Nieuwe Haarlemsche Courant | 1962 | 29 oktober 1962 | pagina 2

Charles de Gaulle in de

rol

van s

nedig

e causeur

Hoe wilt ge een land regeren
dat 246 kazen produceert?

O

W'

Verlagingen invoerrechten
in Groot - Brittannië

H

JONGE INDIËRS ALS VRIJWILLIGERS

"~"J TÏÜ I r~cn]

Sigarettenproduktie in V.S.
ligt hoger dan normaal

BEHAAGLIJK LEVENDE MENS
TEVEEL IN HET MIDDELPUNT

24e reklamecongres besloten

Franse week
in Groningen

HET

K0MPL0T

Mythologie en
werkelijkheid

Gorinchem groeit

Kernenergie voor
Belgisch electra

EEG en onderwijs

GENERAAL VULT POLITIEKE MOPPENTROMMEL

Op en buiten het
universitaire vlak

Afscheid

MAANDAG 29 OKTOBER 1962

PAGINA

vraag nu een D.RU

Duitse filmprijs voor
„De Sleutel"

Bijeenkomst directeuren,
rectoren en docenten

is iedereen
vierkant voor

Hogere export

BestAiursmutatlies bij de
Hoogovens

Nieuwe stukken bij de
Haagsche Comedie

BerifOeming

Amb tsaanvaarding

Onderscheiding

VLAANDEREN

mmwjzm

(Van onze Parijse correspondent)
k ngetwijfeld in de overtuiging,
dat er een ruimschoots
lonende markt voor zou
zijn, heeft de journalist Ernest
Mignon een boekwerk gevuld (bij
Artème Fayard, Parijs. 8,74 NF.)
met al dan niet authentieke „en
privé" gedane kernachtige uitla
tingen van generaal De Gaulle en
met anekdotes waarin de generaal
als hoofdpersoon aan het woord
is. Het zijn er alles bij elkaar een
goede duizend en ze worden de
nieuwsgierige lezer geserveerd
onder de titel „Les mots du géné-
ral". Het spreekt vanzelf dat er
nogal e.e.a. onder schuilt, dat ge
rust prijs gegeven had mogen
worden aan de vergetelheid. De
vooral door zijn medewerking aan
het linkse weekblad „L'Express"
bekende journalist en schrijver
Jean Cau heeft de inleiding ge
leverd, die in lichte, badinerende,
hier en daar wat al te gemakke
lijk „leuke" trant, zoveel als de
verantwoording van de onder
neming geeft. De Gaulle? Een der
laatste vertegenwoordigers van
de uitstervende soort evenals de
beren der Pyreneeën of de bisons
van Amerika der historische
personages ofwel Illustere man
nen.

Het wekt dus „de verbazing van de
socioloog, de verbijstering van de wijs
geer, de woede van de demokraat, de
toom van de republikein, de razernij
van de militair en de opgetogenheid
van de eenvoudige burger, wanneer zij
in een kromming van het pad der Ge
schiedenis, van aangezicht tot aange
zicht, van neus tot neus komen te
staan onmogelijk voorwaarts te gaan,
onmogelijk uit te wijken met bv.
generaal De Gaulle".

Nu zijn, zo ziet het Jean Cau, de

Fransen die zich volkomen ten on
rechte voor „permanente revolutionai
ren" houden in de loop van 2000
jaren geschiedenis waren zo alles wel
bij elkaar geteld amper twee jaren re
volutionair in werkelijkheid en in
hun diepste wezen vooral „reactio
nair". Zij zijn „verafgoders van de
orde", vooral wanneer die de beman
teling is van een janboel.

Vandaag de dag maakt het tegelij
kertijd de verrukiing en de woede der
Fransen gaande, dat zij onder De Gaul
le zich terugvinden zoals zij werkelijk
zij-i.

En Jean Cau doet ook nog steeds
badinerend de vaststelling, dat
„daar zij dartelen in de kwade trouw
als vissen in het water", de Fransen
doen alsof tij zich afvragen door welk
wonder zij, republikeinen als zij zijn,
zich terugvinden als onderdanen van
generaal De Gaulle.

Hoe dan ook: de Fransen zijn verzot
op „gaullistische verhalen". Op de
eerste plaats omdat de „petite his-
toire" de anekdote De Gaulle, die
overigens zo veraf is, binnen ieders
bereik brengt. Vervolgens, omdat de
humor van De Gaulle een „koninklij
ke" humor is, d.w.z. komend uit de
hoogte, geen repliek duldend en zijn
slachtoffers afmakend.

En: ofwel de brave gemiddelde
Fransman vereenzelvigt zich met De
Gaulle en dan is hij het. die deze of
gene minister, deze of gene gene
raal, dit of dat staatshoofd naar de
weerga stuurt. Of hij vereenzelvigt
zich niet maar dan leeft hij er
toch zijn deugd aan, dat een mach
tige der aarde andere machtigen der
aarde met zo zwierige ongegeneerdheid
behandelt.

e vernemen uit de inleiding ook
nog, dat het merendeel van de
bijeengebrachte „mots" ont
leend is aan „het repertoire
van personages te Parijs, die niet be
paald doorgaan voor luchtspringers of
gangmakers van boerenbruiloften".

En als er enkele valse exemplaren
onderdoor lopen, dan worden we ver
zocht te bedenken dat vervalsers
slechts meesters imiteren en dat meer
dan een deskundige valse Picasso's
voor echt heeft verklaard. De teboek-
steller zelf geeft aan zijn verzameling
de waarschuwing mee: „De aard van
deze verhalen situeert ze aan de gren
zen van mythologie en werkelijkheid.
Derhalve is noch de verantwoordelijk
heid van generaal De Gaulle ermee
gemoeid, noch die van de heer Ernest
Mignon". Kortom: het is dus wel dui
delijk, dat de ietwat ronkende ver
zekering van de inleider als zouden de
hier geboekstaafde -erheen „het meest
verwonderlijke portret tekenen van het

LONDEN, 29 okt. In een order om
trent invoerrechten, die door de Britse
Board of Trade is gepubliceerd, worden
bijzonderheden bekendgemaakt over ver
lagingen van de invoerrechten onder de
Algemene Overeenkomst voor Tarieven
en Handel (G.A.T.T.) en de Europese
Vrijhandels Associatie (E.V.A.).

Door de order worden op 31 oktober:
1. Verlagingen ingevoerd van de volle
tarieven voor invoerrechten op pro-
dukten, waarvoor aan de E.E.G. en
de Verenigde Staten concessies wer
den gedaan bij de overeenkomst, die
met hen gesloten werd tijdens de ta-
rievenconferentie van de G.A.T.T. van
1960-61;

S. verhoudingsgewijze verlagingen inge
voerd voor de voorkeursrechten van
het Gemenebest voor die produkten,
waarvoor het volle tarief van het
invoerrecht wordt verlaagd en
S. de vierde verlaging ingevoerd van de
invoerrechten, die gelden voor goe
deren, die geproduceerd werden in
en geconsigneerd worden door E.V.A.-
landen.

De veranderingen van de Britse dou
anetarieven onder de G.A.T.T.-overeen-
komst bedragen meest 20 procent van
het huidige recht. De concessies voor
personenauto's en bepaalde onderdelen
van motorvoertuigen zullen geschieden
in de vorm van een verlaging van 30

(Advertentie)

DRU-centrifugs
4 kg

DRU-wasmachine
de luxe

DEN HAAG, 29 okt. Gedeputeer
de Staten van Zuid-Holland hebben de
Provinciale Staten mededeling gedaan
van een door hen aan de gemeentera
den voor Gorinchem, Heukelum en Vu
ren voorgelegd voorstel tot wijziging
van de grenzen van die gemeenten in
verband met de plannen tot uitbrei
ding van het gebied van Gorinchem.

Ter toelichting wordt opgemerkt, dat
Gorinchem op 31 december 1940 bijna
13.000 inwoners telde en eind 1960 reeds
meer dan 21.500. Deze groei vindt, be
halve in de gunstige vestigingsfacto
ren voor de metaalnijverheid in deze
streek, wat Gorinchem betreft mede
zijn oorzaak in de functie van deze
gemeente als regionale industriekern.
Verwacht moet worden dat in 1980 Go
rinchem ruim 40.000 inwoners zal tel
len. terwijl rekening moet worden ge
houden met een verdere groei.

procent tot op 22 procent. Dit zal ge
schieden in drie stadia, die in overeen
stemming z(jn met de stadia waarin de
rechten van de afzonderlijke landen van
de E.E.G nader tot het gemeenschappe
lijke buitentarief der gemeenschap wor
den gebracht. De eerste verlaging op
31 oktober zal gaan tot 27 procent.
De volgende verlaging tot op 25 1/5 pro
cent zal naar alle waarschijnlijkheid ge
schieden op 1 juli 1963. Maar voor de
derde verlaging tot op 22 procent kan
nog geen tijdstip worden voorzien, zo
deelt de Board of Trade mede.

De verlagingen van de volle tarieven
der invoerrechten zullen van toepassing
zijn op invoer uit alle landen, met uit
zondering van invoer, die in aanmer
king komt voor Gemenebest-voorkeurs
rechten of voor E.V.A.-tarieven.

Omtrent de veranderingen derE.V.A.-
rechten deelt de Board of Trade mede,
dat de verlagingen ruim genomen zul
len gelden voor vrijwel alle industrie-
produkten van het tarief en voor een
beperkt aantal landbouw- en vispro-
dukten.

De E.V.A.-rechten zullen verlaagd
worden met 1/6 tot op 50 procent van
de basisrechten (d.w.z. de volle tarie
ven, die op 1 januari 1960 werden ge
heven) met uitzondering van de vol
gende produkten, waarvoor de verla
ging niet 1/6 zal bedragen. Dit zijn:

1. Bepaalde samengestelde goederen die
koolwaterstof-oliën bevatten waar
voor de rechten ten dele beschermd
zUn en

2. bepaalde produkten waarvoor door
een concessie die werd gedaan bij de
G.A.T.T.-overeenkomst nieuwe of ge
wijzigde tarief-onderporten ontston
den.

De Board of Trade deelt mede, dat
Denemarken, Portugal, Zweden en Zwit
serland de verlagingen op 31 oktober
zullen toepassen en Oostenrijk en Noor
wegen niet later dan op resp. 31 decem
ber 1962 en 30 april 1963. Er is nog
geen beslissing genomen over het tijd-

AMSTERDAM, 27 okt. (ANP) De
korte kleurenfilm „De Sleutel", die
de jonge Nederlandse filmer Rob Hou
wer vorig jaar met steun van het
Nederlandse ministerie van O., K. en
W. heeft gemaakt, heeft van het
Westduitse ministerie van binnenland
se zaken een cultuurfilmpremie ont
vangen ten bedrage van vijftiendui
zend mark.

Deze premies worden uitsluitend uit
gekeerd aan Westduitse films Hei
schijnt echter, dat het feit, dat Rob
Houwer al enige jaren in West-Duits
land woont en werkt, de commissie, die
met de toekenning van de premies is
belast, tot de conclusie heeft gebracht,
dat ,,De Sleutel" (Der Schluessel) als
Westduitse film moet worden be
schouwd.

Dit jaar zijn 28 zogenaamde cultuur
films waaronder drie lange films
met een totaal bedrag van 555.000
mark aan premies onderscheiden.

DEN HAAG, 29 okt. De tentoon
stelling „7000 jaren Perzische kunst",
die tot en met 18 november in het Ge
meentemuseum wordt gehouden, is tot
nu toe door ruim 30.000 personen be
zichtigd.

„monstre sacré" van het Westen", met
het nodige zout dient te worden ge
nomen.

Wanneer wij thans ter illustratie eni
ge stalen uit de verzameling naar vo
ren halen, doen wij dit op gevaar af
te stoten op een of ander exemplaar,
dat niet helemaal „waar" is, maar in
de hoop dat het als „goed verzonnen"
mag gelden.

Het is mei 1958. De generaal be
strijdt dat hij de Vierde Republiek ten
val zou hebben gebracht. „Een staats
greep! Een staatsgreep! Waar was hij,
die staat? En ziet gij De Gaulle alleen
maar een greep doen?"

April 1961, generaalsputsch te Al
giers. Het laatste redmiddel lijkt De
Gaulles medewerkers, dat hij spreekt
voor de televisie, en de tijd aringt.
„Mijne heren", aldus De Gaulle, „mijn
toespraak is nog niet klaar. En dat de
situatie ernstig is, is nog geen reden,
dat ik een slechte toespraak moet hou
den".

In 1960, barrikadenoproer te Algiers.
Het „gezag" wankelt. De algemeen ge
delegeerde Paul Delouvrier werpt zich
op zijn telefoon als op een reddings
boei en belt het Elysee. Het gesprek
wordt gestoord en is zo goed als on
hoorbaar. „Hallo", roept de generaal,
ik versta u niet, Delouvrier." „Ik
u ook niet, mon général" „Nou, waar
om telefoneert u dan?" en generaal De
Gaulle legt de hoorn op het toestel.

et is 13 juni 1944 en het histori
sche moment, waarop generaal
De Gaulle, komende uit Londen,
op het strand van Courseules
voor het eerst weer voet heeft gezet op
Franse bodem. Een metgezel meent ein
delijk de opmerking te hebben gevon
den, waarmee hij door het zwijgen kan
heenbreken, waarmee de generaal zich
heeft ommuurd. „Mon général, hebt u
eraan gedacht, dat het vandaag op de
dag af vier jaar geleden is, dat de
Duitsers .Parijs binnentrokken?" Het
geknorde antwoord van het wandelend
standbeeld: „Eh blen, ze hebben on
gelijk gehad".

Wanneer na de bevrijding de bekende
rechtse schrijver Brasillach terechtge
steld is (collaboratie), verbreidt een
volksrepublikelnse minister het ver
haal, dat generaal De Gaulle zich der
mate in gewetensmoeilijkheden had be
vonden, dat zijn hand trilde, toen hij
het doodvonnis met zijn handtekening
bekrachtigde. De minister wordt bij De
Gaulle ontboden en hoort zich toevoe
gen: „Uw verbeelding, Teitgen. wordt
nog uw ongeluk".

Boven weergegeven anekdotes heeft de
verzamelaar en uiteraard aankle-
der met een aantal andere onderge
bracht in een hoofdstuk, dat hij noemt:
,De generaal in de Geschiedenis".

Het hoofdstuk dat de verzameling af
sluit heet „De generaal in de intimi
teit". Men treft er de anekdote in aan,
waarin de generaal tijdens een van zijn
reizen door de provincie tegenover de
prefekt van het bezochte departement
verklaart, dat van al de te zijner ere
georganiseerde ceremonieën, waarvan
hij zo juist de opsomming heeft gekre
gen, de Mis z(fn voorkeur heeft. En
aleer de prefekt, een radikaal-socialist,
in vrome zin iets passends ten antwoord
heeft gevonden, licht de generaal toe:
„Ja, de Kerk is werkelijk de enige
plaats waar men het woord tot me
richt zonder dat ik iemand hoef te ant
woorden".

Een kernachtige generaal De Gaulle
toegeschreven uitspraak leidt het hoofd
stuk in „De generaal en het leger". Zij
luidt: „De ergste katastrofe na een
domme generaal is een intelligente
generaal.

Een hoofdstuk gewijd aan „De gene
raal en de journalisten" opent met de
uitspraak: „Ze schrijven, ze schrijven,
dat is alles wat ze weten te doen".

Tot slot lichten we uit deze gaullis
tische politieke moppentrommel
want dat is de verzameling ook nog
deze boutade van de generaal („De
generaal en Frankrijk"): „Hoe wilt ge
een land regeren, dat tweehonderd zes
en veertig verschillende kazen produ
ceert?"

(Van onze Brusselse correspondent)

BRUSSEL, 27 okt. Het stroomnet in
België is sinds gisteren niet alleen
meer gebonden aan de traditionele
energiebronnen: het wordt thans ook,
zjj het vooralsnog op zeer beperkte
schaal gevoed door kernkracht. In het
complex der electrische centrales,
welke tot dusver uitsluitend konden
draaien dank zij de steenkolen, is in
derdaad een atoomreactor ingescha
keld: de BR-3 van het nucleaire cen
trum in Mol. De uiteraard nogal
plechtige druk op de rode knop, waar
mee dit proces in werking werd ge
steld, werd verricht door de minister
van economische zaken en energie,
Spinoy.

Belgiës nieuwste energiebron, met
de bouw waarvan in november 1957
werd begonnen, was oorspronkelijk be
doeld om de wereldtentoonstelling van
1958 in Brussel van stroom te voor
zien. De werkzaamheden liepen echter
ernstige vertraging op, zodat de reac
tor pas in augustus van dit jaar „kri
tisch" werd, d.w.z. klaar om in functie
te treden. De BR-3 werkt met verrijkt
uranium, zij het in mindere mate dan
de reeds eerder voltooide BR-2, die
Europa's reactor met het hoogste kern
vermogen is, doch uitsluitend als on-
derzoek-instrument wordt gebruikt. In
de BR-3 wordt als koelmiddel water
onder druk aangewend, dat de reactor
verlaat met een temperatuur van 268
graden. Hierdoor wordt in een warmte
wisselaar weer ander water verhit,
dat in een later stadium in stoom
wordt omgezet en dat de machine voor
de produktie van elektrische stroom
aandrijft.

(Van onze universitaire correspondent)

BERG EN DAL, 27 okt. De plaat
selijke Oommissie Nijmegen van de
Stichting Contactcentrum Bedrijfsleven-
Onderwijs organiseerde gistermiddag
een bijeenkomst van rectoren, direc
teuren en docenten van het V.H.M.O.
over „De Europese Economische Ge
meenschap en het Onderwijs". De voor
zitter van het C.B.O., prof. dr. G. W.
Groeneveid opende de bijeenkomst.
„Het is", zo zei prof. Groeneveid, „voor
Nederland noodzakelijk economisch
verbonden te zijn met de andere landen
van Europa. Dat verbonden zijn is
vooral belangrijk voor hef welzijn van
de Nederlandse volksgemeenschap".

Na prof. Groeneveid sprak mr. F. G.
van Dijk, lid van het Europese Par
lement, over de algemene en politieke
doeleinden en betekenis van de E.E.G.
In de loop van zijn rede merkte de
heer Van Dijk op dat het voor het debat
in het Europese Parlement nuttig zou
zijn, dat er tegenstanders van de
Europese gedachten in dit parlement
zouden komen te zitten. D'e normale
gang van zaken is, dat de nationale
parlementen slechts voorstanders van
de idee van de E.E.G. afvaardigen.

Voorts werd het woord gevoerd door
mr. D. J. Rueb, directeur van Shell
Nederland n.v., en door drs. A. B. van
Heusden, leraar aan de Europese school
te Luxemburg, die respectievelijk spra
ken over de E.E.G. en het Nederlandse
bedrijfsleven en over de E.E.G. en het
onderwijs.

m

Jonge Indiërs bij een recruteringskantoor voor vrijwillige dienstneming in de
strijd tegen de Chinese veroveraars.

(Advertentie)

DE OLVEH voor uw levensverzekering.

AMSTERDAM, 29 okt. De sigaret-
tenproductie in de Verenigde Staten
voor 1962 wordt geschat op 539 biljoen,
ongeveer 11 biljoen meer dan in 1961,
hetgeen een nieuwe top betekent. Even
wel is dit de kleinste productie-toename
in de van jaar tot jaar vaststelling van
deze producties. In de jaren van 1933
tot 1952 is de consumptie van sigaretten
in de V.S. ieder jaar toegenomen, daar
na, met name in de jaren 1953-54 werd
een geleidelijke daling geconstateerd,
hetgeen gedeeltelijk toe te schrijven was
aan de uitgebreide publiciteit over de
mogelijke relatie tussen het roken van
sigaretten en de schadelijke gevolgen
voor de gezondheid, welke publicaties in
1962 wederom in de pers verschenen. Er
zijn geen voldoende statistische gege
vens beschikbaar om aan te tonen cat
deze inderdaad een merkbare invloed
op de sigaretten-consumptie hebben uit
geoefend.

De produktie van pijptabak van 1962
wordt geschat op ongeveer 71 miljoen
pounds, ca. 3 miljoen minder dan in
1961 en hiermee waarschijnlijk de op
een na laagste, die ooit genoteerd werd.
De productie van dit jaar ligt 25 pet.
lager dan tien jaar geleden. De import
van pijptabak is de laatste jaren toe-

Advertentie)

EN JONGE

handige KNEEPFLES

5p. ltr. 7»9°p. It*.

Wy na nd Fockink Amsterdam Anno 16 7 9

EINDHOVEN, 27 okt. De boek is
op. Het Genootschap voor Reklame
heeft zijn 2e Congres besloten. Een
congres, waar een twaalftal des
kundigen de vele facetten van de re
klame van alle kanten belicht hebben.
Da positieve èn de negatieve kanten.
Uit de veie, vaak zeer technische, be
schouwingen is gebleken dat er nog
steeds geen waterdichte methode is ge
vonden om het resultaat van de re
klame te meten. Met andere woorden
h.t is uitermate moeilijk om na te
gaan of er geld verspild wordt in de
reklame. Eensgezind was men het
er over eens dat slechte reklame geen
werkelijke resultaten za) opleveren.

Algemeen stond men ook achter Je
suggestie van de heer Van Riemsdijk
om een orgaan in te stellen, dat diege
nen onder de adverteerders, die een
misstap begaan en de fatsoensnormen
bU de reklame overschrijden, op de vin
gers te tikken. Zonder echter tot een
afgepaalde omschrijving van die nor
men te komen. Tijdens het congres
zjjn plannen ontwikkeld om te komen
tot de oprichting van reklamekringen
zuid en noord, contactorganen die
„het westen' reeds kent.

Prof. Pen, een van de veertien spre
kers gaf een frappant voorbeeld van
hetgeen hp als verspilling aangemerkt
zou willen zien. In de jaren 1949-1959
is er in de Verenigde Staten voor een
bedrag van vijf miljard dollar per jaar
uitgegeven aan de snelle wisseling van
modellen in de automobielindustrie. En
is er nu aan de auto's in die tien jaar
zoveel verbeterd? Wel nee.' De kwali
teit van de wagens in 1949 was vrijwel
even goed. De veranderingen betroffen
buiten de steeds opnieuw terugkomen
de wijziging van modellen, veSal niet
meer dan technische verfijningen. Jpf
miljard dollar per jaar, dat wil zeggen
de helft van het nationale inkomen in
Nederland.

Wie is er de schuld van dergelijke
verspillingen? De industrie, die terwil-
le van bet verkrijgen van een groter
marktaandeel steeds met wat „mivn-
ers" komt? De consument, die wat
fraaiers vraagt? Of is het de schulo
van beiden? De koper, kriebelig gemaakt
door de reklame van de automobielfa
brikant, koopt en jaagt de automobiel
industrie weer op om weer met nieuwe
modellen te komen. Het is de schuld
van de structuur van de samenleving.

Reklame weerspiegelt deze structuur,
maar accentueert de fouten daarbij

Men denke niet dat er louter minder
vriendelijke dingen aan het adres van
de reklame gezegd zijn. Verre van. Al
werd er vaak op gewezen dat de rekla
me vele mogelijkheden van ontsporing
in zich draagt. Prof Banning ontwikkel
de op sociologische gronden bezwaren
HU meende dat het niet juist is dat de
reklame op zich uitermate nuttig
altijd speelt op de „behaaglijk levende
mens". De reklame heeft ml) ergens
naar toegebracht waar ik niet wil zijn
stelde hij. Ik wil niet „gemanipuleerd"
- vrden, niet gekneed worden. De re
klame houdt daarbH geen rekening met
het wereldbeeld, waarin spanningen en
moeilijkheden zo sterk op de voorgrond
treden Moeten wij, waar onmetelijke
gebieden in armoede leven, de richting
van het „behaaglijke goede leven" op
gedrongen krijgen? Bezinning hierop is
volgens prof. Banning van groot be
lang.

Mr. C. S. van Geel gaf tenslotte
eer samenvatting van de behandel
de stof. Hij deed dat in de volgende
pu..ten.

Reklame is onverbrekelijk verbon
den met de levensfilosofie van de vrije
wereld.

Als zodanig maakt ze deel uit

an ons democratische-kapitalistische
stelsel en vertoont dus alle goede en
slechte eigenschappen daarvan.

Reklame heeft een specifieke com
municatietaak die bestaat in het over
brengen van een boodschap aan het in
dividu. Men kon er dit individu echter
niet mee voor de toonbank sleuren.

Reklame is een investering, die
tot de regelmatige groei van de on-
de. neming kan bedragen en als zoda
nig op lange termijn zal moeten wor
den gebudgetteerd.

Het is onmogelijk door middel van
reklame consumenten te winnen, wan
neer het produkt van slechte kwaliteit
is.

In het kader van het kwaliteits
begrip van het produkt zal in de toe
komst in steeds meerdere mate de
bruikbaarheid een rol taan spelen. Dit
laatste aspect zal dan in de reklame
meer tot uitdrukking moeten worden
gebracht.

Marketing heeft naar zijn aard de
functie om de efficiency in het distri-
butievlak te verhogen, hetgeen op zijn
beurt de technische efficiency gunstig
beïnvloedt

Reklame als geëvolueerd on
derdeel van marketing draagt dan mede
tot deze grotere efficiency bij.

Reklame kan geen öehoeïten
scheppen, zj) kan slechts onderkennen
d: bepaalde behoefte- bestaan en het
publiek duidelijk maken welke produk-
t i in deze behoefte kunnen voorzien.

Reklame is als zovele ons ter be-
-'„ikking staande technieken op zich
zelf noch moreel noch immoreel.

genomen en zal dit jaar rond 1,4 miljoen
pounds bedragen.

De productie van pruimtabak zal in
1962 ongeveer 84>/« miljoen pounds zijn,
ongeveer 1 pet. minder dan vorig jaar,
waardoor waarschijnlijk een nieuw
dieptepunt bereikt is. In de laatste tien
jaar is deze productie met ongeveer 25
pet. achteruitgegaan.

De snuifproductie voor 1962 wordt ge
raamd op 32% miljoen pounds, ongeveer
3 pet. minder dan in 1961 en waarschijn
lijk de kleinste sinds 1915. Dit betekent
een aanmaak die 17 pet. lager ligt dan
7 jaar geleden, toen na een vrD stabiele
periode, een geleidelijke daling te con
stateren viel.

Exporten van ruwe tabak in 1962 zal
ongeveer 520 miljoen pounds bedragen,
20 miljoen meer dan in 1961 en meer
dan 30 miljoen boven het gemiddelde
van de periode 1951-1960. Deze toename
in 1962 is toe te schrijven aan de ver
minderde en gereduceerde resultaten
van de tabaksoogst In de meeste Euro
pese landen in 1961 ten gevolge van de

daar heersende blauwschimmel-epide-
mie. Gezien over een langere periode,
zouden de stijgende sigaretten consump
tie, alsmede het hogere welvaartspeil
buiten de V.S. diens tabaksexporten gun
stig kunnen beïnvloeden, minder gunsti
ge factoren echter zijn de toenemende
concurrentie van buitenlandse produktie-
arealen alsook beschermende bepalingen
van de Importerende landen. Vooral de
tegenwoordige douaneregeling in het ka
der der E.E.G. is zeer nadelig voor de
uitvoer van geringere tabakssoorten uit
de V.S., die in verhouding met overeen
komstige tabakken uit de E.E.G.-landen
te hoog in prijs komen te liggen. Men
verwacht dat hierover tussen de V.S. en
de E.E.G. onderhandelingen gevoerd
zullen worden.

IJMUIDEN, 29 okt. (ANP) De
heer N. de Groot, adjunct-directeur
„administratie" van Breedband n.v.
is, met ingang van 1 november a.s.
tevens benoemd tot adjunct-directeur
„administratie" van de Koninklijke
Nederlandsche Hoogovens en Staalfa
brieken n.v. Per 1 februari 1963 zal
de heer De Groot de functie van ad
junct-directeur „deelnemingen" gaan
bekleden. In de daardoor ontstane va
cature van adjunct-directeur „admi
nistratie" zal worden voorzien door
de benoeming van de heer Th. M. van
Erp, thans bedrijfsdirecteur adminis
tratieve diensten en planning van de
K.L.M. De heer Van Erp zal met in
gang van 1 februari 1963 de dunctie
van adjunct-directeur „administratie"
van Hoogovens en Breedband van de
heer De Groot overnemen.

DEN HAAG, 29 okt. De Haagsche
C nedie heeft onder regie van Frans
van der Lingen in studie genomen
O'Neills „Long day's journey into
nigl.t", in de vertaling van Alfred
Pleiter „Tocht naar het duister" ge
noemd.

De medespelenden zjjn Ida Wasser
man, Paul Steenbergen, Eric van
Ingen, Jules Croiset en Sonja Brill. De
eerste voorstelling is zaterdagavond
10 november in de Koninklijke Schouw
burg. Eveneens is in studie genomen,
onder regie van Joris Diels, „Schweyk
im zweiten Weltkrieg" van Bertolt
Brecht, in de vertaling van Gerard K.
van het Reve „De soldaat Schweyk"
geheten, met in de hoofdrollen Bob en
Anny de Lange.

DEN HAAG, 29 okt. De heer J. W.
Maas alhier is met ingang van 1 decem
ber benoemd tot havenmeester van de
luchthaven Zanderij in Suriname. De
heer Maas is sedert 1 januari 1959 hoofd
van het bureau jeugdluchtvaartscholing
en -voorlichting van de Koninklijke Ne
derlandse Vereniging voor Luchtvaart
en sinds eind 1959 nationaal comman
dant van de Jeugd-Luchtvaartbrigade.

(Van onze correspondent)

GRONINGEN, 23 okt. Na de Ber-
lijn-week duikt Gruno's veste van 10
tot 17 november in de franse sfeer.
Franse hoogleraren komen aan de uni
versiteit colleges geven, er worden
Franse toneelavonden gegeven, tentoon
stellingen gehouden, in restaurant „De
Bolderij" gaat het Frans toe en er zal
in de binnenstad van Groningen een
zuidelijke sfeer heersen door Franse
vlaggen en op Frankrijk geïnspireerde
etalages.

Het Frans-Nederlands cultureel ak
koord voorziet namelijk in een reeks
uitwisselingen tussen Frankrijk en Ne.
derland. Elk jaar wordt er in Frankrijk
een Nederlandse week gehouden (dit
jaar in Toulouse) en een Franse week
in Nederland (dit jaar dus in Gronin
gen). De bedoeling is dat er een uitwis
seling tot stand komt tot universitair
niveau en dat ook buiten universitair
verband het een en ander wordt geor
ganiseerd. 12 november wordt de Franse
week officieel geopend in de aula van
de universiteit met inleidingen door de
rector magnificus prof. dr. F. H. L.
van Os, de voorzitter van het organise
rend comité, prof. dr. J. Tans, en de
heer M. Girard, culturele raad van de
Franse ambassade.

Zeven Franse hoogleraren zullen In de
daarop volgende dagen colleges en in
leidingen geven, te weten uit Parijs de
professoren R. Royer, G. Burdeau en
N. Bye, uit Straatsburg prof. E. Jacob,
uit Grenoble de professoren R. Bouchez
en J. Jalabert en uit Dyon prof. J. Ri
chard. Voorts bestaan er plannen om
tot een regelmatig contakt te komen
tussen een Franse universiteit en dia
van Groningen. Rond deze in het univer
sitaire vlak liggende gebeurtenissen zijn
er allerlei culturele manifestaties in
Groningen, zoals in Pictura een ten
toonstelling van moderne Franse schil
derkunst en in het provinciehuis Franse
landschappen, geschilderd door Groning
se kunstenaars.

Leerlingen van de middelbare scholen
verzorgen een toneelavond in het Tehuis
(op 13 november). Er is een pianoreci
tal in de Doopsgezinde Kerk door de
jonge pianiste Jacqueline Eymar en
een toneelavond in de stadsschouwburg,
verzorgd door „Arena-Nieuwe Come
die" (16 november) waarbij opgevoerd
wordt „Mijnheer de Poiirceaugnac" van
Molière. De Franse ambassade laat
daaraan in de Korenbeurs een genoeg
lijke kennismaking met de franse wijn
en kaas vooraf gaan.

In restaurant „De Boldert)" zal elke
avond een café-chantant-programma
worden verzorgd door Le Cercle Fran
cais, de club van Frans studerenden
in Groningen.

xxETsr haag, 2t okt. in va
cature-W. D. Lelieveld heeft de katho
lieke arbeidersbeweging tot lid van de
Sociaal Economische Raad benoemd
drs. E. H. Coppes. Plaatsvervanger
van de heer Coppers zal zijn de heer
W. G. P. Essers. De organisaties in
het bankwezen die zijn aangewezen om
een lid van de raad te benoemen, heb
ben in de vacature die is ontstaan
door het overlijden van de heer A. A.
van Sandick benoemd prof. dr. D. C.
Renooy. Tot plaatsvervanger van prof.
Renooy is benoemd mr. H. F. de
Gooijer.

NIJMEGEN, 27 okt. Curatoren van
de katholieke universiteit hebben be
kendgemaakt, dat zij hebben besloten
tot instelling van een leerstoel voor de
planologie. De ontwikkeling van de stu
die in de sociale aardrijkskunde noopte
tot verruiming van de mogelijkheden
tot specialisatie vooral voor de docto
raalstudie. De planologie heeft in Neder
land sedert enige tijd het karakter van
een algemene universitaire aangelegen
heid aangenomen. Tot gewoon hoogle
raar in de planologie is benoemd dr.
G. A. Wissink te 's-Gravenhage. Prof.
Wissink maakte zijn studies in de sociale
aardrijkskunde te Utrecht, waar hij dit
voorjaar cum laude promoveerde. Hij is
als hoofd-planoloog werkzaam bij de
rijksdienst voor het Nationale Plan.

AMSTERDAM, 26 okt. Prof. dr. M.

W. Heslinga heeft vanmiddag zijn hoog
leraarschap in de sociale aardrijkskunde
aan de Vrije Universiteit te Amsterdam
aanvaard met een rede over „Oude en
nieuwe begrippen van aardrijkskunde".

DEN BOSCH, 27 okt. Mgr. W.
M. Bekkers, bisschop van Den Bosch,
heeft eervol ontslag verleend als ka-

êelaan van de parochie H. Trudo t»

1' dhoven aan de weleerwaarde heer
C. M. Maas, die moderator-godsdienst
leraar blijft aan het v.d. Putt-College
te Eindhoven. Hij zal zich vestigen in
de woning Alard Duhamelstraat 26 te
Eindhoven.

WAGENINGEN, 27 okt. Gistermid
dag heeft prof. dr. J. H. Becking in da
aula van de landbouwhogeschool af
scheid genomen als hoogleraar in de
houtteelt en de bosbescherming in de
tropen. Prof. Becking sluit zijn loopbaan
als hoogleraar af een jaar na het in
gaan van de pensioengerechtigde leef
tijd, zulks op verzoek van het bestuur
van de Landbouwhogeschool.

NIJMEGEN, 27 okt. Donderdag
heeft de deken van Nijmegen, mgr.
van Dijck, aan de heer L. J. A. M.
van der Kun de onderscheiding van
ridder in de Orde van Sint Silvester
uitgereikt. Dit gebeurde bij gelegen
heid van diens afscheid van de stu
denten-Sint Vincentiusconferentie aan
de katholieke universiteit. Sinds 1929
is de heer van der Kun lid geweest
van de conferentie, sinds 1930 was hij
secretaris.

PAMELA,
LUISTER.'

JE HEBT GEL'JK! HET GERUIS VAN
DE WINDlN DEB0MEN
OVERSTEMDE HET TOT
DUSVERRE.AAN DE
RICHTING TOURZEG
GEN DAT WE B'J DE
ZUIDKUST ZUN.

PRACHTIG
MAANLICHT
EN HET GELUIDVAN
DE ZEE;.. HO, DAT 15

HELPT NIET
VEEL. DE ZUIDKUST
TOSSEN DOVER EN
LAND'S END 15 ZO
LANG!

DAT 15'N MEREL

EN '5-

0CHTENDS

NEE, VERDRAAID, IK
5NAP-EH" \KH00R
WATJE BEDOELT...!