Nederlandse villaggio's gedijen
aan Italiaanse Rivièra
FELLE STRIJD OM DE GROOTSTE HAP
rrxo
Moeilijke keuze
Spannend duel tussen dames
DWT 1 en DWR 1 (2-3)
Flamingo's en White Stars
honderd punten tegen
Ontwapenende voorstelling
van Mihura's „Mirabel"
,4
Agenda
Haarlem*
Belangstelling
en prijzen
mm.--*
ONDERNEMERS DELEN MEE
Verhouding tot
de Italianen
Naar den vleze
Welvaart
algemeen
WATERPOLO-COMPETITIE
B ASKETBA T J .-COMPETITIE
Weer première van „Centrum" in Haarlem
■jSSm
Waterpolo K.N.Z.B.
NVA 1-DWT 1 0-4
PAGINA
„Deze bedrijven zijn vaak een
smaakvol opgesteld visitekaartje
voor ons land". Met die uit
spraak doelt de Nederlandse
vice-consul te San Remo, de heer
J. F. W. Krahé op de talrijke on
dernemingen van Nederlandse
bungalowpark-exploitanten aan de
Italiaanse Middellandse-Zeekust
tussen Ventigmilia en het verder
op in de richting Genua liggende
Diano Marina.
De heer Krahé mag zo'n oor
deel vellen, want hij is een man
uit de praktijk van het toerisme
en wat daarmee samenhangt.
Ruim twintig jaar werkt hij nu in
San Remo, de laatste tijd als di
recteur-eigenaar van een der gro
te eersteklas hotels, „Astoria
West-End". Als hotelier weet hij
wat er nodig is om gasten goed te
ontvangen, in zijn hoedanigheid
van vice-consul krijgt hij spoedig
een indruk van de wijze, waarop
de Nederlanders in zijn gebied
zaken doen. Beide bezigheden blij
ken in deze landstreek door velen
van hen aangenaam en doeltref
fend gecombineerd te worden,
soms zelfs met zoveel succes, dat
de Italianen de Nederlandse voort
varendheid met een tikje verwon
dering om niet te zeggen lichte
wrevel gadeslaan.
J ubileumtoernooi
Benoemingen bisdom
Rotterdam
Hockey in Haarlem
en omgeving
Slecht weer spelbreker
voor veel wedstrijden
DAMMiEN
Prachtig resultaat
voor Van Hal
Kampioen van
K e nnem e rl and
WASSERIJ DUYN
Ook voor de fijne was
Films
Muziek
Cabaret
Diversen
Tentoonstellingen
Wat te zeggen bijvoorbeeld van de
meer dan ijverige manipulaties van de
heren G. Kamp en J. Leever, eigena
ren respectievelijk van „Tubanto" en
„Monterosso", twee aan elkaar gren
zende bungalowparken, die in collegia
le wedijver niets nalaten om hun mi
niatuur villa's zo fraai mogelijk te
bouwen en zo comfortabel mogelijk in
te richten en dat op bergplateaus waar
een kleine twee jaar geleden de olijf
boom domineerde? Nu staan er zeven
entwintig prachtige bungalows van het
genre, dat menig Nederlander in patria
zou wensen te bewonen. De Italianen,
ook de arbeiders die de bouwwerken
uitvoeren, staan er een beetje vreemd
tegenaan te kijken. Ze vinden dat die
..stranieri" nogal veel durven en eer-
dijk gezegd is dat ook wel het geval.
Vele Nederlandse ondernemers hakken
en kappen zich hier door het geboomte
en het gesteente heen een weg naar
de toekomst. Daar is ondernemings
geest en doorzettingsvermogen voor
nodig en nog iets...
Dat „nog iets" openbaart zich bij-
voorbeeld bij de heer Leever wel
duidelijk. Vóór wat hij noemt zijn Ita
liaanse tijd heeft hij meer dan een
kwarteeuw alle wereldzeeën bevaren,
de laatste negen jaar als chef-kok van
de „Oranje", het vlaggeschip van de
maatschappij Nederland. Hij is op een
voor hem goede dag hopeloos verliefd
geworden op ons oude Insulinde; die
liefde deed hem later zoeken naar een
landstreek in Europa die zijn ideaal
het dichtst benaderde. Die vond hij
naar zijn smaak in het dal van de
Nervia, 'vlakbij de pittoreske badplaats
Bordighera aan de Italiaanse Bloemen-
Kivièra. Toen hij ter plaatse ver
scheen bleek iemand hem voor te zijn
geweest. Uiteraard ook een Nederlan
der zou men hier mogen zeggen! De
heer Kamp, oud-leraar Engels m
Zwolle en omgeving welbekend was
reeds volop in actie met de bouw van
bungalows. Gewone stervelingen zou
den elkaar hebben toegesprokenin de
geest van ,,Ga-een-eindje-verderop" of
iets dergelijks. Bijzondere lieden als
beide heren doen zulks anders. In vol
ledige overeenstemming met zijn buur
man sloeg de heer Leever zijn tenten
naast die van meneer Kamp op. Om
kort te gaan: in het gebied rond Ven
tigmilia resideren thans zeven Neder
landse vorsten op hun eigen grond
gebied met een aantal lieve paleisjes.
Het zijn behalve de twee genoemden
de heren Cosijn, Koning, Smits, Van
Est en Otten. Overleg en samenwer
king vormen mede hun gezamenlijke
kracht, die er onder meer op gericht
ls door goed zaken doen zelf een bij
zonder en een goed bestaan te hebben.
Geen der Nederlanders hebben wij
ook maar een moment over gebrek
aan belangstelling horen klagen. In het
hoogseizoen, dat voor hen hier loopt
van april tot en met september, zijn
de meeste bungalowparken vol bezet.
In maart genieten velen van de schoon
heid van de lente, die hier al vroeg
haar entree maakt. Oktober is in dit
gebied een geliefde maand voor dege
nen, die de chaotische toeristische
drukte van de zomer willen ontvluch
ten. Van half november tot vlak voor
Kerst valt er de meeste regen. Met
Kerstmis trekken velen alweer naar de
bungalows om daar onder veelal milde
weersomstandigheden het feest te vie
ren. De wintermaanden voeren veel
Hollandse gepensioneerden uit het lage
land naar de Italiaanse Kust. Door de
ze spreiding komt het maar zelden
voor, dat een „villaggio", zoals de Ita
lianen de parken noemen, geheel leeg
staat. Het thans afgelopen seizoen was
voor de onderneming van de heer Ot
ten „Villaggio Elisabetta Bella Vista"
bijzonder gunstig; zes maanden achter
een was zijn zaak volledig bezet. Met
drie zulke succesrijke maanden was hij
al dik tevreden geweest. Nu kan hij
met meer financiële mogelijkheden
voort werken aan de uitbouw van zijn
dorp.
Nog een andere Nederlander steekt
zijn voldoening over de gang van za
ken evenmin onder stoelen of banken.
De heer G. C. de Weerd zit sinds Pa
sen 1957 in Porto Maurizio en heeft
thans negentien bijzonder fraaie villa
tjes met in totaal zesentachtig bedden
aan te bieden. Het gehele seizoen door
is er geen plaatsje onbezet geweest.
Zelfs met Pasen van dit jaar boekte
hij reeds een uitverkocht huis. Even
als zijn collega's laat hij echter niet
na er op te wijzen, dat er in het voor-
en naseizoen voor de liefhebbers nog
ruimte te over is.
Beziet men de uitvoerige prijslijs
ten der bungalowparken dan kan
men bepaald niet zeggen, dat de ex
ploitanten hun gasten het vel over
de oren trachten te halen. Als men
de hier gevraagde prijzen vergelijkt
welke men aan onze eigen
Een van de vele gloednieuwe eet- en slaappaleizen in Diano Marina.
kust dikwijls durft te eisen, dan hou
den de Nederlandse Italianen aan de
Bloemen-Rivièra zeker hun fatsoen.
In het topseizoen is de hoogste prijs
voor een zespersoons-bungalow drie
honderd gulden per week, van half
maart tot medio april er gedurende
oktober honderdzestig gulden per
week voor dezelfde kleine villa. Ui
teraard bedoelen deze cijfers een in
druk te geven; onderling variëren de
ondernemingen hun prijzen wel iets
in verband met ligging, luxe en com
fort.
Over het algemeen zijn de Neder
landers vol lof over de medewerking,
die zij van de Italiaanse autoriteiten
bij de vestiging en de uitbreiding van
hun bedrijven mogen ondervinden. Ook
de inheemse bevolking staat zeker niet
afwijzend tegenover de Nederlandse
ondernemingsgeest, al moet gezegd
worden, dat sommige pensionhouders
zich wel eens afvragen, waar die
vreemdelingen toch de moed vandaan
halen om hun zaken zo fors aan te
pakken. Ditwijls komt daar een tikje
jalouzie bij omdat de Italianen voelen,
dat zij zelf van nature hun affaires
wat gemakkelijker opnemen. Van ern
stige bezwaren tegen de Nederlandse
activiteiten is echter geen sprake, ze
ker niet nu er voor iedereen in dit
gebied ruim voldoende brood op de
plank is. Hoteliers koesteren in het ge
heel geen wrok tegen de villaggio's,
daar hun publiek meestal geen ambi
ties toont om in een hoe fraai ook op
gezette bungalow te bivakkeren waar
men tenslotte nog altijd de zelfverzor-
ging dient te beoefenen of op zijn
minst zijn tijdelijk domein moet ver
laten om elders te gaan eten. Plaatse
lijke restaurant-houders beschouwen de
bungalow-bewoners als een deel van
hun vaste klantenkern.
Concluderend kan men dus zeggen
dat het de Nederlandse ondernemer
van een bungalowpark naar den vleze
gaat. Hij heeft een goede boterham en
leidt het avontuurlijke leven van de
man, die zijn zaak letterlijk van de
grond af opbouwt en het verworvene
met zorg dient te beheren. Minder last
dan in het eigen land heeft hij van de
veie bindende voorschriften aangaande
vestigings- en bouwvergunningen.
Eén aangelegenheid is er die telkens
weer bij de meeste exploitanten ter
sprake komt. Dat is het aanleggen van
wegen. Met beloften hieromtrent
schijnt de Italiaanse overheid nogal
vlot te zijn, met de inlossing bepaald
minder. Daardoor komt het voor, dat
de toegangswegen tot de fraaie bunga
low-terreinen de uit Nederland komen
de toerist wat ruig aandoen en bij de
eerste keer, dat hij er gebruik van
moet maken afschrikken. De onderne
mers weten dit en doen alles om hier
in verbetering te brengen. Nochtans
hebben hun pogingen tot dusver weinig
resultaat gehad. Dit laatste is eigen
lijk een gelukkig teken. Onze vooruit
strevende landgenoten mogen nog zo
hun krachten inspannen om tientallen
stukjes „Holland" tussen de olijfbomen
te creëren, de directe omgeving daar
van is en zal altijd volop Italiaans
blijven... minder gestroomlijnd, plezie
rig grillig, een tikje onberekenbaar.
Werd terloops reeds aangestipt, dat
er voor iedereen langs de Italiaanse
Middellandse-Zeekust op het ogenblik
voldoende werkgelegenheid is, vice-
consul Krahé in San Remo stelt zon
der meer, dat armoede in deze streken
thans een onbekende situatie is. De
bloementeelt vooral die van de ga-
rófani, de anjer en het toerisme
zijn de twee rijkvloeiende bronnen van
inkomsten. Kende de Rivièra vroeger
slechts het zogenaamde „classic sea
son", dat was dan de wintertijd
waarin de rijken der aarde, van el
ders vluchtend voor de koude hier op
een hoopje in dure hotels bij elkaar
kropen, zich koesterend in dit milde
klimaat tegenwoordig woedt ook
hier de gewone vakantie-drukte in he
vige mate. In het ter plaatse zo gehe
ten „tweede seizoen" zijn de prome
nades dan allerminst rustige wandel
paden meer, de wegen langs de kust
geven hetzelfde beeld als te onzent
de Scheveningse Boulevard op een zon
dag. Deze toenemende algemene inte
resse heeft een opmerkelijke wedijver
tussen hoteliers en pensionhouders
doen aanwakkeren. Een typische uiting
daarvan is het pronken van de plaatse
lijke Verenigingen voor Vreemdelingen
Verkeer met de in hun stad of gebied
totstandgekomen attracties als gloed
nieuwe, uitzinnig blinkende restaurants
romantisch gelegen te luxe herbergen,
hevig duur uitziende hotels met zwaar
gegalonneerd personeel enz. Bij tiental
len stampen de Italianen dit soort za
ken hier momenteel uit de grond. Een
enkel cijfer hierover spreekt boekde
len. Een lieflijk oord als Diano Marina
kreeg in tien jaar tijd honderdnegen
endertig hotels. Daarvoor waren er
slechts zeven!
Steden stadjes, dorpjes en provin
cies in hun geheel boksen langs deze
kusten verwoed tegen elkaar op om de
grootste hap te bemachtigen van do
koek, die de toeristen-lawine mee
brengt. Enkele jaren geleden nodigden
de V.V.V.'s werkzaam tussen Genua en
Savona tientallen journalisten van alle
Europese nationaliteiten uit om de re
gionale schittering te observeren.
Nu is het de aangrenzende provincie
Imperia, beslist niet karig bedeeld met
bezoek 3.590.860 overnachtingen van
gasten in 1961 die zozeer haar
krachten op het terrein van de recla
me aanspreekt, dat zelfs vliegtuigen vol
Amerikaanse redakteuren-voor-touris-
me via Nice worden aangevoerd. Im
peria zal de buren overtreffen; zo no
dig strooit ze nog eens honderd eet-
en-slaap paleizen langs de kust of te
gen de bergen op en showt ermee op
het brutale af.
Inmiddels wordt het voor de klant
allemaal een beetje moeilijk. Hij moet
uitvoerig met zichzelf overleggen alvo
rens uit de overdonderende hoeveel
heid aanbiedingen een keuze te ma
ken. Dit is dus de vraag: Waar ga
ik naar toe? Voorts is niet minder be
langrijk: Wanneer ga ik er heen? Om
bij het laatste te beginnen: ga in voor-
of najaar als U rust wilt hebben en
overmatige hitte U evenmin welkom
is als te veel regen. De eerder aan
geduide bungalow-parken van onze
iandgenoten staan als het ware op U
te wachten, het eerste klas hotel,
dicht langs de promenade, toont dan
zijn ware, rustige, weldadig aandoen
de deftigheid, het berghotelletje,
slechts drie kilometer landinwaarts van
de vloedlijn, heeft dan van zijn min
stens tien kamers-met-bad er zeker een
voor U vrij en dat tegen een pension-
prijs van rond de drieduizend lires per
dag!
Over de stranden in de streek tot
slot geen kwaad woord. Slechts een
ontboezeming... Er jengelt iedere keer
als we er lui-lekker naar het wezen
lijk helder-blauwe water zitten te kij
ken een wijsje door ons hoofd dat be
gint met de woorden: „Er is geen
strand zo charmant als het Scheve
ningse strand..." Inderdaad, het is on
dankbaar. Zo heeft zelfs het toeristi
sche leven zijn eigen moeilijkheden.
Wie daar echter voor wat een verblijf
waar ook in Italië bij geholpen wil wor
den geven wij nog een laatste tip.
Praat eens met mevrouw Marie An
toinette Cerlini, de onvolprezen direc
trice van het Italiaans Verkeersbureau
aan het Rokin in Amsterdam. Zij weet
alles over haar tweede vaderland, bo
vendien is ze eerlijk als Carrara mar
mer en gezegend met een benijdens
waardige mensenkennis, twee hoeda
nigheden die iedere aspirant-vakantie
ganger bijzonder zal waarderen als het
erom gaat waar en wanneer hij zijn
heerlijke vrije tijd zal besteden.
FRANC. STRANGER
HAARLEM, 5 nov. Voor de eerste
klasse dames van de competitie-kring
Haarlem KNZB zorgden DWT 1 en
DWR 1 voor een spannend duel. In het
begin verscheen DWR met Volle zeilen
voor het DWT-doel, maar de DWT-ver-
dediging onder aanvoering van Do Tur
kenburg wist van geen wijken; de
DWT-voorhoede werd aan het werk ge
zet. Dobbie Baleiulong had zich in een
gunstige schietpositie opgesteld, toen
zij de bal voor zich kreeg en inschoot.
Wederom kwam de DWT-verdediging
onder druk, maar na goed werk van
Fryda Dijk. Tonny Wassenberg en Wil
Koelemeü drong Marjolein Bernink
door de DWR-verdedigingen was het
tweede DWT-doelpunt een feit.
De stug doorzettende gezusters Drog-
trop in de DWR-aanval boekte vervol
gens succes en Alie Drogtrop schoot
raak. Kort na de hervatting bracht een
schot van Marjolein Bernink wederom
de handen van de supporters op elkaar;
er werd echter beslist, dat het schot
niet in de roos was en er werd verder
gespeeld, waarop Gerda Drogtrop voor
de gelijkmaker zorgde. Toen kreeg
DWT een speelstersmeerderheid: Alie
Drogtrop - DWR op de kant. Ondanks
de speelstersminderheid schoot Miep
Sint DWR toch naar de stand 3-2, waar
bij het bleef.
Hillegom 1 en VZV 1 troffen elkaar
in het Sportfondsenbad voor de tweede
klasse heren. Fel trokken de beide ploe
gen van leer en wat ze in snelheid te
kort schoten, werd geprobeerd op een
andere minder sportieve wijze weg te
werken. De scheidsrechter echter zorg
de voor ruimte in het veld door spelers
de kant op te sturen. Maar eer het
hiertoe kwam, had Johan Vellinga
VZV aan de leiding geholpen, waarop
Scholten voor HZV meteen resoluut
antwoordde.^ Toen kreeg de HZV'er
Kees de Ruiter een straïworp toegewe
zen, welke niet werd benut, waarna de
strijd in heftigheid toenam en met
waterpolo weinig gemeen had.
HAARLEM, 5 nov. Het „oliebollen-
toernooi", dat de Haarlemse Hockey
club Ever Swift elk jaar op 1 novem
ber pleegt te houden, stond dit keer in
het teken van het 6e lustrum van deze
club. Zeven hockeyclubs uit de omge
ving hadden ieder een jongens- en
meisjesteam afgevaardigd naar de vel
den van Ever Swift, waar zij met
teams van de ontvangende club de ge
hele dag onder goede weersomstan
digheden een toernooi speelden. De
meisjes van Rood Wit vormden een
technisch goed spelend elftal en kwa
men na de finale tegen Ever Swift op
overtuigende wijze in het bezit van de
wisselbeker. Definitief thans, want Rood
Wit veroverde dit kleinood voor de
derde achtereenvolgende keer.
Bij de jongens kwam het na enkele
wedstrijden tot de finale Rood Wit—
Zandvoort. Beide elftallen zorgden voor
een spannende en ook technisch goed
gespeelde wedstrijd. Er moest een ver
lenging van deze wedstrijd volgen al
vorens Zandvoort zich tót toernooiwin-
naar kon rekenen met 1-0 winst.
Behalve de attractie, dat de spelen
den een traktatie in de vorm van olie
bollen ontvingen, bleek het zeer op prijs
te worden gesteld dat alle deelnemen
de verenigingen bij de prijsuitreiking
een keurig afgewerkt houten jubileum
stickje in de Ever Swiftkleuren als aan
denken aan dit jubileumtoernooi mee
naar huis konden nemen.
ROTTERDAM, 5 nov. (KNP) Tot
deken van Poeldijk is benoemd W. A.
Nicolaas, geboren te Goch (Duitsland)
in 1909, priester gewijd in 1934 en sinds
1957 pastoor te Rijswjjk-H. Benedictus.
Benoemd tot pastoor te Rijswijk C.
Vlaar, en tot pastoor van de parochie
H. Egbertus te Hoek van Holland C. A.
J. Netten.
Met vier spelers op de kant werd de
tweede periode doorgeworsteld. Jan
Kobes doorboorde wel het HZV-doel,
maar de treffer werd niet toegekend
wegens afzetten. In de derde periode
kwam Jelle Oortwijn voor VZV flink op
schot; na de stand 1-2 lagen de ploegen
weer compleet, maar Oortwijn was niet
meer te houden; de derde periode werd
afgesloten met de stand 1-4. In de laat
ste periode verhuisden geleidelijk aan
3 Hillegommers op de kant en zij
konden zien hoe hun minderheid een
VZV-aanval afsloeg en in gunstige posi
tie voor het VZV-doel verscheen, maar
de bal werd door e enHZV'er onder wa
ter gedrukt: de pracht schietkans was
toen verspeeld. Tot slot bracht Jelle
Oortwijn de VZV-overwinning op 5-1.
De Hillegommers lieten zich niet onbe
tuigd om hun misnoegen over de lei
ding van de scheidsrechter kenbaar te
maken, waarbij zij blijk gaven weinig
spelregelkennis te bezitten.
De reserves van Haarlem en Njord
'59 bekampten elkaar voor de vierde
klasse heren en Haarlem zegevierde
met 6-2.
HAARLEM, 5 nov. Het weer was
dit weekeinde spelbreker bij zeer vele
wedstrijden van het toch al kleine be
kerprogramma. Geen enkele ontmoe
ting voor de HTOC-beker vond door
gang en voor de Treslingbeker werd
alleen de wedstrijd FitZandvoort ge
speeld. Hierbij moesten de badplaats-
bewoners het onderspit delven, zodat
zij niet meer in de volgende ronde mo
gen uitkomen (2-0).
Een beetje treurig verliep het bij de
veteranenbeker. Daar wachtte HBS te
vergeefs op de komst van tegenstan
der Hilversum. De spelers uit de ra-
diostad vonden het kennelijk te nat
voor hun leeftijd en lieten het afweten.
Voor HBS betekent dat een reglemen
taire 5-0 overwinning.
De dames van HBS speelden in het
kader van de Parnassiaprijs een wed
strijd tegen de Zwarte Tulpen, het
voorlopig Nederlands elftal. Voor de
rust was deze ontmoeting het interes
santst en werd er goed spel voorge
schoteld. In die periode had HBS de
handen meer dan vol, maar kwam na
de hervatting toch meermalen tot goe
de aanvallen. Jammer genoeg wist het
rood-zwarte team de bal niet verder
dan tot in de cirkel te brengen. Het
voorlopige Nederlands elftal won deze
als oefenwedstrijd bedoelde beker-ont
moeting met 3-0, maar voor HBS be
tekent dat toch niet de uitschakeling
voor de volgende ronde der Parnassia
prijs.
Uitgeschakeld is wel Union, dat
BDHC in eigen veste ontving. Een ge
havend BDHC, want de Bloemendaal-
sen kwamen met ettelijke invalsters.
Union bracht het desondanks niet ver
der dan 0-0, ook na verlenging, waar
door BDHC net op het nippertje de vol
gende ronde bereikte. Voor een groot
deel is dit te danken aan het goede
werk, dat de invalster-doel vrouwe M.
v. d. Stadt verrichtte. Ook BDHC 2
haalde de volgende ronde voor de Par
nassiaprijs. Met 5-1 werd gewonnen van
Union 2.
Twee wedstrijden werden er maar
gespeeld voor de Amsterdambeker.
BDHC 4 won van de dames van Rijs
wijk 2 met 3-0 en de Amsterdamse da
mes van HIC 3 waren met 4-0 veruit de
baas over die van Ever Swift 3. Ook
van de districtscompetitie is deze eer
ste zondag van november niets terecht
gekomen. De dames speelden geen en
kele wedstrijd van het programma, bij
de heren gaf Sarto een gedegen lesje
aan Rood wit 3 (7-1) en dat was dan
alles aan hockey uit onze omgeving in
dit weekeinde.
HILLF.GOM, 5 november. In de
wedstrijd om het kampioenschap van
Noordholland is het een lid van de
damclub „Hillegom" gelukt om bij de
hoogstgeplaatste deelnemers te eindigen.
Daarmede heeft Nic. van Hai het recht
verworven mee te spelen in de wed
strijd om het persoonlijk kampioen
schap van Nederland 1963. Dit onge
kend fraaie resultaat heeft Van Hal
bereikt na een zware, en zeer spannende
strijd.
Zaterdagmiddag heerste er in Uit
geest een ondragelijke spanning, want
er waren nog vele mogelijkheden voor
vier spelers. Van Hal moest winnen in
deze wedstrijd tegen zijn rivaal Beeke.
Alleen bij winst was Van Hal verzekerd
van de begeerde plaats. Daarover waren
ook Ansems en Van Heerde nog kans
hebbers.
Van Hal met zwart nam de Rozen
bergvariant en speelde zeer sterk. Hij liet
een schijnbare voordelige doorbraak
toe en Beeke, ook belust op winst,
greep die doorbraak, waarop Van Hal
hem verraste met enige dwangzetten
en na een geforceerd eindspel wist te
winnen. Later kwam de uitslag: An
semsStahlberg 1-1. De eindstand was:
Eerste en tweede plaats voor H. An
sems en Van Hall met elk 18 punten;
P. van Heerde 17; W. Beeke 16 en J. Bus
15 punten. Door deze uitslag is Van
Hal tevens kampioen geworden van
het district „Kennemerland".
HAARLEM, 5 nov. Tweemaal heeft
dit weekeinde een Haarlemse ploeg toe
moeten staan, dat meer dan 100 punten
tegen haar werden geseoord. Het Am
sterdamse The Wolves haalde tegen het
gehavende Flamingo's 101-47, terwijl
Blue Stars het Haarlemse White Stars
met 109-24 verpletterde. Bij de heren
kwamen Antilopen en Typhoons tot
winst, maar de Antilopen-dames stelden
teleur door van Landlust te verliezen.
Flamingo's moest het duel tegen kop
loper The Wolves onder ongunstige om
standigheden beginnen. Lagerweg moest
het door militaire dienst laten afweten,
evenals Halewijn, die in militaire dienst
een pols brak, waardoor hij enige maan
den niet beschikbaar zal zijn. Flamin
go's derde militair Sunter, had de och
tend voor de wedstrijd bloed afgestaan
aan de transfusie-dienst. Het hierdoor
reeds bij voorbaat aangeslagen Flamin
go's heeft slechts tot 4-4 gelijke tred
weten te houden met het vaak briljant
spelende The Wolves. Hierna liepen de
Amsterdammers snel weg, om na 4-11
en 14-40 met een 18-52 voorsprong te
gaan rusten.
Na de hervatting was het van het
zelfde laken een pak, waarbij slechts
Theo de Cock tot goed tegenspel kwam.
Via 22-72 en 24-82 naderde Wolves de
100, waar men in de 38e minuut nog
slechts één treffer van verwijderd was,
37-98. Een nu furieus terugvechtend Fla-
Ben Hulsman, Sarah Heyblom en 1 na van der Molen in „Maribel".
HAARLEM, 5 nov. De toneelgroep
„Centrum" begint zich aardig thuis te
voelen in Haarlem. Opnieuw gal het
gezelschap zaterdagavond in de Haar
lemse schouwburg een landelijke pre
mière, ditmaal van de comedie „Mira
bel" van de Spaanse schrijver, Michel
Mihura. De Haarlemmers voelen er zich
kennelijk ook prettig bij, want samen
met de genodigden van het gezelschap
zorgen zij op zo'n première-avond voor
een feestelijke drukte. Gisteravond is
de voorstelling herhaald ten bate van
„Liefdadigheid naar vermogen". Na
afloop van de première zijn de leden
van „Centrum tot in de kleine uurtjes
in de sociëteit Teisterbant te gast ge
weest. Het ziet ernaar uit, dat de ban
den tussen de toneelgroep en de stad
in de nabije toekomst nauwer zullen
worden aangehaald.
Met de schrijver Mihura heeft men
vorig jaar kunnen kennismaken, toen
het toenmalige Rotterdams Toneel on
der regie van Stye van Brandenburg
zjjn „Carlotta" speelde. „Mirabel" is
geen zuivere comedie, gezien de kluch
tige en de thriller-elementen die het
bevat. De schrijver heeft die plezierig
door elkaar gehutst. Hij heeft bovendien
aansluiting gezocht op de dromige. on
wezenlijke toneeltraditie van Garcia Lor-
ca en Alejandro Casona en al is het
resultaat dan niet van grote kwaliteit,
het stuk „Mirabel" is toch een ont
wapenende thriller-comedie geworden,
een soort sprookje. Het is misschien
moeilijk voor de mens-van-vandaag om
er nog in te geloven, maar als men
zich gewonnen geeft, dan kan men een
bijzonder genoeglijke avond beleven.
Het gaat allemaal om het meisje
Mirabel, een jongedame van de vlakte
die in een bar werkt. De jonge weduw
naar Marcelino, een chocoladefabrikant
uit de provincie, heeft haar ontdekt, is
verliefd op haar geworden en besluit
haar voor te stellen aan zijn bejaarde
moeder en zijn eveneens bejaarde tante.
Dit drietal blijkt door en door goed te
zijn. Zij leven misschien in een beparkt
wereldje, maar accepteren „het vreem
de" zonder achterdocht en met open
armen. Mirabel gelooft er aanvankelijk
niet in, maar het ontwapenend ge
drag van de anderen doet haar zich
tenslotte gewonnen geven. Haar vroe
gere vriendinnen proberen nog wel door
verdachtmakingen haar te weerhouden
van een huwelijk met Marcelino, maar
tegen de macht van de liefde en de
goedheid is niemand opgewassen.
Het stuk zit niet zo geweldig sterk
in elkaar. Na het eerste bedrijf is Mi
rabel gezwicht en de beide volgende
bedrijven zijn meer genrestukjes, waar
in de meisjes-van-de-vlakte op schilder
achtige wijze Mirabel van haar plannen
trachten te weerhouden. De schrijver
heeft er nog een lang niet onaardig
thriller-motiefje doorheen geweven, dat
tegen de pauze de spanning nog eens
doet toenemen. Maar al is het stuk dan
niet zo sterk, voor een toegewijde toneel
groep is er alle eer aan te behalen.
„Centrum" heeft er alle zorg aan be
steed en bepaald niet zonder resultaat.
Regisseur Luc Lutz heeft er een ont
wapenende voorstelling van gemaakt,
door geen bijbedoelingen naar voren
te halen, maar de personages voor zich
zelf te laten spreken. Hij heeft voor
een rustige mise en scène gezorgd en
vooral voor goed, doorleefd toneel. Het
was bijzonder jammer, dat hij aan
het eind van de avond slechts „per
foto" in het uitbundig applaus kon
delen, aangezien hij die avond in Hil
versum zelf moest spelen in „Een
Moordkans". Hij heeft ongetwijfeld zijn'
deel ontvangen van de overvloedige
bloemenmassa die het toneel werd op
gedragen. In het applaus deelde wel
Theo Kurpershoek, die het stijve bur
gerlijke decor (precies wat het zjjn
moest overigens) en de charmante cos-
tuums had ontworpen. Mies Bouhuys
tekende voor de prettig klinkende ver
taling.
Zonder het pure spel van Ina van der
Molen als Mirabel, zou de voorstelling
n00't z°'n succes hebben gehad. Zij
speelde het door de liefde en genegen
heid verbijsterde snolletje met een zo
zuivere overgave, dat men er wezen-
mingo's slaagde er in de overschrD te
van de 100 tot de laatste sekonde u
stellen en inmiddels zelf haar score^
47 op te voeren waarbij vooral
Wijk zich onderscheidde. Zeven s
den voor het einde mocht De jt
twee strafworpen nemen. Hij benutte
eerste, 99 doch faalde de tweede
De teruggeslagen bal kwam bij Fr® jjl
die op het eindsignaal zijn ploeg °P „A
bracht. Eindstand 47-101. Voor Flamibss],'
scoorden: De Cock 10-10 en Van ;.j,
2-10. Voor The Wolves: De Haan li'.p
Franke 12-6, Smit 5-12, Boot 9-6 en
rier 8-2.
Typhoon trof een door interne
lijkheden verzwakt Te Werve en
te hiervan gebruik om de tweede ze3,
te behalen. Bij rust hadden de #3%
lemmers met 17-16, welke voorspr"
tot een 54-42 zege uitgroeide, jj
Topscorers: Simon Verstraten 2-8
Gubbels 4-10.
i1
Antilopen ondervond slechts in a
laatste minuten enige tegenstand
betekenis. Exercitia slaagde er Vv
in tot 40-38 in te lopen. Met 43-48 h'L
Antilopen echter de punten vast. ef
Antilopen scoorden: Dingshoff 5-1
Van Loenen 5-5. Voor Exerci"
Van Djjk 6-8 en Schipper 0-10.
De ontmoeting. White Stars—B1'1,!
Stars was zeer eenzijdig. De landska1'!
pioenen scoorden aan de lopende
zonder dat White Stars hier iets tege\
over kon stellen. Scoreverloop:
6-24, 10-46 (rust), 19-75 en 24-109 (eind';
Topscoorsters: White Stars: Je!"u
van der Hoeden 8-4. Blue Stars: Els t
Groot 14-17, Annie Koper 7-7, Jan"'.
Westenbrink 6-6, Ria Schouten 2-13
Lenie Remeijer 6-10.
De Antilopendames stelden tel'".)
door van het toch niet sterke LandR
te verliezen. Het was een slechte
strijd, waarin Antilopen vooral taktis'j
tekort schoot. Via 10-10, was de staF
bij rust 21-20. In de tweede helft h'f,
Landlust een 37-43 voorsprong. Het s
offensief van Antilopen reikte niet
zodat de Amsterdamsen 01
45-47 aan het langste eind trokken.
Voor Antilopen scoorden: Tiny Het?!!
,en Truus Biesbrouck 4-8. De over1"
uitslagen luidden:
o,P?mT?s: Typhoon 2—S.C.Haarl^
21-16. Exercitia 2-HCË; 2 5-25, Typhoon
2 O"2 (reglementair), AntiloP
3 White Stars 3 0-2 (reglementair).
Heren: LisseTyphoons 3 21-44,
nado—HOC 2 12-27, Flamingo's 2—
68-42.
HAARLEM, 5 nov. De tweede
st'lol ,lie DWT voor de bekercompet'Bf
KNZB speelde, ging tegen NVA 1,
deed het beter dan in de strijd tegf'
Haarlem 1; nu gingen zij met het vo"
pond strijken. Maar het heeft lang *5
duurd eer er produktief gewerkt wefl1
Aan beide kanten was het een beproef?,
van elkanders sterkte, waarbij L
scheidsrechters de spelers ruimte
zorgden door spelers het water uit
sturen. In de tweede helft was "w
veld reeds aardig uitgedund toen
van Gaaien voor DWT raak schoot el1 i
ploegen weer compleet in de sti-ihl
men Daarna vS&len er een treftef
piet Botman Piet Meijer en tensl°m
nog een goed benutte strafworp V»,
Botman zodat DWT met 40 zegevid'
Eveneens voor de BondsbekercoihPft)
11 tievond er een treffen plaats tusf.i
DWR i en Njord 1. Het was een str';Li
van een geheel ander formaat, wa® .v
het bij Njord aan produktiviteit ontblX*
en DWR midvoor Sint door zijn me L
spelers goed werd toegespeeld om sc'%
ten te lossen, waaruit hij in de eerste h „g
zesmaal raak schoot. Na de rust tr%
de Njord verdediging zich meer sab1®!
en gelukte het Sint eenmaal het Nj°r!,
doel te doorboren, terwijl DWR-doelihfj
Van der Booren zijn zaak gesloten hi®1
(Advertentie)
AMSTERDAMSEVA,tRl 20 TH..11053
hjk door ontroerd werd. In dat °Z
zich deed Piet Romer overigens b1
voor haar onder. Zij beiden droeSL
door hun eenvoudig spel de avond-
ra Heyblom en Nell Knoop als de be'",
oude dametjes zorgden ook al voor "hj,
wapenende personages. Ria Vroeib?»
Elisabeth Versluys en vooral
José Nijsten als drie vriendinnetjes v;<
Maribel brachten kostelijke typeuj
op de planken, ook al verschoveh Jt
het accent van de voorstelling dfïf
hun al te uitbundig spel wel eens
de gevaarlijke kluchtkant. Jan HundhG
was een mysterieuze boekhouder en f!x
Hulsman speelde de overbodige "Lrf
ter. Louis en Diny Steets zorgden v>
een wat vreemde decoratie als de
huurde visite. j
J. W. v. d.
CINEMA PALACE: Jerry als huisknecht,
2, 7, 9.15 uur.
FRANS HALS: Samar, het duivelseiland,
2, 7 9.15 uur. Di. 8 en 8 uur.
LIDO: Het meisje Anna Suih, volw., 2, 7
en 9.15 uur.
LUXOR: Romance la carte, 18 jaar; 2,
7, 9.1ö uur.
REMBRANDT: My geisha, 2, 7, 9.15 uur.
ROXY: Misdaad en striptease, 2.30, 7, 9.15
uiur.
STUDIO: Als in een donkere spiegel, 2.15,
7, 9.15 uur.
MINERVA: ma. en diè 8.15 uur: High so
ciety; do. 8.15 uur: The royal ballet.
Maandag 5 november
Concertgebouw: 8 uur Concert door het
vrouwenkoor ZIGEA.
Dinsdag 6 november
Concertgebouw: 8 uur Heemsteedse
Christelijke Oratoriumvereniging onder lei
ding van Jan Pasveer. Programma: Die
Sohöp'fung van Haydn.
Minerva, Heemstede: 8.15 uur Recital Re-
gina Goudappel (cello) en Helène André
de la Porte (piano).
„Adam en Eva", Raamsingel 5. Iedere
avond 82 uur.
Maandag 5 november
Triniteitslyceum10 uur Eerste steen
legging.
Frans Halsmuseum: 8 uur Volksuid^'
siteit, ds. B. van Gelder over „Het n
doeïsme" (begin van de cursus)! J
Paviljoenslaan 11, Haarlem: 7.30
Speelavond Jeugd en Muziek.
Dinsdag 6 november
Rest. Brinkmann3 uur Receptie tet
legenheicï v. h. veertigjarig jubileum
het Triruteitslyceum.
Teylers Museum: Schilderijen 19e
eeuw. Tekeningen Nederlandse. rtabjL1j4
en Franse school 16e t/m 19e "tr?
Fossieien natuurkundige instruBWG)*'
Dagelijks van 115 uur Eerste f
van de maand van 15 uur
Bisschoppelijk Museum. Jansstraat 76,,ad^J
religieuze kunst, schilderijen W
eeuwse Deeldhouwwerken VaD l0ZA»t
en van 1.3U5 uur i behalve maa®
Zon- en feestdagen 26 uur
Kunstcentrum „in 't Goede uur", oK
Kerksrplem 1, gedurende de maan
tober tempera en olieverfschilderij®".^
Hans Mulder Geopend 10—6 en F
Kunstcentrum „De Ark", Nieuw
land 1. Tot en met 3 november t
sltie naamloze schilderden. Geop®11
9—5 uur tijdens de concerten oP
wo. en vrij. ook 68 uur. jl'
Galerie „Uittenhout", Kleine Houtstr3^/'
Van 27 oktober tot en met 17 n°v
olieverven en aquarellen van Le«n
renburg. Geopend 10.30—5 uur.
van 25 uur, vrijdags bovendien
Kunstzaal „In 't Goede uur". 7 t/«V
november: Tekeningen en aquarelle**
Bob Buys. Geopend dagelijks 10-6
uur.
