Risicospreiding en deskundig "beheers aandelen Vereenigd Bezit van 1894
FLUITEN OF NIET
I
ÜI
B©kma lui
HET
K0MPL0T
9
Billiton bouwde in Botlek
een titaandioxydefabriek
ZATERDAG-PUZZLE
BLOEMEN EN PLANTEN
"3T
MOOIE WEER AFGELOPEN
SCHEEPVAARTBERICHTEN
BEHAAGLIJK LEVENDE MENS
TEVEEL IN HET MIDDELPUNT
24e reklamecongres besloten
NV SLAVENBURG'S BANK
Meubelfabriek
in Rotterdam
uitgebrand
Khroesjtsjev wil
nog altijd naar
de Y.S.
GEEN VISA NODIG
VOOR NW.-GUINEA
Nog
vier ramen voor
Oude Kerk Delft
W. A. Grollenberg
erelid Genootschap
voor Reklame
Prinses Beatrix nu
naar Lahore
ZATERDAG 27 OKTOBER 1962
PAGINA 4
BU EEK STRAFSCHOP TE6EN PWÏÏU A
STAAT EEK SPELER VAN B NAAST HET
DOEL. DE STRAFSCHOP WORDTBEHUT.
IS DIT EEK 6ELDI6 DOELPUNT
..V'
(Wanneer in deze rubriek sprake is van A, wordt daar-
mee bedoeld de aanvallende partij; B is de verdedigende
partij; S is de scheidsrechter en G de grensrechter. Elders
op deze pagina vindt u de oplossing, die u kunt lezen na 1
de krant ondersteboven te hebben gekeerd.)
LAATSTE NIEUWS
VLAANDEREN
I
(Door mevrouw Muller-ldzerda)
Kunstlicht voor kamerplanten. Naarmate de
dagen korten wordt onze kamerplanten steeds min
der daglicht toebedeeld. Daar groene planten nu
eenmaal niet kunnen leven zonder licht, komt er een
ogenblik dat we enige teruggang constateren. Het
eerste is dat meestal het geval met de planten die
in een hoek van de kamer staan of de suitedeuren
omranken. Hoe het blijkt dat een plant lichtgebrek
heeft? Door het constateren van een ijle groei,
lichter gekleurde bladeren en door grotere tussen
ruimten tussen de bladeren onderling aan de sten
gels. Bij bloeiende planten uit zich het lichtgebrek
door afvallen van bloemknoppen en bloemen of door
verschrompelen van de knoppen. Een hoge tempe
ratuur is niet voldoende om de bloei in stand te
houden, in vele gevallen is een samengaan van
warmte en een bij-verlichting een middel om groei
en bloei te verlengen.
Kunstlicht by bloeiende planten. Planten die
het eerste reageren op lichtgebrek zijn wel Impa-
tiens sultani (vlijtig Liesje) en Saintpaulia (Kaaps
viooltje), die prompt hun knoppen laten vallen.
Door ze in de namiddag of 's avonds, voor de gordij
nen gesloten worden, uit de vensterbank te nemen
en ze onder een brandende schemerlamp te zetten,
is het mogelijk de bloei te rekken. Wanneer ze vanaf
's middags 4 uur onder een lamp van 60 watt worden
gezet, terwijl in de kamer een temperatuur van 20
gr. C. heerst, kunnen we ze de gehele winter in bloei
houden, hetgeen tevens geldt voor Pelargoniums
(geraniums) en Fuchsia's, die steeds in de kamer
gekweekt werden. De afstand tussen lamp en plan
ten kan variëren van 50 centimeter tot een meter.
Dat blijft een kwestie van experimenteren, mede af
hankelijk van de verdere verlichting van de kamer.
Kunstlicht by bladplanten. Planten die in de
kamer een ongunstige plaats innemen ten opzichte
van het licht, blijven meestal wel aan de groei als
ze beschenen worden door éen wandlamp van 25 a
40 watt op 40 a 60 centimeter boven de plant aan
gebracht. Er zijn ook schijnwerpers in de handel,
die voor tentoonstellingen en étalageverlichting ge
bruikt worden en een zeer verrassend effect geven
aan een plantengroep in de avonduren. Het is niet
de bedoeling de planten permanent onder kunstlicht
te kweken, maar het als verlenging van het daglicht
te beschouwen. Over 't algemeen is het voldoende
de planten vanaf 4 uur 's middags te belichten. Bij
somber weer kunnen we eventueel het tijdstip ver
vroegen, dat moeten we zelf beoordelen. Het spreekt
haast van zelf dat het licht vóór de nacht wordt
uitgedraaid.
Buislampen, veel vóór boven gloeilampen. De
particulier behelpt zich met gloeilampen, maar buis
lampen verdienen de voorkeur. Gloeilampen geven
warmte, laten veel infrarode stralen door, met als
gevolg toch op de duur wat lang gerekte planten
en ze geven minder licht dan buislampen. Deze laat
ste, ook wel TL buizen en fluorescentiebuizen ge
noemd, geven koud licht en door hun vorm wordt
het licht beter over de planten verdeeld. Bovendien
kunnen de buizen lager boven de planten worden
aangebracht, namelijk van 30-50 centimeter. Voor
een gelijkmatige belichting worden per vierkante
meter 2 buislampen van 40 watt gebruikt.
Korte-dag-planten. Er zijn planten, die geen
extra belichting wensen. Zij vormen hun bloem
knoppen juist tijdens het korten der dagen, tussen
eind september of begin oktober en november, als
er slechts 10 k 12 uur daglicht is. Dit geldt o.a. voor
Kalanchoë, Kerster Euphorbia pulcherrima (Poin-
settia) en Euphorbia fulgens. Daarom worden deze
wel korte-dag-planten genoemd.
MARKTBERICHTEN
(Advertentie)
V->« \»4l .1
Advertentie
Oude genever Bessenrood Citroen jenever
ROTTERDAM, 27 okt. Metersho
ge vlammen uit het dak van een meu
belfabriek kleurden gisteravond de he
mel rood boven het stadsdeel Charlois
ln Rotterdam-zuid.
De brand woedde in een oud lang
werpig schoolgebouw aan de Schulp
weg, dat sinds 1950 ln gebruik is bij
een meubelfabriek, een bedrijf met 22
man personeel dat zich toelegt op de
vervaardiging van houten onderdelen
voor naaimachines.
Vermoedelijk is het vuur ontstaan
ln het zgn. mothok, de ruimte waarin
het afval (zaagsel, stof e.d.) van de
houtbewerkingsmachines wordt afgezo
gen. De brand werd om even ovgr
half negen ontdekt en liet zich al di
rect ernstig aanzien. De brandweer
was spoedig ter plaatse. Nadat het dak
van het gebouw was ingestort, con
centreerde de brandweer zich vooral
op het naastgelegen huis van de fami
lie Kaspers, dat alleen door een brand
muur van de fabriek was afgeschei
den. Uiteindelijk staagde men er toch
in het huis te behouden.
De schade aan de fabriek is zeer
groot. De directeur, de heer J. van
der Brugge, durfde zelfs geen schat
ting te maken. Op de 38Ö vierkante
meter werkruimte stonden vele ma
chines. Het bedrijf is verzekerd tegen
brandschade, niet tegen bedrijfsscha
de.
DEN HAAG, 28 okt (ANP) Naar
van de zijde van de KLM vernomen
wordt heeft de immigratiedienst van
de Untea op West-Nieuw-Guinea ver
klaard, dat voor Nederlanders en In
donesiërs die West-Nieuw-Guinea wil
len binnenkomen geen visa zijn ver
eist. Wel moeten deze personen voor
zien zijn van een geldig inentingsbe-
wijs tegen pokken en cholera.
Van bevoegde zijde in Den Haag
werd bevestigd dat Nederlanders, die
in het bezit zijn van een geldig pas
poort, de nodige injecties hebben en
voor eigen onderdak kunnen zorgen in
westelijk Nieuw-Guinea zullen worden
toegelaten.
DELFT, 27 okt. In het voorjaar
van 1963 zullen opnieuw vier gebrand
schilderde ramen worden aangebracht
in het hoofdkoor van de Oude Kerk
alhier, -iü zljr geschonken door respec
tievelijk de familie Jeliffe Goldschmidt
te New York. wijlen ir. W. H. van
Leeuwen te Delft, zeventien Delftse
industrieën en een onbekende gever.
Voorts is nog een aantal ramen toe-
gezegd.
Dit tieeft de president-kerkvoogd der
Nederlands hervormde gemeente, ir.
H. Knol, gistermiddag meegedeeld
bij de aanvaarding van twee ramen,
geschonken door de fundatie van de
Vrt)\ rouwen van Renswoude en de
Kamer van Koophandel van Delft en
omstreken. Thans ztjn in totaal veer
tien ramen geplaatst in deze historische
kerk, waarvan de restauratie ruim een
jaar geleden gereed kwam.
De ramen werden ontworpen en uit-
Ï;evoerd door de glazenier Joep Nioo-
as, die ook de volgende ramen zal
maken.
uamaudoqas
-jBjjs ue Je8|p3pjSA[aop aaieqaq 'ufiz
paiqagdoqosjB.ijs jeq uaynq qoop 'p[SA
-jaads jaq uauuiq saajads aips uajaout
doqosjBjjs uaa uba uauiau ;aq flg -uaut
-ouaSaaAo uapjoM jaoui doipsjejis
„ia[U }0 'uajiniji" üuisso[do
EINDHOVEN, 26 okt. De heer W.
A. Grollenberg, die binnenkort afscheid
neemt als directeur van het Reclame
Advies Bureau De la Mar, is be
noemd tot erelid van het Genootschap
voor Reklame vanwege zijn vele ver
diensten voor de reclame. Hij kreeg
gisteren tijdens het jaarlijkse besloten
ledendiner van het genootschap de kris
tallen bel, de hoogste en zeer zeldzame
onderscheiding van het genootschap.
Tijdens het diner werd aan ir. H. B.
J. Witte, burgemeester van Eindhoven,
eveneens de kristallen bel overhandigd.
WASHINGTON, 27 okt. (UPI) Een
Amerikaanse industrieel die woensdag
drie uur in gezelschap van Khroesj
tsjev heeft vertoefd, zegt dat de Russi
sche premier hem heeft verteld nog
steeds een reis naar de V.S. te over
wegen.
William E. Knox, de president van
Westinghouse Electric International,
vertelde aan de pers dat htj op zaken
reis in Rusland was toen hij plotseling
door Khroesjtsjev werd ontboden. De
ontmoeting had plaats twee dagen na
dat Kennedy zijn blokkade-plannen had
bekendgemaakt.
,,We hebben over vele dingen ge
sproken en ik heb hierover verslag
uitgebracht aan mijn regering. Dit zijn
kritieke tijden en ik geloof dat het
beter is er niet meer over te vertellen
dan dat Khroesjtsjev mij vertelde dat
hij nog steeds overwoog de Verenigde
Staten te bezoeken", aldus Knox.
RAWALPINDI, 27 okt. (UPI) Prin
ses Beatrix is hedenmorgen per vlieg
tuig uit Rawalpindi naar Lahore ver
trokken.
jr
DIT IS MJN
BANDEEL INDE
REDDINGSOPERATIE
...MAAR KfiN INfl
HET HRREDOEN?
IvEi'.
GOED, IK ZAL DIT LBTEN TE
KENEN ..MSBR BEGRIJP GOED DOT
IK GEEN ENKELE BEGELEIDENDE
NOTITIE ZALTOESTAAN BUN
UW VROUW.
U HEBT M'JN BELOFTE
DAT IK ZW'JG OVER HET
K0MPL0T TEGEN AKRAM,
ZOLANG MUN VROUW
UW GEVANGENE
15.
ROTTERDAM, 27 okt. Op vrijdag
2 nov. a.s. zal Z.K.H. Prins Bernhard
in aanwezigheid van ongeveer 600 ge
nodigden de officiële opening verrich
ten van de N.V. Titaandioxydefabriek
te Rozenburg in het Botiekgebied. Deze
jongste aanwinst in de Europoort, waarin
de Billiton Mij met 55 pet. de Kon.
Zout-Ketjen en de Cyprus Mines Corp.
beiden met 22,5 pet., participeren, zal
de eerste en enige fabriek in Neder
land zijn, die titaandioxyde vervaar
digt.
Het produkt, dat onder de naam Tio-
fine op de markt gebracht wordt, is
De laatste letter
van elk woord is te
vens de beginletter
van het volgende
woord.
Omschrijvingen:
1 geestelijke - 2
opslagplaats - 3 cy
cloon - 4 werkkle
ding - 5 verfrissen
de drank - 6 bezit -
7 plaats in N.-Hol
land - 8 gewicht - 9
vrucht - 10 Euro
pees land - 11 tel
woord - 12 schaal
dier - 13 slaapolaa-s
- 14 plaats in N.
Brabant - 15 plaats
in Spanje - 16
zoogdier - 17 balans
- 18 eiland in Z.-
Holland - 19 beroep
- 20 plaats in Lim
burg - 21 zoogdier
- 22 deel van het
hoofd - 23 vogel -
24 kaarsdrager
25 vogeltje - 28
sierlijk - 27 tel
woord - 28 veld
wachter - 29 asbest-
cement - 30 blaas-Instrument
geen einde hebbend.
Oplossingen op briefkaart in te zen
den tot en met 3 nov aan De Tijd-
De Maasbode, afd. prijsraadsel, N.Z.
Voorburgwal 65, A'dam met vermelding:
ouder of jonger dan 18 jaar.
Oplossing 13 oktober
Horizontaal: 5 domino - 6 liederlijk -
7 demeter - 9 neger - 11 reien - 12
dame - 14 genet - 16 rochade - 18 de-
kade - 20 gentiaan - 22 garage - 24 ma-
raboe - 26 negende - 27 dover - 28 radar
26
28
20
21
14
1b
1ü
9
6
i6
3
19
29
1
5
2
7
22
2b
13
4
11
8
12
17
18
24
23
30
31
LAD
31
- 30 rage - 32 mentor - 34 menage - 36
omega -t 37 toledo.
Vertikaal: 1 mandoline - 2 anode - 3
pallieter - 4 gelijkstellen - 8 meda-n - 10
gerda - 11 renet - 13 merode - 14 ge
degen - 15 mode - 17 liaan -19 camera -
21 tiara - 22 gage - 23 genever - 24 ma
dera - 25 boete - 27 doge - 29 darmen
- 30 radiogram - 31 gena - 33 torpedo
boot - 34 megafoon - 35 getover.
De prijswinnaars zijn:
J. Linger, Burg. Tellegenstraat 1 II,
Amsterdam; Mevr. M. Staai-De Stuers,
Frans Halsplein 7, Haarlem; Mejuffr. G.
Mees, Rusthof 6, Noordwijkerhout.
(Advertentie)
KUNSTLICHT VOOR KAMERPLANTEN
Voldoende
licht
Onvoldoende
licht
s'Amnds de-
planten onder
een schemerlarrfi
Planten opeen on'
gunstige plaats onder
een wandlamp.
schijnwerper
lamp rfa
-jjTL-Puis
Lamp
boven
bak.
3-8
Plant onder een
buislamp gekweekt.
KALANCH0É
Kortedag plant
een zeer wit pigment, dat in vele tak
ken van industrie, maar toch in hoofd
zaak in de verfindustrie kan worden
toegepast. In eerste instantie zal de
jaarlijkse produktiecapaciteit worden
afgesteld op ca. 12.000 ton. Nederland
voert jaarl;jks ongeveer 19.000 ton in,
waarvan rond 13.000 ton als grondstof
voor de verfindustrie wordt gebruikt.
De fabriek is op een 16 ha groot
terrein gebouwd. Aangezien tussen de
produktiegebouwen volop ruimte is
opengelaten voor expansie in de toe
komst rekent de directie er op, dat uit
breiding van de capaciteit tot de reële
mogelijkheden behoort. Toch wordt op
een vrij lange periode van aanpassing
en marktverkenning gerekend. Op een
persconferentie werd ons medegedeeld,
dat voor het komende jaar op een pro-
duktie van 50a 60 pet. van de capaci
teit gerekend wordt De marges van Tio_
fine zijn, als gevolg van overproduktie
in de wereld vrH klein. Het is dan ook
niet te verwachten, dat de Titaandioxy
defabriek vóór 1964 zal kunnen bijdra
gen tot het resultaat van de moeder
maatschappij. Niettemin is men ten
aanzien van het leven van de nieuwe
ling alleszins hoopvol gestemd.
De vestigingsplaats is immers bij
zonder gunstig. De 'grondstoffen wor
den betrekkelijk goedkoop uit Canada
en Australië betrokken, terwiil de los
sing van het erts bij Müller-Hanna ge
schiedt, die vlakbij haar bedrijf uitoe
fent. Ook de leverancier van het beno
digde zwavelzuur is a.h.w. een buur
man, nl. de Albacit te Pernis.
De lozing van de afvalstoffen kan
eveneens dicht bij huis geschieden, nl.
in de Waterweg. Zolang al deze facto
ren zich blijvend doen gelden, moet het
mogelijk zijn om een goedkoper pro
dukt te maken dan anderen, die niet
over deze faciliteiten beschikken, aldus
werd medegedeeld. Of Tiofine inder
daad goedkoper zal zijn dan het pro
dukt van de concurrentie is evenwel
niet bekend.
Het bedrijf heeft ongeveer 40 mil
joen gekost. Wandelend door de ver
schillende produktiegebouwen, merkten
wij op, dat een groot deel van de Ne
derlandse industrie heeft meegewerkt
aan de tot standkoming van de Titaan
dioxydefabriek. Het bedrijf biedt werk
aan 160 man, welk aantal in de nabije
toekomst verder zal worden opgevoerd.
KAASMARKT WOERDEN, 26 okt.
Aanvoer 18 partijen. Prijzen: Ie kwal.
2.332.37; 2e kwal. 2.27—2.32; extra kwal.
tot 2.45.
AARDAPPELBEURS LEEUWARDEN, 26
okt. Prijzen (in 100 kg af boerderij),:
Bintje 1011, rode ster 1620, Borgers
1416, Burmania's 1112, Irene 1214,
Hettema5s 910.
PLUIM VEEMARKT 's-HERTOGENBOSCH,
25 okt. Aanvoer 23.700 stuks. Notering:
witte kippen 0.901.00; slachtkuikens 1.25
1.45 per kg leev. gew.; oude hanen
2.003.25, tamme konijnen 3.508.00 per
VEEMARKT LEEUWARDEN, 26 okt.
Aanvoer 5695 stuks. Prijzen: 100 Stieren
2.40-2.60-2.80, 375 vette koeien 1.50-1.70-2.10
per kg sl.gew. Guste koeien 400-570; 1627
melk- en kalfkoeien 550-700-780-940; 425
pinken 265-330 per stuk. Graskalfstiertjes
1.90-2.25: vette kalveren 1.40-1.60 extra kg
sl.gew. 1055 graskalveren 125-175, zware 245
596 nuchtere kalveren 23-32-38; fo- en mest-
kalveren 56-70 per stuk. 1263 schapen en
lammeren: slachtschapen 1.90-2.40, slacht
en zuiglammeren 3.90-4.10 per kg gesch. sl.
gew. Ve e- en weidelammeren 56-68 p. st.
Fok- en melkschapen 80-105-125, 115 biggen
en lopers: biggen 33-44, lopers 48-57, drach
tige zeugen 280-310; 88 bokken en geiten
160-175; fok- en melkgeiten 20-32-45; ex
portenters 55-75; 120 werkpaarden: gebr.-
fok- en rijpaarden 800-1000-1150, alles per
stuk. Slachtpaarden 2.20-2.40. veulens 2.40-
BARNEVEL, 25 okt. Coöp. Veluwse
Eierveiling. Weekaanvoer ca. 1.200.000 stuks,
waarvan 429.640 in veiling werden gebracht.
Prijzen (per 100 stuks) van 50-55 gr. 9.05-
10.30, van 55-60 gr. 10.42-11.64, van 60-65 gr.
12.04-13.54, van 65-68 gr. 13.58-13.90.
Eierveiling S.B.E. Aanvoer 452.045 st.
Prijzen (per 100 stuks) van 41-51 gr. 7.18-
9.18, van 52-56 gr. 9.66-10.37, van 56-61 gr.
10.52-12.41. van 61-67 gr. 12.51-14.03, van 71-
62 gr. 14.73.
Nu het mooie najaarsweer blijkbaar
afgelopen is, zullen jullie niet meer zo
veel buiten spelen. Dan komt er dus
meer tijd beschikbaar voor jullie puzzel.
Doe deze week je best weer eens.
De oplossing van de vorige puzzel
was:
Horizontaal: 1. Park, 3. ogen, 7. aap,
8. net, 9. stang, 11. meter, 14. are.
15. een. 16. linde, 17. dak, 18. por.
Verticaal: 1. plas, 2. rups, 4. gong,
nota, 6. kaart, 10. hand, 11. melk, 12
reep, 3. snor.
De prijswinnaars zijn:
le prijs: Eddy Cramer, Emmalaan 28,
Haarlem.
2e prijs: Marga Hulsbosch, Deken Zon
daglaan 55, Vogelenzang.
3e prijs: Liny Nüssen, Kerkweg 145,
Santpoort.
Nieuwe inzendingen per briefkaart
aan de redactie van dit blad. Naam
van ie krant vermelden. In linker bo
venhoek schrijven: Kinderprijsvraag.
Aagtedijk 26 v. Antwerpen
n. Rotterdam.
Algol 26 v. Fremantle n.
Aden.
Amstelmolen 25 v. Calcutta
n. Colombo.
Area 26 v. Bone n. Algiers.
Bintang 26 135 m wnw Bor
neo n. Manilla.
Bonita 26 120 m n Cape
Canaveral n. La Ceiba.
Caltex Arnhem 26 60 m nno
Muscat n. Ras Tanura.
Caltex The Hague 26 n. 40 m
no Azoren n. Aruba.
Camerounkust 26 20 m z
Beachyhead n. Bordeaux.
Charis pass. 26 Kaap EspU
chel n. Antwerpen.
Echo 26 200 m n oKaap
Villano n. Koper.
Garoet 26 v. Marseille n.
Cadiz.
Giessenkerk 26 te Port Said.
Gulf Swede pass. 26 Perim
n. Persiangulf.
Heemskerk 25 v. Port Said
n. Muscat.
Hilversum 26 90 m zo Lands
End n. Hamilton.
Kabylia 26 v. Punta Cardon
n. Rotterdam.
Kieldrecht 26 55 m n Le
Havre n. Marseille.
Laga 26 65 m nnw Porto n.
Genua.
Leersum 26 295 m zw Wal-
visbay n. Dakar.
Minos 26 50 m w Bornholm
n. Amsterdam.
Munttoren 26 400 m zo
Abadan n. Abadan.
Noordwijk 26 225 m z Dakar
n. Monrovia.
Oranjefontein 26 374 m wnw
Walvisbaai n. Kaapstad.
Papendrecht 26 45 m ono
Algiers n. Rostock.
Prins Maurits 26 v. Alicante
n. Marseille.
Rijnkerk 26 160 m zo Scilly
n. Port Said.
Salatiga 25 200 m zw Cocos
eil. n. Timaru.
Schelpwijk 26 160 m ono
Guadaloupe n. Lavera.
Slamat pass. 26 Str. Messina
n. Port Said.
Stad Rotterdam 26 22 m zw
Cadiz n. Emden.
Straat Colombo 27 te Singa
pore.
Tjikampek 26 te Manilla.
Tweelingen 27 te Kikenes.
Vasum 26 80 m zo Straat Or-
moes n. Mena.
W. Alton Jones 26 90 m ono
Aden n. Ras Tanura.
Waterman 26 te Biak.
Woltersum 26 540 m nw
Azoren n. Le Havre.
Zonnekerk 26 te Singapore.
Aludra 26 te ^Bremen.
Amerskerk 130 m wnw Jidda
n. Aden.
Andijk 26 400 m z Cape Race
n. Le Havre.
Bali 26 te Suez.
Bengkalis 26 110 m wnw
Sabang n. Karachi.
Bovenkerk 26 220 m zw
Lissabon n. Duinkerken.
Burl S. Watson 26 150 m w
Gibraltar n. Ras Tanura.
Caltex Amsterdam 26 182 m
z Socotra n. Bahrain.
Caltex Delft 26 te Bandar
Mashur.
Caltex Eindhoven 60 m zo
Finisteire n. Rotterdam.
Caltex Leiden 26 865 m wnw
Fremantle n. Lyttleton.
Caltex Naples 26 te Suez.
Caltex Rotterdam 26 170 m
w Kreta n. Sidon.
Camphurys 26 te Ummsaid.
Esso Rotterdam 26 50 m no
Bougie n. Rotterdam.
Fina Nederland 26 15 m ozo
St. Vincent n. Immingham.
Gaasterkerk 26 250 m wnw
Manilla n. Manilla.
Grotedijk 26 te Hamburg.
Gulf Hansa 26 100 m n
Finisterre n. Port Said.
Gulf Italian 26 80 m w
Aden n. Perz. Golf.
Guineekust 26 te Grand
Bassa.
Jagersfontein 26 v. Bremen
n. Hamburg.
Johan van Oldenbarnevelt 26
20.38 z 104.20 o Colombo n.
Fremantle.
Kloosterdijk 26 te Antwer
pen.
Krebsia 25 780 m z Kp Verd.
eil. n. Curacao.
Laertes 26 90 m z Kreta n.
Port Said.
Lelykerk 25 v. Hamburg n.
Amsterdam.
Maaskerk 26 13 m nw Malta
n. Amsterdam.
Maas Lloyd 25 v. Hollandia
n. Sorong.
Mariekerk 26 te Suez.
Mataram 26 te Bremerha'en.
Mentor 26 te Alexandria.
Mohamed Reza Shah 26 t®
Aden.
Naess Commander 26 90 m
zw Straat Dover n. Rotter
dam.
EINDHOVEN, 27 okt. De koek is
op. Het Genootschap voor Reklame
heeft zijn 2e Congres besloten. Een
congres, waar een twaalftal des
kundigen de vele facetten van de re
klame van alle kanten belicht hebben.
Do positieve èn de negatieve kanten.
Uit de vele, vaak zeer technische, be
schouwingen is gebleken dat er nog
steeds geen waterdichte methode is ge
vonden om het resultaat van de re
klame te meten. Met andere woorden
h_t is uitermate moeilijk om na te
gaan of er geld verspild wordt in de
reklame. Eensgezind was men het
er over eens dat slechte reklame geen
werkelijke resultaten zal opleveren.
Algemeen stond men ook achter -le
suggestie van de heer Van Riemsdijk
om een orgaan in te stellen, dat diege
nen onder de adverteerders, die een
misstap begaan en de fatsoensnormen
bij de reklame overschrijden, op de vin
gers te tikken. Zonder echter tot een
afgepaalde omschrijving van die nor
men te komen. Tijdens het congres
zijn plannen ontwikkeld om te komen
tot de oprichting van reklamekrlngen
zuid en noord, contactorganen die
„het westen" reeds kent.
Prof. Pen, een van de veertien spre
kers gaf een frappant voorbeeld van
hetgeen hj4 als verspilling aangemerkt
zou willen zien. In de jaren 1949-1959
is er in de Verenigde Staten voor een
bedrag van vijf miljard dollar per jaar
uitgegeven aan de snelle wisseling van
modellen in de automobielindustrie. En
is er nu aan de auto's in die tien jaar
zoveel verbeterd? Wel nee! 'Je kwali
teit van de wagens in 1949 was vrijwel
even goed. De veranderingen betroffen
buiten de steeds opnieuw terugkomen
de wijziging van modellen, veelal niet
meer dan technische verfijningen. Vijf
miljard dollar per jaar, dat wil zeggen
de helft van het nationale inkomen in
Nederland.
Wie is er de schuld van dergelijke
verspillingen? De industrie, die terwil-
le van het verkrijgen van een groter
marktaandeel steeds met wat „mooi
ers" komt? De consument, die wat
fraaiers vraagt? Of is het de schuld
van beiden? De koper, kriebelig gemaakt
door de reklame van de automobielfa
brikant, koopt en jaagt de automobiel
industrie weer op om weer met nieuwe
modellen te komen. Het is de schuld
van de structuur van de samenleving
Reklame weerspiegelt deze structuur,
maar accentueert de fouten daarbij
Men denke niet dat er louter minder
vriendelijke dingen aan het adres van
de reklame gezegd zijn. Verre van. Al
werd er vaak op gewezen dat de rekla
me vele mogelijkheden van ontsporing
in zich draagt. Prof Banning ontwikkel
de op sociologische gronden bezwaren
"lij meende dat het niet juist is dat de
reklame op zich uitermate nuttig
altijd speelt op de „behaaglijk levenae
mens". De reklame heeft ml) ergens
naar toegebracht waar ik niet wil z;jn
stelde hij. Ik wil niet „gemanipuleerd"
jrden, niet gekneed worden. De re
klame houd» daarbij geen rekening met
het wereldbeeld, waarin spanningen en
moeilijkheden zo sterk op de voorgrond
treden Moeten wij, waar onmetelijke
gebieden in armoede leven, de richting
van het „behaaglijke goede leven" op
gedrongen krijgen? Bezinning hierop is
volgens prof. Banning van groot be
lang.
Mr. C. S. van Geel gaf tenslotte
een samenvatting van de behandel
de stof. Hij deed dat in de volgende
punten.
Reklame Is onverbrekelijk verbon
den met de levensfilosofie van de vrije
wereld.
Als zodanig maakt ze deel uit
an ons democratische-kapitalistische
stelsel en vertoont dus alle goede en
slechte eigenschappen daarvan.
Reklame heeft een specifieke com
municatietaak die bestaat in het over
brengen van een boodschap aan het in
dividu. Men kon er dit individu echter
niet mee voor de toonbank sleuren.
Reklame is een investering, die
tot de regelmatige groei van ae on-
de. neming kan bijdragen en als zoda
nig op lange termijn zai moeten wor
den gebudgetteerd.
Het is onmogelijk door middel van
reklame consumenten te winnen, wan
neer het produkt van slechte kwaliteit
is
In het kader van het Kwaliteits
begrip van het produkt zal in de toe
komst in steeds meerdere mate Je
bruikbaarheid een rol taan spelen. Dit
laatste aspect zal dan in de reklame
meer tot uitdrukking moeten worden
gebracht.
Marketing heeft naar zpn aard de
functie om de efficiency in het distri-
butievlak te verhogen, hetgeen op zijn
beurt de technische efficiency gunstig
beïnvloedt
Reklame als geëvolueerd on
derdeel van marketing draagt dan mede
tot deze grotere efficiency bij
Reklame kan geen behoerten
scheppen, zfj kan slechts onderkennen
d bepaalde behoefte bestaan en het
publiek duidelijk maken welke produk-
t in deze behoefte kunnen voorzien.
Reklame is als zovele ons ter be-
■Likking staande technieken op zich
zelf noch moreel noch immoreel.
