SER verlaat produktiviteitsnorm
Cao's wellicht in 1963 met
gemiddeld 2.7 pet omhoog
Prijsaanpassing in aantal
gevallen onvermijdelijk
BLOEMEN VOOR PRINSES BEATRIX
Vóór eind 63 geen
belastingverlaging
Minister Zijlstra: Voorshands
geen sprake van recessie
PEKING POOGT CUBA TE PAAIEN
Mikojan probeert Castro
met Moskou te verzoenen
Amerikaanse blokkade en
luchtverkenning hervat
Sovjets
lanceren
Mars I
Hoe wou
u uw jas?
89.- tot 225.-
Morgen
Fins brood eten
ECONOMISCHE
PLEISTER OP
DE WONDE
KEUR-MEUBELEN
v, Duivenboden
Vérs Banket
is het
lekkerste banket
ECHTE BAKKER
Geert H00GEVEEN
hoofddealer Citroen
SER-advies
Premie A.O.W. en
A.W.W. omhoog
„Geen breuk
met Rusland
Pantalons in
24 modekleuren
Het weer
56 Jansstraat 56
Fidel Castro:
gr.houtstr .16a
Minister Luns komende
week naar New York
PERMANENTE
MEUBELSHOW
d A
Afnemende wind
VRIJDAG 2 NOVEMBER 1962
86ste JAARGANG No. 31273
DEN HAAG, 2 nov. De mi
nister van Sociale Zaken en Volks
gezondheid heeft, op grond van
een complex van oorzaken, een
wijziging aangebracht in de vast
stelling van de premiepercenta
ges Algemene Ouderdomswet
(A.O.W.) en Algemene Weduwen-
en Wezenwet (A.W.W.)Deze
wijziging houdt een geringe ver
hoging van de percentages in.
GROTE HOUTSTRAAT 47
In iedere prijsklasse
enorme sortering tassen
DEN HAAG, 2 nov. Voor
cao-verbeteringen in 1963 is naar
de mening van de Sociaal Econo
mische Raad een gemiddeld per
centage van 2,7 toelaatbaar. De
SER is zich bewust dat dit
gezien de economische omstandig
heden, hoge percentage risico's
met zich meebrengt voor werk
gelegenheid en betalingsbalans,
maar acht die risico's nog aan
vaardbaar. 2,7 procent is uit
drukkelijk als gemiddelde bedoeld.
Naar gelang de positie van de
bedrijfstak zal dus een wat rui
mere of een wat krappere ver
betering van de cao mogelijk zijn.
Groot kunnen die verschillen
echter onmogelijk zijn als men
inderdaad het gemiddeld toelaat
bare cijfer niet wil overschrijden.
4a
NEW YORK, 2 nov. (Rtr, UPI)
Terwijl Anastas Mikojan, eer
ste vice-premier van de Sovjet-
Unie, op weg is naar Cuba met
de delicate opdracht premier Fi
del Castro te overreden zich neer
te leggen bij het ook voor hem
abrupte besluit van het Kremlin
de Sovjet-bases op Cuba onder
V.N.-toezicht te doen ontmante
len, poogt communistisch China
politiek-ideologische munt te
slaan uit de teleurstelling bij de
communistische leiders van het
eiland, die zich door de Sovjets in
de steek gelaten voelen. De publi-
citeits-media in Peking gaven
duidelijk te kennen, dat Cuba op
communistisch-Chinese steun kan
blijven rekenen.
MOSKOU, 2 nov. (UPI) Om
acht uur vanmorgen middeleuro-
pese tijd was het interplanetaire
ruimtevaartuig Mars-I dat de
Sovjet-Unie gisteravond laat lan
ceerde vanaf een zware satelliet
die zich in een parkeerbaan om
de aarde bewoog, ongeveer
337.000 km van de aarde.
SPAARNE 11 t/o Damstraat
maar danvan een
FALCON REGENJASSEN
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnerrsnten 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk, Zeestraat 50: telef. 4790
Bijkantoor en Red. Ilmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: W. C. H. Leijdeckers en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN enW. Severhv
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEf 28 cents per millimeter-
hoogte. Omroepers 16 cents per m m.-hoogte
De administratie behoudt zich het recht vooi
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen Ie weigeren
ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week,
2.65 per maand, 7.90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30 uur
't avonds tel. 21544.
De premiepercentages waren tot nu
to« vastgesteld voor de AOW op 5,75
pet en voor de AWW op 1,25 pet. Voor
de periode van 1 januari 1963 tot en
met 31 december 1966 worden deze per
centages resp. gebracht op 6,8 pet en
1,3 pet.
Het premiepercentage voor de alge
mene kinderbijslagwet (AKW) zal voor
het kalenderjaar 1963 1,9 pet bedragen.
Het premiepercentage voor de kinderbij
slagwet voor loontrekkenden (KWL) is
voor 1963 vastgesteld op 3 pet. Zoals be
kend treden deze laatste wetten 1 janu
ari in werking.
(Advertentie)
KEY WEST (Florida), 2 nov. (Reu
ter) Premier Fidel Castro van Cu
ba heeft donderdagavond in een toe
spraak voor radio en televisie, die in
Key West is opgevangen, verklaard dat
zijn land absoiuut niet van plan is zien
te onderwerpen aan een onderzoek van
de bewapening van Cuba. De Cubaan
se premier las een verslag van zijn
besprekingen met Oe Thant voor. Hij
zei hierna: „Deze inspectie is vernede
rend voor ons. Met de eis daartoe wor
den onze rechten geschonden. Wij be
grijpen niet waarom men ons dat ge
vraagd heeft. Al onze daden blijven bin
nen de regels van het internationale
recht: wij hebben dit recht niet ge
schonden. De Verenigde Staten hebben
ons luchtruim zonder reden geschon
den."
Castro verklaarde dat „strategische
wapens" it Cuba worden teruggetrok
ken.
De Cubaanse premier beschuldigde
de Verenigde Staten van het schen
den van de vrijheid ter zee. „Wij zul
len niet buigen voor de machtspositie
van de Verenigde Staten". Hij her
haalde zijn eis tot ontruiming van de
basis Guantanamo.
Onder- gejuich verklaarde Castro:
i,Wij zijn vrienden van de Sovjet-Unie".
Hij gaf tce dat er enige verschillen van
hiening tussen de beide regeringen ge
weest zijn. „Boven alles zijn wij Mar-
Sistisch-Leninisten. Er is geen breuk
Wssen de Sovje-Unie en Cuba. Wij heb
ben vertrouwen in de politiek en de
leiding van de Sovjet-Unie".
De Sovjetrussische regering heeft be
sloten de strategische wapens terug te
trekken, omdat zij het eigendom van
deze regering waren en over het be
sluit daartoe waren beide regeringen
bet eens. „Zelfs hoewel wij enige reden
bebben voor ontevredenheid, moeten
Mj eraan denken dat de Sovjet-Unie
veel goeds voor ons gedaan heeft."
.Door het terugtrekken van deze stra
tegische wapens worden wij niet ont
wapend. Wij rekenen op de machtigste
htiddeien en buitengewone hulpbronnen
Waarmee wij ons kunnen verdedigen.
(Advertentie)
1 en als het regent
I .i" technisch speelgoed
1 I van
if barteljorisstraat 6
(Advertentie)
elegante, tassen en byoux
120,415 - H AA RLE M
..De Speciaalzaak voor
al UW LEDERWAREN"
(Van onze sociaal-economische redactie)
Het SER-advies is een antwoord op
de vraag, die de minister van Sociale
Zaken in september aan de Raad heeft
voorgelegd: „Hoe kan de loonkostenstij
ging in 1963 worden beperkt?" Ver
wacht kan worden, dat de regering nu
op vrjj korte termijn een beslissing
neemt, zowel over het eerdere SER-ad
vies over het systeem van de loonvor
ming als over het thans uitgebrachte
advies over het voor 1963 toelaatbaar
geachte percentage.
Met zijn advies heeft de Sociaal Eco
nomische Raad thans de maatstaf van
de produktiviteitsverbetering verlaten.
Men heeft zich In beginsel aangesloten
bü de raming van het Centraal Plan
bureau, dat een loonkostenstijging van
zes-en-half procent ons niet verder bij
het buitenland achterop zou brengen.
Tegenover deze loonkostenstijging staat
slechts een produktiviteitsverbetering
van circa twee-en-half procent. De
Raad is zich er wel van bewust, dat
een en ander in een aantal gevallen
prijsaanpassing met zich mee zal brengen.
In 1963 moet nog een belangrijk deel
.overloop'van loonsverhogingen
uit 1962 (o.a. in verband met de huur
verhoging) worden verwerkt. Verder
staan er nog verzwaringen van de so
ciale lasten op het programma, terwijl
ook voor incidentele loonsverhogingen
een deel van de genoemde zes-en-half
procent gereserveerd moet blijven. Er
zou dan volgens de SER voor verbete
ringen in de collectieve contracten
slechts 1,2 procent overblijven. Alge
meen heeft de Raad dit percentage te
gering geacht. Er valt niet mee te
werken in de praktijk. Op grond van
verschillende berekeningen is de Raad
tot de overtuiging gekomen, dat een
overschrijding van dit percentage met
anderhalf procent dus tot in totaal 2,7
procent, nog verantwoord is. De Raad
dringt er nogmaals zij het niet una
niem bij de regering op aan de be
waking van de loonsverhogingen over
te laten aan de organisaties van werk
gevers en werknemers volgens het ad
vies, dat de Raad in juli van dit jaar
heeft uitgebracht.
DEN HAAG, 2 nov. Van het minis
terie van Buitenlandse Zaken is verno
men, dat minister mr. J. M. A. H.
Luns woensdag naar New York zal ver
trekken, waar hij de algemene vergade
ring van de Verenigde Naties zal bij
wonen.
De ambassadeursconferentie op Sint
Maarten in de Nederlandse Antillen, die
de minister zal leiden, zal op 27 en 28 no
vember worden gehouden.
Minister Luns wordt begin december
in Den Haag terugverwacht.
(Advertentie)
Nieuwigheid die steeds meer in
de smaak valt
Koop een pak Finnbrod, wit of bruin.
Smeer het met boter en doe er normaal
beleg op. Proeven! Heerlijk! Van binnen
uit diepdoorbakken. Altijd krokant, al
tijd kersvers! Finbrood - krokantbrood-
is voedzaam, maar zet niet aan. Alles
smaakt erop: zoet of hartig, fris of pittig.
Finnbrod hoort bij elke broodmaaltijd.
V. -X rr*fV."
Een Pakistaans meisje overhandigde prinses Beatrix een boeket tijdens het bezoek
van de prinses aan een school in Karachi.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 2 nov. Na de met
ingang van 1 juli van dit jaar inge
voerde verlaging van de loon- en in
komstenbelasting zit er voor de Neder
landse belastingbetaler voorlopig geen
nieuwe verlaging in. In de memorie
van antwoord aan de Tweede Kamer
op de algemene beschouwingen op de
begroting deelt minister Zijlstra mee,
dat door het toepassen van deze meest
ingrijpende belastingherzieningen van
De Amerikaanse blokkade-maatrege
len jegens Cuba zijn sinds gisteren
weer hervat „omdat er geen doeltref
fende maatregelen voor VN-toezicht op
de ontmanteling van de bases zijn ge
troffen". Fidel Castro zou pas waar
nemers willen toelaten wanneer de
bases al ontmanteld zijn, en niet eer
der. Daarom moest Oe Thant, waar
nemend secretaris-generaal van de
VN, zijn staf van achttien VN-functio-
narissen weer mee terug nemen naar
Mikojan, eerste vice-premier van de
Sovjet-Unie en 's lands „eerste handels
reiziger" bijgenaamd, bij zijn aankomst
in New York.
New York zonder dat deze iets konden
waarnemen. Het gesprek van Thant en
Castro leverde wat het VN-toezicht
betreft niets op, ook al verklaarde
Thant, dat Castro het eens is over
„deelneming" van de VN aan een
oplossing van de crisis. Castro zou ook
voet bij stuk gehouden hebben wat zijn
andere eisen zoals teruggave van
de VS-basis Guatanamo en beëindi
ging van de economische druk be
treft.
Ook de Amerikaanse verkennings
vluchten boven Cuba zjjn hervat,
zonder dat er zich moeilijkheden
voordeden. Thant bereikte bjj de Cu
banen, dat het stoffelijk overschot
van een vorige week neergeschoten
Amerikaanse verkenningspiloot te
ruggegeven wordt. De Amerikaanse
regering ontkent, dat er meer vlieg
tuigen door de Cubanen neergescho
ten zijn. Oe Thant liet zich bij zijn
terugkeer uit Cuba nogal optimistisch
uit wat de ontmanteling van de Sov-
je-bases betreft. Van VN-zijde werd
ten stelligste ontkend, dat Fidel
Castro zich tijdens het onderhoud
met Thant bitter beklaagd zou heb
ben over het in de steek laten van
Cuba door Khroesjtsjev. Dit zou uit
gelekt zijn en de sfeer van het
gesprek Cuba-VN, dat thans voort
gezet wordt, uiteraard niet bevorde
ren.
Als officiële reden voor Mikojans
reis naar Cuba werd opgegeven uit
breiding van de Russigche-Cubaanse
economische betrekkingen. Dit moet
inderdaad de pleister op de wonde zijn,
ook al zal Mikojan ook het geschonden
prestige van Castro moeten oplappen,
dat inderdaad geleden heeft doordat
Khroesjtsjev hem er niet in kende,
toen hij besloot af te zien van zijn
Cuba-bases. En met het oog op de
recente mondelinge steun van Peking
zal de „eerste handelsreiziger van de
Sovjet-Unie" ook pogen te verhinderen,
dat Cuba tot een tweede Albanië
wordt.
Mikojan Heeft gisteravond twee uur
lang gesproken met Oe Thant. Op vra
gen van journalisten zei hij: „Ik heb
met mijn oude vriend Oe Thant een
interessante en diepgaande bespreking
gehad". In de Russische ambassade
bij de V.N. had Mikojan kort na aan
komst in New York gezegd dat als
iedereen zich hield aan wat men in
boodschappen heeft uitgedrukt. de
kwestie-Cuba opgelost zal worden. Hij
sprak in dit verband van boodschappen
van Kennedy en Khroesjtsjev, en „een
ernstig en belangrijk document" van
Castro. Men gelooft dat hier sprake is
van het stuk waarin Castro zijn vpf
voorwaarden aan president Kennedy
heeft neergelegd. Hieronder is de eis
dat Amerika zijn marinebasis Guanta
namo zal opgeven.
de laatste tijd er structureel gezien tot
eind 1963 geen ruimte meer is voor
verdere verlagingen. Pas daarna zal
de trendmatig beschikbaar komende
ruimte in de middelen weer de moge
lijkheid openen voor een eventuele ver
laging van loon- en inkomstenbelas
ting. Slechts een ernstige economische
terugslag zou volgens minister Zijlstra
aanleiding kunnen zijn voor een ver
vroegde invoering van een belasting
verlaging zoals de conjunctuurpolitiek
er destijds binnen zekere grenzen toe
heeft geleid, dat de aangekondigde ver
laging werd uitgesteld
Overigens verwacht minister Zijlstra
niet, dat een vervroegde verlaging no
dig zal zijn. Er zijn volgens hem op
het ogenblik geen aanwijzingen, dat de
conjunctuur op korte termijn een dui
delijke achteruitgang zal vertonen.
Over de verwachtingen omtrent de
conjuncturele ontwikkeling op langere
termijn zegt de bewindsman gezien de
vele onzekerheden moeilijk een concre
te uitspraak te kunnen doen. Voors
hands is de situatie, aldus de minister
er eerder een van overspanning dan
van recessie, zodat een vervroegde
verlaging van de belastingen niet in
de lijn der verwachtingen ligt.
(Advertentie)
Ja, vierentwintig. Pantalons voor wande
ling, ski en après-ski. Maten 36 t/m 48. Uni
kamgaren wol 39.75. Helanca met wol,
elastisch 39.75 tot 59.75 en ski: 45.- tot 89.75.
NOUVEAUTÉ: een grappige pantalon van
elastisch fluweel en ribfluweel 59.75.
NOUVEAUTÉ: pantalon van shantung
Elastill uit Italië, elastisch met effect van
zuiver zijden shantung 59.75.
Haarlem Grote Houtstraat 26-30
Tel. 02500-11912
(Advertentie)
De reis van de Mars-I, die bijna 1
ton weegt en een met instrumenten af
geladen automatisch station is. zal ze
ven maanden duren en heeft tot op
dracht het fotograferen van de opper
vlakte van Mars en het doorgeven van
gegevens over de roodkleurige myste
rieuze planeet. Radio Moskou, die in
een speciale uitzending na middernacht
van de lancering melding maakte, zei
dat de Mars-I een automatisch interpla
netair station droeg van 893,5 kilo.
De taak van Mars-I werd door radio
Moskou omschreven als: „Vestiging van
interplanetaire ruimteradiocommunica
tie het fotograferen van Mars en het
doorgeven van de foto's van het opper
vlak van Mars naar de aarde via ra
diocommunicatie".
Volgens radio Moskou is dit het eer
ste Russische schot naar Mars. maar de
Amerikaanse ruimtedeskundige James
E. Webb heeft gezegd dat twee vorige
Russische pogingen in deze richting in
oktober 1960 mislukten.
Het nieuwe Russische ruimteschot
komt de door Cuba in verlegenheid ge
brachte premier Khroesjtsjev goed van
pas.
NEW YORK Ook de Verenigde
Staten hebben een satelliet op weg naar
een planeet. De „Mariner II" werd op
27 augustus gelanceerd en zal op 14 de
cember Venus passeren op een afstand
van 35.000 km. De Mariner II zal op
zijn reis van 110 dagen een afstand af
leggen van 180,2 miljoen mijl.
(Advertentie)
Heerlijk draagbaar in de stijl van
vandaag. Natuurlijk. Maar wat doet
een stof u? Een grove tweed, een
rulle bouclé, een malse velours,
een voorname Shetland, een def
tige Robert Noble? Kom 's even
een idee opdoen. Pas 's. Er zitten
overjassen in de collectie van
Lutterman die erom vragen door
u gedragen te worden.
confectie van de kleermaker
Zijlstraat 41 t/o postkantoor
Haarlem
Tel. (02500) - 21455
(Advertentie)
die de meest verwende
cliënten doen slagen
worden geëxposeerd
op de
Dagelijks geopend van 96
('s maandags van 16).
Compl. Interieurverz.
Ged. Oude Gracht 108-110
Kruisstraat 22
tel. 13608-18657-17165-17206^
(Advertentie)
(Advertentie)
Showroom Zjjlweg 26
Zie advertentie op pagina 12.
(Advertentie)
Anegang - Haarlem - tel. 10.401
KNIF UIT Deze advertentie heeft grote
waarde voor de deelnemers aan de Faam-
skelter-prijsvraag
De SER heeft na vee) plussen en
minnen een eenstemmig advies uit
gebracht over het beteugelen van de
loonstijgingen in 1963. Karakteris
tiek voor dat advies is het risico
van een te hoog loonpeil en een
doorschietend prijspeil dat de SER-
Ieden bereid zijn te aanvaarden.
Dat risico is weliswaar niet zo erg
groot, aangezien het om vrij geringe
stijgingspercentages gaat, maar in
ieder geval is de SER in dit advies
nu ook formeel losgekomen van de
arbeidsproductiviteit als enige en
uitsluitende norm voor loonsverbe
teringen. De productiviteitsnorm
werd in dit advies bewust overschre
den. terwijl hij in het jongste ver-
I ;den op weinig verheffende wijze
omzeild en langs illegale wegen ont
doken werd. Mocht men erin slagen
een soortgelijke vertoning in een bre
der scala van normen in de toekomst
te vermijden, dan is naar onze me
ning een flinke stap vooruit gezet.
Het woord is nu aan de overheid.
Heeft zij zoveel vertrouwen in het
bedrijfsleven dat zij de verdeling tus
sen de bedrijfstakken van het gemid
delde stijgingspercentage van 2,7 pet.
aan het interne overleg in het be
drijfsleven overlaat? En een tweede
vraag: zal zij de controle daarop aan
dat bedrijfsleven zelf overlaten en
schuift zij het College van Rijksbe-
rniddelaars van het tapijt, zoals een
deel van de SER dat wil? Of zal
dn overheid het College ook bij ver
ruiming van de loonstijgingsnormen
laten voortgaan met zijn taak? De
laatste oplossing lijkt ons verreweg
de veiligste Als zij blijkt te berusten
op ovedreven voorzichtigheid, is er
nog geen man overhoord. Dat zou
echter wel het geval zijn wanneer
het bedrijfsleven op eigen kracht
minder zelfbeheersing en moed tot
impopulair optreden zou vertonen als
de rijksbemiddelaars alle jaren na de
oorlog bebben opgebracht. Een voor
tijdig onttakeld College van Rijks
bemiddelaars zou moeilijk weer op te
tuigen zijn. De keuze lijkt ons daar
om niet zo moeilijk te zijn.
Advertentie
BAR1ELJORISSTR, HAARLEM TEL. 13439
UIDSESTRAAT (61) KONINGSPLEIN) AMSTERDAM IEL. 223SRA
Verwachting tot zaterdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Half tot zwaar bewolkt met hier en
daar enige regen, weinig verandering
in temperatuur. Krachtige tot matige,
aan de Waddenkust aanvankelijk nog
harde wind tussen zuid en zuidoost.
ZATERDAG:
Zon: 7.37-17.10. Maan: 13.09-21.37.
(Advertentie)
„DE BRILLENSPECIALIST"
3045% korting
voor iedereen.
2 jaar garantie tegen
breuk en verlies.
Ziekenfondsleden
glazen op voorschrift
zonder bijbetaling!
Iedere 100e cliënt ontvangt
een 8 x 30 Prismakijker.
Deze week gaat er een kijker
naar de heer v. d. Vlugt
tegenover Gerechtsgebouw.
Let U vooral op het
JUISTE nummer, 56!
