof. Van Esveld
constateert praktisch dat er voor de
vakbeweging eigenlijk geen plaats is
in de onderneming. De heer De Koster
constateert dat de werkgevers wel op
creatieve wijze willen meedenken over
de vraag op welke wijze aan de sociale
ontwikkeling een steeds dieper inhoud
kan worden gegeven, maar hij spreekt
onmiddellijk zijn vrees uit voor insti
tutionalisering van de medezeggen
schap. Vrij vertaald betekent dat een
nieuwe afwijzing van de P.B.O. En dit
moeten we dan vaststellen meer dan
twaalf jaar nadat de wet op de pu
bliekrechtelijke bedrijfsorganisatie tot
stand kwam, bij welke gelegenheid let
terlijk de vlaggen in top gaan, zó
v heugd was men dat de nieuwe fase
in de sociale ontwikkeling wettelijke
vorm had gekregen. We kunnen in een
artikel van deze omvang uiteraard niet
op diepgaande wijze die verschillende
stellingnamen benaderen. Dit zal trou
wens in vaktijdschriften van sociologen
en economen dienen te geschieden. Wij
moeten volstaan met vast te stellen
dat wezenlijk veel minder is veranderd
dan na oppervlakkige waarneming
schijnt.
Wij vragen ons af of het niet tijd
wordt dat meer ernstige studies zul
len worden verricht, die tot zeer con
crete stellingnamen moeten conclude
ren Het zou een stap te vlug blijken,
indien zulke studies gezamenlijk door
werkgevers en werknemers worden on
dernomen. Er liggen er nu laten we
zeggen: drie. Ook de KAB dient naar
onze mening publiekelijke standpunten
te bepalen. Daarbij achten wij het niet
uitgesloten, dat men in de richting
moet gaan naar een nieuw urgentie-
progam, waarin zaken als medezeg
genschap en participeren dus deel
hebben aan het produktiekapitaal
vakbewegingseisen worden in de trant,
waarin vroeger geëist werd, desnoods
onder dreiging van uiterste middelen,
arbeidstijdverkorting of bescheiden
loonsverhoging. Er is alle reden voor
de vakbeweging in grote waakzaam
heid vakbeweging te blijven.
HAARLEM, 20 okt. Op de drukke
verkeerweg Alkmaar-Wieringermeer is
gistermiddag bij het kruispunt Verlaat
te Oude Niedorp de 36-jarige vertegen
woordiger K. van Truien uit Velsen bij
een verkeersongeval omgekomen. Hij
reed in een volkswagen in de richting
Alkmaar toen hij in de flank werd aan
gereden door een grote vrachtwagen
voor hem rijdend busje plotseling stopte
dei uit tegengestelde richting kwam.
De bestuurder van deze vrachtauto
moest naar links uitwijken omdat een
om lifters op te ntmen. De volkswagen
werd toaal vernield. De heer Van Trui
en werd naar het centraal ziekenhuis te
Alkmaar vervoerd, waar hij na aan
komst is overleden.
(Van onze universitaire correspondent)
NIJMEGEN, 20 okt. Het Nijmeegs
Studenten Corps „Carolus magnus"
heeft vrijdag 700 nieuwe leden geïnau
gureerd. Van deze 700 zijn 200 geen
lid van een der gezelligheidsonderafde
lingen van het Corps. In zijn inaugu
ratierede ging de praeses van het N.S.C.
de heer E. Mares in op de problema
tiek van het studentenleven te Nijme
gen en op de waarde van het studenten
leven voor de vorming tot volwaardig
academicus. Dr. te Winkel hield de feest
rede over de verantwoordelijkheid van
de westelijke landen ten opzichte van
de ontwikkelingslanden.
DEN HAAG, 19 okt. Mevrouw S.
W. H. Bjjleveld-Hanrath, te 's-Graven-
hage, heeft aan de staat der Nederlan
den ter plaatsing in het Rijksprenten
kabinet te Amsterdam ten geschenke
aangeboden een schetsboekje m^t stu
dies en aantekeningen uit 1879 van haar
oom, de schilder Theodoor Hanrath.
Dit boekje betekent een aanwinst van
de verzameling 19e-eeuwse schetsboe
ken van het Rijksprentenkabinet. De
staatssecretaris van onderwijs, kunsten
en wetenschappen heeft deze schenking
gaarne aanvaard en de schenkster zijn
dank betuigd.
(Advertentie)
Radio Luxemburg 208 meter
zondag 12 uur
I Radio Veronica 192 meter
woensdag 13.45 uur
•m woensdag 13.45 uur
Een muzikaal verhaal van
Annie M. G. Schmidt en
Cor Lemaire, o.l.v. Wim
lbo gespeeld door Hetty
Blok, Annemarie van Ees,
Joop Doderer en
Jan Oradi
aangeboden
door
Verenigde Staten. Amerikaanse ge
leerden hebben gisteren op het proef-
terrein in Nevada wederom een onder
grondse kernexplosie tot stand gebracht.
De explosie had een kracht van minder
dan 20.000 ton TNT. (Reuter)
CONTACT
(Van onze radio- en tv.-redactie)
HILVERSUM, 20 okt. Volgens wel
ingelichte Haagse kringen wil de staats
secretaris van O. K. en W., mr. Y.
Scholten, ook een derde televisie-net en
in afwachting van de bonw daarvan,
het tweede net beschikbaar stellen zo
wel voor een commerciële televisiemaat
schappij als de NTS en de omroepvere
nigingen. Zodra het derde net gereed
is zullen de NTS en de omroepen daar
op kunnen gaan uitzenden en zal het
tweede net volledig door de commerciële
maatschappij worden geëxploiteerd. Dit
plan zal de staatssecretaris, nog steeds
volgens de Haagse kringen, ontvouwen
in zijn memorie van antwoord op het
voorlopig verslag over de nota inzake
reclame-televisie, die wel niet lang meer
op zich zal laten wachten.
Hoewel men in Hilversum met com
mentaar wil wachten tot de memorie
van antwoord is verschenen, is het nu
al duidelijk, dat men niet enthousiast is
voor het plan van de bewindsman. Niet
alleen omdat dit toch voorziet in de ex
ploitatie door een commerciële televisie
maatschappij, maar ook omdat men het
tijdelijk samengaan op één net weinig
gelukkig acht. Gesteld dat het een fif-
ty-fifty verdeling zal worden zo wordt
geredeneerd, dan komt het hierop neer,
aat de NTS en de omroepen drie kwart
van de zendtijd zullen moeten vullen
tegen een kwart door de commerciële
maatschappij. Voor de laatste zal het
dus veel eenvoudiger zjjn om een goed
programma te maken. „Hierdoor is het
mogelijk, dat de commerciële kant er
in die overgangsperiode bij de kijkers
veel gunstiger af zal komen dan de NTS
en de omroepen, voor wie het beslist
moeilijker is om over de hele linie een
goed programma te bieden", zo kan
men in Hilversum beluisteren.
(Advertentie)
Intertest-label aan tapijt?
Oké! Dan is het duurzaam.
En fleurig. En „ingeënt"
tegen kevers en motten.
Intertest-étiket:
zekerheids-teken!
DEN BOSCH, 20 okt. De syste
matische, rationele tandheelkundige
behandeling van ziekenfonds-verze
kerden, die in 1941 is ingevoerd
moge beperkingen inhouden, ze heeft
ertoe geleid, dat thans 25 tot 30 pet
van het Nederlandse volk tandheel
kundig gezond is. De tandverzor-
gingsgezmdheid, die ook bevorderd
is door de militaire en schooltand-
verzorging en door de propaganda
van met name het Ivoren Kruis, zal
de vraag naar tandheelkundige ver
zorging en daarmee het optreden van
werkverlet in de toekomst zeker
sterk doen toenemen, maar daar zal
een daling van acute klachten en het
daardoor veroorzaakte verlet tegen
over staan.
Dit betoogde de voorzitter van de
Nederlandsche Maatschappij tot Be
vordering der Tandheelkunde, de heer
G. Boelen, in zijn openingsrede op het
jaarcongres, dat gewijd was aan de
Advertentie)
VRIEZEN VEEN, 20 okt. Op de
weg tussen Vriezenveen en Almelo is
gisteren een ernstig verkeersongeval
gebeurd waarbij twee .personen zijn
omgekomen. Drie anderen werden
zwaar gewond in het Prinses Irene
ziekenhuis te Almelo opgenomen. Voor
hen bestaat geen direkt levensgevaar
meer. Gc-rlood werden de 65-jarige le-
raai E. Gloerveld uit Geisen-Kirchen
en een vrouw wier identiteit nog niet
koi worden vastgesteld.
Het ongeval gebeurde doordat de
Duitsers tijdens het passeren van een
grote vrachtwagen plotseling moesten uit
wijken voor een tegenligger die uit een
flauwe, onoverzichtelijke, bocht kwam.
De Duitsers haalden uit naar rechts,
waardoor de vrachtwagenbestuurder
hen onmogelijk ontwijken kon en de
kleine personenwagen een duw gaf,
waardoor deze een slag bijdraaide en
ondersteboven in de sloot viel. De
vrachtwagen raakte eveneens in de
zachte berm en ploegde zich boven op
de personenwagen. De klap kwam zo
hard aan dat de lading over de kabine
heen in zijn geheel in de sloot viel.
tandheelkundige verzorging van perso
neel, werkzaam in bedrijven. Deze
verzorging, zo heeft de Maatschappij
al in 1960 vastgesteld, is geen taak
van het bedrijfsleven, dat echter wel
preventief werk kan doen. De heer
Boelen bepleitte een goede tandheel
kundige voorlichting in het kader van
de bedrijfsgeneeskundige diensten en
het verlenen van medewerking door
het bedrijfsleven aan de landelijke in
voering van de fluoridering van drink
water door deze maatregel in de
lagere overheidsorganen te steunen.
Volgens de voorzitter mag verwacht
worden, dat de fluoridering van drink
water het tandbederf tot de helft kan
reduceren.
De algemeen secretaris van het Cen
traal Sociaal Werkgeversverbond, mr.
G. van Dijk, stelde o.a., dat de
grotere ondernemingen zich thans meer
dan vroeger bezighouden met de pre
ventieve gezondheidszorg. De Interesse
vai^, individuele bedrijven ten aanzien
van de tandheelkunde is echter vrij
gering. Het is voor het bedrijfsleven
van groot belang, stagnatie van de
produktie door ziekteverzuim of ander
verlet te beperken. Als men per werk
nemer rekent op drie dokters- of tand
artsbezoeken per jaar in de werktijd,
gaan in totaal ca. zes miljoen arbeids
uren verloren. De daaruit voortvloei
ende verliezen zijn enkele malen zo
hoog als de gederfde uurlonen. Het is
zaak, dat in de toekomst regelingen
worden getroffen tussen bedrijfsleven
en tandartsen, om het aantal verlet
uren wegens tandartsenbezoeken tot
een minimum terug te brengen.
Dat er hier en daar al een goede
si menwerking bestaat, bleek uit de
in.e.ding van ir. B. Wilton, directeur
va, Wilton-Fjjenoord, waar de werk
nemers vroeger 2'/» uur kwijt waren
aan een tandartsbezoek, maar waar
sinds 1957 slechts één uur verloren
gaat, omdat de werknemers behandeld
worden op een speciaal „preekuur om
vyf uur 's middags; voor deze be
handeling wordt tevoren een afspraak
gemaakt en de werknemer krijgt een
uu„ tevoren vrijaf om zich thuis te
kunnen opknappen. Het werkverzuim
voor tandartsbezoeken is door deze
regeling tot een vierde gereduceerd:
in 1956 gingen I5.4M uren verloren bij
een totaal van 5798 werknemers, in
1961 slechts 2.821 uren bij 4741 werk
nemers.
Ir. Wilton schatte het verlies van
procuktie van een werkuur op vier
maal het uurloon. De weri acht de
huidige regeling zo goed, dat men geen
behoefte voelt aan het aantrekken van
eet bedrjjfstandarts. Wel wijst men het
personeel op het belang van een goede
verzorging van het gebit.
BUSSUM, 20 okt. Rudi Carrell
was gisteravond op de (show)markt.
Met zijn soms verbijsterende flair en
trefzekere grapjes slaagde hij er al
gauw in zaal en kijkers voor zich te
winnen. De jonge cabaretier heeft zo
langzamerhand in zijn shows een ge
heel eigen sfeer gelegd. Het is de
sfeer van gezelligheid echter zonder
de nare bijsmaak van goedkope en
belegen bonte avonden-gein in de trant
vai „Janus pak me nog een keer".
Het is niet de sfeer van het verwende
Kan-Sonneveld-Hermans publiek dat
zich enkele minuten na de lancering
van een (natuurlijk) subtiel en spits
grapje plotseling de „point" realiseert
en dan niet meer durft te lachen uit
vrees voor het vernielende glimlachje
van de overbuurman die het allang
(niet) begrepen had. Nee, de sfeer bij
de Rudi Carrell-show is ontspannen en
vrolijk, verademend en fris. Hij levert
daarmee iedere maand weer een niet
te onderschatten prestatie. Zijn liedjes
(en zijn vokale interpretaties) bevinden
zich in een stijgende lijn. Zijn confe
rences, hoe kort ook, zijn geestig en
bijzonder actueel. Ze vormen tevens
welkome rustpunten in de show, die
vóór alles een typisch Hollandse show
blijft. En waarom zou die bij voorbaat
minder zijn dan de dure buitenlandse
produkties? Niet altijd even gelukkig
is Carrell echter in de keuze van zijn
gasten. Zo was de medewerking van
de zeker talentvolle Ronnie Bierman
toch wel enigszins een teleurstelling en
het optreden van het dertienjarige
Spaanse zangeresje mocht dan wel
curieus zijn maar was daarom nog niet
geslaagd. Vooraf aan de Carrell-show
kregen wij weer enkele pittige, soms
wel iets té zwartgekleurde -espresso,
tje aangeboden. De manier waarop
de aardstralenbezweerder - naturopaath
(„een seker p'soon die zich langs na
tuurlijke „wetten" schijnt te bewegen")
Johan Bron werd aangevallen was
kostelijk. De heer Bron kan in één
nacht 100.000 verdienen maar zal dit
bedrag waarschijnlijk nooit krijgen.
Want Arie en zijn jongens kunnen hard
zijn. Soms terecht.
F.B.
De KRO-TV begint de zaterdagavond
met een nieuwe aflevering van de film
serie over de avonturen van Ivanhoe.
Na de actualiteitenrubriek „Brandpunt"
kan men om negen uur kijken naar de
eerste Boyd Bachmanshow in het nieu
we seizoen, waaraan onder meer mee
werken Shani Wallis, Edoardo Raspini
en Norman and Ladd. De quiz „Dat
geeft te denken" komt te vervallen; in
plaats daarvan presenteert de KRO-TV
een film over „De Flintstones". Om
tien over tien is de beurt aan inspec
teur Bollinger van Scotland Yard, en
zijn trouwe speurhond. Pater Leopold
Verhagen besluit het KRO-TV program
ma, waarna de NTS de kijkers mee
neemt naar de Deutschlandhalle in Ber
lijn waar de wereldkampioenschappen
Ballroom-dancing voor amateurs worden
gehouden.
„Het middelpunt in de KRO-radio-
show „Tierlantijnen" is vanavond An-
dré Carrell. In het VARA-programma
„Spc aliteitentheater treden onder an
deren op Jasperina de Jong, Rijk da
Gooyer, Johnny Kraaykamp en Peter
Piekos. Om tien over half elf is Kees
Brusse weer de babysit.
De AVRO-TV presenteert zondag
avond de tweede aflevering van de
film-serie „De verdedigers". Om tien
voor half tien kan men kijken naar
het programma „Kunstgrepen", dat op
het scherm wordt gebracht door Pierre
Janssen. Denise Maes is gastvrouw in
het programma „Domino", waarin de
Franse chansonnière Colette Dereal een
tour de chant maakt. De NTS neemt
het programma om half elf over voor
een directe reportage van de wereld
kampioenschappen Ballroom-dancing
voor amateurs in de Deutschlandhalle
te Berlijn.
De AVRO-radio zendt zondagmiddag
het concert uit, dat het Concertgebouw
orkest onder leiding van Bernhard
Haitink met solistische medewerking
vade pianist George van Renesse
geeft in het Amsterdamse Concertge
bouw.
In het avondprogramma van de KRO-
radio kan men luisteren naar het
hoorspel „De zwarte stip" van Emst-
Otto Schlöpke.
Paul Vlaanderen is om negen uur
weer present voor de AVRO-micro-
foon om weer een stukje van het Margo
-mysterie op te lossen. Ter gelegenheid
van het feit dat de Nederlandse tenor
Louis van Tulder vijftig jaar geleden
debuteerde geeft de AVRO om tien
over half tien opnamen, die omstreeks
1930 van het optreden van deze tenor
werden gemaakt.
Advertentie)
HILVERSUM I, 402 m. KRO: 18.00
Kunstkron. 18.30 Corte Metten, licht pro
gramma. 18.50 Praatje v. politieke voet
gangers. 19.00 Nws, 19.10 Act. 19.30 De
Oelewappers, gevar. progr. 20.00 Pop.
klassieken (gr.). 20.40 Concilie en missie,
gesprekken. 21.00 Tierelantijnen, gevar.
progr. 22.00 Lichte gram. muz. 22.20
22.25 Boekbespr. 22.30 Nws. 22.40
Wij luiden de zondag in. 23.00 Nouveau-
té's. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM n, 298 m. VARA:
18.00 Nws. en comment. 18.20 Klass. ope-
ramuz. 19.00 Artistieke staalk. VPRO:
19.30 Op de helling, gesprek. 19.45 Gram.
muz 19.55 Deze week, praatje. VARA:
20.00 Nws. 20.05 Oude en nieuwe dansen.
20.40 Spectajiteitentheater, gevar. radio
show. 21.35 Soc. comment 21.50 Vocaal-
instrumentaal ens. 22.10 IJdelheid, me
neer. ijdelheid, hoorspelletje. 22.30 Nws.
22.40 Babysitten, licht progr. 23.10 Dans-
muz. 23.40 Lichte gram. muz. 23.55-24.00
Nieuws.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m: 18.00 Nws. 18.15 Sportprogr. 18.45
Amus. muz. 19.30 Gevar. muzikaal progr.
20.30 Hoorsp. 22.00 Nws. 22.10 Boekbespr.
22.45 Avondgebeden. 22.59 Weerber. 23.00
Nws. 23.02-23.35 Klass kamermuziek.
ENGELAND, BBC Light progr. 1500
en 247 m: 18.00 Nat. koperork.-concert.
18.30 Gevar. muz. 19.00 Nws. en joum.
19.24 Voetbal. 19.31 Ork. conc. 20.31 Quiz.
21.00 Dansmuz. 22.30 Nws. en sport. 22.45
Rep. bokswedstr. 23.31 Lichte muz. 23.55-
24.00 Nieuws.
NDR-WDR 309 m: 19.00 Nws. 19.30
Koorzang. 20.00 Duitse pop. liedjes. 21.45
Nws. 22.10 Ork. conc. 22.40 Gevar. muz.
24.00 Nws. 0.10 Dansmuz. 1.00 Topliedjes
uit het jaar 1951. 2.00 Weerber. en gevar:
muziek.
FRANKRIJK progr. Ill 280 en 235 m:
21.10 Nws. 23.40 Gram. muz. 23.53-24.00
Nieuws.
BRUSSEL 324 m: 18.00 Lezing 18.28 Ber.
18.30 V. d. sold. 19.00 Nws. 19.40 Lichte
gram. muz. 20.00 Cabaret. 21.00 Monte
Carlo. 22.00 Nws. 22.15 Lichte gram. muz.
23.00 Nws. 23.05 Dansmuz. 23.55-24.00
Nieuws.
484 m: 18.03 V. d. teenagers. 19.30
Nws. 20.00 Hoorsp. 20.30 Militair ork.
22.00 Wereldnws. 22.15 Jazzmuz. 22.55
Nws. 23.00 Lichte gram muz. 23.55 Nws.
Hoorspel. 17.35 Bijbelverhaal. 17.55 Weer
bericht. 18.00 Nws. en journ. 18.45 Lichte
ork. muziek. 19.30 Brief uit Amerika.
19.45 Godsd. progr. 20.25 Llef'adigheids-
oproep. 20.30 Hoorspel. 21.15 Moderne
en klass. kamermuziek. 22.00 Nws. 22.10
Impressies uit West-Afrlka. 22.45 Gram.
22.50 Epiloog. 22.59 Weerber. 23.00 Nws.
23.02-23.35 Pianorec.klass. muziek.
ENGELAND, BBC Light Progr. 1500
en 247 m.12.00 Verz. progi. 13.30 Gevar.
muziek. 14.00 Gevar. progr. 14.30 Lied
jes. 15.00 Filmkron. 16.00 Pop. muziek
en nwe gram. 17.00 Gram. m. comm.
18.00 Vocaal en lnstrum. ens. 18.30 Gevar.
progr. 19.30 Nws. 19.35 Gevar. muziek.
20.30 Godsd. samenzang. 21.00 Populaire
gram. 22.00 Lichte muziek. 22.30 Nws.
22.40 Lichte muziek. 23.80 Gevar. muz.
23.50 Avondgebeden. 23.55-24.00 Nieuws.
NDR, WDR, 309 m.12.00 Syml. ork.
en sol.: Operamuziek. 13.00 Nws. 13.10
Lichte ork. muziek. 14.30 Duitse volks
liederen. 16.00 Verzoek progr. 16.30
Dansmuz. 18.15 Symf. ork.: klass. muziek.
18.45 Zangrec. 19.00 Nws. 20.00 Gevar.
progr. v. d. jeugd. 21.45 Nws. 22.15 Hoor
spel 22.50 Dansmuziek. 23.30 Amus.
progr. 24.00 Nws. 0.15 Jazzmuziek. 1.00
Weerber. en gevar. muziek.
FRANKRIJK 3, 280 en 236 m.: 12.00
Nws. 12.10 Ork. conc.: moderne en klass.
muziek. 13.40 Hoorspel. 15.50 Mam'zelle
Prudhomme, operette. 17.45 Orkestconc.
moderne en klass. muziek. 19.30 Gram.
20.15 Hoorspel. 21.30 Hedendaagse Fran
se kamermuziek. 23.00 Gram. 23.53-24.00
Nieuws.
BRUSSEL, 324 m.12.00 Nws 12.03
Lichte gram. 12.30 Weerber. 12.35
Amus. orkest. 12.50 Progr. overz. 13.00
Nws. 13.15 V. d. sold. 14.00 Opera en Bel
Canto-conc. 15.30 Sportrep. 18.00 Piano
rec. 18.30 Godsd. uitz. 19.00 Nws. 19.30
Balletmuz. 20.00 Amus. progr. 21.30 Dans
muziek 22.00 Nws. 22.15 Lichte gram.
22.30 Cabaret. 23.00 Nws 23.05 Dansmuz.
23.55-24.00 Nieuws.
BRUSSEL. 484 m.: 12.18 Chansons.
13.00 Nws. 13.15 Verz. progr. en ber.
17.00 Nws. 17.45 Holland Festival 1962:.
Residentle-ork. en soliste: klass. en mo
derne muziek. 19.00 Katholiek halfuur.
19.30 Nws. 20.00 Muslque aux Champs-
Elysées. 21.25 Voordr. en muziek. 22.00
Wereldnws. 22.15 Licht progr. 22.55
Nws. 23.00 Jazz. 23.55 Nieuws.
Lichte gram. 12.25 Voor boer en tuinder.
12.30 Meded. t.b.v. land- en tulnb. 12.33
Latijns-Amerik. ork. 12.53 Gram., event,
act. 13.00 Nws. 13.15 Licht ens. 13.45
Tango's. 14.05 Schoolradio. 14.35 Strljk-
kwart.klass. muz. 15.30 Lichte gram.
15.45 Licht ork. 16.00 Bijbeloverd. 16.30
Klass. kamermuz. 16.45 Klass. gram.
17.00 V. d. kleuters. 17.15 V. de jeugd.
17.30 Lichte gram. 17.40 Beursber. 17.45
Regeringsuitz.Een Surinaamse huisvr.
vertelt, door mevr. C. Schultz.
HILVERSUM U, 298 m. AVRO:
7.00 Nws. 7.10 Ochtendgym. 7.20 Ochtend-
varia. 8.00 Nws. 8.15 Progr.-overz. Aan
sluitend: Lichte gram. 9.00 Gymn. voor
oudere luisteraars. 9.10 De groenteman.
9.15 Klass. gram. 9.40 Morgenwijding.
10.00 Arb. vitaminen. 10.50 V. d. kleu
ters. 11.00 Even bijpraten, progr. v. d.
vrouw. 12.00 Lichte ork.muziek. 12.30
Meded. t.b.v. land- en tuinb. 12.33 Voor
ons platteland. 12.40 Lichte muz. 13.00
Nws. 13.15 Meded., act. of gram. 13.25
Beursber. 13.30 Promenade-ork.lichte
muziek. 14.00 Viool en plano: klass. en
moderne muziek. 14.30 Amus. muziek.
14.5° Joegoslavische kaleldoscoop, le-
Zillji. 15.05 R.Rdio-MRtinoe klass. sram
16.20 Lichte gram. 16.45 Perseus en Atv
dromeda, hoorspel. 17.15 Dansmuziek.
17.30 Jazzmuziek. 17.50 Militair comm.
HILVERSUM 1, 402 m. NCRV: 8.00
Nws. en weeroverz. 8.15 Kamerork.ge
wijde muziek. IKOR: 8.30 Goede Mor
gen. 9.00 Morgengebed. (Ned. Herv. kerk
dienst). KRO: 9.30 Nws. 9.45 Gram. 9.55
Inleiding Hoogmis. 10.00 Plechtige hoog
mis. 11.30 Fragm u. h. klassiek en
romantisch reportoire (gr.) 12.05 Klein be
raad, vragen en antw. 12.15 Licht ork.
m. sol. 12.50 Buitenl. comm. 13.00 Nws.
13.05 De Stemvork: operaprogr. m. toe
lichting. 13.40 De kerk tn Frankrijk, le
zing. 14.00 V. d. Jeugd. 14.30 Radiophil-
harm. sextet: moderne muz. 15.15 V d.
oudere luisteraars. 15.55 Wereldmissie
dag in Rome. 16.00 Sport. 16.30 Vespers.
CONVENT VAN KERKEN: 17.00 Gerei,
kerkdienst NCRV: 18.30 Oude orgelmu
ziek. 19.00 Nws. u. d. kerkern 191)0 Koor
zang: geestelijke liederen. 19.30 Een open
baring aan Johannes, lezing. KRO: 19.45
Nws 20.00 De zwarte stip. hoorspel. 20.45
Klass pianotrio. 21.30 Wissewassen...
licht progr 21.50 Lichte koorzang m.
instrum ens. 22.20 Concilie Journaal.
22.30 Nws. 22.40 Avondgebed 22.50
Volksmuz. v. d. Balkan en Anatolië.
23.20 Spiegel v. d. hedendaagse muziek
23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. - VARA.
8.00 Nws. en soc. strijdlied. 8.18 Weer
of geen weer, gevar. progr. 9.45 Gees
telijk .even, toespr. VPRO: 10.00 Geet
het door, praatje, vervolgens: zondags
halfuur v d. jeugd. IKOR. 1U.30 Re-
monstantse kerkdienst. 11.30 Vraag en
antwoord. VPRO. 11.45 Nws. van eigen
erf. VRO; 12.00 Gevar. muz. en zang.
13.00 Nws. 13.07 De toestand tn de we
reld. lezing. 13.17 Meded. of gram 13.20
Gevar. progr. v. d. strijdkrachten. 14.00
Boekbespreking. 14.15 Concertgeb. ork
en solist: moderne en kiass. muz. In
de pauze: 15.10-15.35 Kunstnotities 16.30
Sportrevue. VPRO: 17.00 Cultuur en
Godsdienst van Mesopotamlë, lezing.
17.15 Stad en land, gesprek. VARA: 17.30
Voor de jeugd. 17.50 Nws., sportuitsl
en sportjourn. 18.30 Salonork. en zang-
solist. 19.00 Bij nader Inzien, discussie
over actuele gebeurtenissen. 19.40 Vrij
entree, cabaret AVRO 20.00 Nws 20.05
Zing met ons mee. 20.30 Voordr 20.46
Licht trio 21.00 Paul Vlaanderen en hel
Margo-mysterie, (.etective hoorspel. 21.40
Zangrecital. 22.05 Chansons. 22.30 Nws.
22.40 Act. 22.55 Sportuitsl. 2e klas voetbal
en meded. 23.00 Pianorec. 23.25 Lichte
ork muziek. I. d. pauze: lichte gram.
23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM I, 402 m. NCRV:
7.00 Nws. en S.O.S.-ber. 7.10 Dagopening.
7.25 Klass. harpmuz. 7.35 Sportuitsl. 7.45
Radiokrant. 8.00 Nws. 8.15 Te Deum
laudamusgewijde muz. 8.30 Lichte
gram 9.00 V. d. zieken. 9.35 Waterst.
9.40 V. d. vrouw. 10.10 Gram, 10.20
Rondom het Woord. Theol. etherleerg.
11.05 Pianorec.Moderne muz. (11.35
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.12.00 Ork. conc. klass. muziek.
12.55 Weerber. 13.00 Nws. 13.10 Gram.
m comm. 13.40 Schoolradio. 15.00 Hoor
spel. 16.30 Progr. voor oudere luiste
raars. 17.00 V. d. Jeugd. 17.55 Weerber.
ENGELAND, BBC Light Progr., 1500
en 247 m.: 12.00 Pop. gram. 12.10 Rep.
voetballen. 12.31 Gevar. muziek. 13.31
Lichte muz. 13.45 V. d. kleuters. 14.00
V d. vrouw. 15.00 Dansmuz. 15.31 Muz.
b. h. werk. 16.15 The Dales, dagboek.
16.31 Uitsl. races. 16.35 Gram. v. d.
Jeugd. 17.00 V. d. teenagers. 17.31 Gevar.
muziek.
NDR, WDR, 309 m.12.00 Lichte ork.
muziek. 14.15 Kamermuz. 15.15 Piano en
cello. 16.00 Dansmuz. 17.00 Nws. 17.45
Amus progr.
FRANKRIJK 3, 280 en 235 m.12.00
Nws. 12.10 Ork. conc.: mod en klass.
muziek 14.25 Gram. 14.30 Orgelrec. 15.00
Gram. 15.14 Moderne pianomuz. 16.00
Nwe. gram.
BRUSSEL, 324 m.12.00 Nws. 12.03
Lichte muziek. 12.30 Weerber. 12.35
Landb. kroniek 12.42 Orgelmuziek. 12.50
Beursber. 13.00 Nws. 13.15 Klass. gram.
14.00 Schoolradio. 16.00 Beursber. 16.06
V d. zieken. 17.00 Nws. 17.15 Zangrec.
17.45 Franse les.
BRUSSEL, 484 m.12.03 Tourbtllon,
gevar progr. 14.18 BlaaskwlntetMod.
muziek. 15.03 Lichte gram. 16.08 Ope
retteselecties, 17.00 Nws. 17.15 Belgische
kamermuziek.
KRO; 19.30 De avonturen van Ivan
hoe, TV-film. NTS: 20.00 Journaal en
weeroverz KRO: 20.20 Brandpunt. 21.00
De Boyd Bachman-show 21.45-22.10 Af
levering van de tekenfilmserie „De
Flintstones". 22.10 Inspecteur Bol
linger van Scotland ïard, TV-film. 22.35
-22.50 Epiloog. NTS 22.56-24.00 Eurovi
sie Wereldkampioenschappen Ballroom-
dancing v. Amateurs, te Berlijn.
DUITSE IELE VISIE PROGR
NDR: 18.35 Progr. overz. WDR. 18.40
Journ. NDR: 18.45 >ie Nordschau. WDR:
19.15 Unternehmen Kummerkasten NDR:
19.25 Het Inca-beeld). 20.00 Journ. en
weeroverz. 20.20 Muzikaal progr 21-20
Amus. progr. 22.30 Laatste nws. 22.40
Het woord voor de zondag. 22.65 We
reldkampioenschappen amateur-danssport
te Berlijn.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
TWEEDE PROGR.
19.30-20.00 Reg. progr 20.00 Journaal
en weeroverz. 20.20 Rep. over Amerika
nen onder ons 21.00 Muzikaal progr
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 Rooms-Katholieke uitzending 19.30
Echo. 20.00 Nws. 20.25 Het manneke.
20.30 TV-feuilleton 20.55 Variété-progr.
21.35 Intern, zwem- en waterpolowedstr.
te Meehelen. 22.05 De prijs der toma
ten (The price of the tomatoes). TV-
film. 22.55 Nws 23.10-24.00 Eurovisie:
Wereldkampioenschappen salondansen v.
amateurs 'e Berlijn
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
18.30 Bei. 18.33 -Jly et le Policier. spel.
19.00 België in de geschiedenis. 19.30
Natuurlijke Historie. 20.00 Journ. 20.30
Vader weet het beter, TV-film. 20.55 Ge
var. progr. 21.30 Quiz. 22.10 Perry-Ma-
son-film. 23.00 Journaal. 23.10-24.00 Euro
visie: Wereldkampioenschappen dansen
v. amateurs te Berlijn.
beeld. AVRO: 20.30 De verdedigers. TV-
film. (deel 2). 21.20 Kunstgrepen. 21:50
Domino, heropening van AVRO's Club
des vedettes. NTS: 22.30-23.30 Eurovisie:
Wereldkamp. Ballroom-dancing voor ama
teurs te Berlijn.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
11.00 Mijn vrede geef ik u: Christelijke
verzoening. 11.30 Weekjourn. 12.00 Inter
nationaal borreluurtje. 12.50 Overz. van
de progr. v. d. lopende week. 13.10 Re
gionaal weekjourn. 14.30 V. d. jeugd.
15 00 Documentaire over de Nomaden
stammen a. d. Kaspische Zee. 15.25 Der
Gouverneur von Pennsylvanlen, speel
film. 16.50 Documentaire over gepensio
neerden. 17.30 Op de tribune: sportwed
strijd 18.45 Sportjourn. 19.15 Panorama.
20.00 Journ en weeroverz. 20.15 Annon-
centheater, gevar. progr. over het jaar
1776. 22.15 Nws. 22.25 Wereldkamp. Ball-
room-danclng te Berlijn,
DUITSE TELE' TSIEPROGR.
TWEEDE programma
19.25-20.00 Reg. progr.: Bayeriseher
BUderbogen. 20.00 Journ. en weeroverz.
20.15 Op de tribune: sportwedstr. 21.10
Amus muziek m. ballet.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
16.00 Reisroutes. 15.30-18.00 Internat,
zwem- en waterpolowedstr. te Meehelen.
(plm. 17.00 Voor de kleuters). 18.25 De
week in beeld. 18.55 V. d. jeugd. 19.45
De kleine duiker, tekenfilm. 20.00 Nws.
20.25 Het manneke. 20.30 Wie weet wat?,
wedstr. progr. 21.45 Fllmprogr. 22.35
Sportact. en nieuws.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
11.00-11.45 Hoogmis. 15.00-18.00 Gevar.
progr 19.30 La Déese d'Or. feuilleton
(deel 4). 19.57 Kent u België; Limburg.
20:00 Nws. 20.30 Par'js 1900, Film 22 00
Jazz. 22.30 Nws. 22.40-23.30 Eurovisie:
Wereldkamp. Ballr ;om-dancing te Ber
lijn.
ENGELAND, BBC Home Service. 330
m.12.10 Kritieken. 12.55 Weerber 13.00
Nws. 13 10 Klankb. 13.40 Praatje 14.00
Wenken v d tuin. 14.30 Progr gewijd
aan de auteur en acteui Pat Muilen.
15.00 BBC-symf. ork, en soliste; klass.
muziek. (Om 15.51-16.06 Lezing). 17.00
CONVENT VAN KERKEN. 17.00-18.00
Samenkomst van het Leger des Hells.
NTS: 19.30 Weekjourn. 20.00 Sport ln
DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00 Beschouwing over het dagelijks
leven van Italiaanse kinderen. 17.1" Klei
ne cultuurgeschiedenis over kant. 17.25-
17.46 Woninginrichting. 17.50-18.20 Mijn
vrede geef Ik u: Christelijke verzoening
(herhaling).
