DRAADLOOS
CONTACT
Sterren en streken
Luisteren naar:
naar:
ASPRO
DAGPUZZLE
m
m
m
R
m
wm
DE GOUDEN WATERBLOEM
■Q
S
HET WOLVEN JONG
Alfredo
Avontuur
aan de Rivièra
Hugo de Groot
gehuldigd
m
Bijzondere gevangenis jonge
mannen bestaat 25 jaar
Maandag
Maandag
Dinsdag
Veilig gebruik
j
„Dit is uw leven", nu
metLetty Kosterman
Vanavond
Buitenland
Buitenland
MAANDAG 29 OKTOBER 1962
PAGINA 4
Bescherm u tegen
Rillerig? Onprettig?
Vlug:
9
1ü
n
ii
U
19
door LUKACS
frALLO,
Crt&Pt
f a or,
ERIG DE NOORMAN
32. Nog nagrinnikend om Erwin's duidelijke argwaan, duikt Egil
met de boog in het kreupelhout. Scherp speuren zijn ogen naar sporen
van wild, maar hij ontdekt al gauw, dat het daarmee slecht gesteld
is. Al zoekend dwaalt hij verder en verder van de hut af tot hij het
woud bereikt. En hier vindt hij de eerste wildsporen. De boog is eigen
lijk te zwaar voor hem', maar toch slaagt hij er in enkele konijn tjes
te verschalken. „Het is niet de moeite waard" mompelt hij, „een
paar van die magere beestjes. „Een reebout, daar heb ik meer trek
in." Vol goede moed speurt hij verder, tot hij opeens het geluid van
stemmen meent te horen. Hij luistert scherp en verbleekt bijkans van
schrik. Want die stem komt hem onaangenaam bekend voor. Snel en
geruisloos werkt hij zich door het kreupelhout heen. Dan ziet hij een
En de helm van de voorste kent hij maar al te goed. ,,'tls hem, mompelt
hij. „Die Agor! Ze zijn op weg naar onze hut, en Prins Erwin kan zich
niet verdedigen."
Examens
Luchtpost voor militairen
door
W. GELDOF
A
BUSSUM, 29 okt. De AVRO heeft
met zijn „Weekendjournaal" ongetwij
feld wel een passende zaterdagmiddag
vulling gevonden. Het geheel wordt door
Bob Bouma en Anneke van Lamsweer-
de huiselijk en zeer beschaafd gepre
senteerd en ook zorgt men voor een pas
sende variatie. Typisch een programma
gericht op een breed kijkerspubliek. Of
schoon een vrij smakeloze „profile"
van Brigitte Bardot al te zeer op de
sex-sensatie was gericht.
's Avonds waren er dus de eerste
„Sterren en streken", het nieuwe amu
sementsprogramma van de AVRO. dat
is afgestemd op de elf Nederlandse
provincies. De gevolgen van deze zelf
beperking kwamen meteen bij deze eer
ste aflevering, die aan de provincie
Groningen was gewijd, aan het licht.
De „show" droeg soms een nogal ge
forceerd en rommelig karakter en ook
had zij soms iets van een zijdelingse
AVRO-propagan da-avond. Willem Duijs.
die de verschillende nummers met tal
van Groningse (en Veendamse) toespe
lingen aan elkaar praate deed dat op
een wel aangename en pretentieloze ma
nier en op een gegeven moment stuur
de hij een toeschouwer de zaal uit om
een gedresseerd varken te „vangen".
De man werd na het volbrengen van
die ongewone opdracht beloond met een
bromfiets. Voor het aangenaamste ver
tier zorgden naar onze smaak Maya en
Annelie Bouma. welke laatste werd be
geleid door haar echtgenote, een guita
rist van meer dan normale begaafd
heid. Ko Arnoldi en Teddy Schaank
Groningers onder elkaar speelden een
niet erg belangrijke schets van Jan Mo
raal, maar het was desalniettemin een
vreugde om eerstgenoemde acteur weer
eens aan het werk te zien. Arnoldi is
typisch een toneelfiguur om een zwak
voor te hebben. De volgende „Sterren
en streken" zullen in Limburg zijn ge-
Paul Cammermans en Kitty Janssen als
het televisie-echtpaar Arthur en Eva.
situeerd. Het blijft nog even afwachten
met dit nieuwe zaterdagavond-vertier.
De NCRV heeft nu ook een deel van
de zondagavond gereserveerd voor een
programma in het luchtige genre; en
dat kón dan onderhand ook wel eens.
„Arthur en Eva" bleek overigens een
televisiefeuilleton in het overgeleverde
en nogal zoetelijke genre. En waar Eva
Eva heette vroeg men zich af waarom
Arthur dan eigenlijk maar niet meteen
Adam kon worden genoemd. Enfin,
Kitty Janssen en Paul Cammermans
wijdden hun beste krachten aan het ge
val en „gezellig" was het dus wel.
H. Hn.
(Van onze radio- en tv.-redactie)
HILVERSUM, 29 okt. Het radio
programma „Dit is uw leven", dat
Bert Garthof enige jaren met groot
succes voor de microfoon heeft ge
bracht, zal dit seizoen worden gepre
senteerd door Letty Kosterman, die het
programma voor de vrouw „Rotonde"
op zaterdagochtend verzorgt. Zo zal
men dus in de vierentwintigste afle
vering van deze programmaserie de
vertrouwde stem van Bert Garhof moe
ten missen. Reden hiervoor is, dat hij
op medisch advies er in overleg met de
VARA heeft besloten gedurende gerui
me tijd zich uitsluitend te beperken
tot het radio-programma „Weer of
geen weer", dat op de zondagmorgen
wordt uitgezonden. De VARA heeft ge
meend, dat het voor een man wel bij
zonder moeilijk zou zijn om de plaats
van deze medewerker in te nemen.
Vandaar, dat de keuze is gevallen op
Letty Kosterman.
De VARA presenteert om half acht
vanavond de film „Wells Fargo-ruilob-
ject", een verhaal over de beroemde
vervoersmaatschappij in het Wilde
Westen. Na de rubriek „Achter het
nieuws" van Arie Kleywegt kan men
kijken naar het cabaretprogramma
„Sjansonjee" van Kor van der Coten.
De rest van deze maandagavond wordt
in beslag genomen door een nieuwe
zitting van de TV-rechtbank. Ditmaal
wordt behandeld „De zaak Hartveld en
Sierhuis".
De NCRV-radio zendt om kwart over
acht het hoorspel „De herberg van het
zesde geluk" uit, dat een bewerking is
van de gelijknamige film en het boek
„Een kleine vrouw" van Alan Bur
gess.
Theo Eerdmans presenteert om half
negen de veertiendaagse quiz „Je
neemt er wat van mee". De maandag
avond-magazine „Marimba" komt te
vervallen omdat Gabri de Wagt door
familieomstandigheden niet in staat is
deze rubriek dit keer te verzorgen. In
plaats daarvan zendt de VARA vooj de
tweede maal de inleiding van de klank
beelden-serie „Signalementen van het
ik" uit.
HILVERSUM 1. 402 m. - NCRV: 18.00
Orgelconc. 18.30 Mod. Pianoconc. (gr.)
19.00 Nws. en weerber. 19 10 Grammof.
muz. voor de teenagers. 19.30 Radiokr.
19.50 Toespr. 19.55 Licl te orkestmuz. en
zangsol. 20.15 De herberg van het zesde
geluk, hoorsp. 21.40 Gewijde muz. (gr.)
22.00 Parlementair commentaar. 22.55
Boekbespreking. 23.05 Muzikale vraag
baak. 23.40 Instrumentaal kwintet (gr.)
23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II. 298 m. - VARA: 18.00
Nws en commentaar. 18.20 Actualiteiten.
18.30 Roemeens ork. 18.50 Openb kunst-
bez. 19.00 Parlementair overzicht 19 15
Regertngsuitzending: Van sparen en va
ren Een zilvervlootprogramma van Miep
Diekmann. gepresenteerd door Herman
Stok. 19.30 Maliënkolder, hoorspel (dl.3).
20.00 Nws. 20.05 Lichte muz. en zang.
20.30 Je neemt er wat van mee quiz.
21.20 Lichte muziek. 21.50 „Signalemen
ten van het ik" (herhaling van de inlei
ding, die vrijdagavond 1.1. werd uitge
zonden). 22.30 Nws. 22.40 Radio-Ftlhar-
monisch ork. en sol.: Moderne muziek.
23.55-24.00 Nieuws.
ters. 11.00 Voor de zieken. 12.00 Lichte
orkestmuz. 12.20 Regeringsuitz.: Voor
de landbouw. 12.30 Mededelingen t.b.v.
land- en tuinbouw. 12.33 Dansorkest en
zangsolisten. 13.00 Nws. 13.15 Mededelin
gen, actualiteiten of grammofoonmuz.
13.25 Beursber. 13.30 Metropole-orkest.
14.00 Lichte grammofoonmuz. 14.40
Schoolradio. 15.00 Met naald en schaar.
15.30 Zangrecital. 16.00 Voordracht. 16.20
Grammofoonmuz. 16.30 Voor de jeugd.
17.30 Grammofoonmuz. voor de jeugd.
17.55 New York calling.
ENGELAND. BBC Home Service. 330
m: 18.00 Voor de Jeugd. 18.55 Weerber.
19.00 Nws. 19.15 In the South-East, reg.
programma. 20.00 Amerikaanse volkslied.
20.30 Ork. en zangsol.amusementsmuz.
21.30 Hoorspel. 23.00 Nws en ber. 23.30
Lezing. 23.59 Weerber. 24.00 Nws. 0.02
Voordracht. 0.15-0.35 Klassieke grammo
foonmuz.
ENGELAND. BBC Light Progr. 1500
en 247 m18.00 Gevar. muz. 18.31 Gevar.
muz. 19.33 Sportoverz en uitslagen races.
19.45 Hoorspel. 20.00 Nws en journaal.
20.31 Hoorspel. 21.00 Detective Hoorspel.
21.31 Licht programma. 22.00 Gevar. prog.
22.31 Gevar. muziek. 23.30 Nws, sport en
actualiteiten. 23.41 Jazzmuz. 0.55-1.00 Nws
NDR-WDR. 309 m.19.00 Nws. 19.30
Symfonie-orkest: klassieke muz. 21.45
Nws. 22.15 Jazzmuz. 23.00 Gevar. muz.
24.00 Nws. 0.20 Dansmuz. 1.00 Weerber.
en gevarieerde muz.
FRANKRIJK 3 280 en 235 m: 18.05 Ka-
mermuz. 18.59 Nws 20.00 Filharm. ork.:
lichte orkestmuz. 21.30 Hoorspel. 23.10 Ka-
mermuz. 23.35 Gevar. muz. 23.53-24.00
Nws.
BRUSSEL 324 m: 18.00 Kamermuz.
18.18 Paardesportber. 18.20 Voor de sol
daten. 18.50 Radiokroniek. 19.00 Nws.
19.40 In en om de opera. 20.00 Vlaan
deren mijn land, U mijn liefde, U mijn
hart: Koorzang. 21.00 Gypsy, musical.
22.00 Nws. 22.15 Volksdansen- en zangen.
22.35 De Zeven Kunsten. 22.55 Nws. 23.00-
23.15 Voor de zeelieden.
BRUSSEL 484 m: 18.45 Lichte grammo
foonmuz. 19.30 Nws. 20.00 Hoorspel. 22.00
Wereldnws. 22.15 Jazz. 22.55 Nws.
ENGELAND, BBC Home Service. 330
m: 12.00 Schoolradio. 13.00 Orkestconc.:
klassieke èn moderne muz. 13.55 Weerber.
14.00 Nws. 14.10 Discussie. 15.00 School
radio. 16.00 Hoorspel. 16.30 Klankbeeld
over Juridische zaken. 17.00 Lichte gram-
mofoonmuziek. 17.45 Praatje.
ENGELAND, BBC Light Progr. 1500
en 247 m: 12.00 Voordracht. 12.15 The
Dales, dagboek. 12.31 Filmkroniek. 13.00
Gevarieerde muziek. 13.31 Voor de ar
beiders 14.00 Gevar muz. 14.45 Voor de
kinderen 15.00 Voor de vrouw. 16.00 Gevar
muz. 16.31 Muz. bij het werk. 17.15 The
Dales, dagboek. 17.31 Uitslagen races.
17.34 Grammofoonplaten voor de Jeugd.
NDR-WDR. 309 m. 12.00 Muziek voor
blaasinstrumenten. 13.00 Nws. 13.15 Nieuw
Amusements muziek. 14.10 Lichte orkest
muz. 16.00 Kamermuz. 17.00 Nws. 17.20
Pianorecital. 17.45 Gevarieerde muziek.
FRANKRIJK 3. 280 en 235 m.12.00
Nws. 12.10 Lichte orkestmuz. 13.40 Ge
var. muziek. 14.15 Kamermuziek
BRUSSEL 324 m.12.00 Nws. 12.03
Lichte grammofoonmuz. 12.30 Weerber.
12.35 Gevar. muz. 12.50 Beursber. 13 00
Nws. 13.15 Kamermuz. 14.00 Schoolradio.
15.45 Koorzang. 16.00 Beursber. 1606
Duitse les. 16.21 Gevar. muz. 17.00 Nws.
17.15 Voor de kinderen. 17.40 Boekbespr.
17.50 Kamermuz.
HILVERSUM 1. 402 m. —KRO: 7.00
Nws. 7.15 Pianorecital 7.30 Voor de Jeugd
7.45 Morgengebed en overweging. 8.00
Nws. 8.15 Lichte grammofoonmuz. 8.50
Voor de vrouw. 9.35 Waterstanden. 9.40
Nederlands kamerkoor (gr.) 10.00 Voor
de kleuters. 10.15 Lichtbaken, lezing. 10.24
Klassieke grammofoonmuz. 10.50 Klave
cimbel recital: klassieke muziek. 11.00
Voor de vrouw. 11.30 Lichte grammofoon
muz. 11.50 Volaan...vooruit, praatje. 12.00
Middagklok noodklok. 12.04 Instrumen
taal kwa tet en zangsol I sten. 12.30 Actu
aliteiten. 13.00 Nws. 13.30 Operette melo
dieën (gr.) 14.10 Pianorecital: moderne
muz. 14.35 Voor de plattelandsvrouwen.
14.45 Tierelantijnen: dev. progr. (herh.)
15.45 Lichte grammofoonmuz. 16.00 Vóór
de zieken. 16.30 Ziekenlof. 17.00 Voor de
Jeugd. 17.40 Beursber. 17.45 Regerings
uitz. Culturele samenw. Suriname - Ne
derland - Nederl. Antillen, door Drs. M
D. Thijs.
HILVERSUM n. 298 m. - AVRO: 7.00
Nws 7.10 Ochtendgymnastiek. 7.20 Lichte
gram.muz VPRO: 17.50 Dagopening
AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Programma-overz.
8 20 Lichte grammofoonmuz. 9.00 Gym
nastiek voor de vrouw. 9.10 De Groente
man. 9.15 Klassieke kamermuz. 9.40 Mor
genwijding. 9.55 Boekbespreking. 10.00 Ar-
betdsvltamlnen(gr.) 10.50 Voor de kleu-
VARA: 19.30 Wells Fargo Ruilobject,
TV-film. NTS: 20.00 Journaal en weer-
overz 20.20 Zendtijd politieke partijen:
V.V.D. VARA: 20.30 Achter het nws.
20.45 Sjansonjee u. Antwerpen, licht progr.
21.05-22.50 Televisierechtbank De Zaak
Hartveld en Sierhuis.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.50-18.20 Massa, macht en religie, een
beschouwing over de geschiedk. macht
van het Christendom (herhaling). (Regi
onaal progr.: NDR: 18.20 Progr.-overz.
18.25 Die Nordschau. WDR: 18.40 Hier
und Heute. 19.15 Shannon klërt auf
19.25 Onze vader, de dierenarts). 20.00
Journaal en weeroverzicht. 20.20 Milde
gaven, reportage door de reporters van
de Windrose. 20.50 Muzikaal rendez-vous.
21.25 Aan deze en gene zijde van de
zonegrens. 22.10 Laatste nws. 22.20 Het
graf van de goochelaar, opening van een
Etruskengraf bij Tarquinia, Italië.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
TWEEDE PROGR.
Reg progr.19.30-20.00 Prisma van hei
Westen (WDR) 20.00 Journaal en weer-
overz. 20.20 Praatje voor de zone. 20.35
Tromba, speelfilm. 22.05 Met spitse pen:
Karikaturen van de maand.
VLAAMS BELG. TELEVISIEPROGR
19.00 Voor de Jeugd. 19.30 Het rijk van
de luiaards, poppenfllm. 19.40 Zoeklicht
op de culturele actualiteit. 20.00 Nws
20.30, Een bezoek van de President, speel
film. 22.00 Medium: toneelcritieken. 22.30
Nws,
FRANS BELG TELEVISIEPROGR.
18.30 Nws. 18.33 Voor de kinderen 19 00
Engelse les. 19.30 Sportprogr. 20.00 Nws.
20.30 Operaprogr. 21.15 Le Palais Idéal,
documentaire film. 21.30 Edge cf fury,
speelfilm. 22.25 Nws.
AMSTERDAM, 29 okt. De pas 65
jaar geworden Hugo de Groot is zater
dag in het CarltonhoteJ op hartelijke wij
ze gehuldigd in verband met zijn vijf
tigjarig jubileum als musicus, dirigent
en componist. Daarmee besloot de heer
De Groot een maand waarin vele han
den moesten worden geschud in ver
band met zijn afscheid bij de Nederland
se Radio Unie en wegens zijn bekro
ning met „De gouden harp", die hij ont
ving als erkenning voor zijn verdien
sten op heR terrein van de Nederlandse
lichte muziek.
Zaterdag kwamen velen van de ruim
120 leden van het te zijner eer gévorm
de huldigingscomité, met Hilversums
burgemeester J. J. J. G. Boot als ere
voorzitter aan het hoofd, en nog hon
derden anderen bekende figuren uit de
muziek en filmwereld de in Den Bosch
geboren populaire Hilversummer geluk
wensen.
Tijdens het diner, dat na de receptie
volgde, mocht Hugo de Groot uit han
den van de vice-voorzitter van het werk
comité, de heer A.-J. G. Strengholt, het
huldeblijk een welgevulde enveloppe
in ontvangst nemen. Ook kreeg hij
een aantal van zijn composities gebun
deld aangeboden.
(Advertentie)
Griep
KRUISWOORDRAADSEL
2
3
5
6
n
8
M
15
16
17
Horizontaal' 1 g 4 schuldig; 6 ster
ke drank; 8 eminentie (afk.); 9 uitroep;
10 water in Utrecht; 11 >lechtige be
lofte; 12 heilige (afk.); 14 zangnoot; 15
hooggelegen bouwland (Mal.); 18 kloof,
afgrond; 19 rivier in Nederland.
vertikaai: 1 boom; 2 kelner; vreemde
munt; 4 myth, figuur; 5 plaats ir Perzië;
6 denkvermogen; 7 gissen 13 gift; 16 bit
ter vocht; 17 ode.
Oplossing van 26 oktober
1 eist; 2 leer, 3 sela; 4 trap; 5 flat; 6
11 noga; 12 slak; 13 hark; 14 aloe; 15
roer; 16 kerk.
(Advertentie)
TELEFOON i 010 135910. 01896 3344
fAurri
1
elndweegs voor zich uit een troepje mannen, van wie -enkelen te paard-
«mi»
m
\3ooo
MOCO
PIB
COMNMtt&fK
NIJMEGEN, 29 okt. Kath. universi
teit: doet. gesch.: J. Juurlink, Coevor-
den. Klassieken: de paters R. van Lies
hout O.F.M., Nijmegen; A. v. d. Wel
S.C.J., Nijmegen en J. Hurenkamp,
Klarenbeek; H. Kanters, Nijmegen en
J. Dekker, Medemblik. Doet. wetensch.
P. Nas, Breda.
Gepromoveerd tot doctor in de poli
tieke en sociale wetenschappen op
proefschrift getiteld: „Kirche im Vorort,
sociologische Erkundung einer Pfarrei",
pater O. Schreuder O.F.M., geboren te
Haarlem. De promotor was prof. dr.
E. J. Leemans.
AMSTERDAM, 29 okt. Vrije Univer
siteit: kand. wisk. en natuurwetensch.
J. Blaak, Emmen, W. Groen, Amster
dam, H. Steegenga, Heemstede, J. Wil
helm, Amsterdam, W. de Rijke, Vlis-
singen, J. van Andel, Aalsmeer, A. Slob,
Lunteren, mej. A. v. d. Burg, Velsen.
Doet. wisk. en natuurwetensch.: H.
Zandstra, Amsterdam, J. v. d. Ree, Am
sterdam. Arts; mevr. W. Kniestedt-Rab,
Amsterdam.
DEN HAAG, 29 okt. Luchtpost
stukken voor militairen, die per ms.
„Waterman" uit Nieuw-Guinea naar
Nederland terugkeren kunnen tot en
met 11 november in Nederland ter post
worden bezorgd. In het adres moet
worden vermeld; a. b. Waterman Nato
5500-70, Utrecht-station. Voor brieven
tot en met tien gram en briefkaarten
geldt het binnenlands tarief.
(Advertentie)
Jaren beproefd en hoog geroemd
Mijnhardt's Zenuwtabletten
ZUTFEN, 29 okt. De minister van
Justitie, mr. A. C. W. Beerman, heeft
zaterdagmiddag bij de herdenking van
het feit, dat 25 jaar geleden de bij
zondere gevangenis voor jonge man
nen alhier in gebruik werd genomen
gezegd, dat het thans moeilijk is zich
te realiseren welk een ingrijpende wij
ziging van het strafrechtelijk denken
aan de wet op de jeugdgevangenis ten
grondslag lag. In het verleden was al
leen de weg van de volstrekt cellulaire
detentie als de juiste beschouwd om
de delinquent tot inkeer en bezinning
te brengen. De wet van 1929, gevolgd
door de Ingebruikneming van de jeugd
gevangenis in 1937, gaf gestalte aan
volkomen nieuwe inzichten.
26
George kon de galgenhumor van de prefect maar
weinig waarderen. „Maar Vincent", hield hij vol.
„Die was erbij, toen het gebeurde. Die moet óók
weten, waar Jaques gebleven is!" „Weet u dat
zeker?" „Absoluut!' George stampvoette van onge
duld.
„Prachtig, dan zullen wij dat heerschap eens
aan een verhoor onderwerpen en ik beloof u, me
neer, eruit krijgen zal ik het!" Maar dat werd
George te bar. Hü begon te walgen van dit bedrijf.
„Spaart u zich dj moeite!" riep hij uit. „Dan zoek
ik hem zélf liever op!"
George had een idee. Wanneer Jaques mishan
deld was, dan was dat ongetwijfeld in de kamer
van Périn gebeurd. En dan was het mogelijk, dat
daar sporen van geweldpleging te vinden waren.
Maar toen hjj het vertrek binnenstormde, bleef hij
ontzet staan. Een ontzettende ravage was er door
de huiszoekende agenten aangericht. Alle laden en
kasten waren opgengebroken en voor alle zeker
heid, in verband met eventuele dubbele bodems,
gesloopt. Enkele rechercheurs in burger waren aan
een tafeltje bezig de gevonden paperassen te or
denen. Zelfs de schilderijen waren uit hun .lijsten
gehaald.
Toen kreeg George een ingeving. „Rol eerst dit
vloerkleed maar eens op!" riep hij. Want hij wist,
dat de kelder onder de keuken ook onder dit vertrek
kon doorlopen.
„Overbodige moeite meneer!" antwoordde één
van de burgermannen vermoeid. „Hebben wij al
lang gedaan! Hieronder zit de wtjnkleder en die
kun je ook wel vanaf de binnenplaats betreden of
vanuit de keuken. Die is al lang grondig door
zocht!"
Zonder hem antwoord waardig te keuren schoof
George tafels en stoelen opzij en rolde het vloer
kleed op. Inderdaad werd een luik in de vloer zicht
baar. Voldaan wees hij er de prefect op. Maar die
glimlachte. „Als u dat kleed nog even opschuift,
ja zó, kijk, daar is de ring al. Trek het luik gerust
open. Ziet u nu wel, dat u tóch weer in de wijnkelder
terecht komt?" Even stond George teleurgesteld
stil. De prefect scheen gelijk te hebben. En toch zei
een stem in hem, dat hij op de goede weg was.
Voorzichtig begaf hij zich langs het gereedstaande
trapjè naar beneden. En juist dit hadden de politie
mannen niet gedaan. Toen zij de vaten en kratten
zagen liggen, was het hun genoeg geweest en had
den zij het luik gesloten. Z0 hadden het onderzoek
van de kelder overgelaten aan hun collega's, die
eerst de binnenplaats onder handen hadden geno
men. En daardoor ontging hun juist het geheim
van deze kelder, een geheim dat George in zijn rede
loze koppigheid juist wèl vond.
Toen hij beneden was en een lucifer aanstak, ont
dekte hij dat hij niet in de grote wijnkelder stond,
maar in een klein, volkomen afgesloten vertrek.
Te oordelen naar de vaten en kratten zou men
het de privé wijnkelder van Périn kunnen noemen.
Juist toen George besloot, dat hier weinig anders te
vinden was dan flessen en kratten, hoorde hij een
zacht gekreun.
Toen zijn ogen enigszins aan de duisternis ge
wend waren, ontdekte hij aan zijn rechterhand een
stapel kratten. Het geluid scheen daar onder van
daan te komen. Zo vlug hij kon begon hij de kratten
opzij te gooien, weldra geholpen door enige agen
ten, die hun nieuwsgierigheid niet langer konden
bedwingen. Het gekreun was nu duidelijk hoorbaar.
Weldra werd George's vermoeden zekerheid, toen
van onder de kisten het lichaam van Jaques zicht
baar werd. De jongen was bij kennis en kreunde.
Met grote schrikogen keek hij George aan, maar
toen hij hem herkende, glimlachte hij weer.
Met tranen in de ogen knielde George bij hem
neer. „Wat hebben ze met jou uitgevoerd, arme
Jaques?" „Waar is Périn? En wat doen die agen
ten hier?" „Périn is dood, Ducroix en Vincent en
nog anderen zijn gearresteerd, Jaques. Dus je bent
volkomen veilig, niemand zal je meer iets in de
weg leggen. Heeft Périn erg geslagen?" „Behoor
lijk, maar vooral Ducroix, toen zij mij te pakken
hadden. Maar zijn ze daarom gearresteerd?"
„Nee, al zal dit Ducroix nog wel extra worden
aangerekend. Ze hadden nog erger dingen op hun
geweten, kinderroof en zo." „En dat heb jij ont
dekt? Dat vermoedde ik al een beetje. Maar nu is
alles goed, nu kan ik rustig sterven. Zo is het goed."
„Ben je mal, Jaques! Jij mag niet sterven! Denk
om je moeder! Die heeft je nodig, Jaques!"
Maar de gewonde knaap schudde het hoofd. „Als
alles gearresteerd is wordt het hotel immers geslo
ten? Dan heb ik geen werk meer en ben ik hele
maal overbodig." „Dat dacht je maar! Jij gaat mee
naar Thionville! Op de boerderij van mijn broer
ga je eerst vakantie houden en daarna mag je
kiezen; ginds blijven of hier weer gaan werken.
Nee, zet die zorgen maar uit je hoofd. Beloof je
«he, dat Je je taai zult houden? Denk erom: als jij
wilt dat je beter wordt, wórd je beter!"
„Zo is het, meneer Heusler!" zei opeens een stem
achter hem. „Mag ik even bij de patiënt?" Het
was een in allerijl opgetrommelde arts, die op het
politiebureau Ducroix had behandeld en daarna op
een telefoontje onmiddellijk hierheen gekomen was
Men lichtte hem met lantarens bij en vluchtig onder
zocht hij de piccolo.
„Er moet onmiddellijk een brancard komen en
die knaap moet direct naar het ziekenhuis!" ge
lastte hij. „En iaat hem eerst even wat drinken,
want hij is er niet best aan toe. Wie heeft hem dat
geleverd? Die vuile Périn?" „Nee, Ducroix," ant
woordde George.
„Nou, ik heb in mijn praktijk alle soorten mis
dadigers onder het mes gehad, maar die heer Du
croix mag wèl blij zijn, dat ik hem inmiddels al
behandeld heb".
Ook de prefect kwam nu in de kelder. Eerst
schudde hij George zwijgend de hand, toen vroeg
hij inlichtingen aan de arts en daarna begon hij op
eens als een dolle uit te varen tegen alle agenten
die in de buurt waren. „Kaffers zijn jullie! Stom
melingen, om geen ander woord te gebruiken! Dat
zoekt uren en uren rond in het hotel en neemt
niet eens de moeite dit hok te doorzoeken! Je zou..."
De leider-psychiater van de sociaal-
psychiatrische dienst van het Wit-Gele
Kruis te Arnhem, dr. J. R. M. Maas,
zei, sprekend over enkele problemen
rond de criminaliteit bij adolescenten
dat de psychiatrie en de rechtspraak
elkaar heel nauw raken op het gebied
van de pedagogisch-therapeutisch ge
richte straf. Hij waarschuwde echter
voor het gevaar, dat de psychiater
voor rechter wil gaan spelen en voor
de neiging aan de andere kant psy
chiatrisch te gaan denken. Tussen gene
zen en straffen bestaat een diepe kloof.
Justitie en psychiatrie moeten samen
werken op die gebieden waar de straf
in hoofdzaak pedagogisch is bedoeld,
zoals bij de behandeling van de crimi
nele adolescenten in de gevangenis.
Dr. Maas wees erop, dat het adoles-
centietijdperk gekenmerkt wordt door
grote onevenwichtigheid. Bij crimina
liteit in deze periode is het feit, dat
de adolescent nog niet volgroeid is
een positief aangrijpingspunt. Verder
zei dr. Maas, dat op zijn minst over
wogen moet worden of de criminele
adolescent wel volledig toerekenings
vatbaar is voor zijn daden.
Volgens hem is het niet mogelijk een
stelsel te ontwerpen voor de aanpak
van deze groep jongemannen. Voor
iedere jongeman ligt de problematiek
anders en is een andere aanpak ver
eist. Het moet zelfs mogelijk zijn een
jongeman op verschillende manieren ts
benaderen, waarbij de verschillende le
den van de staf van de gevangenis een
andere rol vervullen. De staf zal o.a.
moeten bestaan uit een socioloog of
sociaal psycholoog, en psychiater en
een groepstherapeut.
De allereerste taak van een psychia
ter is het helpen bij het zoeken van
wegen, die nodig zijn om aan iedere
jongen de aan zijn persoon aangepaste
mogelijkheden te geven. Dr. Maas zei
tot zijn spijt te moeten constateren,
dat de opleiding van de psychiaters
in het algemeen te weinig is afgestemd
op een dergelijke taak. Hij pleitte er
voorts voor een deskundige reclasse-
ringsfunctionaris op te nemen in de staf
van de jeugdgevangenis. De opvang
van deze moeilijke jongemannen vraagt
een grote deskundigheid en scholing.
De reclasseringsfunctionaris zal als lid
van de gevangenisstaf het maatschap
pelijke denken naar voren moeten bran-
fWordt vervolgd) gen.
